OPEL KARL 2016 Gebruikershandleiding (in Dutch)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
200 Verzorging van de auto
1. Verwijder de bagageruimte-af-dekking en til de vloer van de
bagageruimte op. Plaats de
gereedschapskist en het
beschadigde wiel rechtop in de
ruimte voor de gereed-
schapskist.
2. Trek de ontgrendelknop op de hoofdsteun van de achterbank
naar voor.
3. Plaats het lusuiteinde van deband van de gereedschapskist
door de achterbankvergren-
deling. 4. Steek het haakuiteinde van de
band door de lus en trek tot de
band stevig aan de achterbank-
vergrendeling bevestigd is.
5. Trek de rugleuningen van de
achterbank achteruit.
6. Monteer de haak op de achter- klepvergrendeling.
7. Trek de band strak en zet hem vast met behulp van de gesp.
Starthulp gebruiken
Niet starten met behulp van een
snellader.
Bij een ontladen accu kan de motor
worden gestart met hulpstartkabels
en de accu van een andere auto.
{Waarschuwing
Ga bij het werken met hulpstart-
kabels uiterst behoedzaam te
werk. Elke afwijking van de
onderstaande instructies kan
letsel of schade als gevolg van
het exploderen van de accu's en
schade aan de elektrische
systemen van beide auto's tot
gevolg hebben.
Contact met ogen, huid, textiel en
lakwerk vermijden. De vloeistof
bevat zwavelzuur, dat bij direct
contact persoonlijk letsel en
schade aan de auto kan veroor-
zaken.
. De accu nooit aan vonken of
open vuur blootstellen.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Verzorging van de auto 201
.Een lege accu kan al bij een
temperatuur van 0°C bevriezen.
Ontdooi de bevroren accu
voordat u de startkabels
aansluit.
. Bij werkzaamheden aan de accu
oogbescherming en bescher-
mende kleding dragen.
. Hulpstartacu met dezelfde
spanning (12 V) gebruiken. De
capaciteit van de hulpstartacu
(Ah) mag niet veel minder zijn
dan die van de lege accu.
. Gebruik startkabels met geïso-
leerde aansluitklemmen en een
diameter van minstens 16 mm²
(25 mm² voor diesel).
. De ontladen accu niet van het
boordnet loskoppelen.
. Alle onnodige stroomverbruikers
uitschakelen.
. Tijdens de hulpstart niet over de
accu leunen.
. De aansluitklemmen van de ene
kabel mogen die van de andere
niet raken. .
Ook de auto's mogen elkaar
tijdens de hulpstart niet raken.
. Handrem aantrekken, handge-
schakelde versnellingsbak in
neutrale stand, automatische
versnellingsbak in stand P.
. Open de pluspoolbescherm-
kappen van beide accu's.
Aansluitvolgorde van de kabels:
1. Rode kabel op de pluspool van de hulpstartaccu aansluiten.
2. Het andere uiteinde van de rode kabel op de pluspool van
de ontladen accu aansluiten. 3. Zwarte kabel op de minpool
van de hulpstartaccu
aansluiten.
4. Het andere uiteinde van de zwarte kabel op de massa van
de auto aansluiten, bijv. op het
motorblok of op een bout van
de motorophanging. Zover
mogelijk van de ontladen accu
aansluiten; minimaal 60 cm
(24 inch).
De kabels zo leggen dat ze niet
door de draaiende delen in de
motorruimte geraakt kunnen
worden.
Om de motor te starten: 1. De motor van het stroom leverende voertuig starten.
2. Na 5 minuten de andere motor starten. Startpogingen niet
langer dan 15 seconden laten
duren met tussenpozen van 1
minuut.
3. Beide motoren met aange- sloten kabels ca. 3 minuten
stationair laten draaien.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
202 Verzorging van de auto
4. Elektrische verbruikers (bijv.koplampen, achterruitverwar-
ming) van de stroom ontvan-
gende auto inschakelen.
5. Bovenstaande procedure bij het verwijderen van de kabels
in de omgekeerde volgorde
volgen.Auto slepen
Wanneer een sleepservice niet
beschikbaar bij een noodgeval, mag
uw auto tijdelijk worden gesleept
met een kabel die bevestigd is aan
het noodsleepoog.
Afdekking losmaken door de afdek-
king met een schroevendraaier te
verwijderen.
Het sleepoog bevindt zich bij het
boordgereedschap.
ZieGereedschap 0184
ii.
Sleepoog inschroeven en tot aan de
aanslag in horizontale stand (moet
moer van sleepoog raken)
vastdraaien.
Sleepkabel, of beter nog een sleep-
stang, aan het sleepoog bevestigen.
Het sleepoog mag alleen worden
gebruikt om te slepen en niet om
het voertuig te bergen.
Contact inschakelen om het stuur-
slot te ontgrendelen en remlichten,
claxon en voorruitenwissers te
kunnen bedienen.
Zet de versnelling in de neutraal-
stand.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Verzorging van de auto 203
Voorzichtig
Langzaam wegrijden. Schok-
kende bewegingen vermijden.
Buitensporige trekkrachten
kunnen de auto beschadigen.
Als de motor niet loopt, vergen het
remmen en sturen aanzienlijk meer
inspanning.
Schakel de luchtrecirculatie in en
sluit de ramen om te voorkomen dat
uitlaatgassen van het bergingsvoer-
tuig binnendringen.
De auto moet met de neus vooruit
worden gesleept, niet sneller dan 88
km/u. In alle andere gevallen en
wanneer de versnellingsbak defect
is, moet de vooras worden opgetild.
Roep de hulp in van een werkplaats.
Schroef bij aankomst het
sleepoog los.
Afdekking insteken en afdekking
sluiten.
Verzorging van het
uiterlijk
Verzorging exterieur
Sloten
De sloten zijn af fabriek gesmeerd
met een hoogwaardig slotcilin-
dervet. Ontdooimiddelen alleen in
dringende gevallen gebruiken,
omdat ze ontvettend werken en de
werking van de sloten belemmeren.
Na gebruik van ontdooimiddelen, de
sloten door een werkplaats opnieuw
laten smeren.
Wassen
Het lakwerk van de auto staat bloot
aan invloeden van buitenaf. De auto
daarom regelmatig wassen en met
was conserveren. Bij het bezoek
aan de carwash, een programma
met een wasbehandeling selec-
teren.
Vogeluitwerpselen, dode insecten,
boomhars en stuifmeel e.d. onmid-
dellijk verwijderen. Hierin zitten
agressieve bestanddelen bevatten
die lakschade kunnen veroorzaken. Bij een bezoek aan een wasstraat,
de aanwijzingen van de exploitant
opvolgen. Voorruitwissers en achter-
ruitwisser uitschakelen. Auto
vergrendelen zodat de tankvulklep
niet kan worden geopend. Antenne
en accessoires op de buitenkant
van de auto zoals een dakdrager-
systeem verwijderen.
Bij handmatig wassen erop letten
dat ook de binnenkant van de
wielkasten grondig schoongespoten
wordt.
Randen en naden van geopende
portieren, achterklep en motorkap
en de gebieden die erdoor bedekt
worden reinigen.
Reinig glanzende metalen lijsten het
een reinigingsoplossing die voor
aluminium geschikt is, om schade te
voorkomen.
Voorzichtig
Gebruik altijd een reinigings-
middel met een pH-waarde van 4
tot 9.
(Vervolg)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
204 Verzorging van de auto
Voorzichtig(Vervolg)
Gebruik reinigingsmiddelen niet
op warme oppervlakken.
Laat de scharnieren van alle
portieren smeren door een
werkplaats.
Reinig de motorruimte niet met een
stoomcleaner of hogedrukreiniger.
Daarna de auto grondig afspoelen
en afzemen. Zeemlap vaak
uitspoelen. Gebruik verschillende
zeemvellen voor gelakte en glazen
oppervlakken: Wasresten op de
ruiten belemmeren het zicht.
Teervlekken niet met harde
voorwerpen verwijderen. Op gelakte
oppervlakken een spray voor het
verwijderen van teervlekken
gebruiken.
Rijverlichting
De afdekkingen van de koplampen
en de andere verlichting zijn
gemaakt van kunststof. Geen schurende, bijtende of agres-
sieve middelen of ijskrabbers
gebruiken en ze niet droog reinigen.
Gebruik van cleaner en was
De auto regelmatig met was conser-
veren (uiterlijk wanneer het water
geen parels meer vormt). Zo niet,
droogt de lak uit.
Polijsten is alleen nodig als de
laklaag mat geworden is of aanslag
vertoont.
Autopolish met siliconen vormt een
vuilwerende laag, waardoor in de
was zetten overbodig is.
Kunststof carrosseriedelen mogen
niet met autowas of polijstmiddelen
worden behandeld.
Ruiten en ruitenwisserbladen
Een zachte, pluisvrije doek of een
zeemleer en een ruitenreiniger en
insectenverwijderaar gebruiken.
Bij het reinigen van de achterruit de
verwarmingsdraden aan de binnen-
kant niet beschadigen.
Om handmatig ijs te verwijderen,
een ijskrabber met een scherpe
rand gebruiken. IJskrabber stevig
tegen de ruit drukken, zodat er geen
vuil onder de krabber kan komen en
er geen krassen op de ruit worden
gemaakt.
Wisserbladen die strepen trekken,
met een zachte doek en een ruiten-
reiniger reinigen.
Zonnedak
Reinig nooit met oplos- of schuur-
middelen, brandstoffen, agressieve
middelen (bijv. lakreinigers, aceton-
houdende oplossingen enz.),
zuurhoudende of sterk alkalische
middelen of schuursponzen. Geen
was of polijstmiddelen op het
zonnedak aanbrengen.
Wielen en banden
Niet schoonmaken met hogedrukrei-
nigers.
Velgen met een pH-neutrale velgen-
reiniger reinigen.
Velgen zijn gelakt en kunnen met
dezelfde middelen worden behan-
deld als de carrosserie.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Verzorging van de auto 205
Lakschade
Geringe lakschade voordat er roest-
vorming optreedt met een lakstift
herstellen. Grotere lakschade of
roestvorming door een werkplaats
laten herstellen.
Onderstel
Sommige delen van de bodemplaat
zijn voorzien van een bescher-
mende pvc-laag, terwijl er op andere
delen een duurzame beschermende
waslaag is aangebracht.
De bodemplaat na het schoon-
spuiten controleren en zo nodig een
nieuwe waslaag laten aanbrengen.
Bitumineuze/rubber materialen
kunnen de pvc-laag aantasten.
Werkzaamheden aan de bodem-
plaat door een werkplaats laten
uitvoeren.
De bodemplaat vóór en ná de winter
schoonspuiten en daarna de
beschermende waslaag laten
controleren.
Verzorging interieur
Interieur en bekleding
Interieur van de auto inclusief instru-
mentenpaneel en bekleding alleen
met een droge doek of interieurrei-
niger schoonmaken.
Reinig de lederen bekleding met
zuiver water en een zachte doek.
Gebruik een reinigingsmiddel voor
leder als de bekleding erg vuil is.
Reinig de instrumentengroep en
displays uitsluitend met een zachte,
bevochtigde doek. Gebruik indien
nodig een milde zeepoplossing.
Stoffen bekleding met een
stofzuiger en een borstel reinigen.
Vlekken met een bekledingreiniger
verwijderen.
Het weefsel van de stof is wellicht
niet kleurvast. Dit kan zichtbare
verkleuringen veroorzaken, met
name bij lichtgekleurde bekleding.
Reinig verwijderbare vlekken en
verkleuringen zo spoedig mogelijk.
Veiligheidsgordels met lauw water of
een interieurreiniger schoonmaken.
Voorzichtig
Sluit klittenbandsluitingen omdat
geopende klittenbandsluitingen bij
kleding de stoelbekleding kan
beschadigen.
Hetzelfde geldt voor kleding-
stukken met scherpe voorwerpen
zoals ritssluitingen, riemen of
spijkerbroeken met metalen
accenten.
Kunststof en rubber onder-
delen
Kunststof en rubberen onderdelen
mogen met dezelfde middelen
worden gereinigd als de carrosserie.
Zo nodig een interieurreiniger
gebruiken. Geen andere middelen
gebruiken. Vooral geen oplosmid-
delen of brandstof. Niet schoon-
maken met hogedrukreinigers.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
206 Service en onderhoud
Service en
onderhoud
Algemene informatie
Service-informatie . . . . . . . . . . . . 206
Aanbevolen vloeistoffen,
smeermiddelen en onderdelen
Aanbevolen vloeistoffen ensmeermiddelen . . . . . . . . . . . . . 207
Algemene informatie
Service-informatie
Het is voor de bedrijfs- en verkeers-
veiligheid en voor het behoud van
de waarde van uw auto belangrijk
dat alle servicewerkzaamheden met
de voorgeschreven intervallen
worden uitgevoerd.
Het uitgebreide bijgewerkte service-
schema voor uw auto is beschikbaar
in de werkplaats.
Service-display 068
ii.
Europese service-intervallen
Uw auto moet elke 30.000 km of na
1 jaar - wat het eerst voorkomt -
onderhouden worden, tenzij anders
vermeld op het service-display
Bij een zwaardere belasting, bijv. bij
taxi's en politievoertuigen, geldt
wellicht een korter onderhoudsin-
terval.
De Europese service-intervallen
gelden voor de volgende landen: Andorra, België, Bosnië- Herzego-
vina, Bulgarije, Cyprus,
Denemarken, Duitsland, Estland,
Finland, Frankrijk, Griekenland,
Groenland, Groot-Brittannië, Honga-
rije, Ierland, IJsland, Italië, Kroatië,
Letland, Liechtenstein, Litouwen,
Luxemburg, Macedonië, Malta,
Monaco, Montenegro, Nederland,
Noorwegen, Oostenrijk, Polen,
Portugal, Roemenië, San Marino,
Servië, Slovenië, Slowakije, Spanje,
Tsjechische Republiek, Zweden,
Zwitserland.
Service-display
068
ii.
Internationale service-inter-
vallen
Uw auto moet elke 15.000 km of na
1 jaar - wat het eerst voorkomt -
onderhouden worden, tenzij anders
vermeld op het service-display
De internationale service-intervallen
zijn geldig in de landen die niet tot
de groep behoren waarvoor de
Europese service-intervallen werden
opgesteld.
Service-display 068
ii.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Service en onderhoud 207
Registraties
Servicebevestigingen worden
geregistreerd in het onderhouds-
boekje. De datum en kilometerstand
worden ingevuld en vergezeld van
de stempel en handtekening van de
onderhoudsgarage.
Zorg ervoor dat het onderhouds-
boekje correct is ingevuld, aange-
zien een doorlopend bewijs van
service uiterst belangrijk is in geval
van garantie- of goodwillclaims. Dit
vormt bovendien een voordeel bij
verkoop van de auto.
Service-interval met resterende
levensduur van motorolie
Het service-interval is gebaseerd op
diverse parameters afhankelijk van
het gebruik.
Het service-display meldt wanneer
de motorolie moet worden ververst.
Service-display068
ii.
Aanbevolen vloei-
stoffen, smeermid-
delen en onderdelen
Aanbevolen vloeistoffen
en smeermiddelen
Gebruik alleen producten die
voldoen aan de aanbevolen specifi-
caties. Schade als gevolg van het
gebruik van producten die niet
voldoen aan deze specificaties,
wordt niet gedekt door de garantie.
{Waarschuwing
Bedrijfsvloeistoffen zijn gevaarlijk
en mogelijk giftig. Voorzichtig
hanteren. Informatie op de
verpakking in acht nemen.
Motorolie
Motorolie wordt onderscheiden naar
de kwaliteit en viscositeit. Bij het
kiezen van de juiste motorolie is
kwaliteit belangrijker dan viscositeit.
De oliekwaliteit zorgt bijvoorbeeld
voor een schone motor, bescher- ming tegen slijtage en een
maximale levensduur van de olie,
terwijl de viscositeitsindex informatie
geeft over de dikte van de olie
binnen een bepaald temperatuur-
bereik.
Dexos is de nieuwste motoroliekwa-
liteit die optimale bescherming biedt
voor benzine- en dieselmotoren. Als
deze niet voorhanden is moet
motorolie van een andere gerenom-
meerde kwaliteit worden gebruikt.
Aanbevelingen voor benzinemo-
toren zijn ook geldig voor motoren
met de brandstoffen Compressed
Natural Gas (CNG), Liquified Petro-
leum Gas (LPG) en Ethanol (E85).
Kies de juiste motorolie op basis
van zijn kwaliteit en de minimale
omgevingstemperatuur
0Aanbe-
volen vloeistoffen en smeermid-
delen 0207
ii.
Motorolie bijvullen
Motoroliesoorten van verschillende
fabrikanten en merken kunnen
worden gemengd zolang ze voldoen
aan de vereiste motoroliekwaliteit en
-viscositeit.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
208 Service en onderhoud
Gebruik van motorolie van niet meer
dan ACEA A1/B1- of A5/B5-kwaliteit
is verboden, aangezien dit op de
lange termijn motorschade kan
veroorzaken onder bepaalde
gebruiksomstandigheden.
Kies de juiste motorolie op basis
van zijn kwaliteit en de minimale
omgevingstemperatuur
0Aanbe-
volen vloeistoffen en smeermid-
delen 0207
ii.
Extra motorolieadditieven
Het gebruik van extra motorolieaddi-
tieven kan schade tot gevolg
hebben en de garantie ongeldig
maken.
Motorolieviscositeiten
De SAE-viscositeitswaarde geeft
informatie over de dikte van de olie.
Multigrade-olie wordt aangeduid
door twee cijfers, bv. SAE 5W-30.
Het eerste cijfer, gevolgd door een
W, duidt de lage temperatuurviscosi-
teit aan en het tweede cijfer de hoge
temperatuurviscositeit. Selecteer de betreffende viscosi-
teitsindex afhankelijk van de
minimumomgevingstemperatuur
0
Aanbevolen vloeistoffen en smeer-
middelen
0207ii.
Alle aanbevolen viscositeitswaarden
zijn geschikt voor hoge omgevings-
temperaturen.
Koelvloeistof en antivries
Gebruik uitsluitend Long Life
koelvloeistof/antivries (LLC) op
basis van organisch zuur, die voor
de auto is goedgekeurd. De hulp
van een werkplaats inroepen.
Het systeem is af fabriek afgevuld
met koelvloeistof voor optimale
corrosiebescherming en vorstbe-
scherming tot een temperatuur van
ca. –36 °C. In noordelijke landen
met extreem lage temperaturen
biedt de af fabriek bijgevulde
koelvloeistof vorstbescherming tot
ca. –50 °C. Deze concentratie dient
het gehele jaar in stand te worden
gehouden. Het gebruik van extra
koelvloeistofadditieven die corrosie-
wering bieden of geringe lekken
dichten, kan prestatieproblemen veroorzaken. Aansprakelijkheid voor
schade als gevolg van het gebruik
van extra koelvloeistofadditieven
wordt afgewezen.
Rem- en koppelingsvloeistof
Remvloeistof absorbeert na verloop
van tijd vocht waardoor de remmen
minder efficiënt werken. De
remvloeistof moet daarom na het
aangegeven interval worden
ververst.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Service en onderhoud 209
Europees serviceschema
Vereiste motoroliekwaliteitAlle Europese landen met Europees onderhoudsinterval
Motoroliekwaliteit Benzinemotoren (inclusief CNG, LPG, E85)
dexos 1
dexos 2
V
Wanneer er geen dexos-kwaliteit beschikbaar is, kunt u één keer tussen olieverversingen max. 1 liter motorolie van
de kwaliteit ACEA C3 bijvullen.