sunroof OPEL INSIGNIA BREAK 2020 Sürücü El Kitabı (in Turkish)

20Anahtar, Kapılar ve CamlarAnahtar, Kapılar ve
CamlarAnahtarlar, kilitler .........................20
Anahtarlar .................................. 20
Radyo frekanslı uzaktan kumanda ................................... 21
Elektronik anahtar sistemi .........22
Kayıtlı ayarlar ............................ 25
Merkezi kilit sistemi ...................25
Otomatik kilitleme ......................27
Çocuk emniyet kilitleri ................28
Kapılar ......................................... 29
Bagaj bölümü ............................ 29
Araç güvenliği .............................. 34
Hırsızlığı önleyici kilit sistemi .....34
Hırsızlık alarm sistemi ...............35
Elektronik şifreli devre kesici (Immobilizer) ............................. 37
Yan aynalar .................................. 38
Dış bükey aynalar ......................38
Elektrik kumandalı yan aynalar . 38
Katlanabilen yan aynalar ...........38
Isıtmalı aynalar .......................... 39
Otomatik karartma .....................40
Park sensörleri .......................... 40Dikiz aynası................................. 40
Gözlerin kamaşmasını engelleyen manuel ayarlı
ayna .......................................... 40
Gözlerin kamaşmasını otomatik engelleyen ayna .......................40
Camlar ......................................... 41
Ön cam ...................................... 41
Elektrik kumandalı camlar .........41
Isıtmalı arka cam .......................43
Isıtmalı ön cam .......................... 43
Güneşlikler ................................ 44
Tavan ........................................... 44
Sürgülü açılır tavan (Sunroof) ...44Anahtarlar, kilitler
AnahtarlarDikkat
Kontak anahtarına ağır veya
hacimli cisimler bağlamayın.
Yedek anahtarlar
Anahtar numarası çıkarılabilir bir
etikette belirtilmiştir.
Anahtar elektronik şifreli devre
kesicinin bir parçasıdır ve anahtar
numarası yedek anahtar sipariş
edilirken bildirilmelidir.
Kilitler 3 280.
Merkezi kilit sistemi 3 25.
Motorun çalıştırılması 3 158.
Radyo frekanslı uzaktan kumanda
3 21.
Elektronik anahtar 3 22.
Kilitli bijonların adaptörünün kod
numarası bir kartta belirtilmiştir. Yeni
bir adaptörü sipariş ederken bu kod
numarası belirtilmelidir.

22Anahtar, Kapılar ve CamlarUzaktan kumanda düğmelerinin
kullanımı ile aşağıdaki işlevlerin
çalışmasını sağlar:
● merkezi kilit sistemi 3 25
● hırsızlığı önleyici kilit sistemi 3 34
● hırsızlık alarm sistemi 3 35
● elektrik kumandalı camlar 3 41
● sürgülü açılır tavan (Sunroof) 3 44
Uzaktan kumanda en fazla 100 m'lik
menzile sahip olmasına karşın, bu
değer dış etkiler nedeniyle çok daha
az olabilir. Dörtlü ikaz flaşörü işlev
kontrolü için kısa süreli yanar.
Uzaktan kumanda itinalı kullanılmalı,
nem ve yüksek ısıdan korunmalıdır.
Kumanda gereksiz kullanılmamalıdır.Arıza
Merkezi kilit sistemi radyo frekanslı
uzaktan kumanda ile
çalıştırılamıyorsa bunun sebepleri
şunlardan biri olabilir:
● Uzaktan kumanda fonksiyonunda arıza.
● Menzil dışına çıkıldı.
● Pil gücü çok düşük.
● Radyo frekanslı uzaktan kumandanın etki mesafesinin
dışında ardarda çalıştırılması.
● Kısa aralıklarla sık sık çalıştırarak merkezi kilit
sistemine aşırı yüklenilmesi
sebebiyle akım beslemesinin
kısa süreliğine kesilmesi.
● Harici telsiz tesislerinden yüksek güçte radyo dalgalarının
alınması sebebiyle meydana
gelen parazitler.
Manüel olarak kilit açma 3 25.Elektronik anahtar sistemi
Aşağıdaki işlevlerin anahtarsız
çalıştırılmasını sağlar:
● merkezi kilit sistemi 3 25
● kontağın açılması ve motorun çalıştırılması 3 158
Elektronik anahtar sürücünün
üzerinde bulunmalıdır.
Ayrıca elektronik anahtar radyo
frekanslı uzaktan kumanda
işlevselliğini içerir:
● merkezi kilit sistemi
● hırsızlık alarm sistemi
● elektrik kumandalı camlar

36Anahtar, Kapılar ve CamlarAraç iç bölümünü ve eğimini
denetlemeksizin çalıştırma
Araç içinde hayvan kalacağı zaman
yüksek seviyedeki ultrasonik sinyaller ve araçtaki muhtemel hareketler
alarmı tetikleyeceğinden dolayı araç
iç bölümünü ve eğimini denetleme
özelliği kapatılmalıdır. Ayrıca, araç
gemi veya tren ile taşındığında da bu
özellik kapatılmalıdır.
1. Bagaj kapağını, motor kaputunu ve sürgülü açılır tavanı (Sunroof)
kapatın.
2. o üzerine basın. Tuş üzerindeki
o LED ışığı maksimum
10 dakika yanar.
3. Kapıları kapatın.
4. Hırsızlık alarm sisteminin etkinleştirin.
Sürücü Bilgi Sisteminde durum
mesajı görüntülenir.
LED ışığı
Hırsızlık alarm sisteminin LED ışığı
gösterge paneli üzerindeki sensörün
içine entegre edilmiştir.
Alarm sistemini etkinleştirme
sürecinde ilgili tuşa basıldıktan sonra
ilk 30 saniye içindeki durum:LED ışığı
yanarsa:Sistem kendini
denetler, devreye
girmek için gerekli
bekleme süresi
işlerLED ışığı hızlı
yanıp sönerse:Kapılar, bagaj
kapağı veya motor kaputu tam olarak
kapatılmamıştır
veya sistemde bir
hata mevcuttur
Sistem devreye girdikten sonraki
durum:
LED ışığı
yavaş yanıp
sönerse:Sistem devreye
girmiştir
Eğer bir sistem hatası ortaya çıkarsa,
yardım için servise başvurun.
Devre dışı bırakılması
Radyo frekanslı uzaktan kumanda: c
düğmesine basarak aracın kilidinin
açılması, hırsızlık alarm sistemini
devre dışı bırakır.

44Anahtar, Kapılar ve CamlarGüneşlikler
Göz kamaşmalarını önlemek için
güneşlikler katlanabilir veya yana
yatırılabilir.
Sürüş esnasında aynaların kapakları
kapalı olmalıdır.
Güneşliklerin arkasında kart tutucu
bulunmaktadır.Tavan
Sürgülü açılır tavan
(Sunroof)9 Uyarı
Sürgülü açılır tavanı kullanırken
dikkatli olun. Özellikle çocuklar için yaralanma tehlikesi söz
konusudur.
Sürgülü açılır tavanı kapanış
esnasında yakından takip edin.
Camlar hareket halindeyken
arasına birşey sıkışmadığından
emin olun.
Sürgülü açılır tavanı kumanda
edebilmek için kontağı açın.
Açmak veya kapamak
* veya r düğmesine ilk direnç
noktasına kadar hafifçe basın:
düğmenin basılı olduğu süre boyunca sürgülü açılır tavan açılır veya
kapatılır.
* veya r düğmesine ikinci direnç
noktasına kadar sertçe basıp bırakın: sürgülü açılır tavan (sunroof)
otomatik olarak açılır veya kapatılır.
Kapanma sırasında güvenlik
fonksiyonu devreye girer. Açılma
veya kapanma hareketini durdurmak
için düğmeye bir defa daha basın.

Anahtar, Kapılar ve Camlar45Kaldırmak veya kapatmak+ veya r düğmesine basın: sürgülü
açılır tavan (sunroof) otomatik olarak
yükseltilir veya kapanır. Kapanma
sırasında güvenlik fonksiyonu
devreye girer.
Stor perde
Stor perde manuel olarak kumanda
edilir.
Kapamak veya açmak için stor
perdeyi kaydırın. Sürgülü açılır tavan
açıldığında konumdaysa stor perde
açık konumda kalır.
Genel hatırlatmalar
Emniyet fonksiyonu
Sürgülü açılır tavanın otomatik
kapanma işlemi esnasında bir engel tespit edilirse tavan hemen durur ve
tekrar açılır.
Emniyet fonksiyonunu devre dışı
bırakmak
Kapanma zorluğu olduğunda, ör.
donma nedeniyle tavan kolay hareket
etmediğinde r düğmesini ikinci
direnç noktasında basılı tutun.Sürgülü tavan emniyet işlevi etkin
olduğunda kapanır. Tavan hareketini
durdurmak için düğmeyi bırakın.
Sürgülü açılır tavanın araç dışından
kapatılması
Sürgülü açılır tavan uzaktan
kumanda yardımıyla araç dışından
kapatılabilir.
Sürgülü açılır tavanı (Sunroof)
kapatmak için e düğmesini
2 saniyeden uzun süre basılı tutun.
Kapanma hareketini durdurmak için
tuşu bırakın.
Bir güç kaybından sonra yeniden
başlatılması
Bir güç kesintisinden sonra, sürgülü
açılır tavan (Sunroof) sadece belirli bir miktar açılabilir. Sistemi yetkili
serviste başlangıç durumuna
getirilmesini sağlayın.

158Sürüş ve kullanımBaşka anahtarlar, verici, fiş, bozuk
para, vb. gibi başka nesneler cepten uzaklaştırılmalıdır.
Debriyaj pedalına (manuel
şanzıman), fren pedalına basın ve
Engine Start/Stop düğmesine basın.
Marş prosedürü başladıktan sonra
düğmeyi bırakın.
Motoru durdurmak için
Engine Start/Stop düğmesine tekrar
basın. Elektronik anahtarı verici
cebinden çıkartın.
Bu opsiyon sadece acil durumlar için
düşünülmüştür. Elektronik anahtarın
pilini en kısa zamanda değiştirin
3 22.
Kapıları kilitlemek veya kilitlerini
açmak için, radyo frekanslı uzaktan
kumanda ünitesindeki veya elektronik anahtar sistemindeki arızaya bakın3 25.Tutulan güç çıkışı
Sürücü kapısı açılıncaya kadar veya
kontak kapatıldıktan sonra 10 dakika ,
aşağıdaki elektronik sistemler
çalışabilir:
● elektrik kumandalı camlar
● sürgülü açılır tavan (Sunroof)
● aksesuar prizleri
Motorun çalıştırılması Kontak anahtarı olan araçlar
Direksiyon kilidini açmak için anahtarı1 konumuna çevirin.
Düz şanzıman: debriyaj ve fren
pedalına basın.
Otomatik şanzıman: Fren pedalına
basın ve vites kolunu P veya N
konumuna getirin.
Gaz pedalına basmayın.
Dizel motorlar: ön ısıtma için anahtarı
2 konumuna çevirin ve ! kontrol
lambası sönene kadar bekleyin.
Anahtarı 3. konuma çevirin ve
bırakın: Motor çalıştığı sürece sistem
otomatik bir prosüdür olarak marş
motorunu kısa bir bekleme süresinin
ardından çalıştırır, bkz. Otomatik
marş motoru kontrolü.
Manüel şanzıman: bir Autostop
esnasında, motoru çalıştırmak için
debriyaj pedalına basılabilir 3 160.
Otomatik şanzıman: bir Autostop
esnasında, fren pedalı bırakılarak
motor çalıştırılabilir 3 160.

256Araç bakımıNo.Akım devresi18Stor perde19Elektrik kumandalı koltuk,
sürücü20–21Sürgülü açılır tavan (Sunroof)22Arka silecek / Hava yastığı23Sürüşe duyarlı ön farlar (AFL)24–25–26Şanzıman kontrol modülü27Kontak / Gösterge paneli28–29Arka görüş kamerası / Hava
menfezi30Arıza gösterge lambası /
Römork31–32KameraNo.Akım devresi33Koltuk ısıtması, ön34Koltuk ısıtması, arka35Sönümleme / Tüm tekerlek‐
lerden çekiş36Yakıt sistemi37–38–39–40Direksiyon kilidi41–42–43Isıtmalı direksiyon44Far seviye ayarlaması45–46Motor kontrol modülü47–48DC/DC konvertörü / Hava
menfezi / E-TakviyeNo.Akım devresi49Arka kapı kontrol modülü50–51–52–53–54–55–56Marş motoru57–58–59Sol ön far (LED)60Soğutma fanı61–62–63–64–65Klima Sistemi

Araç bakımı281Motor bölmesini buhar püskürtücü
temizleyiciler veya diğer yüksek
basınçlı temizleme cihazları ile
temizlemeyin.
Aracı iyice durulayın ve güderi ile kurulayın. Güderiyi sık sık çalkalayın.
Boya ve cam yüzeyler için ayrı güderi kullanın: Ön cam üzerinde
kalabilecek pasta cila kalıntıları
görüşü bozabilir.
Tüm kapıların menteşelerinin bir
servis tarafından greslenmesini
sağlayın.
Zift lekeleri asla sert cisimlerle
çıkarılmamalı. Bunun yerine zift
çıkarma spreyi ile derhal
temizlenmelidir.
Dış aydınlatma
Far ve lamba kapakları plastik
maddeden yapılmıştır. Buz kazıcı,
ovalama gerektiren veya aşındırıcı
temizleme maddelerini kullanmayın
ve kuru temizleme yapmayın.Pasta ve cila
Araca düzenli aralıklar ile vaks
uygulayın (en geç su
boncuklaşmadığı zaman). Aksi
takdirde boya kurur.
Cilalama, sadece boyalı yüzey
üzerindeki katı birikintiler kaportaya
yapıştığı veya boya matlaşıp kötü bir
görüntü kazandığı zaman gerekli olur.
Silikonlu araç cilası, pastalamayı
gerektirmeyecek şekilde koruyucu bir
tabaka oluşturur.
Plastik karoseri parçalarına pasta ve
cila uygulamayın.
Camlar ve cam silecek lastikleri
Sileceklerin bölgesinde iş yapmadan
önce silecekleri kapatın.
Haşere temizleyici ve cam temizleyici ile birlikte yumuşak, iz bırakmayan bir bez veya güderi kullanın.
Arka camı içerinden temizlerken,
hasarı önlemek için her zaman ısıtma
elemanına paralel hareketlerle silin.
Buzların mekanik olarak
temizlenmesi için keskin kenarlı buz
kazıma aleti kullanın. Kazıyıcınınaltına pislik girmemesi ve camı
çizmemesi için kazıyıcıyı cama iyice
bastırın.
Yağlanan silecek lastiklerini,
yumuşak bir bez ve cam temizleyici
ile temizleyin.
Yumuşak bir bez ve cam temizleme
maddesi kullanarak, silecek
lastiklerindeki kirleri temizleyin.
Ayrıca, mum, böcek kalıntıları ve
benzeri gibi artıkları da camdan
mutlaka temizleyin.
Buz kalıntıları, kirlilik ve camların
sürekli kuruyken silinmesi, silecek
lastiklerine zarar verir, hatta onları
tahrip eder.
Sürgülü açılır tavan (Sunroof) Temizlik esnasında asla aşındırıcı,
çözücü, tahriş edici (örn. boya
çıkarıcı, aseton içeren çözücüler vb.),
asit içeren veya sert alkalik maddeler
ve aşındırıcı köpükler kullanmayın.
Sürgülü açılır tavana pasta ve cila
uygulamayın.

322Servis ................................. 153, 285
Servis/bakım bilgisi ....................285
Servis ekranı .............................. 106
Servis ömrü sonu geri kazanım . 236
Seyir kilometre sayacı ...............104
Sigortalar ................................... 254
Silecek lastiğinin değiştirilmesi ..243
Soğutma suyu ve antifriz ............286
Stepne ....................................... 272
Stop-start sistemi ........................160
Sürgülü açılır tavan (Sunroof) .....44
Sürücü bilgi sistemi..................... 114
Sürücü destek sistemleri ............182
Sürüşe başlamak .........................17
Sürüş kontrol sistemleri ..............178
Sürüşle ilgili hatırlatmalar ...........155
Sürüş özellikleri, çekme ile ilgili tavsiyeler ................................ 229
Ş
Şanzıman .................................... 16
Şanzıman ekranı .......................168
Şerit değiştirme uyarısı ...............211
Şeritte kalma asistanı .........110, 222
T
Tavan............................................ 44
Tavan bagajı ................................ 87
Tavan yükü ................................... 88
Tavsiye edilen sıvılar ve yağlayıcılar ............................. 286Tehlike, Uyarı, Dikkat ....................4
Tekerlek değiştirme ...................271
Tekerlek kapakları .....................265
Temel seviye ekranı ...................114
Tescilli ticari markalar .................312
Tip etiketi ................................... 288
Torpido gözü ................................ 75
Trafik işareti asistanı................... 113
Trafik işareti desteği ...................218
Tutulan güç çıkışı .......................158
Tüm tekerlerden çekiş sistemi ...173
U
USB girişi ...................................... 96
Uyarı ışıkları ............................... 103
Uyarı sesleri ............................... 125
Uygunluk beyanı .........................304
Uzun huzmeli far ........................ 133
Uzun huzmeli far asistanı ...112, 133
Uzun hüzmeli far ........................ 112
Ü
Üçgen ikaz reflektörü ...................86
Üç noktalı emniyet kemeri ...........58
Üst gösterge ............................... 114
V Vale modu .................................. 120
Veri Toplama Merkezi................. 313
Viraj lambası ............................... 136
Vites değiştirme .......................... 110Vites kolu.................................... 169
Vites seçimi ............................... 169
Y Yağ, motor .......................... 286, 290
Yakıt ........................................... 225
Yakıt doldurma .......................... 227
Yakıt göstergesi .........................105
Yakıt kesme ............................... 160
Yan aynalar .................................. 38
Yan dönüş lambaları .................253
Yan hava yastığı sistemi .............. 63
Yan kör nokta alarmı ..................210
Yaya algılaması .......................... 113
Yazılım doğrulaması ...................308
Yazılım güncellemesi.................. 312
Yıkama sistemi sıvısı .................239
Yokuşta kalkış desteği ...............177
Yurtdışı seyahatinde farlar ........135
Yük yönetim sistemi (FlexOrganizer) ........................83