sat nav OPEL INSIGNIA BREAK 2019 Manual de Instruções (in Portugues)

Instrumentos, elementos de manuseamento93Instrumentos,
elementos de
manuseamentoComandos ................................... 94
Ajuste do volante .......................94
Telecomandos no volante .........94
Volante aquecido .......................95
Buzina ....................................... 95
Limpa-para-brisas e lava-para- -brisas ....................................... 95
Limpa-vidros e lava-vidros do óculo traseiro ............................ 97
Temperatura exterior .................98
Relógio ...................................... 98
Tomadas ................................... 99
Entrada para cartões com mapas de navegação .............100
Carregamento indutivo ............101
Cinzeiros ................................. 102
Luzes de aviso, indicadores de
nível e indicadores .....................103
Conjunto de instrumentos .......103
Velocímetro ............................. 109
Conta-quilómetros ...................109
Conta-quilómetros parcial .......109Conta-rotações ........................110
Indicador do nível de combustível ............................ 111
Indicador da temperatura do líquido de arrefecimento do
motor ...................................... 111
Visor de serviço .......................111
Luzes de aviso ........................ 113
Luzes indicadoras de mudança de direção ............................... 113
Aviso do cinto de segurança ...113
Airbags e pré-tensores dos cintos ...................................... 114
Desativação do Airbag ............114
Alternador ................................ 114
Luz de aviso de avaria ............115
Sistema de travagem e embraiagem ........................... 115
Travão de mão elétrico ............115
Avaria no travão de mão elétrico .................................... 115
Sistema de travagem antibloqueio (ABS) .................116
Mudança de velocidades .........116
Distância de seguimento .........116
Assistência de permanência na faixa ........................................ 116
Programa eletrónico de estabilidade desligado ............116Controlo eletrónico de
estabilidade e sistema de
controlo da tração ..................116
Sistema de controlo da tração desligado ................................ 117
Temperatura do líquido de arrefecimento do motor ..........117
Pré-incandescência .................117
AdBlue ..................................... 117
Sistema de controlo da pressão dos pneus ............................... 117
Pressão do óleo de motor .......117
Nível de combustível baixo .....118
Imobilizador ............................. 118
Luz exterior .............................. 118
Luzes de máximos ..................118
Assistência dos máximos ........118
Faróis de LED ......................... 118
Faróis de nevoeiro ...................119
Luzes de nevoeiro traseiras ....119
Programador de velocidade ....119
Programador de velocidade adaptável ................................ 119
Veículo detetado à frente ........119
Deteção de peões ...................119
Limitador de velocidade ..........119
Sistema de reconhecimento de sinais de trânsito ....................120
Porta aberta ............................. 120

138Instrumentos, elementos de manuseamentoConsoante o equipamento do
veículo, estão disponíveis os
seguintes serviços:
● Serviços de emergência e apoio em caso de avaria do veículo
● Hotspot Wi-Fi
● Aplicação para smartphone
● Controlo à distância, p. ex. localização do veículo, ativação
da buzina e luzes, comando do
sistema de fecho centralizado
● Assistência em caso de furto do veículo
● Diagnóstico do veículo
● «Download» de destinos de navegação
Advertência
O módulo OnStar do veículo é
desativado após um período de 10
dias sem um ciclo de ignição. As
funções que requerem uma ligação
de dados estarão novamente
disponíveis após ligar a ignição.Botões OnStar
Botão de privacidade
Prima continuamente j até ouvir
uma mensagem para ativar ou
desativar a transmissão da
localização do veículo.
Prima j para atender ou terminar
uma chamada com um Assistente.
Premir j para aceder às definições
de Wi-Fi.
Botão de assistência
Prima Z para estabelecer ligação a
um Assistente.
Botão SOS
Premir [ para estabelecer uma
ligação de emergência a um
assistente de emergência com treino
especial.
LED de estado
Verde: O sistema está pronto a
funcionar com a transmissão ativada
da localização do veículo.
Verde intermitente: O sistema está
numa chamada.
Vermelho: Ocorreu um problema.
Apagada: O sistema está pronto a
funcionar com a transmissão
desativada da localização do veículo
ou o sistema está no modo de espera.
Vermelho/verde intermitente durante
um curto período de tempo: A
transmissão da localização do
veículo foi desativada.
Serviços OnStar
Serviços gerais
Se necessitar de informação, por
exemplo, sobre horários de
funcionamento, pontos de interesse e

140Instrumentos, elementos de manuseamentoEstão disponíveis as seguintes
funções:
● Trancar ou destrancar o veículo.
● Buzinar ou fazer sinais de luzes.
● Verificar o nível de combustível, o tempo de vida do óleo de motore a pressão dos pneus (apenas
com o sistema de controlo da pressão dos pneus).
● Enviar o destino de navegação ao veículo, se estiver equipado
com um sistema de navegação
integrado.
● Localizar o veículo num mapa. ● Gerir as definições de Wi-Fi.
Para acionar estas funções,
descarregue a aplicação a partir da
App Store ®
ou da Google Play™
Store.
Comando à distância
Caso seja pretendido, utilize qualquer telemóvel para ligar a um Assistente, que pode acionar remotamente
funções específicas do veículo.
Localizar o número de telefone
OnStar respetivo no nosso sítio Web
específico do país.Estão disponíveis as seguintes
funções:
● Trancar ou destrancar o veículo.
● Fornecer informações sobre a localização do veículo.
● Buzinar ou fazer sinais de luzes.
Assistência em caso de furto do
veículo
Se o veículo for roubado, denuncie o
roubo às autoridades e solicite a
assistência em caso de furto de
veículo OnStar. Utilize qualquer
telemóvel para ligar a um Assistente.
Localizar o número de telefone
OnStar respetivo no nosso sítio Web
específico do país.
A OnStar pode auxiliar na localização e recuperação do veículo.Alerta de furto
Quando o sistema de alarme
antirroubo é acionado, é enviada uma
notificação à OnStar. Em seguida,
você é informado deste evento por
SMS ou correio eletrónico.Impedimento de novo arranque
Através do envio de sinais remotos, a
OnStar pode impedir que o veículo
seja novamente ligado depois de ter
sido desligado.
Solicitação de diagnóstico
Em qualquer altura, p. ex. se o
veículo apresentar uma mensagem
de falha, prima Z para contactar um
Assistente e pedir para que seja realizada uma verificação de
diagnóstico em tempo real a fim de
determinar diretamente a causa.
Consoante os resultados, o
assistente fornecerá apoio adicional.
Relatório de diagnóstico
O veículo transmite automaticamente
dados de diagnóstico à OnStar, que
envia um relatório mensal por correio eletrónico para si e para a sua oficina
preferida.
Advertência
A função de notificação de oficina
pode ser desativada na própria
conta.

Instrumentos, elementos de manuseamento141O relatório contém o estado dos
principais sistemas operacionais do
veículo, tais como motor,
transmissão, airbags, ABS e outros
sistemas importantes. Também
fornece informações sobre possíveis
problemas de manutenção e a
pressão dos pneus (apenas com o
sistema de controlo da pressão dos
pneus).
Para analisar as informações mais detalhadamente, selecionar a ligação fornecida no e-mail e iniciar sessãona própria conta.
«Download» de destinos de
navegação
É possível transferir um destino
pretendido diretamente para o
sistema de navegação.
Prima Z para ligar a um Assistente e
descrever o destino ou ponto de
interesse.
O Assistente pode procurar qualquer
morada ou ponto de interesse e
enviar o destino diretamente para o
sistema de navegação integrado.Definições OnStar
PIN OnStar
Para ter acesso total a todos os
serviços OnStar, é necessário um
PIN de quatro dígitos. O PIN tem de
ser personalizado ao falar pela
primeira vez com um Assistente.
Para alterar o PIN, prima Z para ligar
a um Assistente.
Dados da conta
Um subscritor OnStar tem uma conta
onde são guardados todos os dados.
Para solicitar uma alteração das
informações da conta, prima Z e fale
com um Assistente ou inicie sessão
na própria conta.
Se o serviço OnStar for utilizado
noutro veículo, premir Z e pedir para
transferir a conta para o novo veículo.
Advertência
De qualquer forma, se o veículo for
abatido, vendido ou transferido,
informar imediatamente a OnStar
das alterações e terminar o serviço
OnStar neste veículo.Localização do veículo
A localização do veículo é transmitida
à OnStar quando o serviço é pedido
ou acionado. Uma mensagem no
Visor de informação informa acerca
desta transmissão.
Para ativar ou desativar a
transmissão da localização do
veículo, premir continuamente j até
ouvir uma mensagem de áudio.
A desativação é indicada pela luz de
estado intermitente vermelha e verde durante um curto período de tempo e
cada vez que o veículo é ligado.
Advertência
Se a transmissão da localização do veículo for desativada, alguns
serviços deixarão de estar
disponíveis.
Advertência
A localização do veículo está
permanentemente acessível para a
OnStar em caso de emergência.
Localizar a Política de Privacidade na própria conta.

164Sistema de informação e lazer● Ir até ao ecrã inicial e selecionaro ícone Hotspot Wi-Fi .
● Ir até ao ecrã inicial e selecionar Definições . Em seguida, ir até ao
separador Sistema e selecionar
Hotspot Wi-Fi .
No menu Hotspot Wi-Fi , é possível
ativar ou desativar o hotspot Wi-Fi e alterar o nome e a palavra-passe do
mesmo. Além disso, os dispositivos
ligados são indicados.
Definições do sistema
Para aceder ao menu das definições
do sistema, ir até ao ecrã inicial e
selecionar Definições. As definições
estão divididas em Sistema e
Aplicações .
É possível alterar as seguintes
definições em Sistema:
● Hora/Data
● Idioma (Language)
● Telemóveis : mostrar telemóveis
ligados/não ligados ou adicionar
um telemóvel.
● Redes Wi-Fi : ligar a uma rede
Wi-Fi disponível.● Hotspot Wi-Fi : ativar/desativar
serviços Wi-Fi e mostrar nomes,
palavras-passes e dispositivos
ligados.
● Ecrã secundário : selecionar o
modo de apresentação, calibrar o ecrã inicial e desligar o visor.
● Privacidade : ativar/desativar
serviços de localização e
serviços de dados.
● Sons : definir o volume de
arranque máximo e ativar/
desativar os sinais de áudio e os
retornos de toques audíveis.
● Voz : definir o comprimentos dos
comandos e a velocidade dos
comentários de áudio e ativar/
desativar o modo de tutorial.
● Favoritos : gerir os favoritos e
definir o número de favoritos de
áudio.
● Acerca de : mostrar informações
sobre software de código aberto
e registo de dispositivos.● Aplicações em execução : parar
aplicações, por exemplo
Climatização ou Utilizadores .
● Voltar para as definições de
fábrica : repor as definições do
veículo, eliminar definições e
dados pessoais e limpar
aplicações predefinidas.
É possível alterar as seguintes
definições em Aplicações:
● Android Auto : ativar/desativar a
aplicação Android Auto.
● Apple CarPlay : ativar/desativar a
aplicação Apple CarPlay.
● Áudio (as opções dependem da
fonte de áudio atual): alterar as
definições do som, o volume
automático, ativar/desativar o
programa de trânsito, ligação
DAB-FM, anúncios DAB, etc.
● Nav : alterar as definições de
navegação.
● Telemóvel : ordenar os
contactos, ressincronizar os
contactos, eliminar todos os
contactos do veículo, etc.

168Sistema de informação e lazerAdvertência
O volume não aumenta durante os
anúncios DAB.
Ligação DAB-DAB
Se esta função for ativada, o aparelho muda para o mesmo serviço
(programa) noutro conjunto DAB (se
disponível) quando o sinal DAB é
demasiado fraco para ser
interpretado pelo recetor.
Para ativar ou desativar a ligação
DAB-DAB, aceder ao ecrã inicial,
selecionar Definições, ir até ao
separador Aplicações e ativar ou
desativar a função no menu Áudio.
Ligação DAB-FM Esta função permite mudar de uma
estação DAB para uma estação FM
correspondente e vice-versa.
Se esta função for activada, o
aparelho muda para uma estação FM
correspondente o serviço DAB activo (se disponível) quando o sinal DAB é
demasiado fraco para ser
interpretado pelo receptor.Para ativar ou desativar a ligação
DAB-FM, aceder ao ecrã inicial,
selecionar Definições, ir até ao
separador Aplicações e ativar ou
desativar a função no menu Áudio.
Ajustar as definições de som
Para ajustar as definições de som,
tocar em b. É possível ajustar as
seguintes definições:
● Equalizador
● Diminuição do volume do som ("fade") / EquilíbrioNavegação
Sistema de navegação Esta aplicação apenas é aplicável ao
Multimedia Navi Pro.
Para cada perfil, é necessário aceitar os termos e condições e uma
declaração de privacidade da função
de navegação ao iniciar a aplicação
de navegação pela primeira vez.
Após uma breve apresentação da
funcionalidade de navegação
conectada, é igualmente necessário
uma declaração de privacidade da
função de navegação preditiva.

Sistema de informação e lazer169Aspectos gerais*:Introduzir uma morada ou
palavra-chave.;:Guardar a morada nos favoritos.':Visualizar moradas recentes.&:Fechar a barra de endereço.+:Ampliar.–:Reduzir.%:Ir até ao menu Opções.7:Visualizar a lista de informações
de trânsito (é necessária uma
ligação de rede).
N | Mainzer Straße : tocar para
visualizar informações adicionais
sobre a localização atual.
Opções de navegação
As seguintes definições podem ser ajustadas no menu Opções % :
● Vista de mapa
● Ativar/desativar o trânsito no mapa e o direcionamento
automático
● Selecionar os pontos de interesse a mostrar no mapa
● Selecionar as opções dedirecionamento e as cores do
mapa, procurar atualizações do
mapa, alterar as moradas de
casa e do emprego, etc.
● Indicar os percursos que devem ser evitados
● Editar destinos
Iniciar uma orientação do
percurso
1. Para iniciar uma orientação do percurso, tocar em *.
2. Introduzir uma morada, escolher um favorito ou escolher um ponto
de interesse.
Os pontos de interesse estão
ordenados por diferentes
categorias (combustível,
estacionamento, alimentação,
etc.).
3. Tocar em Ir para iniciar a
orientação do percurso.
É igualmente possível visualizar
diferentes percursos antes de
tocar em Ir.Orientação do percurso ativa
É possível realizar as seguintes
ações durante uma orientação do
percurso ativa:
● Alternar entre a hora de chegada, a distância restante e o
tempo de viagem restante
tocando nas informações da hora e distância no ecrã.
● Silenciar os comandos de voz tocando em ?.
● Visualizar informações detalhadas sobre manobras de
navegação iminentes tocando na
barra de navegação verde.

Sistema de informação e lazer171Navegação preditivaA navegação preditiva é uma função
personalizada e cada vez mais útil
que deteta destinos comuns, como a
casa e o emprego. Além disso, a
função de navegação preditiva
compreende os padrões do condutor
e utiliza os dados do histórico de condução e de trânsito para prever as
condições de trânsito habituais.
A função de navegação preditiva pode ser ativada ou desativada no
menu Definições . Para aceder ao
menu Definições , ir até ao menu
Opções % no ecrã de navegação e
selecionar Definições.
Informações de estacionamento
e dos preços de combustível
A função de navegação conectada
fornece informações de
estacionamento e dos preços de
combustível. Quando o veículo chega a um destino densamente povoado, ese o sistema determinar que o
estacionamento poderá ser limitado,
tenta apresentar destinos de
estacionamento próximos com
informações dos preços, seestiverem disponíveis. A função
indica igualmente os preços de
combustível em tempo real, se
estiverem disponíveis.
Para visualizar os preços de
estacionamento e de combustível,
assim como os horários de
funcionamento e os números de
telefones, se estiverem disponíveis,
tocar no ponto de interesse no mapa
ou ver os resultados da procura de
pontos de interesse.
Atualizações do mapa online O mapa de navegação pode ser
atualizado quando está disponível
uma nova versão. As atualizações
baseiam-se igualmente nos padrões
de condução do condutor ao
considerar as atualizações de locais
de passagem ou destino habituais.
Para atualizar o mapa de navegação,
é necessária uma ligação de rede. A
indicação de que o conteúdo do
mapa está atualizado é fornecida no
menu Definições , no menu Opções
% . Se pretendido, é possível ativar as
atualizações automáticas do mapa.Além disso, é apresentada uma
mensagem se a atualização exceder
250 MB.

234Condução e funcionamentoacidente, consultar uma oficina
para verificar e ajustar a posição
da unidade de radar.
Definições
Uma mensagem do veículo e um sinal sonoro lembram ao condutor
para arrancar a conduzir quando o
programador de velocidade
adaptável mantém o veículo parado.
Esta função, designada Aviso
"circulação livre" , pode ser ativada e
desativada no menu de
personalização do veículo no Visor
de informação.
Personalização do veículo 3 134.
Avaria Se o programador de velocidadeadaptável não funcionar devido a
condições temporárias (p. ex.
bloqueio devido a gelo, travões
sobreaquecidos ou manobras a baixa
velocidade) ou se houver um erro
permanente no sistema, é
apresentada uma mensagem no
Centro de Informação do Condutor.
Mensagens do veículo 3 133.
Programador de velocidade
adaptável inteligente
Esta funcionalidade é um
melhoramento do programador de velocidade adaptável. Atualiza
automaticamente a velocidade
definida para um novo limite de
velocidade detetado, se o condutor se esqueceu de adaptar a velocidade definida. A utilização preferencialdesta função é fora das localidades.
Utiliza as informações fornecidas
pelo sistema de reconhecimento de
sinais de trânsito 3 263.
Advertência
Proceder regularmente à
atualização dos mapas de
navegação e garantir que o cartão
SD correto está inserido na entrada
para cartões de mapas de
navegação.
Advertência
Os sinais de limite de velocidade
que estão combinados com sinais
adicionais, como limitações de hora,
do tempo ou do tipo de veículo, não
são considerados por este sistema.Advertência
O condutor é inteiramente
responsável por conduzir em
cumprimento dos limites de
velocidade e tem de supervisionar
qualquer mudança automática da
velocidade definida realizada por
este sistema.
Devido às limitações e latências do
sistema, a velocidade definida
poderá ser alterada depois de entrar no troço de estrada com o novo
limite de velocidade.
Os sinais de limite de velocidade
entre 30 km/h e 150 km/h são
considerados.
Ligar o sistema
A função pode ser ativada ou
desativada no menu das definições
do veículo do Centro de Informação
do Condutor 3 120. Além disso, o
programador de velocidade
adaptável tem de ser ligado conforme
descrito acima.
Utilização
Mesmo que o programador de
velocidade adaptável esteja inativo, a
velocidade definida é atualizada

266Condução e funcionamento
Ativar os alertas definindo J e
desativar os alertas definindo I.
Reiniciação do sistema O conteúdo do visor de sinais de
trânsito pode ser limpo no menu das
definições da página do sistema de
reconhecimento de sinais de trânsito
selecionando Redefinir e confirmar
premindo SET/CLR na alavanca do
indicador de mudança de direção ou
9 nos telecomandos no volante.
Em alternativa, é possível premir
SET/CLR ou 9 durante 3 segundos
para limpar o conteúdo da página.
Após o reinício com êxito, é emitido
um sinal sonoro e é apresentada a
seguinte indicação "Sinal
predefinido" até o sinal de trânsito
seguinte ser detetado ou fornecido
por dados do mapa do sistema de
navegação.
Nalguns casos, o auxiliar de sinais de trânsito é apagado automaticamente
pelo sistema.
Limpeza de sinais de trânsito
Existem diferentes cenários que
conduzem à limpeza dos sinais de
trânsito apresentados atualmente.
Após a limpeza, a indicação "Sinal
predefinido" ou um sinal dos dados
do mapa de navegação é
apresentado no Centro de
Informação do Condutor.
Motivos para limpar os sinais:
● Foi conduzida uma distância predefinida ou passou tempo
(difere para cada tipo de sinal)
● O veículo executa uma curva ● Se não houver dados do mapa de navegação disponíveis e a
velocidade descer abaixo de
52 km/h (deteção de entrada em
cidade)
● Se houver dados do mapa de navegação disponíveis e foi
detetada uma entrada/saída de
cidade devido à alteração dos
dados do mapa
Sistema de reconhecimento de
sinais de trânsito em conjunto
com o sistema de navegação
Se o veículo estiver equipado com
um sistema de navegação, o sinal
apresentado atualmente pode ter
origem numa deteção de sinal ótico
ou nos dados do mapa.
Se o sinal apresentado atualmente
tiver origem nos dados do mapa e as informações do mapa mudarem, é
apresentado um novo sinal. Isto