navigace OPEL INSIGNIA BREAK 2018.5 Uživatelská příručka (in Czech)

116Přístroje a ovládací prvkyDispleje
Informační centrum řidiče
Informační centrum řidiče se nachází v sestavě sdružených přístrojů.
V závislosti na verzi a sestavě
sdružených přístrojů je informační
centrum řidiče k dispozici v základní,
střední a vyšší úrovni výbavy.
V závislosti na výbavě informační
centrum řidiče zobrazuje:
● celkové a denní počítadlo kilometrů
● informace vozidla a nastavení
● informace o jízdě/palivu
● informace o úspornosti jízdy
● upozornění asistenčních systémů řidiče
● výstražné zprávy
● informace audia a informačního systému
● informace telefonu
● informace navigaceDisplej základní úrovně výbavy
V závislosti na verzi se stránky
nabídky displeje základní úrovně výbavy vyberou stisknutím
následujících tlačítek:
● Tlačítko MENU na páčce
ukazatelů směru
nebo
● Tlačítko è a tlačítko å na
volantu.
Symboly hlavní nabídky se zobrazují
v horním řádku displeje:
● Informace o cestě / o palivu, zobrazované pomocí
symbolu ;, viz popis níže.
● Informace vozidla, zobrazované pomocí symbolu ?, viz popis
níže.
● Eko informace, zobrazované pomocí symbolu @, viz popis
níže.
Některé ze zobrazených funkcí jsou
jiné při jízdě a stání vozidla. Některé
funkce jsou k dispozici pouze během
jízdy vozidla.
Zvolení nabídek a funkcíPáčka ukazatelů směru s tlačítkem
MENU
Nabídky a funkce lze vybírat pomocí
tlačítek na levého páčce přepínače
pod volantem.

118Přístroje a ovládací prvky● Informace pro telefon,zobrazované pomocí položkyTelefon , viz popis níže.
● Informace pro navigaci, zobrazované pomocí položky
Navigace , viz popis níže.
● Informace vozidla, zobrazované pomocí položky Možnosti, viz
popis níže.
Některé ze zobrazovaných funkcí se
liší, když se vozidlo pohybuje a když
je v klidu, a některé funkce jsou
aktivní pouze tehdy, když se vozidlo
pohybuje.
Zvolení nabídek a funkcí
Nabídky a funkce můžete vybírat
pomocí tlačítek na pravé straně
volantu.
Pro otevření stránky hlavní nabídky
stiskněte tlačítko è.
Pomocí tlačítka ä nebo å vyberte
stránku hlavní nabídky.
Stránku hlavní nabídky potvrďte
tlačítkem 9.
Po výběru stránky hlavní nabídky
vyberte pomocí tlačítka ä nebo å
stránky podnabídek.
Pro otevření další složky vybrané
stránky podnabídek stiskněte tlačítko
é .
Pro výběr funkcí nebo nastavení
číselné hodnoty, pokud je
požadována, stiskněte ä nebo å.
Pro výběr a potvrzení funkce
stiskněte tlačítko 9.
Po výběru stránky hlavní nabídky
zůstává tento výběr uložen, dokud
nebude vybrána další stránka hlavní
nabídky. Stránky podnabídek lze měnit stisknutím tlačítek å nebo ä.
Zprávy vozidla a servisní zprávy se
v případě potřeby zobrazují
v rozbalovací nabídce v informačním
centru řidiče. Zprávy potvrďte
stisknutím 9. Zprávy vozidla 3 128.
Displej vyšší úrovně výbavy Výběr stránek nabídek se provádí
stisknutím è a å na volantu.

Přístroje a ovládací prvky119Hlavní nabídky:● Informace o cestě / o palivu, zobrazované pomocí položky
Informace , viz popis níže.
● Informace pro audio, zobrazované pomocí položky
Audio , viz popis níže.
● Informace pro telefon, zobrazované pomocí položky
Telefon , viz popis níže.
● Informace pro navigaci, zobrazované pomocí položkyNavigace , viz popis níže.
● Informace vozidla, zobrazované pomocí položky Možnosti, viz
popis níže.
Některé ze zobrazovaných funkcí se
liší, když se vozidlo pohybuje a když
je v klidu, a některé funkce jsou
aktivní pouze tehdy, když se vozidlo
pohybuje.
Sestava sdružených přístrojů vyšší
úrovně výbavy může být zobrazena
ve sportovním nebo cestovním
režimu. Viz níže: Nabídka nastavení,
Témata displeje.Zvolení nabídek a funkcí
Nabídky a funkce můžete vybírat
pomocí tlačítek na pravé straně
volantu.
Pro otevření stránky hlavní nabídky
stiskněte tlačítko è.
Pomocí tlačítka ä nebo å vyberte
stránku hlavní nabídky.
Stránku hlavní nabídky potvrďte
tlačítkem 9.
Po výběru stránky hlavní nabídky vyberte pomocí tlačítka ä nebo å
stránky podnabídek.
Pro otevření další složky vybrané
stránky podnabídek stiskněte é.
Pro výběr funkcí nebo nastavení
číselné hodnoty, pokud je
požadována, stiskněte ä nebo å.
Pro výběr a potvrzení funkce
stiskněte tlačítko 9.
Po výběru stránky hlavní nabídky
zůstává tento výběr uložen, dokud
nebude vybrána další stránka hlavní
nabídky. Stránky podnabídek lze měnit stisknutím tlačítek å nebo ä.
Zprávy vozidla a servisní zprávy se
v případě potřeby zobrazují
v rozbalovací nabídce v informačním
centru řidiče. Zprávy potvrďte
stisknutím 9. Zprávy vozidla 3 128.
Nabídka pro informace o cestě /
o palivu, ; nebo Info
Následující seznam obsahuje
všechny stránky, které se mohou
nacházet v informační nabídce.
Některé z nich nemusí být u vašeho
vozidla k dispozici. V závislosti na
displeji jsou některé funkce
znázorněny symboly.

122Přístroje a ovládací prvkyPrůběh spotřeby
Zobrazuje se průměrnou spotřebu na
vzdálenost 50 km. Zaplněné
segmenty označují spotřebu
s krokem 5 km. Zde je vidět vliv
topografie resp. stylu jízdy na
spotřebu paliva.
Index spotřeby paliva
Průměrná spotřeba paliva se
zobrazuje na stupnici ekonomické
jízdy. S ohledem na hospodárnost
provozu upravte styl jízdy tak, aby se
indikátor nacházel v zelené zóně.
Čím více se indikátor přiblíží směrem
k červené, tím vyšší je spotřeba
paliva. Zároveň je indikována
hodnota průměrné spotřeby.
V závislosti na verzi vozidla zobrazuje
Eco Index hodnoty ve vztahu
k stránce počítadla kilometrů A/1
nebo aktuálnímu jízdnímu cyklu.
V posledním případě se indikátor
vynuluje při příštím zapnutí
zapalování.
Nabídka Audio
Nabídka audia umožňuje procházení
hudby, výběr z oblíbených nebo
změnu zdroje audia.
Viz Příručka k informačnímu
systému.
Nabídka Telefon Nabídka telefonu umožňuje správu
a provádění telefonních hovorů,
proházení kontaktů nebo handsfree
telefonování.
Viz Příručka k informačnímu
systému.Nabídka Navigace
Nabídka navigace umožňuje
navádění po trase.
Viz Příručka k informačnímu
systému.
Nabídka pro informace
vozidla, ? nebo položka
Volitelné možnosti
Následující seznam obsahuje
všechny stránky, které se mohou
nacházet v nabídce možností.
Některé z nich nemusí být u vašeho
vozidla k dispozici. V závislosti na
displeji jsou některé funkce
znázorněny symboly.
Pro výběr stránky otočte
nastavovacím kolečkem nebo
stiskněte tlačítko ä nebo å
a postupujte podle pokynů
uvedených v podnabídkách:
● jednotky
● témata displeje
● informační stránky
● varování při překročení rychlosti
● zatížení pneumatik

124Přístroje a ovládací prvkyInformační displejInformační displej je umístěn na
přístrojové desce v blízkosti sestavy sdružených přístrojů.
V závislosti na konfiguraci vozidla do
výbavy vozidla patří
● 7" barevný informační displej
s dotykovou obrazovkou
nebo
● 8" barevný informační displej
s dotykovou obrazovkou
Informační displeje mohou
zobrazovat:
● čas 3 94
● venkovní teplotu 3 94
● datum 3 94
● Informační systém, viz popis v příručce informačního systému
● nastavení klimatizace 3 158
● zadní kamera 3 227
● systém panoramatického výhledu 3 224
● pokyny parkovacího asistenta 3 214● provoz v příčném směru za
vozidlem 3 229
● nabídka vizualizace Flex Ride 3 190
● navigace, viz popis v příručce informačního systému
● systémové zprávy
● nastavení přizpůsobení vozidla 3 130
7'' barevný informační displej
Výběr nabídek a nastavení
Nabídky a nastavení jsou přístupné
pomocí displeje.
Displej se zapíná stisknutím X.
Stisknutím ; zobrazíte úvodní
stránku.
Prstem klepněte na ikonu
požadované nabídky displeje.
Výběr potvrďte klepnutím na
příslušnou ikonu.
Pro návrat na vyšší úroveň nabídky
klepněte na 9.
Stisknutím ; se vrátíte na úvodní
stránku.
Další informace, viz Příručka
k informačnímu systému.
Personalizace vozidla 3 130.
8'' barevný informační displej Výběr nabídek a nastavení
K dipozici jsou tři způsoby ovládání
displeje:
● tlačítky pod displejem
● dotknutím se dotykové obrazovky prstem
● rozpoznáváním řeči

Přístroje a ovládací prvky125Použití tlačítek
Displej se zapíná stisknutím X.
Stisknutím ; zobrazíte úvodní
stránku.
Pro opuštění nabídky bez změny
nastavení stiskněte BACK.
Další informace, viz Příručka
k informačnímu systému.
Použití dotykové obrazovky
Displej se musí zapnout stisknutím X . Stisknutím tlačítka ; vyberte
úvodní stránku.
Prstem klepněte na požadovanou
ikonu nabídky displeje nebo vyberte
funkci.Delší seznamy podnabídek
procházejte pohybem prstu nahoru
a dolu.
Požadovanou funkci nebo výběr potvrďte klepnutím.
Pro opuštění nabídky beze změny
nastavení klepněte na q na displeji.
Stisknutím ; se vrátíte na úvodní
stránku.
Další informace, viz Příručka
k informačnímu systému.Rozpoznávání řeči
Popis, viz Příručka k informačnímu
systému.
Personalizace vozidla 3 130.
Režim omezeného přístupu Pokud je aktivní, mohou být Některé
funkce informačního centra řidiče a informačního displeje pro některé
řidiče omezeny. Zavazadlový prostor
je zamknut a nelze jej odemknout.
Více informací, viz Příručka
k informačnímu systému.
Průhledový displej
Průhledový displej zobrazuje na
čelním skle na straně řidiče informace pro řidiče, jež se vztahují ke
sdruženému přístroji.
Tyto informace se zobrazují jako
obraz promítaný z objektivu
v přístrojové desce na čelní sklo
přímo ve výhledu řidiče. Obraz se
zobrazuje zaostřený směrem k přední
části vozidla.
V závislosti na výbavě může
průhledový displej udávat následující:
● všeobecné jízdní informace
● upozornění z asistenčních systémů řidiče
● polohu páky voliče automatické převodovky
● signalizaci převodových stupňů
● informace o audiu/telefonu
● informace navigace podle odboček, pokud je výbavě
informační systém s navigací.

126Přístroje a ovládací prvky
Nad spínačem světel se nacházejí tři
ovládací prvky, jimiž se průhledový
displej ovládá.
Zobrazení displeje
Různá zobrazení lze na průhledovém
displeji zvolit stisknutím tlačítka /.
Zobrazení displeje se změní při
každém stisknutí tohoto tlačítka.Zobrazení rychlosti
Zobrazuje
● rychloměr: digitální zobrazení rychlosti
● dopravní značky: zobrazení omezení rychlosti
Zobrazení výkonových parametrů
Zobrazuje
● rychloměr: digitální zobrazení rychlosti
● otáčkoměr: zobrazení otáček motoru za minutu
● automatická převodovka: polohapáky voliče
● manuální/automatická převodovka: signalizace řazení
převodových stupňů
Zobrazení audia
Zobrazuje
● rychloměr: digitální zobrazení rychlosti
● informace o aktuálně přehrávaném audiu
Zobrazení navigace
Zobrazuje
● rychloměr: digitální zobrazení rychlosti
● informace navigace podle odboček

332Informace pro zákazníka(např. chytrém telefonu, USB paměti
nebo MP3 přehrávači). Data, která
jste sami zadali, lze kdykoli vymazat.
Tato data lze přenášet z vozidla
pouze na základě vašeho požadavku,
zvláště pak při použití online služeb v souladu s vámi zvoleným
nastavením.
Integrace chytrého telefonu,
např. Android Auto nebo Apple
CarPlay
Pokud je vaše vybaveno příslušnou
výbavou, můžete k vozidlu připojit
svůj chytrý telefon nebo jiné mobilní
zařízení a ovládat je pomocí
ovládacích prvků integrovaných ve
vozidle. V tomto případě může být
obraz a zvuk chytrého telefonu
přenášen prostřednictvím
informačního systému. Současně
jsou do vašeho chytrého telefonu
přenášeny specifické informace.
V závislosti na typu integrace tato
data zahrnují údaje o poloze, denní/
noční režim a další všeobecné
informace o vozidle. Více informací
naleznete v uživatelské příručce
vozidla/informačního systému.Integrace umožňuje použití
vybraných aplikací chytrého telefonu, například navigace nebo přehrávání
hudby. Žádná další integrace mezi
chytrým telefonem a vozidlem není
možná, zvláště pak přístup k datům
vozidla. Povaha dalšího zpracování
dat je určována poskytovatelem
použité aplikace. To, zda můžete
definovat nastavení a jaké, je závislé
na dané aplikaci a operačním
systému vašeho chytrého telefonu.
Online služby
Pokud je vaše vozidlo připojeno
k mobilní síti, umožňuje tato síť
výměnu dat mezi vaším vozidlem
a dalšími systémy. Připojení k mobilní
síti je umožněno prostřednictvím
vysílacího zařízení vozidla nebo vámi poskytnutého mobilního zařízené
(např. chytrého telefonu). Online
služby lze využívat prostřednictvím
tohoto připojení k mobilní síti. To
zahrnuje online služby a aplikace
poskytované výrobcem nebo
ostatními poskytovateli.Služby výrobce
V případě online služeb výrobce jsou
příslušné funkce výrobcem popsány
na příslušném místě (např.
v uživatelské příručce nebo na
webových stránkách výrobce) a jsou
poskytnuty informace o ochraně
souvisejících dat. K poskytování online služeb mohou být vyžívány
osobní údaje. Výměna dat pro tento
účel probíhá prostřednictvím
chráněného připojení, např. pomocí
IT systémů výrobce poskytovaných
pro tento účel. Shromažďování,
zpracování a použití osobních údajů
pro účely přípravy služeb probíhá
výhradně na základě povolení
zákonem, např. v rámci systému
nouzové komunikace eCall, na
smluvním základě nebo na základě
souhlasu.
Můžete aktivovat a deaktivovat
služby a funkce (které jsou do určité
míry zpoplatněna) a v některých
případech i kompletní připojení
vozidla k mobilní síti. To však
nezahrnuje zákonem předepsané
funkce a služby, jako je například eCall.