авто OPEL INSIGNIA BREAK 2019 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

Освещение163Передние
противотуманные фары
Включается при нажатии >.
Переключатель освещения нахо‐
дится в положении AUTO: при
включении передних противоту‐
манных фар основные фары вклю‐
чатся автоматически.
Противотуманные фары следует
использовать только в условиях
плохой видимости, например, в
туман, снег или в сильный дождь.
Задний противотуманный
фонарь
Включается при нажатии ø.
Переключатель освещения нахо‐
дится в положении AUTO: при
включении заднего противотуман‐
ного фонаря основные фары вклю‐
чатся автоматически.
Переключатель освещения уста‐
новлен в положение 8: задние
противотуманные фары можно включить только вместе с перед‐
ними противотуманными фарами.
Задний противотуманный фонарь
отключается, если автомобиль
буксирует прицеп или к электриче‐
скому разъему подключен жгут
проводов, например, при уста‐
новке кронштейна для перевозки
велосипедов.
Стояночные огни

164ОсвещениеКогда автомобиль запаркован
можно включить стояночные огни с
одной стороны:
1. Выключите зажигание.
2. Поверните рычаг указателя поворота до упора вверх
(правые стояночные огни) или
вниз (левые стояночные огни).
Режим подтверждается сигналом и
соответствующим индикатором указателя поворота.
Фонари заднего хода Фонари заднего хода включаются
при включенном зажигании и пере‐
даче заднего хода.
Запотевание стекол фар В тяжелых, влажных и холодных
погодных условиях, при сильном
дожде или после мойки внутренняя
сторона стекол осветительных
приборов может ненадолго запоте‐ вать. Запотевание быстро пройдет
само по себе; для ускорения
процесса включите фары.Освещение салона
Управление подсветкойприборной панели
Если переключатель режимов
установлен в положение AUTO и
датчик света указывает, что насту‐ пило темное время суток, а также,
если переключатель установлен в
положение 8 или 9, можно отре‐
гулировать яркость подсветки в
следующих местах.
● подсветка приборной панели
● Информационный дисплей
● подсвечиваемые переключа‐ тели и органы управления
Нажмите и поверните колесо регу‐
лировки A, чтобы установить
требуемую яркость.
Освещение салона Передний и задние плафоны при
посадке и высадке включаются
автоматически и затем гаснут с
задержкой во времени.
Примечание
При аварии со срабатыванием
надувной подушки безопасности
лампы освещения подножек заго‐
раются автоматически.

Освещение165Передний плафоннажмите
-:ручное включение
освещения салонанажмите
%:при открывании двери
освещение салона не
включается автомати‐
чески. Автоматиче‐
ское включение не
работает, если горит
светодиод подсветки
в клавише выключа‐
теля.
Задние плафоны
Включаются вместе с подсветкой
передней части салона.
Плафоны для чтения
Включается нажатием клавиши
соответствующего плафона.

166ОсвещениеНа иллюстрации показан задний
плафон индивидуального освеще‐
ния.
Подсветка на солнцезащитномкозырьке
Включается автоматически при
открывании крышки.Особенности системы
освещения
Освещение центральнойконсоли
Фонарь точечного освещения,
входящий в систему освещения
салона, включается автоматически
при включении фар.
Включение освещения при посадке в автомобиль
Опознавательные огни
При разблокировке замков дверей
автомобиля с помощью электрон‐
ного ключа на короткое время
включаются следующие световые
приборы:
● фары
● фонари подсветки околодвер‐ ного пространства, встроен‐
ные в наружные зеркала
заднего вида
● задние фонари
● освещение номерного знака● подсветка панели приборов
● освещение салона
Некоторые функции доступны
только в темное время суток и
предназначены для облегчения
поиска автомобиля на стоянке.
Освещение выключается, как
только будет включено зажигание.
Начало движения 3 19.
Включить или отключить эту функ‐
цию можно в меню сохранения
индивидуальных настроек.
Выберите соответствующий пункт
настройки в меню Настройки, I
Автомобиль на информационном
дисплее.
Информационный дисплей 3 136.
Сохранение индивидуальных
настроек 3 144.
Для сохранения настроек исполь‐
зуется ключ зажигания 3 28.

Освещение167Указанные ниже лампы дополни‐
тельно загораются при открывании
двери водителя:
● подсветка некоторых выключа‐
телей
● Информационный центр води‐ теля
● освещение карманов в обивке дверей
Включение освещения при выходе из автомобиля
При выключении зажигания вклю‐
чаются следующие световые
приборы:
● освещение салона
● подсветка панели приборов
● фонари подсветки околодвер‐ ного пространства, встроен‐
ные в наружные зеркала
заднего вида
Они выключаются автоматически
спустя некоторое время. Данная
функция работает только в усло‐
виях недостаточного освещения.
Подсветка салона с театральнымэффектом включается только если в этот промежуток времени дверь
водителя будет открыта.
Подсветка дорожки
Передние фары, задние габарит‐
ные огни и фонари подсветки
номерного знака осуществляют
подсветку пути водителю. Продол‐
жительность интервала, в течение
которого огни остаются включен‐
ными, может регулироваться.
ВключениеГалогеновые фары1. Выключите зажигание.
2. Откройте дверь водителя.
3. Потяните рычаг указателей поворота.
4. Закройте дверь водителя.
Если дверь водителя не закрыта, свет выключается через
две минуты.
Если потянуть рычаг указателей
поворота при открытой двери води‐ теля освещение при выходе из
автомобиля сразу же отключается.Светодиодные фары
При выключении зажигания и
открывании двери водителя вклю‐
чается подсветка дорожки.
Включить или отключить эту функ‐
цию можно в меню сохранения
индивидуальных настроек.
Выберите соответствующий пункт
настройки в меню Настройки, I
Автомобиль на информационном
дисплее.
Информационный дисплей 3 136.
Сохранение индивидуальных
настроек 3 144.

168ОсвещениеДля сохранения настроек исполь‐
зуется ключ зажигания 3 28.
Защита от разряда аккумуляторной батареи
Функция контроля уровня
заряда аккумуляторной
батареи
Данная функция обеспечивает
максимально продолжительный
срок службы аккумуляторной бата‐
реи автомобиля за счет использо‐
вания регулятора вырабатывае‐
мого генератором напряжения и
оптимизации распределения энер‐
гии.
Для предотвращения разряда акку‐
муляторной батареи автомобиля
во время движения перечислен‐
ные ниже системы автоматически в два этапа переходят в энергосбе‐
регающий режим и затем отклю‐
чаются:
● дополнительный отопитель● подогрев заднего и ветрового стекла● рулевое колесо с подогревом
● подогрев зеркал
● режим подогрева сидений
● вентилятор
На втором этапе на дисплее
информационного центра води‐
теля отображается сообщение,
подтверждающее включение
режима защиты от разрядки акку‐
муляторной батареи автомобиля.
Отключение электрического
освещения
Во избежание разряда аккумуля‐ торной батареи автомобиля часть
освещения салона автоматически
отключается через некоторое
время после выключения зажига‐
ния.

Информационно-развлекательная система169Информационно-
развлекательная
системаВведение .................................. 169
Основные операции управле‐ ния ............................................. 175
Основные рабочие операции ............................... 175
Профили ................................... 179
Аудиосистема ........................... 180
Навигация ................................. 183
Навигационная система ........183
Онлайн-навигация .................185
Распознавание речи ................187
Общая информация ..............187
Использование ....................... 188
Телефон .................................... 191
Общие сведения ....................191
Соединение Bluetooth ............ 191
Работа с приложениями смартфона ............................ 193Введение
Информационно-развлекательнаясистема является современной
автомобильной музыкально-
информационной системой.
Радиоприемник позволяет сохра‐
нять избранные станции.
В качестве дополнительных источ‐
ников аудиосигнала к информа‐
ционно-развлекательной системе
можно подключать внешние
устройства хранения данных.
Подключение возможно как через
USB, так и через Bluetooth ®
.
Информационно-развлекательная
система также позволяет удобно и
безопасно пользоваться мобиль‐
ным телефоном в автомобиле.
Через информационно-развлека‐
тельную систему также можно
управлять специально адаптиро‐
ванными для этого приложениями
на смартфоне.
Управлять работой информа‐
ционно-развлекательной системы
можно с помощью сенсорногоэкрана, клавиш на панели управле‐ ния и на рулевом колесе или голо‐
совых команд (Multimedia Navi Pro).
Примечание
В этом руководстве описываются
все возможности и функции, пред‐
ставленные в различных инфор‐
мационно-развлекательных
системах. Некоторые описания,
включая описания дисплея и
функций меню, могут быть непри‐
менимы к Вашему автомобилю из- за отличия варианта модели,
особенностей спецификации для
данной страны, наличия
специального оборудования или
аксессуаров.
Дополнительную информацию, в
том числе видеоролики, можно
найти на нашем сайте.

170Информационно-развлекательная системаВажная информация о работе
системы и дорожной
безопасности9 Предупреждение
Информационно-развлекатель‐
ной системой необходимо поль‐ зоваться таким образом, чтобы
она никогда не мешала безопас‐
ному движению на автомобиле.
В случае сомнений следует
остановить автомобиль и поль‐
зоваться информационно-
развлекательной системой во
время стоянки.
Радиоприем
При радиоприеме возможны шипе‐
ние, свист, искажения или пере‐
рывы в вещании из-за:
● изменения расстояния до передатчика
● одновременного приема нескольких отраженных сигна‐
лов
● экранирования
Мультимедиа
Мультимедийная система Navi
Pro
; Нажмите, чтобы перейти
на домашнюю страницу.
t Radio: нажмите и
отпустите для перехода
к предыдущему каналу
или радиостанции с
устойчивым сигналом.
USB/музыка: нажмите,
чтобы перейти к
предыдущей
композиции. Нажмите и
удерживайте для
быстрой перемотки
композиции назад.
) Если система
выключена, нажмите,
чтобы включить ее.
Нажмите и удерживайте, чтобы выключить.
Если система включена,
нажмите, чтобы
отключить звук в
динамиках и отобразить
окно с дополнительной
информацией. Нажмите
еще раз, чтобы снова
включить звук.
Вращение ручки
уменьшает или
увеличивает громкость.

Информационно-развлекательная система177Возврат на главную страницу
приложения
Чтобы вернуться на главную стра‐ ницу используемого в настоящий
момент приложения, нажмите &.
Возврат на домашнюю страницу
Чтобы вернуться на домашнюю
страницу, нажмите ;.
Подключение через Wi-Fi Вы можете подключить информа‐ционно-развлекательную систему
к сети Wi-Fi, например к точке
доступа на мобильном телефоне,
или включить собственную точку
доступа Wi-Fi, если автомобиль
укомплектован системой OnStar.
Подключение к сети Wi-Fi
Чтобы подключиться к сети Wi-Fi,
перейдите на домашнюю страницу
и выберите « Настройки». Затем
откройте вкладку « Система» и
выберите « Сети Wi-Fi».
Отобразится перечень всех
доступных сетей Wi-Fi. После того
как нужная сеть Wi-Fi будет
выбрана, для подключения можетпотребоваться ввести пароль на
информационном дисплее. В этом
случае откроется окно с полем для
ввода.
Включение точки доступа Wi-Fi
Если автомобиль укомплектован
системой OnStar, вы можете вклю‐ чить точку доступа Wi-Fi. Попасть в
меню точки доступа Wi-Fi можно
двумя способами:
● Перейдите на домашнюю стра‐
ницу и выберите иконку Точка
дост. Wi-Fi .
● Перейдите на домашнюю стра‐
ницу и выберите « Настройки».
Затем откройте вкладку
« Система » и выберите « Точка
дост. Wi-Fi ».
В меню « Точка дост. Wi-Fi » можно
включить/отключить точку доступа
Wi-Fi, а также изменить имя точки
доступа Wi-Fi и пароль. Здесь же
отображаются подключенные
устройства.Системные установки
Чтобы открыть меню настройки
параметров системы, перейдите
на домашнюю страницу и выбе‐
рите « Настройки ». Все параметры
сгруппированы по двум разделам:
« Система » и «Приложения ».
В разделе « Система» можно изме‐
нить следующие параметры:
● Время и дата
● Язык (Language)
● Телефоны : отображение
подключенных/не подключен‐
ных телефонов и добавление
телефона.
● Сети Wi-Fi : подключение к
доступной сети Wi-Fi.
● Точка дост. Wi-Fi : включение/
отключение Wi-Fi-сервисов и
отображение имени, пароля и
подключенных устройств.
● Экран : выбор режима дисплея,
калибровка сенсорного
дисплея и отключение
дисплея.

178Информационно-развлекательная система●Конфиденциальность : включе‐
ние/отключение служб опреде‐
ления местоположения и пере‐
дачи данных.
● Звуки : настройка максималь‐
ной громкости при включении
системы, включение/отключе‐
ние проигрывания сигнала при
включении системы и звуко‐
вого подтверждения нажатия
экрана.
● Голосовое управление :
настройка длины подтвержде‐
ний, скорости подтверждения
голосовых команд и включе‐
ние/отключение режима
обучения.
● Избранное : управление
избранным и настройка коли‐
чества избранных источников
аудиосигнала.
● Сведения о системе : отобра‐
жение информации о
программном обеспечении с
открытым исходным кодом и
регистрации устройства.● Активные приложения : оста‐
новка приложения, например
« Климат-контроль » или
« Пользователи ».
● Восстановление заводских
настроек : сброс параметров
автомобиля, удаление
настроек параметров и персо‐
нальных данных, очистка
настроек приложений по умол‐
чанию
В разделе « Приложения » можно
изменить следующие параметры:
● Android Auto : включение/
выключение приложения
Android Auto.
● Apple CarPlay : включение/
выключение приложения Apple
CarPlay.
● Аудио (набор параметров
зависит от выбранного источ‐
ника аудиосигнала): настройка
тембра, автоматической регу‐
лировки громкости, включение/ отключение программы дорож‐ных сообщений, настройка
перехода DAB->FM, объявле‐
ния цифровых радиостанций и
пр.● Навигация : изменение пара‐
метров навигации.
● Телефон : сортировка контак‐
тов, повторная синхронизация
списка контактов, удаление
всех контактов из телефонной
книги автомобиля и пр.