infotainment OPEL MOKKA 2014.5 Navodila za uporabo Infotainment sistema

106Radio
Iz RDS options (RDS možnosti) , se z
obratom vrtljivega gumba premaknite
v TA volume (Glasnost prometnih
obvestil (TA)) , nato pa pritisnite
večfunkcijski gumb.
Z vrtljivim gumbom nastavite raven
TA volume (Glasnost prometnih
obvestil (TA)) , nato pa pritisnite
večfunkcijski gumb.
Radijske prometne storitve
TP = cestnoprometni program
Radijske postaje s cestnoprometnimi
obvestili so RDS postaje, ki
posredujejo obvestila o cestnem
prometu.
Vklop in izklop funkcije posredovanja
cestnoprometnih obvestil
Infotainment sistema:
Pritisnite tipko TP za vključitev ali
izključitev funkcije Prometne
informacije.
■ Pri vključeni funkciji cestnoprometnih obvestil se na
glavnem meniju radia pojavi [ ].
■ Če trenutno naravnana postaja ni TP postaja, bo radijski sprejemnik
samodejno poiskal naslednjo
postajo s cestnoprometnimi
obvestili.
■ Ko sprejemnik ujame postajo s cestnoprometnimi obvestili, se na
glavnem meniju radia pojavi [TP].
■ Pri vključeni funkciji cestnoprometnih obvestil se v času
oddajanja obvestil prekine
predvajanje glasbe CD, MP3, USB, iPod, Bluetooth.

Radio107
Blokiranje cestnoprometnih
obvestil
Blokiranje predvajanja
cestnoprometnih obvestil npr. med
predvajanjem CD ali MP3 ali med
radijskim sprejemom:
Pritisnite gumb TP
.
Vključite funkcijo predvajanja
cestnoprometnih obvestil in povsem
zmanjšajte glasnost Infotainment
sistema.
Trenutno posredovano
cestnoprometno obvestilo se blokira, vendar ostane TP funkcija vključena.
Blokiranje trenutnih
cestnoprometnih obvestil Blokiranje trenutnega prometnega
obvestila, npr. med TA radijskim
sprejemom:
(1) Blokiranje indikatorja stanja: [TP]
→ TP
Pritisnite gumb TP.
Fiksna palična antena
Za odstranitev strešne antene, jo
odvijte v obratno smer urinega
kazalca. Za montiranje strešne
antene, jo privijte v smer urinega
kazalca.
Svarilo
Pred vstopom v prostor z nizkim
stropom anteno odvijte, da se ne
poškoduje.
Pranje v avtomatski avtopralnici z montirano strešno anteno utegne
poškodovati anteno in streho

112Avdio predvajalniki
■ Za prikaz albuma (naslovzgoščenke), skladbe (naslov
skladbe) in izvajalca (izvajalec
skladbe) mora biti datoteka
združljiva s formatoma ID3 značke
V1 in V2.
■ Ta sistem lahko predvaja MP3 datoteke, ki uporabljajo VBR. Ko sepredvaja MP3 datoteka vrste VBR,
lahko prikazan preostali čas
odstopa od dejanskega
preostalega časa.
Predvajanje CD/MP3
Glavne tipke in upravni elementi
(4) CD gumb
Izberite CD/MP3 predvajalnik.
(10) Večfunkcijski gumb ■ Z vrtljivim stikalom se pomaknite na
seznam skladb, meni ali element z
informacijo skladbe MP3 (WMA).
■ Po pritisku na ta gumb se na zaslonu prikaže meni za trenutni
element ali izbrani način delovanja.(17) tipki 1 / 8
■ S pritiskanjem teh gumbov izberete
predvajanje prejšnje ali naslednje
skladbe.
■ Pridržite gumb za hitro predvajanje
naprej ali nazaj in ga spustite, ko
želite, da se skladba začne
predvajati z običajno hitrostjo.
(13) R gumb
Izmet zgoščenke.
(12) INFO gumb
Prikaže informacije o predvajani
skladbi.
(6) O gumb
Za vključitev ali izključitev funkcije
Utišaj pridržite tipko.Vstavljanje in predvajanje zgoščenke
Zgoščenko, ki jo želite poslušati,
vstavite z navzgor obrnjeno potiskano
stranjo v režo za vstavljanje
zgoščenk.
■ Ko je branje podatkov zgoščenke dokončano, začne Infotainment
sistem samodejno predvajati 1.
skladbo.
■ Če je vstavljena zgoščenka neberljiva, jo predvajalnik
samodejno izvrže in prikaže se
sporočilo o napaki. Sistem nato
preklopi na zadnjo uporabljeno
funkcijo FM radia.

Avdio predvajalniki115
informacijo ID3 značke, ki je
shranjena skupaj s skladbo.
Če je bila MP3 (WMA) datotekam pred izdelavo zgoščenke dodana
nepravilna informacija ID3 značke
(npr. izvajalec, naslov skladbe), bo
ta informacija v Infotainment
sistemu prikazana takšna, kot je.
Nepravilne informacije ID3 značke
ni mogoče spremeniti ali popraviti v
Infotainment sistemu (ID3 značko
je mogoče popraviti samo v
osebnem računalniku).
■ Informacije o skladbah, ki so izražene s posebnimi znaki ali v
nepodprtih jezikih, se lahko
prikažejo kot ---- ali pa se sploh ne
prikažejo.Uporaba CD menija
Sprememba načina predvajanja
V načinu predvajanje pritisnite
večfunkcijski gumb, da se prikaže CD
menu (Meni CD-ja) .
Z obračanjem večfunkcijskega
gumba izberite funkcijo nalaganja ali
ponavljanja skladb in pritisnite
večfunkcijski gumb za On
(VKLJUČENO) ali Off
(IZKLJUČENO) ustreznih funkcij.
CD meni → Seznam skladb
Pri avdio CD-jih obrnite večfunkcijski
gumb iz CD menu (Meni CD-ja) v
Track list (Seznam skladb) , nato pa
pritisnite večfunkcijski gumb.
Z večfunkcijskim gumbom poiščite
želen seznam skladb in pritisnite
večfunkcijski gumb za predvajanje izbrane skladbe.

Avdio predvajalniki123
Vrnite se na zadnjo uporabljeno
funkcijo.
Zunanji avdio vhod (AUX)
Glavne tipke in upravni elementi
Naslednji glavni upravljalni elementi
vam omogočajo uživanje v
kakovostnem zvoku Infotainment
sistema prek predvajalnika zvoka, ki
ga priključite na zunanji vhod.
(5) AUX gumb
Pri priključenem zunanjem viru zvoka večkrat pritisnite gumb in izberite
zunanji vir zvoka.
(2) tipka m z vrtljivim gumbom VOL
Nastavite glasnost z vrtljivim
gumbom.
(6) O gumb
Pritrdite tipko za Vklop ali Izklop
funkcije Utišaj.Priključitev zunanjega vira zvoka
Priključite avdio izhod zunanje avdio
naprave na AUX vhod.
Ko priključite zunanji vir zvoka,
Infotainment sistem samodejno
izbere predvajanje zunanjega vira
zvoka (AUX).
Če je zunanji vir zvoka že priključen, pritisnite gumb AUX za preklop na
predvajanje zunanjega vira zvoka.
Nastavite glasnost z vrtljivim gumbom VOL .

124TelefonTelefonBluetooth®................................. 124
Prostoročni telefon .....................129Bluetooth®
Glavne tipke in upravni elementi
Predvajanje glasbenih datotek in
funkcije klicanja prek Bluetooth
naprave lahko upravljate z
naslednjimi glavnimi upravljalnimi
elementi.
(6) O gumb
Pritisnite to tipko za vklop načina Bluetooth.
(5) AUX gumb
Medtem, ko je priključena Bluetooth
naprava za predvajanje glasbe, s
pritiskanjem gumba izberite način
Bluetooth avdio predvajanje.
(10) Večfunkcijski gumb ■ Pritisnite gumb v načinu Bluetooth telefon, da se prikaže zaslon
menija.
■ Obrnite vrtljivi gumb za vstop v meni ali za nastavitev vrednosti.(17) tipki 1 / 8
■ S pritiskanjem teh gumbov v načinu
Bluetooth avdio predvajanje lahkoizberete prejšnjo ali naslednjo
skladbo.
■ Pridržite gumb Nazaj ali Hitro naprej in ga spustite, ko želite, da
se skladba začne predvajati.
Priključitev Bluetooth naprave Registracija Bluetooth naprave
Registrirajte Bluetooth napravo, ki jo
želite povezati z Infotainment
sistemom pri izključenem kontaktu.
Bluetooth napravo, ki jo želite
povezati z Infotainment sistemom,
najprej konfigurirajte iz Bluetooth
settings (Bluetooth nastavitve) . S tem
bodo Bluetooth napravo lahko
poiskale druge naprave.

Telefon125
Pritisnite tipko CONFIG in obrnite
večfunkcijski gumb na Settings
(Konfiguracija sistema) → Bluetooth
settings (Bluetooth nastavitve) →
Bluetooth → Add device (Handsfree)
(Združi napravo (Telefon)) , nato pa
pritisnite večfunkcijski gumb.
■ Bluetooth naprave je mogoče registrirati ne le s tipko CONFIG,
temveč tudi prek Phone Menu
(Meni telefona) → Bluetooth
settings (Bluetooth nastavitve) →
Bluetooth → Add device
(Handsfree) (Združi napravo
(Telefon)) .
■ Če je Bluetooth naprava že
povezana z Infotainment
sistemom, se prikaže sporočilo
Bluetooth is busy (Bluetooth je
zaseden) .
■ Prikaže se pripravljenost povezave
s sporočilom in varnostno kodo.
(Začetna vrednost je 0000 in jo je
mogoče spremeniti v Settings
(Konfiguracija sistema) → Bluetooth
settings (Bluetooth nastavitve) →
Bluetooth → Change Bluetooth
code (Spremeni Bluetooth kodo:) .)
Infotainment sistem je mogoče najti z
iskanjem Bluetooth naprave, ki jo
želite povezati.
Vnesite varnostno kodo Infotainment
sistema prek Bluetooth naprave.
Po uspešni registraciji naprave, ki jo
želite povezati z Infotainment
sistemom, se na zaslonu prikaže
informacija Bluetooth naprave.
Infotainment sistem lahko registrira
do pet Bluetooth naprav.
Povezava/Brisanje/Ločevanje
Bluetooth naprav
Bluetooth napravo, ki jo želite
povezati z Infotainment sistemom,
najprej konfigurirajte iz Bluetooth
settings (Bluetooth nastavitve) . S tem
bodo Bluetooth napravo lahko
poiskale druge naprave.

Telefon127
Za prekinitev povezave s trenutno
Bluetooth napravo v seznamu
naprav, izberite povezano napravo,
kjer se bo prikazala možnost Prekini
povezavo in pritisnite večfunkcijski
gumb.
Svarila v zvezi z registracijo/
povezovanjem Bluetooth naprav
■ Če Bluetooth naprave ni mogoče povezati, izbrišite celoten seznam
Bluetooth naprav in poskusite
znova. Če brisanje celotnega
seznama naprav ni uspešno,
odstranite in ponovno namestite baterijo.
■ Če se po povezavi Bluetooth naprave pojavi težava, z
večfunkcijskim gumbom opravite
Settings (Konfiguracija sistema) →
Bluetooth settings (Bluetooth
nastavitve) → Restore factory
settings (Obnovi tovarniške
nastavitve) .
Opravite inicializacijo naprave s težavo, ki jo je povzročila napakapri povezovanju Bluetooth naprave
in Infotainment sistema.
■ Včasih je Bluetooth napravo, kljub temu, da so priključene stereo
slušalke, mogoče povezati samo
prek prostoročnih ali Bluetooth
avdio funkcij predvajanja. V tem
primeru poskusite ponovno
povezati Infotainment sistem z
Bluetooth napravo.
■ Pri Bluetooth napravah, ki ne podpirajo stereo slušalk, funkcije
Bluetooth avdio predvajanja ni
mogoče uporabiti.Bluetooth avdio
Kako predvajati Bluetooth avdio ■ Infotainment sistem se lahko poveže samo z mobilnimi telefoni
ali Bluetooth napravami, ki
podpirajo protokol A2DP
(Advanced Audio Distribution
Profile), različica 1.2 ali višja.
■ Z mobilnega telefona ali Bluetooth naprave poiščite tip Bluetooth
naprave za nastavitev/povezavo
možnosti kot stereo slušalk.
Če so stereo slušalke uspešno
povezane, se v spodnjem desnem
delu zaslona prikaže ikona
glasbene note n.
■ Ne priključujte mobilnega telefona na Bluetooth vtičnico. Če je le-ta
povezan med predvajanjem CD/
MP3 in Bluetooth avdio, lahko pride
do napake.

128Telefon
Predvajanje Bluetooth avdio
S pritiskanjem gumba AUX izberite
avdio predvajanje povezane
Bluetooth naprave.
Če Bluetooth naprava ni povezana, te funkcije ni mogoče izbrati.
Glasbene datoteke se predvajajo z
vključitvijo mobilnega telefona ali
Bluetooth naprave.
■ Zvok Bluetooth naprave se predvaja prek Infotainment
sistema.
■ Po priključitvi stereo slušalk je Bluetooth avdio predvajanje možno
le, če se glasba najmanj enkrat
predvaja v načinu glasbenega
predvajalnika mobilnega telefona
ali Bluetooth naprave. Potem ko je bil predvajan najmanj enkrat,
predvajalnik glasbe začne
samodejno predvajati po
aktiviranem načina predvajanja, in
predvajanje samodejno prekine, ko se ta način delovanja dokonča. Čemobilni telefon ali Bluetooth
naprava ni v čakalnem načinu,
nekatere naprave morda ne bodo
začele samodejno predvajati v
Bluetooth avdio načinu.
Za izbiro prejšnje ali naslednje
skladbe pritisnite gumb 1 / 8 ali
ga pridržite za hitro predvajanje
naprej ali nazaj.
■ Ta funkcija deluje samo z Bluetooth
napravami, ki podpirajo protokol
AVRCP (Audio Video Remote
Control Profile), različica 1.0 ali
višja. (odvisno od možnostiBluetooth naprave lahko nekatere
naprave prikažejo AVRCP protokol
za začetno povezavo.)
■ Zaslon Infotainment sistema ne prikaže informacije o predvajanju inmestu skladbe.
Svarila v zvezi s predvajanjem
Bluetooth avdio
■ Med predvajanjem Bluetooth avdio ne menjajte skladb prehitro.
Prenos podatkov iz mobilnega
telefona v Infotainment sistem traja
nekaj časa.
■ Infotainment sistem posreduje ukaz za predvajanje iz mobilna
telefona v način predvajanja
Bluetooth avdio. Če se to zgodi v
drugem načinu, naprava posreduje ukaz za ustavitev.
Odvisno od možnosti mobilnega
telefona lahko traja nekaj časa,
preden se ukaz za predvajanje/
ustavitev izvrši.
■ Če mobilni telefon ali Bluetooth naprava ni nastavljena v čakalni
način, nekatere naprave v

Telefon129
Bluetooth avdio načinu morda ne
bodo začele predvajati samodejno.
Če Bluetooth avdio predvajanje ne deluje, preverite, ali je mobilni
telefon v čakalnem načinu.
■ Med Bluetooth avdio predvajanjem lahko občasno pride do prekinjanja
zvoka. Infotainment sistem
predvaja zvok, ki se prenaša iz mobilnega telefona ali Bluetoothnaprave.
Sporočila o Bluetooth napakah in
pomoč
■ Bluetooth deactivated (Bluetooth je
deaktiviran)
Preverite, ali je Bluetooth aktiviran.
Bluetooth deluje po vključitvi
Bluetooth aktivacije.
■ Bluetooth is busy (Bluetooth je
zaseden)
Preverite, ali so vzpostavljene
povezave z Bluetooth napravami.
Pred povezavo druge naprave
najprej prekinite obstoječe
povezave in povezavo ponovno
vzpostavite.■ Device list is full (Seznam naprav je
poln)
Preverite, ali je registriranih manj kot 5 naprav. Registriranih je lahko
največ 5 naprav.
■ No phone book available
(Telefonski imenik ni na voljo)
To sporočilo se prikaže, če mobilni
telefon ne podpira prenosa stikov.
Če se to sporočilo pojavi po več
poskusih, naprava ne podpira
prenosa stikov.Svarilo
Sporočilo se prikaže, če je prenos stikov podprt medtem ko se
oddaja tudi informacija o napaki
naprave. Če pride do tega,
ponovno posodobite napravo.
■ The phone book is empty
(Telefonski imenik je prazen)
To sporočilo se prikaže, če v
mobilnem telefonu ni shranjenih telefonskih številk. Isto sporočilo se
prikaže, če je prenos zgodovine
telefona sicer možen, vendar ne na
način, ki ga podpira Infotainment
sistem.
Prostoročni telefon
Sprejem klicev
Če povezani Bluetooth mobilni
telefon zazna telefonski klic, se
trenutno predvajana skladba prekine
in telefon zvoni skupaj s prikazom
ustrezne informacije.
Za telefonski pogovor pritisnite tipko
q na volanskem daljinskem
upravljalniku ali preklopite