OPEL KARL 2016 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
220Уход за автомобилем
{Предупреждение
Не смазывайте колесный болт ,
колесную гайку и конус
колесной гайки.
1. Колеса со штампованными
дисками:
Снимите колпак колеса.
Легкосплавные колесные
диски с колпачками на
болтах:
Отверткой снять колпачки с
колесных болтов. Для
защиты дисков между
отверткой и литым диском
проложите мягкую ткань.
Легкосплавные колесные
диски с колпаком ступицы:
Вставив инструмент в
сквозное отверстие колпака
ступицы, снимите колпак с
колеса. Автомобильный
инструмент
0Инструменты
0 206
ii.
2. Установить колесный ключ
так,чтобы он был надежно
надет на болт ,слегка отвер-
нуть каждый болт на
полоборота.
С целью предотвращения
кражи колес для их
крепления могут использо-
ваться болты-секретки.
Чтобы отпустить эти болты,
сначала нужно вставить
переходник для болтов-се-
креток в специальную
головку болта, прежде чем
устанавливать колесный
ключ. Переходник хранится в
перчаточном ящике.3. Убедиться, что домкрат
надлежащим образом устано-
влен под соответствующей
подъемной точкой на
автомобиле.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Уход за автомобилем221
4.Установить домкрат на
необходимую высоту .Поста-
вить его непосредственно
под точкой для поддомкрачи-
вания так, чтобы он не
выскользнул.
Установите ручку домкрата и,
следя за положением
домкрата, вращайте ее, пока
колесо не оторвется от
земли.
5. Выкрутите колесные болты.
6. Замените колесо.
7. Завернуть колесные болты.
8. Опустите автомобиль.
9. Убедитесь, что колесо
надежно зафиксировано, и
затяните болты крест-на-
крест .Болты следует затяги-
вать моментом 140Нм.
10. Перед тем как установить
колесный колпак на стальной
диск, совместите предусмо-
тренное в нем отверстие для
вентиля с вентилем шины. Установите на легкосплавный
диск колпачки болтов или
колпак ступицы.
11. Установите заглушку на
место под установку
домкрата.
12. Уберите на место и закрепите
замененное колесо, автомо-
бильные инструменты и
переходник для болтов-се-
креток.
13. Как можно скорее проверьте
давление в шине установлен-
ного колеса и момент затяжки
колесных болтов.
Замените или отремонти-
руйте дефектную шину как
можно быстрее.Места под лапы подъемника
Задний рычаг подъемной
платформы устанавливается по
центру под пазом порога кузова.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
222Уход за автомобилем
Место установки передней лапы
подъемника на днище кузова.
Компактное запасное
колесо
Для некоторых автомобилей
вместо запасного колеса поставл-
яется набор для ремонта шин.
Если устанавливаемое запасное
колесо отличается по размеру от
других колес ,оно может класси-
фицироваться как временное
колесо и могут действовать
соответствующие ограничения
скорости, даже если это не
указано на маркировке. Для уточнения применимого
ограничения скорости обратитесь
на станцию техобслуживания.
Запасное колесо имеет
стальной диск.
Внимание
Запасное колесо не должно
быть меньше других колес,
в
противном случае, а также если
на других колесах установлены
зимние шины, это может
ухудшить управляемость
автомобиля. Замените
дефектную шину как можно
быстрее.
Запасное колесо хранится в
багажном отделении под ковриком
пола. Оно крепится в нише с
помощью барашкового болта .
Ниша запасного колеса не предус-
матривает возможность хранения
шин всех разрешенных для
использования на автомобиле
типоразмеров .Если после замены
в нишу необходимо уложить
более широкое колесо, чем позво-
ляет ниша, коврик пола можно
положить поверх выступающего
из ниши колеса.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Уход за автомобилем223
Временное запасное колесо
Это колесо может заметно
ухудшить управляемость автомо-
биля.Замените или отремонти-
руйте дефектную шину как можно
быстрее.
Разрешается устанавливать
только одно временное запасное
колесо. Не следует превышать
скорость более 80км/ч. Повороты
следует проходить на небольшой
скорости. Не пользуйтесь таким
колесом длительное время.
Хранение запасного колеса,
зафиксированного
крепежным ремнем, в
багажнике
Используйте крепежный ремень,
находящийся в инструментальной
коробке.
Автомобильный инструмент
0
Инструменты 0206ii.
1. Снимите полку багажного
отделения и поднимите
крышку пола. Установите
инструментальную коробку и
поврежденное колесо в вертикальном положении в
отделении для инструмен-
тальной коробки.
2. Потяните вверх ручку фикса-
тора ,расположенную сверху
на спинке заднего сидения, и
сложите спинку вперед.
3. Проденьте петлю ремня от
инструментальной коробки
через захват заднего
сиденья.
4. Протяните крюк на конце
крепежного ремня в петлю на
другом конце и натяните ремень так,
чтобы он был
надежно прикреплен к
захвату заднего сиденья.
5. Верните на место спинки
задних сидений.
6. Закрепите крюк на защелке
подъемной двери.
7. Натянуть крепежный ремень
с помощью пряжки.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
224Уход за автомобилем
Запуск от дополни-
тельной АКБ
Не запускайте двигатель от
устройства быстрой зарядки.
Если аккумуляторная батарея
(АКБ)разрядилась, то двигатель
можно запустить с помощью
вспомогательных пусковых
проводов и батареи другого
автомобиля.
{Предупреждение
При запуске от внешнего источ-
ника будьте крайне внима-
тельны. Любое отклонение от
приведенных ниже рекомен-
даций может привести к травме
или повреждениям в результате
взрыва аккумуляторных
батарей и выходу из строя
электрооборудования обоих
автомобилей.
Избегайте попадания в глаза,
на кожу ,ткани и окрашенные
поверхности. Эта жидкость
(продолжение)
Предупреждение(продолжение)
содержит серную кислоту ,
которая при прямом контакте
может стать причиной травмы
или повреждения.
. Не допускайте попадания на
аккумуляторную батарею искр
и открытого пламени.
. Разряженный аккумулятор
может замерзнуть уже при
температуре порядка 0 °C.
Перед подсоединением
пусковых проводов необхо-
димо разморозить аккуму-
лятор.
. Работая с аккумуляторной
батареей, надевайте защитные
очки и одежду .
. Используйте аккумуляторную
батарею того же напряжения
(12 В).Ее емкость (А-ч)
должна быть не менее емкости
разряженной аккумуляторной
батареи. .
Пусковые провода должны
иметь изолированные зажимы
и сечение не менее 16мм² (25
мм² для дизельного
двигателя).
. Не отключайте разряженную
батарею от автомо-
бильной сети.
. Отключите лишние потреби-
тели тока.
. Во время запуска от дополни-
тельной АКБ не наклоняйтесь
над аккумуляторной батареей.
. Зажимы одного провода не
должны касаться зажимов
другого провода.
. При запуске от дополни-
тельной АКБ автомобили не
должны касаться друг друга.
. Должен быть включен
стояночный тормоз, механиче-
ская коробка передач в
нейтральном положении ,
автоматическая коробка
передач в положении Р .
. Снимите защитные колпачки с
положительных клемм обеих
аккумуляторных батарей.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Уход за автомобилем225
Порядок подключения проводов :
1. Подключите красный провод
к"положительной" клемме
вспомогательной АКБ.
2. Другой конец красного
провода подключите к
"положительной" клемме
разрядившейся АКБ.
3. Подключите черный провод к
"отрицательной" клемме
вспомогательной АКБ.
4. Другой конец черного
провода подключите на
"массу" автомобиля,
например, к блоку двигателя
или болту крепления двига- теля.
Присоединяйте как
можно дальше от разря-
женной аккумуляторной
батареи, не ближе 60см (24
дюймов).
Проложите провода таким
образом, чтобы они не касались
вращающихся деталей в
моторном отсеке.
Для запуска двигателя :
1. Запустить двигатель автомо-
биля, используемого в
качестве "донора".
2. Через 5минут запустите
двигатель другого автомо-
биля. Стартер можно
включать не более чем на 15
секунд и с интервалом в одну
минуту .
3. Дайте обоим двигателям с
подключенными проводами
поработать примерно 3
минуты на холостом ходу .
4. На автомобиле с разря-
женной АКБ включите потре-
бители тока (например,
фары, обогрев заднего
стекла). 5.
Отключение проводов произ-
водить в обратном порядке.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
226Уход за автомобилем
Буксировка
автомобиля
Если в аварийной ситуации нет
возможности воспользоваться
услугой эвакуатора, автомобиль
можно в течение ограниченного
времени буксировать тросом,
закрепленным за аварийное
буксирное крепление.
Снимите крышку ,вытащив ее из
зацепления отверткой .
Буксирная проушина хранится
вместе с автомобильными инстру -
ментами.
См. Инструменты 0206
ii.
Ввинтите буксирную проушину до
упора, оставив ее в горизо-
нтальном положении. (Проушина
должна соприкасаться с
буксирной гайкой).
Прикрепите к проушине
буксирный трос или, лучше,
буксирную штангу .
Буксирная проушина используется
только для буксировки, а не для
эвакуации автомобиля.
Включите зажигание, чтобы
разблокировать рулевое колесо и
обеспечить возможность
включения стоп-сигнала, звуко-
вого сигнала и очистителей
лобового стекла. Переведите КПП на нейтраль.
Внимание
Медленно трогайтесь с места.
Избегайте рывков.
Слишком
большое тяговое усилие может
повредить автомобиль.
Торможение и рулевое
управление требуют гораздо
больше усилий, если двигатель
заглушен.
Включите систему рециркуляции
воздуха и закройте окна во
избежание проникновения в салон
автомобиля отработанных газов
буксировщика.
Автомобиль следует буксировать
передним ходом, со скоростью не
более 88км/ч. В противном
случае, а также при наличии
неисправной коробки передач,
передняя ось должна быть
поднята от земли (метод
частичной погрузки).
Обратитесь за помощью в автома-
стерскую.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Уход за автомобилем227
После завершения буксировки
выкрутите буксирную проушину .
Вставьте крышку и защелкните ее.Уход за внешним
видом автомобиля
Замки
Замки смазаны на заводе высоко-
качественной смазкой для
цилиндров замков. Пользуйтесь
размораживающей жидкостью
только в случае крайней необхо-
димости, поскольку она разру-
шает смазку цилиндра замка и
может нарушить его работу .
После применения разморажи-
вающей жидкости обязательно
смажьте замки на станции техоб -
служивания.
Мойка
Окружающая среда влияет на
лакокрасочное покрытие.
Регулярно мойте и наносите воск
на кузов автомобиля. При исполь-
зовании автоматической мойки
выбирайте программу ,содер-
жащую процедуру нанесения
воска.
Птичьи экскременты, мертвых
насекомых, битум,цветочную
пыльцу и тому подобное следует удалять немедленно,
поскольку
они содержат вредные для
красочного покрытия агрессивные
компоненты.
При использовании мойки,
следуйте инструкциям ее произво-
дителя. Очистители ветрового и
заднего стекол должны быть
выключены. Заблокируйте
автомобиль так ,чтобы крышку
горловины топливного бака невоз-
можно было открыть. Снимите
антенну и внешние аксессуары,
например багажник на крыше и
т . д.
При мойке автомобиля вручную
не забудьте, что внутреннюю
поверхность колесных арок также
необходимо тщательно промыть.
Очистите кромки и изгибы
открытых дверей и капота и
закрываемые ими зоны.
Во избежание повреждений
используйте для очистки
молдингов из светлого металла
моющие растворы, разрешенные
к применению на алюминии.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
228Уход за автомобилем
Внимание
Используйте только чистящее
средство с уровнем pHв диапа-
зоне от 4до 9.
Не наносите чистящее средство
на горячие поверхности.
Необходимо смазывать петли
всех дверей автомобиля (выполн-
яется на станции техобслужи-
вания).
Не производите чистку моторного
отсека при помощи пароструйного
очистителя или струйного очисти-
теля высокого давления.
Тщательно вымойте и протрите
автомобиль замшей. Промывайте
замшевую тряпку как можно чаще.
Используйте отдельную замшу
для окрашенных и стеклянных
поверхностей: Следы воска на
стеклах ухудшают видимость.
Не пытайтесь соскоблить смолу
твердыми предметами. Для
удаления гудрона с окрашенных
поверхностей существуют
специальные аэрозоли.
Наружное освещение
Крышки фар и других освети-
тельных приборов выполнены из
пластмассы.
Не применяйте для ухода за ними
абразивные или едкие агенты, не
пользуйтесь скребком для
удаления льда и не вытирайте их
досуха.
Полировка и покрытие
воском
Регулярно покрывайте автомо-
биль воском (по крайней мере
после того, как вода перестанет
стекать с поверхности). В
противном случае лакокрасочное
покрытие автомобиля может быть
повреждено.
Полировка необходима только
тогда, когда краска теряет свой
блеск или когда на ней начинают
собираться твердые отложения.
В результате полировки лакокра-
сочного покрытия силиконом
образуется защитная пленка,
делающая нанесение воска
необязательным. Пластмассовые детали кузова
обработке воском или полиро-
лями не подлежат
.
Щетки очистителей лобового
стекла и окон
Используйте мягкую безворсовую
ткань или замшу вместе с жидко-
стью для мытья стекол и
удаления останков насекомых.
При мытье заднего окна следите,
чтобы не повредить находящийся
в нем нагревательный элемент .
Для механического удаления льда
используйте скребок с острой
кромкой. Крепко нажимайте
скребком на стекло, чтобы
никакая грязь не могла попасть
под него и стать причиной образ-
ования царапин.
Заедающие щетки стеклоочисти-
телей очистите мягкой тканью и
жидкостью для мытья стекол.
Вентиляционный люк крыши
Не используйте для чистки
растворители или абразивы,
горючее, агрессивные вещества
(например, лакоочистители,

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
9/10/15
Уход за автомобилем229
ацетоносодержащие жидкости и
т.п.), кислотосодержащие или
сильно щелочные средства, а
также губки с абразивом. Не
наносите воск или полировку на
потолочный люк.
Колеса и шины
Не применяйте струйных очисти-
телей высокого давления.
Для мытья колесных дисков
используйте pH-нейтральное
моющее средство.
Поскольку диски окрашены, их
можно обрабатывать теми же
самыми моющими средствами,
что и кузов .
Повреждение лакокрасоч-
ного покрытия
Небольшие повреждения лакокра-
сочного покрытия устраняются с
помощью специального каран-
даша для предотвращения образ-
ования ржавчины. Большие
дефекты лакокрасочного
покрытия, а также ржавчину
необходимо устранять на станции
техобслуживания.
Днище
Днище кузова частично покрыто
защитной мастикой на основе
ПВХ, а в критических местах
нанесен прочный слой защитного
воска.
Проверьте днище кузова после
его мойки и при необходимости
нанесите воск.
Материалы, содержащие битум
или резину ,могут повредить
полихлорвиниловое покрытие.
Работы по обслуживанию днища
выполняйте на станции техобслу-
живания.
Мойте днище до и после зимы,
периодически проверяйте
состояние защитного воскового
покрытия.
Уход за салоном
автомобиля
Внутреннее пространство и
обшивка
Производите чистку внутреннего
пространства автомобиля,
включая облицовку и обшивку приборной панели,
сухой тканью
или средством для чистки
материалов салона.
Кожаную обивку следует очищать
мягкой тканью, смоченной чистой
водой. При наличии серьезных
загрязнений следует использовать
специальные средства для
очистки кожи.
Комбинацию приборов и экраны
можно чистить только мягкой,
слегка увлажненной тканью. Если
необходимо, используйте слабый
мыльный раствор.
Тканевые обивки следует очищать
с помощью пылесоса и щетки.
Пятна следует выводить при
помощи чистящего средства для
материала обивки.
Ткань одежды может окрашивать.
Это может привести к появлению
видимых пятен ,особенно на
светлых участках обивки.
Смываемые пятна следует
удалять как можно скорее. Ремни
безопасности следует чистить при