radio OPEL INSIGNIA BREAK 2017.5 Navodila za uporabo Infotainment sistema

32RadioPrednosti RDS● Na zaslonu se namesto frekvence postaje izpiše ime
njenega programa.
● Med iskanjem postaj Infotainment sistem naravnasamo RDS postaje.
● Infotainment sistem vedno naravna najbolj sprejemljivo
frekvenco naravnane postaje v
smislu AF (Alternative
Frequency).
● Odvisno od sprejete postaje Infotainment sistem izpiše na
zaslonu tekst radia, ki lahko
vsebuje, na primer, informacije o
trenutnem programu.
Nastavitve RDS Za konfiguracijo nastavitvenih
možnosti RDS, vključite radio in
izberite valovno območje FM. Za
prikaz menija FM izberite MENI v
interaktivni izbirni vrstici.
RDS
Nastavite RDS - Vklop ali RDS -
Izklop .
Program z informacijami o prometu (TP)
Radijske postaje s cestnoprometnimi
obvestili so RDS postaje, ki
posredujejo obvestila o cestnem
prometu. Če je vključena storitev
cestnoprometnih obvestil, se trenutno
aktivna funkcija v času oddajanja
obvestil prekine.
Pri vključeni storitvi cestnoprometnih
obvestil je v vseh glavnih menijih v
zgornji vrstici prikazano [TP]. Če
trenutna postaja ali predvajani medij
ni TP postaja, se prikaže [ ] in začne
se samodejno iskanje naslednje
postaje s cestnoprometnimi obvestili.
Ko sistem najde postajo s
cestnoprometnimi obvestili, je [TP]
osvetljen. Če radio ne najde postaj s
cestnoprometnimi informacijami, na
zaslonu ostane [ ].
Ko radijska postaja predvaja
cestnoprometno obvestilo, se prikaže sporočilo.
Za prekinitev obvestila in vrnitev na
zadnjo aktivno funkcijo prekličite
obvestilo.
Nastavite Cestnoprometni program
(TP) - Vklop ali Cestnoprometni
program (TP) - Izklop .
Regija
Nekatere RDS postaje predvajajo na
različnih frekvencah programe, ki se
lokalno razlikujejo.
Če je vključena regionalizacija, bodo
po potrebi izbrane alternativne
frekvence z enakimi regionalnimi
programi. Če je regionalizacija
izključena, so spremenljive frekvence
postaj izbrane ne glede na regionalne programe.

Radio33Nastavite Regija - Vklop ali Regija -
Izklop .
Digitalni avdio sprejem DAB digitalno predvaja radijske
postaje.
Prednosti radia DAB ● DAB postaje so na zaslonu prikazane z nazivom programa
namesto oddajne frekvence.
● S sistemom DAB je lahko predvajanih več radijskih
programov (storitev) v enem
skupku.
● Poleg visokokakovostnih digitalnih avdio storitev je DAB
sposoben predvajati tudi
podatke, povezane s programom
in druge podatkovne storitve,
vključno s prometnimi in
potovalnimi informacijami.
● Takoj ko DAB sprejemnik lahko ujame signal, ki ga pošlje
oddajnik (tudi če je signal zelo
šibak), je zagotovljeno zvočno
predvajanje.● V primeru slabega sprejema se glasnost samodejno zmanjša, daprepreči neprijeten hrup.
Če je signal DAB preveč moten,
da bi ga sprejemnik lahko
predvajal, se sprejem povsem
prekine. Temu se lahko izognete
z vklopom Preklop DAB na DAB
in/ali Preklop DAB na FM v
meniju DAB (glejte spodaj).
● Motnje, ki jih povzročijo oddajniki
s podobno valovno dolžino (AM
ali FM postaje, kar je za le-te
značilno), se pri DAB ne
pojavljajo.
● Če DAB signal odbijejo naravne ovire ali stavbe, je kakovost
sprejema še boljša, kar se pri FM in AM sprejemu bistveno pokvari.
● Ko je omogočen sprejem DAB, ostane sprejemnik FM
Infotainment sistema dejaven v
ozadju in stalno išče najboljše
dostopne postaje FM. Če je
vključena funkcija TP 3 31, se
predvajajo prometna obvestila
postaje FM z najmočnejšim
sprejemom. Če želite dacestnoprometna obvestila FM radia ne prekinjajo sprejemaradia DAB izključite funkcijo TP.
Nastavitve DAB
Za konfiguracijo nastavitvenih
možnosti DAB vključite radio in
izberite valovno območje DAB. Za
prikaz menija DAB izberite MENI v
interaktivni izbirni vrstici.
DAB obvestila
Številne postaje DAB poleg glasbenih programov oddajajo tudi obvestilarazličnih kategorij. Če vključite
nekatere ali vse kategorije, se

34Radiotrenutna DAB storitev med
oddajanjem obvestil teh kategorij
prekine.
Za prikaz seznama kategorij DAB,
izberite DAB sporočila .
Izberite želene kategorije. Izbrane kategorije so označene z 9.
Opomba
DAB obvestila so sprejeta le, če je
aktivirano DAB valovno območje.
Preklop DAB v DAB
Pri aktivirani funkciji aparat preklopi
na isti program na drugem skupku
DAB (če je na voljo), če je DAB signal
preveč moten, da bi ga sprejemnik
lahko predvajal.
Nastavite Preklop DAB na DAB -
Vklop ali Preklop DAB na DAB -
Izklop .
Preklop DAB v FM
Pri aktivirani funkciji aparat preklopi
na ustrezno FM postajo aktivne DAB storitve (če je na voljo), kadar je DAB
signal prešibek, da bi ga sprejemnik
lahko predvajal.
Nastavite Preklop DAB na FM -
Vklop ali Preklop DAB na FM - Izklop .Valovno območje L
Če je vključena možnost L frekvenca,
Infotainment sistem sprejema dodatno frekvenčno območje.
Frekvenčno območje valovnega
območja L zajema zemeljski in
satelitski radio (1452 - 1492 MHz).
Nastavite L frekvenca - Vklop ali L
frekvenca - Izklop .
Intellitext
Funkcija Intellitext omogoča sprejem
dodatnih informacij, kot so obvestila,
finančne informacije, šport, novice itd.
Za prikaz podrobnih informacij
izberite eno od kategorij in nato želen element.

70Telefon
Opomba
Neodgovorjeni klici so v seznamu
zadnjih klicev označeni z rdečo
barvo, v vrstici za aplikacije pa z 9
ob ikoni telefona.
Izberite eno od telefonskih številk, ki so shranjene v seznamu zadnjih
klicev. Začne se klicanje številke.
Priljubljene
Razgrnite stran priljubljenih.
Če je potrebno, preglejte vsebino s
pomikanjem strani.
Izberite želen zaslonski gumb za
priljubljeno nastavitev.
Podroben opis 3 17.
Dohodni telefonski klic
Prevzem telefonskega klica
Če je v času dohodnega klica
vključen radio ali drug medij, se
zvočni vir utiša in ostane utišan,
dokler se klic ni konča.
V spodnjem delu zaslona se prikaže
sporočilo z imenom ali številko
klicatelja.
Za sprejem klica izberite Sprejmi klic
v sporočilu.
Zavrnitev telefonskega klica
Za zavrnitev klica izberite Prezri v
sporočilu.
Sprememba tona zvonjenja
Pritisnite ; in izberite NASTAVITVE
na začetnem zaslonu.
Izberite Bluetooth za prikaz
ustreznega podmenija, nato izberite
Zvoki zvonjenja . Prikaže se seznam
vseh telefonov, ki so združeni z
Infotainment sistemom.
Izberite želen telefon. Prikaže se seznam melodij zvonjenja, ki so na
voljo za ustrezen telefon.
Izberite želen ton zvonjenja.
Funkcije med telefonskim klicem Med telefonskim klicem je prikazan
pogled telefonskega klica.

Pogosta vprašanja77zaslonu, Radio v seznamu
nastavitev in nazadnje Uredi
priljubljene .
Podroben opis 3 17.? Kje so shranjeni priljubljeni
elementi in kako jih lahko izberem?
! Priljubljeni elementi so shranjeni v
seznamu priljubljenih. Za dostop
do priljubljenih izberite ustrezen
zaslonski gumb v prikazani vrstici priljubljenih. Pri drugih zaslonskih
slikah je seznam priljubljenih skrit
z namenom, da je na voljo več
prostora za prikaz glavne vsebine. Na teh zaslonskih slikah izberite
n v spodnjem desnem delu
zaslona ali premaknite s prstom
interaktivno izbirno vrstico
navzgor.
Podroben opis 3 17.
Navigacija
? Po vnosu naslova cilja se prikaže
sporočilo o napaki. Kaj delam narobe?
! Pri vnašanju celotnega naslova
morate upoštevati določen vrstni
red, ki ga zahteva navigacijskisistem. Odvisno od države, v kateri
se nahaja vneseni naslov, lahko
sistem zahteva različen vrstni red
vnašanja. Če je cilj vnesen v drugi
državi dodajte ime države na
koncu vnosa.
Podroben opis 3 48.? Kako prekličem aktivno vodenje pri
navigaciji?
! Za preklic vodenja po začrtani poti
izberite MENI v interaktivni izbirni
vrstici, nato izberite Prekinitev poti.
Podroben opis 3 54.
Avdio
? Kako zamenjam vir zvoka?
! S pritiskanjem gumba
RADIO
lahko preklapljate med vsemi
razpoložljivimi viri radia (AM/FM/
DAB). S pritiskanjem gumba
MEDIJI lahko preklapljate med
vsemi razpoložljivimi viri.
Glejte podrobne opise za radio
3 30 in zunanje naprave 3 35.? Kako poiščem radijske postaje ali
glasbo drugih medijev?
! Za iskanje radijskih postaj ali
glasbe drugih medijev, npr.
seznamov predvajanja ali
albumov, izberite IŠČI na zaslonu
avdio sistema.
Glejte podrobne opise za radio
3 30 in zunanje naprave 3 36.
Drugo? Kako lahko izboljšam delovanje
prepoznavanja glasu?
! Sistem za prepoznavanje glasu je
zasnovan tako, da razume
normalno izgovorjene glasovne
ukaze. Ukaz izgovorite po
oddanem pisku. Ukaz izgovorite
normalno, ne prehitro ali
preglasno.
Podroben opis 3 60.? Kako lahko izboljšam učinkovitost
zaslona na dotik?
! Zaslon na dotik je občutljiv na
pritisk. Zlasti pri drsnih gibih s prsti
poskusite pritisniti nekoliko
močneje.

80KazaloAAdresar ......................................... 48
Aktiviranje Infotainment sistema ...11
Aktiviranje navigacijskega sistema 42
B Besedilna sporočila ......................72
Bluetooth glasba ........................... 35
Bluetooth povezava ......................66
D DAB .............................................. 33
Datum ........................................... 26
Delovanje...................................... 68 Bluetooth glasba .......................36
Infotainment sistem ...................11
Navigacijski sistem ....................42
Priljubljene................................. 17 Radio ......................................... 30
Stiki ........................................... 21
Telefon ...................................... 68
Tipkovnice ................................. 16
USB ..................................... 36, 37
Zaslon na dotik .......................... 13
Digitalni avdio sprejem .................33
E EQ ................................................ 25F
Filmi .............................................. 37
Filmske datoteke .......................... 35
Formati datotek Filmske datoteke .......................35
Zvočne datoteke .......................35
G
Glasnost Funkcija utišanja .......................11
Maksimalna glasnost ob vklopu 26
Nastavitev glasnosti ..................11
Samodejna glasnost .................26
Glasnost levo-desno .....................25
Glasnost spredaj-zadaj .................25
Glasovno vodenje .........................60
I Imenik ..................................... 21, 68
Intellitext ....................................... 33
Interaktivna izbirna vrstica ............15
Iskanje postaj................................ 30
Izbira valovnega območja .............30
Izenačevalnik zvoka .....................25
J
Jezik ............................................. 26
K
Kalibracija zaslona na dotik ..........26
Klic v sili ........................................ 68

81MMaksimalna glasnost ob vklopu ...26
Mobilni telefoni in radijska oprema (CB) ............................. 74
N Način zaslona ............................... 26
Napačna smer pomikanja .............26
Nastavitve glasnosti...................... 26
Nastavitve sistema .......................26
Čas in datum ............................. 26
Jezik .......................................... 26
Povrnitev tovarniških nastavitev 26
Zaslon ....................................... 26
Zaščiteni način .......................... 26
Nastavitve tonov ........................... 25
Navigacija ..................................... 54
Glasovna sporočila.................... 54
Meni vodenja po začrtani poti ...54
Posamezne točke POI ..............42
Posodobitev zemljevida ............41
Postaje TMC ....................... 41, 54
Pot z vmesno točko ...................48
Premikanje zemljevida ..............42
Prikaz zemljevida ......................42
Priljubljene................................. 17 Prometne nesreče .....................54
Seznam razcepov .....................54
Seznam vmesnih točk ...............54
Stiki ..................................... 21, 48Trenutna lokacija.......................42
Vnos cilja ................................... 48
Vodenje po začrtani poti ...........54
Zadnji cilji .................................. 48
Zaslonski gumb PREGLED .......42
Nizki toni ....................................... 25
O Oblikovanje znakov ......................16
Obnovitev priljubljenih ..................17
Osnovno rokovanje....................... 13
Osnovno upravljanje Interaktivna izbirna vrstica......... 15
Polje za prepoznavanje znakov 16
Priljubljene................................. 17
Stiki ........................................... 21
Tipkovnica ................................. 16
Vrstica aplikacije .......................15
Začetni zaslon ........................... 15
P Pametni telefon Projekcija telefona .....................38
Pogosta vprašanja ........................76
Polje za prepoznavanje znakov ....16
Posamezne točke POI ..................42
Postaje TMC ................................. 41
Pot z vmesno točko ......................48
Povrnitev tovarniških nastavitev ...26
Pozabljena PIN koda ....................26
Predvajanje filmov ........................37Predvajanje zvoka ........................36
Pregled upravnih elementov za rokovanje..................................... 8
Preklop storitev DAB ....................33
Prepoznavanje govora .................60
Prikaz priljubljenih......................... 17
Priljubljene Brisanje ..................................... 17
Obnovitev .................................. 17
Preimenovanje .......................... 17
Prikazi ....................................... 17
Shranjevanje ............................. 17
Priljubljeni ..................................... 17
Projekcija telefona ........................38
Prometne nesreče ........................54
Prometni program .........................31
R
Radio DAB ........................................... 33
DAB obvestila............................ 33
Digitalni avdio sprejem ..............33
Intellitext .................................... 33
Iskanje postaj ............................ 30
Meni DAB .................................. 33
Meni FM .................................... 31
Priljubljene................................. 17 Prometni program .....................31
Radijski podatkovni sistem ........31
RDS........................................... 31

82Regija........................................ 31
Regionalizacija .......................... 31
Seznam frekvenc ......................30
Seznam kategorij ......................30
Seznam postaj .......................... 30
TP.............................................. 31
Valovno območje ......................30
Valovno območje L ...................33
Regija ........................................... 31
Regionalizacija ............................. 31
S Samodejna nastavitev ..................26
Samodejna nastavitev glasnosti Samodejno glasnost .................26
Samodejno glasnost .....................26
Seznam frekvenc ..........................30
Seznam kategorij ..........................30
Seznam postaj .............................. 30
Seznam razcepov .........................54
Seznam vmesnih točk ..................54
Shranjevanje priljubljenih .............17
Sistem posredovanja podatkov prek radijskega sprejemnika
(Radio Data System - RDS) .....31
Splošne informacije ....35, 41, 60, 65
Bluetooth glasba .......................35
Infotainment sistem .....................6
Navigacija.................................. 41
Radio ......................................... 30Telefonski portal........................65
USB ........................................... 35
Sporočila....................................... 15
Srednjetonsko območje ................25
Stiki ......................................... 21, 48
Obnovitev .................................. 21
Preurejanje ................................ 21
Shranjevanje ............................. 21
T
TA ................................................. 31
Telefon Besedilna sporočila ...................72
Bluetooth ................................... 65
Bluetooth povezava ..................66
Imenik.................................. 21, 68
Klici v sili.................................... 68
Priljubljene................................. 17
Prostoročni način ......................68
Stiki ........................................... 21
Zadnji klici ................................. 68
Zvonjenje................................... 68
Telefonski klic Sprejem ..................................... 68
Začetek ..................................... 68
Zavrnitev ................................... 68
Tipka Domov ................................ 15
Tipkovnica .................................... 16
Črkovna tipkovnica ....................16
Tipkovnica s simboli ..................16Tipkovnice.................................... 16
TP ................................................. 31
Trgovina........................................ 39
U Uporaba ...................... 11, 30, 42, 62
Bluetooth glasba .......................36
Infotainment sistem ...................11
Navigacijski sistem ....................42
Telefon ...................................... 68
USB ..................................... 36, 37
Zaslon na dotik .......................... 13
Uporaba aplikacij ..........................39
Uporaba aplikacij za pametni telefon ....................................... 38
Upravljalna plošča Infotainment sistema ........................................ 8
Upravljanje menijev ......................15
Upravljanje z zaslonom na dotik ...13
Upravni elementi za rokovanje Infotainment sistem .....................8
Volan ........................................... 8
Ura ................................................ 26
USB .............................................. 35
Utišanje......................................... 11
V Valovno območje L .......................33
Visoki toni ..................................... 25
Vključitev Bluetooth glasbe ..........36
Vključitev projekcije telefona ........38

Uvod............................................ 86
Osnovno delovanje ......................95
Radio ......................................... 101
Zunanje naprave ........................107
Prepoznavanje govora ...............114
Telefon ....................................... 115
Kazalo ........................................ 124R 4.0 IntelliLink

Uvod891Zaslon/zaslon na dotik ..........95
2 Začetni meni ......................... 95
Zaslonski gumbi za dostop do funkcij:
AVDIO : zvočne funkcije
GALERIJA : funkcije
predvajanja slik in filmov
TELEFON : funkcije
mobilnega telefona
PROJEKCIJA : projekcija
telefona
NASTAVITVE : nastavitve
sistema
OnStar : OnStar nastavitve
Wi-Fi ...................................... 92
3 Prikazi časa, datuma in
temperature ........................... 99
4 g
Kratek pritisk: odpre meni
telefona ............................... 118ali odpre funkcijo
projekcije telefona (če je
aktivirana) ........................... 113
Daljši pritisk: vključi
prepoznavanje govora ........114
5 v
Kratek pritisk: pomik na
naslednjo postajo, če je
vklopljen radio .....................101
ali premik na naslednji
posnetek, če je vklopljena
zunanja naprava .................109
Dolg pritisk: iskanje postaj
po frekvencah navzgor, če
je vklopljen radio .................101
previjanje naprej, če je
vklopljena zunanja naprava 109
6 m
Kratek pritisk: vklop
Infotainment sistema, če je izklopljen ............................... 92
ali utišanje sistema, če je
vklopljen ............................... 92Daljši pritisk: izklop
Infotainment sistema .............92
Obrnite: nastavitev
glasnosti ................................ 92
7 t
Kratek pritisk: pomik na
prejšnjo postajo, če je
radio vklopljen .....................101
ali premik na prejšnji
posnetek, če je vklopljena
zunanja naprava .................109
Dolg pritisk: iskanje postaj
po frekvencah navzdol, če
je vklopljen radio .................101
previjanje nazaj, če je
vklopljena zunanja naprava 109
8 ;
Kratek pritisk: odpre
začetni meni .......................... 92
Daljši pritisk: odpre
funkcijo projekcije telefona (če je aktivirana) .................. 113