OPEL INSIGNIA BREAK 2019.5 Сопственички прирачник

Возење и ракување219Симболот за приспособливата
контрола на патувањето C се
променува од зелена во бела боја
кога системот е деактивиран, но не
е исклучен.9 Предупредување
Кога ќе се деактивира
приспособливата контрола на
патувањето, возачот мора
веднаш да ја преземе
целосната контрола врз
сопирачките и моторот.
Исклучување на системот
Притиснете v за да ја исклучите
приспособливата контрола на
патувањето. Контролната
сијаличка C во Информативниот
центар за возачот се гаси.
Зачуваната брзина се брише.
Со исклучување на палењето се
исклучува и приспособливата
контрола на патувањето и се
брише зачуваната брзина.
Внимание на возачот
● Користете ја приспособливата контрола на патувањето
внимателно на свиоци или
планински патишта, бидејќи
може да го изгуби возилото
напред и потребно е време
повторно да го регистрира.
● Не користете го системот на лизгави патишта бидејќи може
да создаде брзи промени на
припивањето на гумите
(пролизгување на тркалата),
така што може да изгубите
контрола врз возилото.
● Не користете ја приспособливата контрола на
патувањето при дожд, снег или многу прашина, бидејќи
радарскиот сензор може да се
прекрие со слој вода, земја,
мраз или снег. Тоа ја намалува
или сосема ја онеспособува
видливоста. Во случај на
блокирање на сензорот,
исчистете го капакот на
сензорот.Ограничувања на системот9 Предупредување
Силата на автоматско
сопирање на системот не
дозволува нагло сопирање и
нивото на сопирање може да не
е доволно за да се избегне
судар.
● По ненадејно менување лента,
на системот му треба
одредено време да го
регистрира следното возило
напред. Затоа, ако се открие ново возило, системот може да забрза наместо да сопре.
● Приспособливата контрола на патувањето го игнорира
сообраќајот од спротивната
страна.
● Приспособливата контрола на патувањето не регистрира
пешаци и животни за сопирање
и тргнување.

220Возење и ракување● Приспособливата контрола напатувањето регистрира
запрени возила само при мала брзина.
● Не користете ја приспособливата контрола на
патувањето кога влечете
приколка.
● Не користете ја приспособливата контрола на
патувањето на патишта со
стрмнини поголеми од 10%.
Свиоци
Приспособливата контрола на
патувањето пресметува
предвидена патека врз основа на
центрифугалната сила. Оваа
предвидена патека ги зема
предвид својствата на
моменталниот свиок, но не може да земе предвид и следна промена на
свиокот. Системот може да го
изгуби возилото напред или да
земе предвид возило што не е во
истата лента. Тоа може да се случи
кога се влегува или излегува од
свиок или ако свиокот стане
поостар или поблаг. Камерата
врши одредена корекција според
ознаките за ленти што може да се
откријат. Контролната сијаличка
A ќе се исклучи ако напред повеќе
не се открива возило.
Ако центрифугалната сила е
преголема во свиок, системот го
забавува малку возилото. Тоа ниво
на сопирање не е конструирано да избегне излетување од свиокот.
Возачот е одговорен за
намалување на избраната брзина
пред да влезе во свиок и, општо
земено, да ја приспособи брзината на видот на патот и постојните
ограничувања на брзината.Автопати
На автопати, прилагодете ја
поставената брзина според
ситуацијата и времето. Секогаш земајте предвид дека
приспособливата контрола на
патувањето има ограничен опсег
на видливост, ограничено ниво на
сопирање и одредено време за
реакција за да потврди дали има
возило на возната патека.
Дополнително, приспособливата
контрола на патувањето е
направена да сопре колку што е
можно подоцна за да дозволи
промена на лентата пред
автоматското сопирање.
Приспособливата контрола на
патувањето можеби нема да може
да го сопре возилото навреме за да
избегне судир со многу побавно
возило или по менување лента.
Тоа е особено опасно додека
возите брзо или ако видливоста е
намалена поради временските услови.
Кога влегувате или излегувате од
автопат, приспособливата
контрола на патувањето може да го изгуби возилото напред и да

Возење и ракување221забрза до поставената брзина.
Поради тоа, намалете ја
поставената брзина пред излез или
пред влегување на автопат.
Менување на патеката на возилото
Ако друго возило влезе на вашата
возна патека, приспособливата контрола на патувањето ќе го земе
предвид возилото кога ќе биде
целосно на вашата патека. Бидете
подготвени да реагирате и да ја
притиснете педалата на
сопирачката ако треба да сопрете
побрзо.
Информации за нагорнини9 Предупредување
Не користете ја
приспособливата контрола на
патувањето на стрмнини.
Перформансите на системот по
нагорнини зависат од брзината на
возилото, натовареноста на
возилото, сообраќајните услови и
степенот на стрмнината. Може да
не открие возило на вашата патека
додека возите по ридови.
Приспособливата контрола на
патувањето за целосен опсег на
брзината се деактивира
автоматски како што возилото
сопира на нагорнина или
надолнина поголема од 10%. Во
оваа ситуација, бидете подготвени
да ја преземете контролата над
возилото.
Имајте предвид дека со
притискање на сопирачката го деактивирате системот.
Радарска единица
Радарската единица е монтирана
зад решетката на ладилникот или
под амблемот на брендот.

222Возење и ракување9Предупредување
Радарската единица е
порамнета внимателно за
време на производството.
Затоа, во случај на преден
судир, не користете го системот. Предниот браник може да
изгледа неоштетен, меѓутоа
сензорот одзади може да е
изместен и да реагира
неправилно. По несреќа,
посетете автомеханичар за да ја провери и приспособи
положбата на радарската
единица.
Поставки
Порака за возилото и мелодија го
потсетуваат возачот да тргне кога
приспособливата контрола на
патувањето го држи возилото во
место. Оваа функција со име Go
Notifier (Известувач за одење)
може да се активира и деактивира
во изборникот за приспособување
на возилото кон индивидуалните
потреби на Инфо-екранот.
Приспособување на возилото кон
индивидуалните потреби 3 139.
Дефект
Ако приспособливата контрола на
патувањето не работи поради
привремени услови (на пр.
блокирање од мраз, прегреани
сопирачки или маневри при мала
брзина) или ако има постојана
грешка на системот, се прикажува
порака во Информативниот центар
за возачот.
Пораки за возилото 3 137.
Интелигентна приспособлива
контрола на патувањето
Оваа карактеристика е
подобрување на приспособливата
контрола на патувањето.
Автоматски ја ажурира
поставената брзина на новата
откриена брзина ако возачот
заборави да ја приспособи
поставената брзина. Оваа
функција најдобро е да се користи
надвор од градови и села. Користиинформации кои би обезбедува
помошникот за сообраќајни знаци
3 252.
Забелешка
Редовно ажурирајте ги картите за
навигација и проверувајте дали во
портата за картичка со карта за
навигација се наоѓа правилната
SD-картичка.
Забелешка
Овој систем не ги зема предвид Знаците за ограничување на
брзината кои се комбинираат со
дополнителните знаци, на
пример, време или ограничувања
за типот на возилото.
Забелешка
Возачот е целосно одговорен за
возењето во рамките на
ограничувањата за брзина и
треба да ја надгледува секоја

Возење и ракување223автоматски поставена промена на
брзината што ја извршил
системот.
Поради ограничувања и доцнења
на системот, поставената брзина
може да се промени откако ќе
влезете на дел од патот со нов
ограничување на брзината.
Се земаат предвид знаци за
ограничување на брзината помеѓу
30 км/ч и 150 км/ч.
Вклучување на системот
Функцијата може да се активира
или деактивира во изборникот за
поставки во Информативниот
центар за возачот 3 123. Покрај
тоа, приспособливата контрола на
патувањето треба да се вклучи
како што е опишано погоре.Употреба
Дури и кога приспособливата
контрола на патувањето не е
активна, поставената брзина се
ажурира автоматски на секое
новооткриено ограничување на
брзината. Притиснете RES+ за да
ја активирате повторно
приспособливата контрола на
патувањето со користење на
меморираната поставена брзина.
Забелешка
Приспособливата контрола на
патувањето може да се активира
со притискање SET- по палењето
или само треба да се активира.
Ако приспособливата контрола на
патувањето е активна, откриеното
ограничување на брзината ќе се
прикаже во Информативниот
центар за возачот. Возачот може
да ја прифати или одбие
откриената нова поставена брзина
додека се прикажува пораката на
екранот.
Притиснете SET- на воланот за да
го прифатите откриеното
ограничување на брзината и тоа да се преземе како нова поставена
брзина.
Притиснете RES+ за да го одбиете
откриеното ограничување на
брзината и да ја задржите
постојната поставена брзина.
Ако не се преземе никакво дејство
додека пораката се прикажува,
откриеното ограничување на
брзината се презема автоматски
како ново поставено ограничување
на брзината по 3 секунди. Пораката исчезнува и по неа се прикажува
друга порака:

224Возење и ракување
Ако била поставена нова брзина,
се прикажува порака за
потврдување. Во овој временски
период, може да се постави
достигнувањето на поставената
брзина.
Притиснете SET- или RES+ за да го
приспособите достигнувањето.
Ако не се преземе никакво дејство додека пораката се прикажува, ќе
се користи последното
достигнување и пораката ќе
исчезне по 3 секунди.
Новата поставена брзина заедно
со достигнувањето се прикажува
во Информативниот центар за
возачот.
Системски ограничувања
Интелигентната приспособлива
контрола на патувањето ги има
истите ограничувања како и
приспособливата контрола на
патувањето 3 252.
Имплицираните ограничувања на
брзината може да се земат
предвид со задоцнување, на
пример, знаци за влегување во
град, излегување од град или
приклучување на автопат.
Системот може да игнорира
одреден сообраќаен знак или да
користи погрешно ограничување
на брзината.
Ново ограничување на брзината може да се преземе автоматски од
навигацијата по одредено
растојание по последниот откриен
сообраќаен знак или кога
влегувате во нов дел од патот, на
пример, излези од патот или
кружни текови.Предупредување за
преден судир
Предупредувањето за преден
судир е дел од системот за
предупредување за судир 3 139.
Може да помогне да се избегне или
намали штетата предизвикана од
предни судири.
Контролната сијаличка A
покажува кога има возило напред.
Исто така, статусот на
предупредувањето за преден
судир се прикажува на страницата
Driver Assistance (Помош на
возачот) во Центарот за
информации за возачот 3 123.
Ако возилото е опремено со стандардна контрола на
патувањето, предупредувањето за
преден судир ја користи предната
камера во шофершајбната за да
открие возило директно напред, во вашата патека на движење.
Ако возилото е опремено со
приспособлива контрола на
патувањето, предупредувањето за
преден судар ги користи
радарскиот сензор и предната

Возење и ракување225камера за да открие возило
директно напред, во вашата патека
на движење.
Предупредувањето за преден
судир со предна камера открива
возила на растојание од околу
60 м и работи автоматски на секоја
брзина поголема од брзина на
одење.
Предупредувањето за преден
судир со радарски сензор открива
возила на растојание од околу
150 м и работи автоматски на
секоја брзина поголема од брзина
на одење.
Активирање Предуслов е да не е деактивирано
предупредувањето за преден
судир во изборникот за
приспособување на возилото кон
индивидуалните потреби 3 139.
Известување на возачот
Контролната сијаличка за возило
напред A светнува зелено во
групата инструменти кога системотќе открие возило на патеката за
возење. Кај возила со горен екран,
на екранот се проектира A.
Контролната сијаличка A се
променува во портокалова боја кога растојанието до возилото што
се движи напред станува премногу
мало.Внимание
Бојата на осветлувањето на овој
индикатор за контрола не
соодветствува со локалните
закони во сообраќајот на
оддалеченост за следење.
Возачот сноси целосна
одговорност за одржување на
безбедноста на оддалеченост
за следење во согласност со
правилата што се применуваат
во сообраќајот, времето и
условите на патот итн. на сите
времиња.
Кога времето до потенцијалниот
судир со возило напред станува
премногу кратко и судирот е
неизбежен, симболот на
алармирање судир се појавува во
Информативниот центар за
возачот и возачот добива
известување со LED-лента што
трепка црвено или појавен симбол
што се проектира на
шофершајбната во видното поле
на возачот.

226Возење и ракување
Истовремено, се огласува и
предупредувачка мелодија.
Притиснете ја педалата на
кочницата и завртете го возилото,
ако така бара ситуацијата.
Показатели на страницата
Driver Assistance (Помош на
возачот)
Кога ќе се открие некое возило, се
прикажува симбол на возило
напред во сива боја.
Симболот ја променува бојата во
портокалова кога растојанието ќе
стане премало.
Симболот ја променува бојата во
црвена ако постои опасност од
судир.
Избор на чувствителноста на
предупредувањето
Притиснете K за да ја поставите
чувствителноста на
предупредувањето на блиску,
средно или далеку.
Првото притискање на копчето ја
прикажува тековната поставка во
Информативниот центар за
возачот. Дополнителните
притискања на копчето ќе ја
променат оваа поставка.
Избраната поставка ќе остане сè
додека не се промени. Времето на предупредувањето ќе се разликува според брзината на возилото.

Возење и ракување227Колку е побрзо возилото, толку
подалеку ќе се појави
предупредувањето. Земете ги
предвид сообраќајните и
временските услови кога го
одбирате времето на
предупредувањето.
Имајте предвид дека поставката за
чувствителноста на навременоста
на предупредувањето е иста како и поставката за растојание однапред
на приспособливата контрола на
патувањето. Затоа, менувањето на чувствителноста на навременоста
на предупредувањето ја менува
поставката за растојание однапред
на приспособливата контрола на
патувањето.
Показатели на страницата
Driver Assistance (Помош на
возачот)
Деактивирање
Системот може да се оневозможи
во изборникот за приспособување
на возилото кон индивидуалните
потреби 3 139.
Ако е деактивирано
предупредувањето за преден
судир, чувствителноста на
предупредувањето е поставено на
„средно“ кога следниот пат ќе биде
вклучено палењето.
Кога палењето ќе се исклучи, ќе се зачува последната избрана
поставка.
Општи информации9 Предупредување
Предупредувањето за преден
судир е само систем за
предупредување и не ги
активира сопирачките. Кога се
приближувате кон возило
напред премногу брзо, може да
не ви остави доволно време за
да избегнете судир.
Возачот прифаќа целосна
одговорност за соодветно
растојание напред врз основа
на сообраќајните, временските
и условите на видливоста.
Секогаш е потребно целосно
внимание на возачот при
возењето. Возачот треба да е

228Возење и ракувањепостојано подготвен да
дејствува и да ги активира
сопирачките.
Системски ограничувања
Предупредувањето за преден
судир е направено да
предупредува само за возила, но
може да реагира и на други објекти.
Во следниве случаи,
предупредувањето за преден
судир може да не открие возило
напред или перформансите на
сензорот се ограничени:
● возење на ветровити или ридести патишта
● при ноќно возење
● времето ја ограничува видливоста, на пример, когаима магла, дожд или снег
● сензорот во шофершајбната е блокиран од снег, мраз,
лапавица, кал, нечистотија,
оштетување на
шофершајбната или му пречат
надворешни елементи, на
пример, налепници
Показател за растојание
однапред
Следниов показател за растојание
однапред ја прикажува
оддалеченоста од возилото во
движење напред. Предната камера
на шофершајбната се користи за
откривање на растојанието од
возилото директно напред на
патеката на возилото. Активно е при брзини поголеми од 40 км/ч.
Кога ќе се открие возило пред вас,
оддалеченоста се покажува во
секунди, прикажани на страницата
во Информативниот центар за
возачот.
На екран од основно ниво,
изберете го изборникот Info
(Инфо) ? и изберете ја
страницата за оддалеченост за
следење 3 123.
На екраните од средно и високо
ниво, одберете го изборникот
Инфо преку вртливите копчиња на
воланот и притиснете å за да
изберете показател за растојание
однапред 3 123.
Минималното покажано растојание е 0,5 секунди.
Ако нема возило напред или
возилото напред е надвор од
опсегот, ќе бидат прикажани две
цртички: -.- сек.