phone OPEL MOKKA 2014.5 Priručnik za Infotainment (in Croatian)

66Telefonuporaba zabranjena, ako mobilni
telefon uzrokuje smetnje ili ako
dođe do opasne situacije.
Bluetooth
Telefonski portal posjeduje certifikat
posebne interesne skupine za
Bluetooth (SIG).
Više informacija o specifikacijama
možete pronaći na internetu na
http://www.bluetooth.com
Bluetooth povezivanje
Bluetooth je radijski standard za
bežično povezivanje npr. mobilnih
telefona, iPod/iPhone modela ili
drugih uređaja.
Za uspostavu Bluetooth veze s
Infotainment sustavom, na Bluetooth
uređaju mora biti uključena Bluetooth funkcija. Dodatne informacije
potražite u korisničkom priručniku za Bluetooth uređaj.
Putem izbornika Bluetooth provodi se
prepoznavanje izbornika (izmjena
PIN-a između Bluetooth uređaja i
Infotainment sustava) i povezivanje
Bluetooth uređaja na Infotainment
sustav.
Važne informacije ■ Sustav može upariti do pet uređaja.
■ Samo jedan prepoznati uređaj može u određenom trenutku biti
povezan s Infotainment sustavom.
■ Prepoznavanje obično treba provesti samo jedanput, osim kadaje uređaj izbrisan s popisa
prepoznatih uređaja. Ako je uređaj već prethodno uparen,
Infotainment sustav automatski
uspostavlja vezu.
■ Korištenje funkcije Bluetooth značajno troši bateriju uređaja.
Zato priključite uređaj u strujnu
utičnicu na punjenje.Bluetooth izbornik
Za otvaranje izbornika Bluetooth
opcijski možete učiniti sljedeće:
■ Pritisnite O tipku. Odaberite
stavku izbornika Postavke
telefona i nakon toga Bluetooth.
■ Pritisnite CONFIG tipku. Odaberite
stavku izbornika Postavke
telefona i nakon toga Bluetooth.
■ Pritisnite tipku ; i odaberite ikonu
Konfig. . Odaberite stavku izbornika
Postavke telefona i nakon toga
Bluetooth .
Prikazuju se stavke izbornika Popis
uređaja i Spari uređaj .
Uparivanje uređaja Za pokretanje postupka uparivanja s
Infotainment sustavom odaberite
stavku izbornika Spari uređaj.
Prikazat će se poruka s
četveroznamenkastim kodom
Infotainment sustava.
Pokrenite postupak uparivanja na
Bluetooth uređaju. Po potrebi unesite
kod Infotainment sustava u Bluetooth
uređaj.

Audio uređaji123
(6) O tipka
Pritisnite i držite tipku za uključivanje
ili isključivanje stanke.
(9) P BACK tipka
Odbacite prethodnu stavku ili se vratite na prethodni izbornik.
Povezivanje iPod uređaja
Priključite iPod uređaj na kojemu su
spremljene glazbene datoteke na
USB priključni terminal.
■ Modeli iPod uređaja koji se mogu povezati s ovim proizvodom i imajupodršku su sljedeći:
◆ iPod 2G Nano / iPod 3G Nano / iPod 4G i 5G Nano
◆ iPod 120GB i 160GB Classic
◆ iPod 1G, 2G i 3G Touch
◆ iPhone 3G i 3GS
■ Priključite iPod ovome uređaju jedino kabelima za povezivanje koji
podržavaju iPod proizvode. Ne
možete koristiti druge kabele za povezivanje.
■ U nekim slučajevima iPod možete oštetiti ako isključite kontakt kada je
povezan s proizvodom.
Kada se iPod ne koristi, držite ga
odvojeno od ovog uređaja, pri
čemu je kontakt vozila isključen.
■ Po završetku učitavanja informacija
iPod uređaja automatski počinje
reprodukcija od zapisa 1 ili
prethodno reproduciranog zapisa.
■ Ako je povezan iPod uređaj za spremanje s nečitljivim podacima,
javlja se odgovarajuća poruka za
pogrešku i uređaj se automatski
vraća na prethodno korištenu
funkciju ili na funkciju FM radija.

Telefon127
Pritisnite tipku CONFIG i
višefunkcijskim kotačićem birajte
Settings (Konfiguracija sustava) →
Bluetooth settings (Bluetooth
postavke) → Bluetooth → Add device
(Handsfree) (Spari uređaj (Telefon)) ,
a zatim pritisnite višefunkcijski
kotačić.
■ Osim putem tipke CONFIG,
Bluetooth uređaje možete
registrirati pomoću Phone Menu
(Izbornik za telefon) → Bluetooth
settings (Bluetooth postavke) →
Bluetooth → Add device
(Handsfree) (Spari uređaj
(Telefon)) .
■ Ako je neki Bluetooth uređaj već
povezan sa sustavom
Infotainment, javlja se poruka
Bluetooth is busy (Bluetooth je
zauzet) (zauzeto).
■ Prikazuje se poruka o čekanju na vezu i sigurnosni kod (početna
vrijednost je 0000, a može se
promijeniti biranjem Settings
(Konfiguracija sustava) → Bluetooth
settings (Bluetooth postavke) →
Bluetooth → Change Bluetooth
code (Promjeni Bluetooth šifru) ).
Infotainment sustav možete pronaći
pretraživanjem Bluetooth uređaja
koje treba povezati.
Unesite sigurnosni kod za
Infotainment sustav putem Bluetooth
uređaja.
Ako ste uspješno registrirali Bluetooth uređaj koji treba povezati s
Infotainment sustavom, tada zaslon prikazuje informacije za Bluetooth
uređaj.
Infotainment sustav može registrirati
najviše pet Bluetooth uređaja.
Povezivanje/brisanje/odvajanje
Bluetooth uređaja
Prvo na izborniku Bluetooth settings
(Bluetooth postavke) odaberite
postavke za Bluetooth uređaj koji
povezujete kako bi druge naprave
mogle pronaći taj Bluetooth uređaj.

Telefon131
Provjerite ima li manje od
5 registriranih uređaja. Ne možete
registrirati više od 5 uređaja.
■ No phone book available (Nije
dostupan telefonski imenik)
Ova poruka se prikazuje ako
mobitel ne podržava prijenos
kontakata. Ako se ova poruka
pojavi nakon više pokušaja, znači
da uređaj ne podržava prijenos
kontakata.Oprez
Ta se poruka pojavljuje ako je
podržan prijenos kontakata
istovremeno kada se prenosi
informacija o neispravnosti
uređaja. Ako se to dogodi,
ponovno ažurirajte uređaj.
■ The phone book is empty
(Telefonski imenik je prazan)
Ova poruka pojavljuje se ako
nijedan telefonski broj nije
spremljen u mobilni telefon. To će
biti prikazano i ako je podržan
prijenos informacija za telefon, ali
na način da ga Infotainment sustav
ne podržava.
Samostojeći telefon Prihvaćanje poziva Kada primite poziv putem povezanog
Bluetooth mobitela, reprodukcija
trenutno odabranog zapisa se
prekida, a telefon zvoni i prikazuje
relevantne informacije.
Ako želite prihvatiti poziv, pritisnite
tipku q na daljinskom upravljaču kola
upravljača ili okrenite višefunkcijski
kotačić na funkciju "Answer" (prihvati) te zatim pritisnite višefunkcijski
kotačić.
■ Ako želite odbiti poziv, pritisnite tipku O na daljinskom upravljaču
kola upravljača ili okrenite
višefunkcijski kotačić na Decline
(Odbaci) .

134Telefon
Vršenje poziva unošenjem
brojeva
Ako želite nazvati unošenjem
telefonskog broja, pritisnite i okrenite višefunkcijski kotačić na Enter
number (Unesi broj) , a zatim pritisnite
višefunkcijski kotačić
Okretanjem višefunkcijskog kotačića
odaberite željena slova, a zatim
pritisnite višefunkcijski kotačić za
unos broja.
(1) Pomicanje: promjena položaja
unosa
(2) Brisanje: brisanje upisanog znaka
(3) Telefonski imenik: traženje
kontakata (možete koristiti nakon
ažuriranja telefonskih brojeva)
(4) Biraj: početak biranja ■ Ponavljate ovaj postupak i unesite sve brojeve.
■ Pojedinačnim pritiskom na tipku P
BACK brišite slova jedno po jedno,
ili prekidač držite pritisnut i izbrišite
cijeli unos.
■ Prilikom uređivanja unesenog sadržaja koristite sljedeće.
Nakon što ste unijeli cijeli broj,
okrenite višefunkcijski kotačić na y i
zatim pritisnite višefunkcijski kotačić
za početak biranja.
Ako želite opozvati biranje, pritisnite
višefunkcijski kotačić.
Koristite telefonski imenik za unos
telefonskog broja.
Okrenite višefunkcijski kotačić na
Phone book (Telefonski imenik) , a
zatim pritisnite kotačić kada želite
birati funkciju Search (Traži) (vidi
dolje).

Telefon135
Kada želite dovršiti poziv, okrenite
višefunkcijski kotačić na Hang up
(Prekini poziv) , a zatim pritisnite taj
kotačić.
Korištenje telefonskog izbornika
Telefonski izbornik → telefonski
imenik → traženje
Pritisnite i okrenite višefunkcijski
kotačić na Phone book (Telefonski
imenik) , a zatim ponovno pritisnite
višefunkcijski kotačić.
Na zaslonu se pojavljuje obavijest da
nema kontakata koje možete koristiti pa ćete se vratiti na prethodni
izbornik.
Okrenite višefunkcijski kotačić na
Search (Traži) , a zatim pritisnite
kotačić.
Okrenite višefunkcijski kotačić na
First Name (Ime) ili Last Name
(Prezime) , a zatim pritisnite taj
kotačić.
Okrenite višefunkcijski kotačić i
odaberite traženje pojma/područja, a
zatim pritisnite višefunkcijski kotačić.
Okrenite višefunkcijski kotačić i na
zaslonu s rezultatima traženja
odaberite željenu stavku, a zatim
pritisnite višefunkcijski kotačić i
odaberite detalje za tu stavku.
Prikaz tipova brojeva
[iH] : dom
[iM] : mobitel

136Telefon
[iW]: ured
[iO] : ostalo
Za poziv relevantnog broja pritisnite
višefunkcijski kotačić.
Dodatne informacije potražite u opisu
vršenja telefonskih poziva.
Telefonski izbornik → telefonski
imenik → ažuriranje
Ažurirajte kontakte sustava prema
kontaktima povezanog mobilnog
telefona.Pomoću višefunkcijskog kotačića
odaberite Phone Menu (Izbornik za
telefon) → Phone book (Telefonski
imenik) → Update (Ažuriraj) , a zatim
pritisnite višefunkcijski kotačić.
Okrenite višefunkcijski kotačić i
odaberite Yes (Da) ili No (Ne) , a zatim
pritisnite višefunkcijski kotačić za aktiviranje ili odbacivanje ažuriranja.Napomena uz ažuriranje kontakata ■ Ovu funkciju možete koristiti s mobilnim telefonima koji
podržavaju funkcije ažuriranja
kontakata i prijenosa popisa prošlih
poziva. (Ako je uređaj povezan s
mobitelom koji ne podržava tefunkcije, popis prošlih poziva
možete prikazati putem
Infotainment sustava.)
■ Ažuriranje se podržava za najviše 1000 kontaktnih brojeva.
■ Funkcije samostojećeg telefona i Bluetooth reprodukcije zvuka se
prekidaju prilikom ažuriranja
kontakata (sve druge funkcije osim
samostojećeg telefona i Bluetooth
reprodukcije zvuka mogu se
koristiti).
■ Prilikom ažuriranja svojih kontakata
možete zatražiti potvrdu prijenosa
kontakata. Ako se zaslon prilikom
čekanja dugo ne mijenja, možete
provjeriti traži li mobitel potvrdu. U
slučaju neprihvaćanja prilikom
traženja potvrde za mobilni telefon, sve će Bluetooth veze biti
prekinute, a zatim će uređaj biti
ponovno spojen.
■ Prilikom prijema popis prošlih poziva možete od mobilnog
telefona tražiti potvrdu prijenosa
popisa prošlih poziva. Ako se
zaslon prilikom čekanja dugo ne

138Telefon
Telefonski izbornik → telefonski
imenik → briši sve
Pomoću višefunkcijskog kotačića
odaberite Phone Menu (Izbornik za
telefon) → Phone book (Telefonski
imenik) → Delete all (Briši sve) , a
zatim pritisnite višefunkcijski kotačić.
Okrenite višefunkcijski kotačić i
odaberite Yes (Da) ili No (Ne) , a zatim
pritisnite višefunkcijski kotačić za
brisanje svih kontakata ili
odbacivanje.
Telefonski izbornik → popisi poziva
Provjera, korištenje ili brisanje
kontakata.
Pomoću višefunkcijskog kotačića
odaberite Phone Menu (Izbornik za
telefon) → Call lists (Popisi poziva) , a
zatim pritisnite višefunkcijski kotačić.
Okrenite višefunkcijski kotačić i
odaberite detaljni popis prošlih
poziva, a zatim pritisnite
višefunkcijski kotačić.Okrenite višefunkcijski kotačić i
provjerite popis prošlih poziva i
obavite poziv.
Pritisnite višefunkcijski kotačić za
dozivanje odabranog broja iz popisa
prošlih poziva.
■ Ako zaslon Please wait (Molimo
pričekajte) ostane prisutan dugo
vremena nakon odabira popisa
poziva, provjerite traži li mobitel
potvrdu prijenosa pozvanih
brojeva. Nakon dovršenja

Telefon139
postupaka ovjere mobilnog
telefona, kontakti i popisi poziva se
prenose u sustav infotainment.
■ Popis poziva iz mobitela i popis poziva koje pokazuje sustav
infotainment mogu biti različiti. Ovaj sustav infotainment pokazuje
informacije prenijete s mobitela
onakve kakve jesu.
Telefonski izbornik → Bluetooth
postavke
Postavke Bluetooth funkcije.Pomoću višefunkcijskog kotačića
odaberite Phone Menu (Izbornik za
telefon) → Bluetooth settings
(Bluetooth postavke) , a zatim
pritisnite višefunkcijski kotačić.
Ako želite aktivirati funkciju Bluetooth, registrirati, povezati, izbrisati
Bluetooth uređaj ili promijeniti
Bluetooth šifru, višefunkcijskim
kotačićem odaberite Bluetooth, a
zatim pomoću višefunkcijskog
kotačića odredite postavke za željenu
stavku.
Ako želite postaviti zvuk poziva za
Bluetooth funkciju i njegovu glasnoću,
višefunkcijskim kotačićem odaberite
Sound & Signals (Zvuk & signali) , a
zatim pomoću višefunkcijskog
kotačića odaberite postavke za
željene stavke.