alarm OPEL KARL 2016 Manuel d'utilisation (in French)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
En bref 17
Attention (Suite)
.Retirer la clé de contact du
contacteur d'allumage.
Tourner le volant jusqu'à ce
que l'enclenchement du
blocage de la direction
(antivol) se fasse sentir.
Sur les véhicules à boîte
automatique, la clé ne
s'enlève que lorsque le
levier sélecteur est en
position P.
. Fermer les vitres.
. Verrouiller le véhicule par
Qsur
la télécommande radio.
. Activer l'alarme antivol
0
Système antivol 025ii.
. Le ventilateur de refroidissement
du moteur peut se mettre en
marche même si le moteur est
arrêté
0Reprise des véhicules
hors d'usage 0172
ii. .
Après avoir conduit à des
régimes moteur élevés ou avec
des charges moteur importantes,
opérer brièvement à charge
faible ou faire tourner le moteur
au point mort pendant.
30 secondes avant de le couper,
de manière à protéger le turbo-
compresseur.
Clés, serrures
0Clés 018ii,
Arrêt du véhicule pour une période
prolongée
0Stockage du véhicule
0 171
ii.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Clés, portières et vitres 19
Clé avec panneton rabattable
Appuyez sur le bouton pour la faire
sortir.
Pour replier la clé, appuyer d'abord
sur le bouton.
Télécommande radio
Utilisée pour commander :
. verrouillage central
. alarme antivol
La télécommande radio a une
portée de 20 mètres environ. Elle
peut être réduite en raison de
facteurs externes.
Les feux de détresse confirment
l'activation.
Manipuler la télécommande avec
précaution, la protéger de l'humidité
et des températures élevées, éviter
tout actionnement inutile.
Défaillance
Si un actionnement du verrouillage
central n'est pas possible à l'aide de
la télécommande radio, cela peut
être dû aux causes suivantes :
. portée dépassée,
. tension de batterie trop faible,
. utilisation fréquente et répétée
de la télécommande alors que le
véhicule est hors de portée, ce
qui nécessitera une reprogram-
mation,
. surcharge du verrouillage central
suite à des manœuvres trop
fréquentes, ce qui interrompt
l'alimentation électrique pendant
quelques instants,
. Recouvrement des ondes radio
par des installations radioélectri-
ques externes plus puissantes.
Déverrouillage
0Verrouillage
central 021
ii.
Remplacement de pile de la
télécommande radio
Remplacer la pile dès que la portée
se réduit.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Clés, portières et vitres 25
Sécurité du véhicule
Système antivol
Il surveille :
.portes, hayon, capot
. allumage
Le déverrouillage du véhicule
désactive simultanément les deux
systèmes.
La LED d'état est intégrée dans le
capteur sur le haut du tableau de
commande. État pendant les 30 premières
secondes suivant l'activation de
l'alarme antivol :
La LED s'allume : test, délai
d'armement.
La LED clignote rapidement : les
portes, le hayon ou le coffre ne sont
pas complètement fermés, ou le
système est défectueux.
Désactivation
Le déverrouillage du véhicule par
appui sur
Kde la télécommande
radio désactive l'alarme antivol.
Alarme
Le signal d'alarme peut être coupé
en appuyant sur un des boutons de
la télécommande radio ou en
mettant le contact.
L'alarme antivol se désactive si l'on
appuie sur
Kou quand le conduc-
teur met le contact.
Verrouillage automatique des
portières
Si aucune porte ne s'ouvre ou si la
clé de contact ne se trouve pas en
position 1 ou 2 dans les 3 minutes
suivant le déverrouillage des portes
à l'aide de l'émetteur, toutes les
portes se verrouillent et l'alarme
antivol s'active automatiquement.
Déverrouillage automatique
des portes
Toutes les portes sont automatique-
ment déverrouillées quand un
impact atteint les capteurs d'impact
tandis que le contact est en
position 2.
Mais elles risquent de ne pas se
déverrouiller en cas de problème
mécanique dans le système de
verrouillage ou la batterie.
Système d'immobilisation
Le système fait partie du contact
d'allumage et vérifie si le véhicule
peut être démarré avec la clé
utilisée.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
26 Clés, portières et vitres
Le blocage du démarrage est
automatiquement activé dès que la
clé est enlevée de la serrure de
contact d'allumage.
Si le témoin
Aclignote avec le
contact mis, le système présente
une défaillance. Il n'est pas possible
de démarrer le moteur. Couper le
contact et réessayer de démarrer.
Si le témoin
Acontinue à clignoter,
essayer de démarrer le moteur en
utilisant la clé de réserve et prendre
contact avec un atelier.
Important
Le blocage du démarrage ne
verrouille pas les portes. Toujours
verrouiller les portes en quittant le
véhicule et activer l'alarme antivol
0
Verrouillage central 021ii,Système
antivol 025ii.
Témoin
A 0Témoin de blocage
de démarrage 074
ii.
Rétroviseurs
extérieurs
Rétroviseurs convexes
Le rétroviseur extérieur convexe
comporte une zone asphérique et
réduit les éblouissements. La forme
du miroir rend les objets d'appa-
rence plus petite, ce qui rend plus
difficile l'estimation des distances.
Rétroviseurs électriques
Sélectionner le rétroviseur extérieur
souhaité en tournant la commande
à gauche (L) ou à droite (R). Puis pivoter le bouton de
commande pour régler le rétro-
viseur.
En position 0, aucun rétroviseur
n'est sélectionné.
Rétroviseurs rabattables
Pour la sécurité des piétons, les
rétroviseurs extérieurs peuvent
sortir de leur position de montage
habituelle s'il sont frappés avec
suffisamment de force. Reposi-
tionnez le rétroviseur en appliquant
une légère pression sur le boîtier du
rétroviseur.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
82 Instruments et commandes
3 Fluide de refroidissement bas,
ajouter du Fluide
4 Arrêt A/C cause température
moteur élevée
11 Freins usés
12 Véhicule surchargé
13 Surchauffe du compresseur
15 Vérifier le feu de stop central
surélevé
16 Vérifier les feux de stop
17 Dysfonctionnement du réglage
de portée des phares
18 Défaillance du feu de croisement
gauche
19 Vérifier le feu antibrouillard
arrière
20 Vérifier le feu de croisement droit
21 Vérifier le feu de position gauche
22 Vérifier le feu de position droit
23 Défaillance du feu de recul
24 Défaillance de l'éclairage de
plaque d'immatriculation
25 Vérifier le clignotant avant
gauche26 Défaillance du clignotant arrière
gauche
27 Vérifier le clignotant avant droit
28 Vérifier le clignotant arrière droit
29 Vérifier le feu de stop de la
remorque
30 Vérifier le feu de recul de la
remorque
31 Vérifier le clignotant gauche de
la remorque
32 Vérifier le clignotant droit de la
remorque
33 Vérifier le feu antibrouillard
arrière de la remorque
34 Vérifier le feu arrière de la
remorque
35 Remplacer la pile de la télécom-
mande
36 Initialisation Stabilitrak
38 Prendre contrôle direction
(approbation du texte toujours en
attente)
48 Système surveillance angle mort
non disponible
49 Alerte franchissement de ligne
indisponible
50 Réinitialisation capot - voir guide
automobiliste
52 Remplacer courroie de distri-
bution
56 Déséquilibre de pression à
l'avant
57 Déséquilibre de pression à
l'arrière
59 Ouvrir puis fermer la vitre du
conducteur
60 Ouvrir puis fermer la vitre de
passager
61 Ouvrir puis fermer la vitre arrière
gauche
62 Ouvrir puis fermer la vitre arrière
droite
65 Tentative de vol
66 Entretien de l'alarme antivol
67 Entretien verrouillage de colonne
de direction
68 Entretien direction assistée,
conduire prudemment
75 Entretien système A/C

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Instruments et commandes 89
.Déclenchement de l'avertisseur
sonore ou des feux.
L'assistance véhicule volé
Si un véhicule est volé, le service
assistance véhicule volé OnStar
peut fournir une aide pour la locali-
sation et la récupération du
véhicule.
Alerte vol
Lorsque l'alarme antivol se
déclenche, une notification est
envoyée à OnStar. Vous êtes alors
informé de l'événement par un
message texte (SMS) ou un
courriel.
Si nécessaire, signaler le vol aux
autorités et recourir au service
assistance véhicule volé OnStar.
Utiliser un téléphone quelconque
pour contacter un conseiller OnStar.
Recherchez le numéro de téléphone
OnStar correspondant sur le site
Web spécifique de votre pays. Bloc allumage à distance
Par l'envoi de signaux distants,
OnStar peut bloquer le cycle d'allu-
mage et empêcher le véhicule de
redémarrer une fois qu'il a été
arrêté.
Diagnostics à la demande
À tout instant c'est-à-dire dès que le
véhicule affiche un message de
service, appuyer sur
|contacter un
conseiller OnStar et demander à
exécuter un diagnostic en temps
réel pour déterminer directement la
nature du problème.
En fonction des résultats, le
conseiller fournira une assistance
complémentaire.
Diagnostic mensuel du véhicule
Le véhicule transmet automatique-
ment les données de diagnostic à
OnStar qui envoie un rapport par
courriel chez vous et chez votre
réparateur préféré.
Important
La fonction de notification d'un
atelier de votre compte peut être
désactivée. Le rapport consigne l'état des
systèmes opérationnels principaux
du véhicule comme le moteur, la
transmission, les airbags, les freins
(ABS), et d'autres systèmes impor-
tants. Il fournit également des infor-
mations sur les éléments éventuels
de maintenance et la pression des
pneus (seulement avec le système
de surveillance de la pression des
pneus).
Pour examiner les informations plus
en détail, sélectionnez le lien du
courriel et connectez-vous sur votre
compte.
Le téléchargement de la desti-
nation
Une destination souhaitée peut être
directement téléchargée dans le
système de navigation.
Appuyer sur
|pour appeler un
conseiller OnStar et décrire la desti-
nation ou le point d'intérêt.
Le conseiller OnStar peut recher-
cher toute adresse ou tout point
d'intérêt et télécharger directement
la destination dans le système de
navigation intégré.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Conduite et utilisation 153
.Le système de climatisation
requiert un démarrage du
moteur.
. La climatisation est activée
manuellement.
Si le capot n'est pas complètement
fermé, un message d'avertissement
est affiché sur le centre d'informa-
tions du conducteur.
Si un accessoire électrique, un
lecteur CD portable par exemple,
est branché sur la prise de courant,
une brève chute de tension au
redémarrage peut être perçue.
Parking
{Attention
. Ne pas stationner le
véhicule au-dessus d'un sol
facilement inflammable. En
effet, le sol pourrait
s'enflammer en raison de
températures élevées du
système d'échappement.
(Suite)
Attention (Suite)
.Toujours serrer le frein de
stationnement. Serrer le
frein de stationnement sans
actionner le bouton de
déverrouillage. Dans une
pente en montée ou en
descente, le serrer aussi fort
que possible. Enfoncer la
pédale de frein en même
temps pour réduire l'effort à
faire.
. Couper le moteur.
. Lorsque le véhicule est sur
une route plane ou en
montée, engager la
première avant de retirer la
clé de contact. Dans une
côte, diriger les roues avant
à l'opposé de la bordure du
trottoir.
Lorsque le véhicule se
trouve en pente, engager la
marche arrière avant de
(Suite)
Attention (Suite)
retirer la clé de contact.
Diriger les roues avant vers
la bordure du trottoir.
. Fermer les vitres et le toit
ouvrant.
. Retirer la clé de contact du
contacteur. Tourner le volant
jusqu'à ce que l'engagement
du blocage de la direction
soit ressenti.
Pour les véhicules avec
transmission manuelle
automatisée, la clé peut être
retirée uniquement si le frein
de stationnement est serré.
. Verrouillez le véhicule.
. Activer le système d'alarme
antivol.
. Les ventilateurs de refroidis-
sement peuvent continuer à
tourner une fois le contact
coupé. Faire la maintenance
soi-même 0172
ii.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Soins du véhicule 171
Remarques générales
Accessoires et modifica-
tions
Nous vous recommandons d'utiliser
les pièces et accessoires d'origine
et les pièces homologuées par
l'usine correspondant spécifique-
ment à votre type de véhicule. Nous
ne pouvons porter aucun jugement
sur la fiabilité d'autres pièces, même
si un agrément officiel ou autre
devait exister, et nous ne pouvons
pas non plus en répondre.
N'apporter aucune modification à
l'équipement électrique, par
exemple des modifications de la
gestion électronique (Chip-Tuning).
Avertissement
Les bavettes garde-boue peuvent
être endommagées lors du trans-
port du véhicule sur un train ou
sur une dépanneuse.
Stockage du véhicule
Stockage pendant une période
prolongée
Si le véhicule doit être stocké
pendant plusieurs mois :
.Laver et lustrer le véhicule.
. Faire vérifier la protection à la
cire dans le compartiment
moteur et sur le soubassement.
. Nettoyer et protéger les joints
d'étanchéité en caoutchouc.
. Faire le plein de carburant.
. Remplacer l'huile moteur.
. Vider le réservoir de liquide de
lave-glace.
. Vérifier la protection antigel et
anticorrosion du liquide de refroi-
dissement.
. Régler la pression de gonflage
des pneus à la valeur pour la
pleine charge. .
Garer le véhicule dans un local
sec et bien ventilé. Engager la
première vitesse ou la marche
arrière. Caler les roues du
véhicule.
. Ne pas serrer le frein de station-
nement.
. Ouvrir le capot, fermer toutes les
portes et verrouiller le véhicule.
. Débrancher la cosse de la borne
négative de la batterie du
véhicule. Ne pas oublier que
l'ensemble des systèmes ne
fonctionne plus (par exemple
l'alarme antivol).
Remise en service
Quand le véhicule est remis en
service :
.Rebrancher la borne négative de
la batterie. Activer l'électronique
des lève-vitres.
. Vérifier la pression des pneus.
. Remplir le réservoir de
lave-glace.
. Vérifier le niveau d'huile du
moteur.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Index 231
IndexA
Accessoires et modifications . . . . 171
Affichage de service . . . . . . . . . . . . . 68
AffichagesRévision . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68, 214
Aide au stationnement . . . . . . . . . . 161
Airbags Avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Commutateur On/Off(marche/arrêt) . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Latéral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Rideau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Témoin d'activation/de désactivation . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Témoin de tendeur des ceintures de sécurité . . . . . . . . . . 70
Vérification du système . . . . . . . . . 38
Alimentation Alimentation prolongée des
accessoires (RAP) . . . . . . . . . . 150
Alimentation accessoires conservée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Alimentation des accessoires . . . 150
Ampoules Antibrouillard arrière . . . . . . . . . . . . 94
Antibrouillard avant . . . . . . . . . . . . . 93
Clignotants avant . . . . . . . . . . . . . 181
Clignotants latéraux . . . . . . . . . . 183 Ampoules (suite)
Commandes extérieures . . . . . . . . 91
Couvercles embués . . . . . . . . . . . . 95
De virage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Feux arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Feux de circulation de
jour (DRL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Intérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95, 184
Phares et feux de position . . . . 178
Plaque d'immatriculation . . . . . . 184
Recul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Témoin de dysfonction- nement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Antiblocage de
sécurité (ABS) . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Antiblocage des roues (ABS) Témoin d'avertissement . . . . . . . . 71
Antidémarrage
Témoin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Antivol Système d'alarme . . . . . . . . . . . . . . 25
Appuis-tête . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Attention Avertissement et Danger . . . . . . . . 4
Feux de détresse . . . . . . . . . . . . . . . 93
Franchissement deligne (LDW) . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Index 237
SiègesAppuis-tête . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Chauffage avant . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Position, avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Réglage, avant . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Sièges avant Chauffage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Réglage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Sièges avant chauffants . . . . . . . . . 35
Sièges de position de siège avant Réglage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Sièges pour enfant Emplacements d'installation . . . . 46
ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Systèmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Soins d'aspect
Extérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Intérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
Soins du véhicule Pression de pneu . . . . . . . . . . . . . 192
Stockage du véhicule . . . . . . . . . . . 171
Symboles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Système
Infotainment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Système d'airbag latéral . . . . . . . . . 42
Système d'airbag rideau . . . . . . . . . 43
Système d'airbags frontaux . . . . . . 41 Système d'alarme
Antivol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Système d'immobilisation . . . . . . . . 25
Système de chauffage et de ventilation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Système de climatisation Électronique . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Système de démarrage en côte (HSA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Système de surveillance, pression de gonflage . . . . . . . . . . 193
Système OnStar
MD. . . . . . . . . . . . . . 86
Systèmes Assistance au conducteur . . . . 162
Systèmes antivol Système d'immobilisation . . . . . . . 25
Systèmes d'assistance au conducteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Systèmes de climatisation Chauffage et ventilation . . . . . . 137
Systèmes de réglage de
suspension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Electronic Stability (ESC) . . . . . 158
Systèmes de sécurité pour enfant Harnais supérieur . . . . . . . . . . . . . . . 50
Systèmes de sécurité pour enfant Top-tether . . . . . . . . . . . . . . . 50 Systèmes de siège d'enfant
ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
T
Tableau de bord
Présentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Zone de rangement : . . . . . . . . . . . 51
Télécommande Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Télécommande radio . . . . . . . . . . . . 19
Téléphone Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Témoin Changement de rapport . . . . . . . . 72
Contrôle électronique destabilité (ESC), désacti-
vation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Direction à effort variable . . . . . . . 72
Système antipatinage (TCS) . . . . 73
Témoin d'aide au stationne- ment par ultrasons . . . . . . . . . . . . . 72
Témoin d'avertissement de franchissement de ligne . . . . . . . . 72
Témoin de capot entrouvert . . . . . . 75
Témoin de changement de rapport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Témoin de contrôle électro- nique de stabilité . . . . . . . . . . . . . . . 72