roof OPEL INSIGNIA 2016.5 Sürücü El Kitabı (in Turkish)

20Anahtar, Kapılar ve CamlarAnahtar, Kapılar ve
CamlarAnahtarlar, kilitler .........................20
Anahtarlar .................................. 20
Araç kartı ................................... 21
Radyo frekanslı uzaktan kumanda ................................... 21
Elektronik anahtar sistemi .........22
Kayıtlı ayarlar ............................ 23
Merkezi kilit sistemi ...................24
Otomatik kilitleme ......................27
Çocuk emniyet kilitleri ................29
Kapılar ......................................... 29
Bagaj bölümü ............................ 29
Araç güvenliği .............................. 34
Hırsızlığı önleyici kilit sistemi .....34
Hırsızlık alarm sistemi ...............35
Elektronik şifreli devre kesici (Immobilizer) ............................. 37
Yan aynalar .................................. 38
Dış bükey aynalar ......................38
Elektrik kumandalı yan aynalar . 38
Katlanabilen yan aynalar ...........38
Isıtmalı aynalar .......................... 39Otomatik karartma .....................39
Park sensörleri .......................... 40
Dikiz aynası ................................. 40
Gözlerin kamaşmasını engelleyen manuel ayarlı
ayna .......................................... 40
Gözlerin kamaşmasını otomatik engelleyen ayna .......................40
Camlar ......................................... 41
Ön cam ...................................... 41
Manuel kumandalı camlar .........41
Elektrik kumandalı camlar .........41
Isıtmalı arka cam .......................43
Güneşlikler ................................ 43
Stor perdeler .............................. 44
Tavan ........................................... 44
Sürgülü açılır tavan (Sunroof) ...44Anahtarlar, kilitler
AnahtarlarDikkat
Kontak anahtarına ağır veya
hacimli cisimler bağlamayın.
Yedek anahtarlar
Anahtar numarası araç kartında (Car
Pass) veya çıkarılabilir bir etikette
belirtilmiştir.
Anahtar elektronik şifreli devre
kesicinin bir parçasıdır ve anahtar
numarası yedek anahtar sipariş
edilirken bildirilmelidir.
Kilitler 3 282, Radyo frekanslı
uzaktan kumanda 3 21, Elektronik
anahtar 3 22, Merkezi kilit 3 24,
Motorun çalıştırılması 3 166.
Kilitli bijonların adaptörünün kod
numarası bir kartta belirtilmiştir. Yeni
bir adaptörü sipariş ederken bu kod
numarası belirtilmelidir.
Tekerlek değiştirme 3 272.

Anahtar, Kapılar ve Camlar21Katlanabilir kilit dişine sahip
anahtar
Dışarı çıkarmak için tuşa basın. İçeri
katlamak için önce tuşa basın.
Araç kartı
Araç kartı güvenliğe dayalı sürüş
verileri içermektedir ve bu yüzden
güvenli bir yerde muhafaza
edilmelidir.
Araç servise götürüldüğünde bazı
işlemlerin yapılması için araç kartı
gerekmektedir.
Radyo frekanslı uzaktan
kumanda
Uzaktan kumanda düğmelerinin
kullanımı ile aşağıdaki işlevlerin
çalışmasını sağlar:
● merkezi kilit sistemi 3 24
● hırsızlığı önleyici kilit sistemi 3 34
● hırsızlık alarm sistemi 3 35
● bagaj kapısı 3 29
● elektrik kumandalı camlar 3 41
● sürgülü açılır tavan (Sunroof)
3 44
● ayna katlama 3 38
Uzaktan kumandanın etki mesafesi
yaklaşık 50 metredir. Etki mesafesi dış etkenlerden dolayı azalabilir.
Dörtlü ikaz flaşörü işlev kontrolü için
kısa süreli yanar.
Uzaktan kumanda itinalı kullanılmalı,
nem ve yüksek ısıdan korunmalıdır.
Kumanda gereksiz kullanılmamalıdır.
Uzaktan kumanda pilini
değiştirme
Pili uzaktan kumandanın çekim alanı
azaldığı anda değiştirin.
Kullanılmış aküler ev çöpüne
atılmamalıdır. Akülerin uygun bir geri
dönüşüm merkezine bırakılması
gerekir.

36Anahtar, Kapılar ve CamlarAraç iç bölümünü ve eğimini
denetlemeksizin çalıştırma
Araç içinde hayvan kalacağı zaman
yüksek seviyedeki ultrasonik sinyaller ve araçtaki muhtemel hareketler
alarmı tetikleyeceğinden dolayı araç
iç bölümünü ve eğimini denetleme
özelliği kapatılmalıdır. Ayrıca, araç
gemi veya tren ile taşındığında da bu
özellik kapatılmalıdır.
1. Bagaj kapağını, motor kaputunu ve sürgülü açılır tavanı (Sunroof)
kapatın.
2. o üzerine basın. Tuş üzerindeki
o LED ışığı maksimum
10 dakika yanar.
3. Kapıları kapatın.
4. Hırsızlık alarm sisteminin etkinleştirin.
Sürücü Bilgi Sisteminde durum
mesajı görüntülenir.
LED ışığı
Hırsızlık alarm sisteminin LED ışığı
gösterge paneli üzerindeki sensörün
içine entegre edilmiştir.
Alarm sistemini etkinleştirme
sürecinde ilgili tuşa basıldıktan sonra
ilk 30 saniye içindeki durum:LED ışığı
yanarsa:Sistem kendini
denetler, devreye
girmek için gerekli
bekleme süresi
işlerLED ışığı hızlı
yanıp sönerse:Kapılar, bagaj
kapağı veya motor kaputu tam olarak
kapatılmamıştır
veya sistemde bir
hata mevcuttur
Sistem devreye girdikten sonraki
durum:
LED ışığı
yavaş yanıp
sönerse:Sistem devreye
girmiştir
Eğer bir sistem hatası ortaya çıkarsa,
yardım için servise başvurun.
Devre dışı bırakılması
Radyo frekanslı uzaktan kumanda:
Aracın kilidini açmak için c üzerine
basıldığında, hırsızlık alarm sistemi devre dışı kalır.

Anahtar, Kapılar ve Camlar39Uzaktan kumandalı katlanabilen
yan aynalar
Bu işlev sadece araç elektrikli koltuk
hafıza ile donatılmışsa kullanılabilir.
Kilitledikten sonra aynaları içeri doğru
katlamak için e üzerine tekrar
bir saniye basın.
Kilit açtıktan sonra aynaları dışarı
doğru katlamak için c üzerine tekrar
bir saniye basın.
üç saniye basmak cam çalıştırmayı
etkinleştirir. Elektrik kumandalı
camlar 3 41. Sürgülü açılır tavan
(Sunroof) 3 44.
Aynalar eğer sürücü kapısındaki
düğmeler kullanılarak katlandıysa c
tuşuna basıldığında tekrar
açılmazlar.
Bu işlev Araç ayarlarının
kişiselleştirilmesinde etkinleştirilebilir
veya devre dışı bırakılabilir.
Renkli Bilgi Ekranındaki Ayarlar, I
Araç ilgili ayarı seçin.
Renkli Bilgi Ekranı 3 123.
Araç ayarlarının kişiselleştirilmesi 3 127.
Ayarlar kullanılan anahtar için
otomatik olarak kaydedilir 3 23.Isıtmalı aynalar
Ü tuşuna basarak çalıştırılır.
Düğmedeki LED, etkinleşmeyi
gösterir.
Isıtma fonksiyonu araç çalışır
vaziyetteyken devreye girer ve kısa
bir süre sonra otomatik olarak
kapanır.
Otomatik karartma Sürücü tarafındaki dış aynanın
karartılmasıyla, takip eden araçların
farlarının gözünüzü alması otomatik
olarak azaltılır.

Anahtar, Kapılar ve Camlar43
Kilit açıldıktan sonra c üzerine
üç saniye tekrar basın: camlar
açılacaktır.
Kilitledikten sonra e üzerine
üç saniye tekrar basın: camlar
kapanacaktır.
Cam hareketini durdurmak için
herhangi bir düğmeye basın.
Katlanabilen yan aynalar 3 38.
Sürgülü açılır tavanın (Sunroof)
kapanması 3 44.
Onay
Camların tamamen açılması veya
kapanması, dörtlü ikaz flaşörü ile teyit
edilir.
Aşırı yüklenme
Kısa aralıklarla sık sık
çalıştırıldığında cam kumandası kısa
süreliğine iptal edilir.
Elektrikli cam kumandasını
yeniden aktif hale getirmek
Camları otomatik olarak kapatmak
mümkün değilse (örneğin araç aküsü
bağlantısının sökülmesinden sonra)
Sürücü Bilgi Sisteminde (Driver
Information Center) bir uyarı mesajı
görüntülenir.
Araç mesajları 3 125.
Her cam için cam elektroniklerini
aşağıdaki gibi etkinleştirin:
1. Kapıları kapatın.
2. Kontağı açın.
3. Camlar kapanmaya başlayana kadar şalteri ikinci kilide kadar
çekin ve ilave 4 saniye daha çekili
tutun.
4. Cam otomatik olarak açılmaya başlayana kadar şaltere ikinci
kilide kadar basın.
5. Bu işlemi her cam için uygulayın.Isıtmalı arka cam
Ü tuşuna basarak çalıştırılır.
Düğmedeki LED, etkinleşmeyi
gösterir.
Isıtma fonksiyonu araç çalışır
vaziyetteyken devreye girer ve kısa
bir süre sonra otomatik olarak
kapanır.
Güneşlikler
Göz kamaşmalarını önlemek için
güneşlikler katlanabilir veya yana
yatırılabilir.

44Anahtar, Kapılar ve CamlarGüneşlikler içinde ayna varsa
seyahat ederken güneşliklerin
içindeki ayna kapakları
kapatılmalıdır.
Stor perdeler
Arka koltuklara gelen güneş ışınlarını azaltmak için tutamağı kullanarak stor perdeyi yukarı çekin ve kapı
çerçevesinin üst kısmına sabitleyin.Tavan
Sürgülü açılır tavan
(Sunroof)9 Uyarı
Sürgülü açılır tavanı kullanırken
dikkatli olun. Özellikle çocuklar için yaralanma tehlikesi söz
konusudur.
Sürgülü açılır tavanı kapanış
esnasında yakından takip edin.
Camlar hareket halindeyken
arasına birşey sıkışmadığından
emin olun.
Kontak Aksesuar güç modu veya
Kontak açık güç modu 3 163,
3 164 konumundayken çalışabilir.
Korunan güç kapalı 3 166.
Sürgülü açılır tavan (Sunroof),
5 kapılı Hatchback/4 kapılı binek
arabası
Açmak veya kapamak
İlk direnç noktasına kadar p veya
r düğmesine hafifçe basın:
düğmenin basılı olduğu süre boyunca sürgülü açılır tavan güvenlik
fonksiyonu çerçevesinde açılır veya
kapatılır.
İkinci direnç noktasına kadar p
veya r düğmesine biraz daha sert
basın ve sonra düğmeyi bırakın: sürgülü açılır tavan emniyet
fonksiyonu dahilinde otomatik olarak

Anahtar, Kapılar ve Camlar45tamamen açılır veya kapatılır. Açılma
veya kapanma hareketini durdurmak
için düğmeye bir defa daha basın.
Kaldırmak veya kapatmak
q veya r düğmesine basın:
sürgülü açılır tavan emniyet
fonksiyonu dahilinde otomatik olarak
tamamen açılır veya kapatılır.
Sürgülü tavan kaldırılmış konumda,
p düğmesine basıldığında sürgülü
tavan bir adımda açılabilir.
Stor perde
Stor perde manuel olarak kumanda
edilir.
Kapamak veya açmak için stor
perdeyi kaydırın Sürgülü açılır tavan açıldığında konumdaysa stor perde
açık konumda kalır.Panoramaroof, Sports Tourer/
Country Tourer
Açma
İlk direnç noktasına kadar p tuşuna
hafifçe basın: Açılır tavan (sunroof)
spoyler konumuna kadar açılacaktır.
İkinci direnç noktasına kadar p
düğmesine biraz daha sert basın ve
sonra düğmeyi bırakın: sürgülü açılır
tavan emniyet fonksiyonu dahilinde
otomatik olarak tamamen açılır.
Açılma veya kapanma hareketini durdurmak için düğmeye bir defa
daha basın.
Kapatma
İlk direnç noktasına kadar r
düğmesine hafifçe basın: düğmenin
basılı olduğu süre boyunca sürgülü
açılır tavan güvenlik fonksiyonu
çerçevesinde tam açık veya spoyler
konumundan kapanır.
İkinci direnç noktasına kadar r
düğmesine biraz daha sert basın ve
sonra düğmeyi bırakın: sürgülü açılır
tavan emniyet fonksiyonu dahilinde
otomatik olarak tamamen kapanır.
Açılma veya kapanma hareketini
durdurmak için düğmeye bir defa
daha basın.
Stor perde
Stor perde elektrikli kumanda edilir.

46Anahtar, Kapılar ve Camlar
Stor perdeyi kapamak veya açmak
için H veya G üzerine basın.
Genel hatırlatmalar
Emniyet fonksiyonu
Sürgülü açılır tavan (sunroof) veya
stor perde otomatik kapanma işlemi
esnasında bir engel tespit ederse hemen durur ve tekrar açılır.
Emniyet fonksiyonunu devre dışı
bırakmak
Kapanma zorluğu olduğunda,
örneğin donma nedeniyle tavan kolay hareket etmediğinde r düğmesini
ikinci direnç noktasında basılı tutun.
Sürgülü tavan emniyet fonksiyonu
olmaksızın kapatılır. Tavan hareketini
durdurmak için düğmeyi bırakın.
Uzaktan kumandayla konforlu
kapatma
Sürgülü açılır tavan uzaktan
kumanda yardımıyla araç dışından
kapatılabilir.
Sürgülü açılır tavanı tümüyle
kapamak için e tuşunu basılı tutun.
Kapanma hareketini durdurmak için
tuşu bırakın.
Bir güç kaybından sonra yeniden
başlatılması
Bir güç kesintisinden sonra, sürgülü
açılır tavan (Sunroof) sadece belirli bir miktar açılabilir. Sistemin yetkili
serviste başlangıç durumuna
getirilmesini sağlayın.

Aydınlatma145Okuma lambaları
Ön ve arka aydınlatma
lambalarındaki s ve t tuşlarına
basılarak çalıştırılır.
Panoramaroof Olan araçlarda arka iç
lambalar arka kolların yakınında
bulunur.
Kapaktaki < basarak okuma
lambaları açın.
Güneşliklerde bulunan aydınlatma lambası
Kapak açıldığında yanar.
Aydınlatma ile ilgili
önemli özellikler
Orta konsol aydınlatmalambası
İç aydınlatma ünitesi içinde bulunan
spot lamba farlar açıldığında yanar.
Giriş aydınlatması
Karşılama aydınlatması
Farlar, arka lambalar, plaka
aydınlatması, gösterge paneli
aydınlatması, iç aydınlatmalar ve
zemin aydınlatma lambası araç
kilitlerinin uzaktan kumanda ile
açılması esnasında kısa süreliğine
yanar. Bu işlev sadece karanlıkta
çalışır ve atacın bulunmasını
kolaylaştırır.
Kontak anahtarı açıldığında ilgili
aydınlatma lambaları söner. Hareket
etme 3 17.
Bu işlev Araç ayarlarının
kişiselleştirilmesinde etkinleştirilebilir
veya devre dışı bırakılabilir.

166Sürüş ve kullanımTutulan güç çıkışıSürücü kapısı açılıncaya kadar veya
kontak kapatıldıktan sonra 10 dakika ,
aşağıdaki elektronik sistemler çalışabilir:
● elektrik kumandalı camlar
● sürgülü açılır tavan (sunroof)
● aksesuar prizleri
Motorun çalıştırılması Kontak anahtarı olan araçlar
Düz şanzıman: debriyaj ve fren
pedalına basın.
Otomatik şanzıman: Fren pedalına
basın ve vites kolunu P veya N
konumuna getirin.
Gaz pedalına basmayın.
Dizel motorlar: ön ısıtma için
anahtarı ! kontrol lambası sönene
kadar 2 konumuna çevirin.
Anahtarı 3. konuma çevirin ve
bırakın: Motor çalıştığı sürece sistem
otomatik bir prosüdür olarak marş
motorunu kısa bir bekleme süresinin
ardından çalıştırır, bkz. Otomatik
marş motoru kontrolü.
Autostop esnasında, motoru
çalıştırmak için debriyaj pedalına
basılabilir 3 168.Güç düğmesi olan araçlar
Düz şanzıman: debriyaj ve fren
pedalına basın.
Otomatik şanzıman: Fren pedalına
basın ve vites kolunu P veya N
konumuna getirin.
Gaz pedalına basmayın.
Engine Start/Stop üzerine basın ve
bırakın: Motor çalıştığı sürece sistem
otomatik bir prosedür olarak marş
motorunu kısa bir bekleme süresinin
ardından çalıştırır, bkz. Otomatik
marş motoru kontrolü.