OPEL INSIGNIA 2017 Інструкція з експлуатації інформаційно-розважальної системи (in Ukrainian)

Вступ101Важлива інформація щодо
безпеки дорожнього руху та
використання системи9 Попередження
Дотримуйтесь правил безпеки
руху при використанні
інформаційно-розважальної
системи.
При виникненні сумнівів
зупиніть автомобіль перед
початком роботи з
інформаційно-розважальної
системи.
9 Попередження
Для деяких зон вулиці з
одностороннім рухом, а також
інші дороги та проїзди
(наприклад, пішохідні зони), рух
у яких заборонено, на карті не
позначено. У таких зонах в
інформаційно-розважальній
системі може відображатися
попередження, якого слід
дотримуватися. Тут слід
звернути особливу увагу на
вулиці з одностороннім рухом,
дороги та проїзди, рух у яких
заборонено.
Прийом радіосигналу
Прийом радіосигналу може
перериватися статикою, шумом,
перешкодами або втратою
прийому через:
● зміни відстані від передавача
● багатодіапазонний прийом через відбиття
● затухання радіосигналу
Протиугінний пристрій Інформаційно-розважальна
система має електронну систему безпеки для захисту від
викрадення.
Завдяки цій інновації
інформаційно-розважальна
система може функціонувати
виключно у вашому автомобілі та
не становить цінності для злодія.

102ВступОгляд елементів керування
Панель керування

Вступ1031X......................................... 106
Якщо вимкнено,
коротким натисненням
вмикається живлення
Якщо ввімкнено,
коротким натисненням
вимикається звук
системи, а
утримуванням
вимикається живлення
Поверніть:
налаштування гучності
2 N
Натиснення: перехід до
попередньої сторінки з
елементами вибраного
3 Дисплей4Програмні клавіші
Елементи вибраного.
Натиснення: вибір;
утримування:
збереження
радіостанцій як
елементів вибраного .........114
Інтерактивна панель.
Натиснення: вибір
відповідної екранної
кнопки ................................. 108
5 O
Натиснення: перехід до
наступної сторінки з
елементами вибраного
6 MENU
Центральний елемент
керування для вибору та
переміщення в меню .........108
7 ;
Натиснення:
відображення головного
екрана ................................ 1088 BACK
Меню: перехід на один
рівень назад ....................... 108
Введення: видалення
останнього символу чи
всього запису .....................108
9 v
Радіоприймач. Коротке
натиснення:
перемикання на
наступну радіостанцію;
утримування: пошук
вперед ................................ 113
Зовнішні пристрої.
Коротке натиснення:
перехід до наступної
композиції; утримування:
перемотування вперед .....125
10 d (якщо систему
обладнано програвачем
компакт-дисків)
Натиснення: вийняти диск

104ВступTONE (якщо систему не
обладнано програвачем
компакт-дисків)
Натиснення:
відображення меню
параметрів звучання .........120
11 t
Радіоприймач. Коротке
натиснення:
перемикання на
попередню
радіостанцію;
утримування: пошук
назад ................................. 113
Зовнішні пристрої.
Коротке натиснення:
перехід до попередньої
композиції; утримування:
перемотування назад .......125
12 MEDIA
Активація або вибір
іншого джерела даних ......125
13 RADIO
Активація радіо чи зміна
діапазону ............................ 11314Дисковод для компакт-
дисків (якщо систему
обладнано програвачем
компакт-дисків)Засоби керування на кермі
1 s
Натиснення: здійснення
телефонного дзвінка .........132
2 n
Натисніть: завершення/
відхилення дзвінку ............132
або ввімкнення/
вимкнення режиму без
звуку ................................... 132

Вступ105Детальний опис усіх інших кнопок
керування міститься в інструкції з експлуатації автомобіля.
1 N
Натиснення:
відображення меню
вибору програм,
повернення до
наступного вищого рівня
меню в центрі інформації для водія (див. рисунок нижче)
2 P / Q
Коротке натиснення:
вибір пункту меню в
інформаційному центрі водія
Довге натиснення: дає
змогу швидко прокрутити
довгий список контактів в інформаційному центрі водія
3 9
Натиснення:
підтвердження вибору в
інформаційному центрі водія
4 j
Натиснення: дає змогу
відобразити головне
меню певної програми в
інформаційному центрі водія
5 ! / # ................................... 106
Натиснення вгору:
збільшення гучності
Натиснення вгору:
зменшення гучності6 k / l
Радіо: натисніть, щоб
вибрати наступний /
попередній елемент
вибраного в
інформаційному центрі
водія ................................... 114
Мультимедійний вміст:
натисніть, щоб вибрати
наступну / попередню
композицію в
інформаційному центрі
водія ................................... 121

106ВступІнформаційний центр водія:
КористуванняЕлементи керування
Керування інформаційно-
розважальною системою можна
здійснювати за допомогою
функціональних кнопок,
регулятора MENU і меню, що
відображаються на дисплеї.
Додатково можна вводити дані за
допомогою:
● панель керування інформаційно-розважальної
системи 3 102
● органи керування аудіосистемою на кермі 3 102
Увімкнення та вимкнення
інформаційно-розважальної
системи
Натисніть і відпустіть кнопку X.
Після ввімкнення вмикається
джерело інформаційно-
розважальної системи, яке було
вибране останнім.
Щоб вимкнути систему, ще раз
натисніть на регулятор X і
потримайте його.
Автоматичне вимкнення
Якщо інформаційно-розважальну
систему було ввімкнено кнопкою
X , коли запалювання було
вимкнуто, система автоматично
вимкнеться через 10 хвилин.Налаштування гучності
Повертайте регулятор m. На
дисплеї відображається поточне
налаштоване значення.
Після ввімкнення інформаційно-
розважальної системи
встановлюється останнє вибране
значення гучності, але за тієї
умови, що воно є нижчим за
максимальний рівень гучності
системи під час запуску 3 110.
Функція компенсації гучності на
великій швидкості
Коли ввімкнено функцію
автоматичного регулювання
гучності 3 110, вона автоматично
налаштовується, щоб компенсувати шум від дорожнього
покриття та вітру під час руху
автомобіля.
Функція вимкнення звуку Щоб вимкнути звук із джерел
відтворення звуку, натисніть m.
Щоб скасувати вимкнення звуку, поверніть регулятор m.

Вступ107Режими роботиРадіо
Натисніть RADIO, щоб відкрити
головне меню радіоприймача або
перемкнутися з одного діапазону
на інший.
Детальний опис функцій радіо
3 113.
Програвач CD-дисків
Щоб активувати програвач
компакт-дисків, натисніть
відповідну кількість разів MEDIA.
Детальний опис функцій
програвача компакт-дисків 3 120.
Зовнішні пристрої
Щоб увімкнути режим відтворення
для підключеного зовнішнього
пристрою, натисніть MEDIA кілька
разів підряд.
Детальний опис підключення
зовнішніх пристроїв та керування
ними 3 123.
Телефон
Натисніть ;, щоб відкрити
головний екран.Виберіть ТЕЛ. на екрані, щоб
встановити з’єднання Bluetooth між
інформаційно-розважальною системою та мобільним
телефоном.
Якщо з'єднання може бути
встановлене, на екрані
відображається головне меню
телефону.
Детальний опис керування
мобільним телефоном за
допомогою інформаційно-
розважальної системи 3 132.
Якщо з’єднання не може бути
встановлене, на екрані
відображається відповідне
повідомлення. Детальний опис
процедури підготовки та
встановлення з’єднання Bluetooth
між інформаційно-розважальною
системою та мобільним телефоном 3 128.

108Базова операціяБазова операціяОсновні функції........................108
Налаштування тону .................109
Гучність ..................................... 110
Налаштування системи ...........110Основні функції
Панель приладів Регулятор МЕНЮ
Регулятор MENU є одним із
центральних органів керування
меню.Повертання: ● щоб обрати кнопку на екрані чи
пункт меню
● щоб прокрутити список пунктів меню
● щоб змінити значення параметра
Примітка
Вибраний пункт буде
підсвічується.Натиснення: ● щоб увімкнути обрану кнопку на екрані чи пункт меню
● щоб підтверджувати змінені значення параметрів
● щоб перейти до іншого параметра
● щоб відобразити підменю певної програми
Примітка
У наступних розділах
послідовність дій для переходу до
екранної кнопки та її натискання
або переходу до пункту меню та
його вибору описана таким чином: "...оберіть <назва кнопки>/<назва
пункту>".
Кнопка переходу на головний екран Щоб відкрити головний екран,
натисніть ; на панелі приладів.

Базова операція109Кнопка BACK
Під час переміщення в різних меню
натискайте BACK, щоб
повернутися до наступного вищого рівня меню.
Програмні клавіші
Щоб активувати елемент
вибраного чи запустити функцію
екранної кнопки, відображеної
безпосередньо над відповідною
програмною клавішею, натисніть
відповідну програмну клавішу.
Примітка
У наступних розділах
послідовність дій для переходу до
екранної кнопки та її натискання
або переходу до пункту меню та
його вибору описана таким чином: "...оберіть <назва кнопки>/<назва
пункту>".
Налаштування тону У меню параметрів звучання можнаналаштувати характеристики
відтворення звуку. Якщо їх
налаштувати в одному меню, вони
будуть задані глобально для всіхджерел. В це меню можна перейти
з будь-якого головного меню
аудіопристрою.
Натисніть MENU, прокрутіть список
і виберіть Налаштування тонів .
Налаштування басів, середніх і
верхніх частот
Прокрутіть список і натисніть
MENU , щоб активувати Бас, Сер.
або Вис. .
Щоб відрегулювати потрібне
значення параметра, повертайте
регулятор MENU.
Натисніть MENU, щоб підтвердити
налаштований параметр.
Установлення розподілення
гучності між передніми та
задніми динаміками
Прокрутіть список і натисніть
MENU , щоб активувати Затих..
Щоб відрегулювати потрібне
значення параметра, повертайте
регулятор MENU.
Натисніть MENU, щоб підтвердити
налаштований параметр.
Налаштування розподілення
гучності між правими та лівими
динаміками
Прокрутіть список і натисніть
MENU , щоб активувати Баланс.
Щоб відрегулювати потрібне
значення параметра, повертайте
регулятор MENU.
Натисніть MENU, щоб підтвердити
налаштований параметр.
Обрання стилю тембру Прокрутіть список і натисніть
MENU , щоб активувати Еквал.
(еквалайзер).

110Базова операціяНаявні параметри містять наперед
задані значення низьких, середніх
та високих частот, оптимізовані для
різних стилів музики.
Поверніть регулятор MENU, щоб
вибрати певний параметр у списку.
Натисніть MENU, щоб підтвердити
вибір параметра.
Примітка
Якщо для параметра Еквал.
встановити значення Довільно,
параметри Бас, Сер. та Вис.
можна налаштувати вручну.
Гучність
Максимальна гучність на старті Натисніть ; і виберіть
НАЛАШТУВАННЯ .
Прокрутивши список, виберіть
Радіо , а потім Макс.гучн.при.ввімк. .
Щоб відрегулювати гучність,
повертайте регулятор MENU.Автоматичне регулювання
гучності
Рівень гучності може регулюватися автоматично залежно від
швидкості автомобіля.
Натисніть ; і виберіть
НАЛАШТУВАННЯ . Прокрутивши
список, виберіть пункт Радіо, а
потім Авт.контр.гучн. .
Щоб перейти до цього параметра в головному меню керування звуком,
натисніть MENU, а потім виберіть у
списку Авт.контр.гучн. .
Щоб відрегулювати ступінь
налаштування гучності, встановіть
для параметра Авт.контр.гучн.
одне з доступних значень.
Off : зі збільшенням швидкості руху
автомобіля гучність не
підвищується.
Вис : зі збільшенням швидкості руху
автомобіля гучність підвищується
максимально.Налаштування системи
Програма НАЛАШТУВАННЯ дає
змогу налаштовувати різні
параметри та конфігурацію
інформаційно-розважальної
системи.
Час
Натисніть ; і виберіть
НАЛАШТУВАННЯ .
Виберіть Час.
Налаштування часу
Виберіть Встановити час , щоб
відкрити відповідне підменю.