USB OPEL MOKKA 2014 Navodila za uporabo Infotainment sistema

118Vodenje
Za vsako izvoženo kategorijo POI, na
primer Restaurant (restavracija) ali
Private (Zasebno) , bo v tej mapi
prisotna ustrezno poimenovana
datoteka.
Primeri: F:\myPOIs\Restaurant
(restavracija)_3.poi ali
F:\myPOIs\Private (Zasebno)_1.poi ,
pri čemer je F:\ korenski imenik USB-
pogona.
Opomba
Če so datoteke s podatki POI enake kategorije že shranjene na USB-
pogonu v mapi myPOIs, bodo te
starejše različice datotek prepisane
z novejšimi različicami datotek z
istim imenom.
Mape myPOIs in datotek s podatki
POI ne smete preimenovati ali
premakniti v drugo mapo na USB-
pogonu. Infotainment sistem v
nasprotnem primeru ne bo mogel
znova uvoziti podatkov o naslovih.Uvoz podatkov POI z USB-pogona
USB-pogon s shranjenimi podatki
POI (podatke si oglejte zgoraj)
priključite v USB-vhod Infotainment
sistema. Oglejte si poglavje "USB-
vhod" 3 105.
Za začetek uvoza: pritisnite gumb
CONFIG , izberite Navigation settings
(Navigacijske nastavitve) , izberite
Import individual POIs (Uvozi
posamezne točke POI) in nato
izberite Continue (Nadaljevanje) .
Vsi podatki POI, shranjeni na pogonu
USB, se uvozijo v pomnilnik myPOIs
Infotainment sistema.
Po končanem uvozu je mogoče
uvožene točke POI prek menija Enter
destination (Vnos cilja) izbrati kot
cilje. Oglejte si poglavje "Vnos cilja"
3 121.
Ustvarjanje in uvoz uporabniško
določenih točk POI
Uporabniško določene zanimive
točke je treba določiti prek GPS-
koordinat, ki jih na na primer mogoče
pridobiti s topografske karte.GPS-koordinate in dodatne podatke o naslovu morate vnesti v besedilne
datoteke, pri čemer vsaka datoteka
predstavlja kategorijo POI.Kratek opis 1. Ustvarite besedilne datoteke za podatke POI.
2. V besedilne datoteke vnesite želene podatke o naslovu.
3. Besedilne datoteke shranite s svojimi podatki POI na USB-
pogon.
4. USB-pogon priključite v USB- vhod v Infotainment sistemu
svojega vozila.
5. Prenesite (uvozite) besedilne datoteke s podatki POI v
Infotainment sistem.
Po uvozu lahko naslove izberete kot cilje za vodenje po poti.
Spodaj si oglejte podrobne opise.

120Vodenje
Največja dovoljena dolžina imena
točke POI je 60 znakov. Enako velja
za niz z dodatnimi informacijami in niz
s telefonsko številko.
Podatke POI posameznega ciljnega
naslova morate vnesti v eno samo
ločeno vrstico. Oglejte si zgornjo
sliko.Shranjevanje besedilnih datotek na
USB ključ
Besedilne datoteke s podatki POI je
treba shraniti v mapo, imenovano
myPOIs , v korenskem imeniku USB-
pogona.
Primer: F:\myPOIs\Home & Living
(Dom.)_8.poi , pri čemer je F:\
korenski imenik USB-pogona.
Po uvozu podatkov o posameznih
točkah POI v Infotainment sistem (spodaj si oglejte opis uvoza) bo v
meniju Imported POIs (Uvožene
točke POI) prikazan seznam izbirnih
kategorij POI, kot so:Organizacija podatkov POI v več
podmapah
Po želji lahko organizirate besedilne datoteke v več poljubno imenovanih
podmap.
Primeri: F:\myPOIs\AnnsPOIs ali
F:\myPOIs\MyJourney , pri čemer je
F:\ korenski imenik USB-pogona.
Po uvozu tako organiziranih podatkov
o posameznih točkah POI v
Infotainment sistem (spodaj si oglejte opis uvoza) bo v meniju Imported
POIs (Uvožene točke POI) prikazan
seznam izbirnih podmenijev, kot so:
Po izbiri podmenija se bo prikazal
povezan seznam uvoženih kategorij
POI.
Uvoz podatkov POI v Infotainment
sistem
USB-pogon s podatki o posameznih
točkah POI priključite v USB-vhod
Infotainment sistema. Oglejte si
poglavje "USB-vhod" 3 105.
Za začetek uvoza: pritisnite gumb
CONFIG , izberite Navigation settings
(Navigacijske nastavitve) , izberite
Import individual POIs (Uvozi
posamezne točke POI) in nato
izberite Continue (Nadaljevanje) .

Vodenje121
Vsi podatki POI, shranjeni na pogonuUSB, se uvozijo v pomnilnik myPOIs
Infotainment sistema.
Po končanem uvozu je mogoče
uvožene točke POI prek menija Enter
destination (Vnos cilja) izbrati kot
cilje. Spodaj si oglejte poglavje "Vnos cilja".
Vnos cilja Pritisnite gumb DEST / NAV, da
odprete meni z različnimi možnostmi
za vnos ali izbiro cilja.
■ Home: (doma:) : izbira trenutno
nastavljenega domačega naslova
(če je na voljo). Za nastavitev/
spremembo domačega naslova si
spodaj oglejte "Nastavitev
domačega naslova".
Po izbiri domačega naslova
Infotainment sistem takoj izračuna
pot iz trenutnega položaja do
domačega naslova in nato začne z
vodenjem po poti.
■ Enter address (Vnesi naslov) :
neposreden vnos ciljnega naslova
z državo, mestom, ulico in hišno
številko. Spodaj si oglejte
"Neposreden vnos naslova".
■ Address book (Imenik) : izbira
ciljnega naslova, shranjenega v
imeniku. Spodaj si oglejte "Izbiranje
naslova iz imenika".
Spodaj si oglejte tudi "Shranjevanje naslova v imenik ali pomnilnik
myPOIs" in "Urejanje ali brisanje
shranjenega naslova".
■ Last destinations (Zadnji cilji) :
izbiranje s seznama nazadnje
izbranih ciljev. Spodaj si oglejte
"Izbira predhodnih ciljev".■ myPOIs : izbira ciljnega naslova,
shranjenega v pomnilniku myPOIs. Spodaj si oglejte "Izbira naslova,shranjenega v pomnilniku
myPOIs".
Spodaj si oglejte tudi "Shranjevanje
naslova v imenik ali pomnilnik
myPOIs" in "Urejanje ali brisanje
shranjenega naslova".
■ Points of Interest (Zanimive točke) :
izbira točk POI ( na primer naslovov
restavracij, bencinskih črpalk,
bolnišnic ipd.), shranjenih na SD-
kartico z zemljevidi v Infotainment
sistemu. Spodaj si oglejte "Izbira
zanimive točke".
■ Select from map (izbiranje z
zemljevida) : izbiranje cilja s prikaza
zemljevida z osem-smernim
gumbom 3 80. Spodaj si oglejte
"Izbiranje cilja z zemljevida".
■ Longitude / Latitude (zemljepisna
dolžina/širina) : izbira cilja z
uporabo zemljepisnih koordinat. Spodaj si oglejte "Izbira cilja z
uporabo zemljepisnih koordinat".

Vodenje125
Shranjevanje naslova
Izberite Store (shranjevanje) , če
želite shraniti prikazani naslov v
imenik ali pomnilnik myPOIs.
Prikaže se meni Store
(shranjevanje) . Spodaj si oglejte
"Shranjevanje naslova v imenik ali pomnilnik myPOIs".
Izbira naslova, shranjenega v pomnilniku myPOIs Pritisnite gumb DEST / NAV in nato
izberite myPOIs , da odprete spodaj
prikazani meni.Opomba
Možnost Imported POIs (Uvožene
točke POI) je mogoče izbrati samo,
če so podatki zanimivih točk
(naslovov) preneseni z USB-
pogona. Oglejte si "Izvoz in uvoz
podatkov POI" v poglavju "Uporaba" zgoraj.
Izberite želeno opcijo. Prikaže se
meni z različnimi možnostmi
razvrstitve.
Možnosti razvrstitve določajo vrstni
red poznejšega prikaza naslovov
posameznih/uvoženih zanimivih točk.
Izberite želeno možnost razvrstitve.
Prikaže se meni s trenutno
razpoložljivimi kategorijami zanimivih
točk.
Izberite želeno kategorijo.
Prikaže se meni s seznamom
razpoložljivih zanimivih točk izbrane
kategorije (na primer Restaurant
(restavracija) ).
Opomba
Zanimive točke, ki so zelo oddaljene
od trenutnega položaja vozila,
morda ne bodo prikazane na
seznamu.

134Vodenje
Urejanje ali brisanje
Individual POIs (Posamezne točke
POI)
Izberite Individual POIs (Posamezne
točke POI) , nato izberite želeno
možnost razvrščanja (na primer
Vicinity current position (bližnja
okolica trenutnega položaja) ), želeno
kategorijo (na primer Restaurant
(restavracija) ), želeni naslov in nato
še Edit (Urejanje) .
Prikaže se meni Edit (Urejanje).
Urejanje ali brisanje prikazanih funkcij za vnos myPOIs poteka enako kot pri
zgoraj opisanih vnosih v imenik.Opombe za
Imported POIs (Uvožene točke POI)
Uvoženih zanimivih točk (točke POI,
prenesene z USB-pogona) ni mogoče neposredno urejati.
Če želite urediti podatke o naslovu
uvožene točke POI:
■ Najprej morate shraniti naslov v imenik ali kot posamezno zanimivotočko. Nato lahko uredite podatke o
naslovu ustreznega vnosa v imenik ali vnosa myPOIs (izbira prek
Individual POIs (Posamezne točke
POI) ).
■ Lahko pa tudi uvozite posodobljene
podatke o naslovu z USB-pogona.
V poglavju "Uporaba" zgoraj si
oglejte "Izvoz in uvoz podatkov
POI".
Prav tako ni mogoče neposredno
odstraniti podatkov o naslovu
posameznih uvoženih zanimivih točk
iz pomnilnika myPOIs.
Če želite odstraniti posamezne
uvožene točke POI:V Infotainment sistem uvozite
posodobljene podatke POI, ki ne
vsebujejo podatkov o naslovu za
točke POI, ki jih želite odstraniti.
Če želite odstraniti vse uvožene točke
POI določene kategorije: uvozite
prazno podatkovno datoteko POI za
ustrezno kategorijo.
Za opise uvoza podatkov POI si v
poglavju "Uporaba" zgoraj oglejte
"Izvoz in uvoz podatkov POI".
Brisanje vseh uvoženih točk POI
naenkrat:
Pritisnite gumb CONFIG, izberite
Navigation settings (Navigacijske nastavitve) in nato izberite Delete all
imported POIs (Izbriši vse uvožene točke POI) .
Nastavitev domačega naslova Preden lahko nastavite naslov kot
domači naslov, morate shraniti ta
naslov v imenik ali pomnilnik myPOIs.
Zgoraj si oglejte ustrezne opise.

Vodenje135
Nastavitev vnos v imenik kot domači
naslov
Pritisnite tipko DEST / NAV, izberite
Address book (Imenik) , izberite želen
vnos naslova, izberite Edit (Urejanje)
in nato izberite Set as Home (nastavi
kot domači naslov) .
Prikazani naslov je nastavljen kot
novi domači naslov in prikazan kot
prva možnost v meniju Enter
destination (Vnos cilja) .
Nastavitev vnosa myPOIs za domači
naslov
Pritisnite gumb DEST / NAV in nato
izberite myPOIs , da odprete spodaj
prikazani meni.Nastavitev posamezne točke POI za
domači naslov
Izberite Individual POIs (Posamezne
točke POI) , nato izberite želeno
možnost razvrščanja (na primer
Vicinity current position (bližnja
okolica trenutnega položaja) ), želeno
kategorijo (na primer Restaurant
(restavracija) ), želeni naslov, Edit
(Urejanje) in nato še Set as Home
(nastavi kot domači naslov) .
Prikazani naslov je nastavljen kot
novi domači naslov in prikazan kot
prva možnost v meniju Enter
destination (Vnos cilja) .Opombe za
Imported POIs (Uvožene točke POI)
Uvoženih zanimivih točk (točke POI,
prenesene z USB-pogona) ni mogoče neposredno nastaviti za domači
naslov.
Če želite nastaviti naslov uvožene
točke POI kot domači naslov:
Najprej morate shraniti naslov v
imenik ali kot posamezno zanimivo
točko.
Nato lahko nastavite podatke o
naslovu ustreznega vnosa v imenik
ali vnosa myPOIs (izbira prek
Individual POIs (Posamezne točke
POI) ) za domači naslov.
Vodenje
Pritisnite gumb NAV in nato
večfunkcijski gumb za prikaz
glavnega navigacijskega menija.
Odvisno od tega, ali je vodenje po
začrtani poti trenutno dejavno ali ne, so na voljo različne možnosti menijev.

170
SSAP način ................................... 157
SD kartica ................................... 144
SD kartica z zemljevidom ravnanje .................................. 144
zamenjava ............................... 144
Seznami samodejnega shranjevanja .............................. 91
Shranjevanje postaj ................91, 92
SIM Access Profile (SAP) ...........157
Sistem posredovanja podatkov prek radijskega sprejemnika
(Radio Data System - RDS) .....95
Speed compensated volume (glasnost prilagojena na hitrost) 83
Splošne informacije ...................
. 78, 100, 104, 105, 107, 110, 150, 156
T
Telefon Bluetooth ................................. 156
Bluetooth povezava ................157
funkcije med klicem .................162
funkcije sporočil....................... 162
izbiranje številke ......................162
klici v sili .................................. 162
nastavitev glasnosti .................162
nastavitev tonov zvonjenja ......157polnjenje baterije .....................156
pomembna informacija ............156
prostoročni način .....................157
seznami klicev ......................... 162
SIM Access Profile (SAP) .......157
telefonski imenik...................... 162
upravni elementi za rokovanje 156
U Uporaba ..83, 90, 101, 104, 107, 111
Uporaba AUX vhoda ..................104
Uporaba CD predvajalnika .........101
Uporaba digitalnega okvirja za slike ......................................... 107
Uporaba Infotainment sistema .....83
Uporaba navigacijskega sistema 111
Uporaba USB vhoda ..................105
Uporabniško določene točke POI 121
Upravljanje telefona ....................150
V Večfunkcijski gumb .......................84
Vključitev glasovnega vodenja ...150
Vklop in izklop Infotainment sistema ...................................... 83
Vklop radia.................................... 90
Vnos cilja ................................... 121
Vnos naslova .............................. 121
Vodenje ..................................... 135Z
Začetek predvajanja zgoščenke. 101
Zaščita pred krajo ........................79
Zemljevidi .................................. 144
Z uporabo radia ............................ 90
Z vklopom radia ............................ 90

172UvodUvodSplošne informacije...................172
Zaščita pred krajo ......................173
Pregled upravnih elementov za
rokovanje ................................... 174
Delovanje ................................... 177
Osebne nastavitve .....................181Splošne informacije
Infotainment je informacijsko-
razvedrilni sistem vozila z
najsodobnejšo tehnologijo.
Radio omogoča enostavno uporabo s shranjevanjem do 36 radijskih postajFM, AM in DAB (Digital Audio
Broadcasting), ki jih lahko izbirate na
šestih straneh s pomnilniškimi gumbi
1 ~ 6 . DAB je na voljo samo pri
modelih Tip A in Tip D.
Vgrajeni CD predvajalnik lahko
predvaja avdio CD in MP3 (WMA)
zgoščenke, USB predvajalnik pa
datoteke, shranjene na USB ali iPod napravi. USB predvajalnik je na voljo
samo pri modelih Tip A in Tip B.
Bluetooth povezava s telefonom omogoča prostoročno brezžično
telefoniranje in predvajanje glasbe iz
mobilnega telefona. Funkcija
Bluetooth povezave s telefonom je na
voljo samo pri modelih Tip A in Tip B.Priključite prenosni predvajalnik
glasbe na zunanji vhod in uživajte v
kakovostnem zvoku Infotainment
sistema. Funkcija AUX je na voljo
samo pri modelih Tip A in Tip B.
Digitalni zvočni procesor nudi več
prednastavitev izenačevalnika zvoka.
Sistem je mogoče enostavno
prilagoditi z intuitivnim vmesnikom,
pametnim zaslonom in
večfunkcijskim gumbom za
upravljanje z meniji.
■ V poglavju "Pregled" si lahko ogledate enostaven povzetek
funkcij Infotainment sistema in vseh
upravljalnih elementov.
■ Opis osnovnih korakov upravljanja z Infotainment sistemom najdete v
poglavju "Upravljanje".
Opomba
V tem priročniku so opisane
možnosti in razpoložljive funkcije
Infotainment sistema. Nekateri opisi, vključno z opisom zaslona in funkcij
menijev se zaradi različne
izvedenke modela, specifikacij

Uvod175
Tip A: Radio/DAB + CD/MP3 + AUX
+ USB/iPod + Bluetooth
Tip B: Radio + CD/MP3 + AUX + USB/
iPod + Bluetooth
Tip C: Radio + CD/MP3
Tip D: Radio/DAB + CD/MP3
1. 1 ~ 6 : pomnilniške tipke
◆ Pridržite katerega koli izmed teh gumbov in dodajte trenutno
radijsko postajo na trenutno
stran Priljubljenih.
◆ Pritisnite katerega koli izmed teh gumbov in izberite kanal za
povezavo s tem gumbom.
2. Tipka m z vrtljivim gumbom VOL
◆ S pritiskom na to tipko vključite ali izključite napajanje.
◆ Nastavite skupno glasnost z vrtljivim gumbom.
3. RADIO/BAND gumb
Izberite FM, AM radio ali funkcijo
DAB.4. CD gumb
S pritiskom na to tipko izberete
funkcijo predvajanja CD/MP3
zgoščenke.
5. AUX gumb
S pritiskom na ta gumb lahko
izbirate avdio funkcije AUX/USB/
iPod/Bluetooth.
6. O gumb
◆ Pritisnite to tipko za vklop načina Bluetooth.
◆ Pridržite to tipko za vključitev ali
izključitev funkcije utišaj/premor
predvajanja v načinih CD in
USB/iPod.
7. Reža za zgoščenko Reža, v katero se vstavi
zgoščenko oz. se jo iz nje
odstrani.
8. TONE gumb
S pritiskom na ta gumb lahko
nastavite/izberete način
nastavitve zvoka.
9. PBACK gumb
Preklic vsebine vnosa ali vrnitev
na prejšnji meni.10. Večfunkcijski gumb
◆Tipko pritisnite za prikaz menija
trenutnega načina delovanja ali
za izbiro vrednosti nastavitev.
◆ Obrnite vrtljivi gumb za vstop v meni in nastavitev vrednosti.
◆ V Bluetooth prostoročnem načinu opravite klic s pritiskom
na to tipko. Z obratom in
pritiskom vrtljivega gumba
lahko sprejmete ali zavrnete
klic.
11. CONFIG gumb
S pritiskom na to tipko se odpre
meni za konfiguracijo sistema.
12. INFO gumb
◆ S pritiskom na ta gumb si lahko
ogledate podatke datotek pri
predvajanju v načinih CD/MP3
in USB/iPod.
◆ Ogled informacij o radijski postaji in trenutno predvajani
pasmi med poslušanjem radia.
13. R gumb
Ta gumb pritisnite za izmet
zgoščenke.

176Uvod
14.TP gumb
Med delovanjem funkcije FM RDS lahko vključite ali izključite
funkcijo TP (program s
cestnoprometnimi obvestili).
15. AS 1-2 gumb
◆ Pridržite to tipko za samodejno shranjevanje radijskih postaj
pod 1. ali 2. stran AS postaj.
◆ Pritisnite to tipko za izbiro strani
AS postaj 1 ali 2.
16. FAV 1-2-3 gumb
S pritiskom na ta gumb izberite
stran shranjenih priljubljenih
datotek.
17. Tipki 1 / 8
◆ S pritiskanjem teh tipk lahko med poslušanjem radia ali DABsamodejno poiščete postaje z
nemotenim sprejemom. Če
gumbe pridržite, lahko oddajno
frekvenco nastavite ročno.◆ S pritiskanjem teh gumbov med
predvajanjem v načinih CD/
MP3 in USB/iPod lahko hitro
izberete prejšnjo ali naslednjo
skladbo.
◆ Če tipki pridržite, se trenutna skladba hitro predvaja naprej alinazaj.
Upravna stikala na volanu Upravno stikalo na volanu - tip 1;
možnost
1. xn gumb
S pritiskom na to tipko lahko v
poljubnem načinu predvajanja
glasbe vključite/izključite funkcijo
utišanja. V zasedenem načinu
lahko pritisnete ta gumb za zavrnitev klicev ali dokončanje
pogovora.
2. q gumb
◆ S pritiskom na to tipko lahko sprejmete klic ali izberete
možnost za ponovitev klica.
◆ Pridržite to tipko za dostop do zgodovine klice ali za premik
nazaj/naprej iz prostoročnega
načina in zasebnega načina
trenutnega pogovora.
3. Tipka d SRC c
◆ S to tipko izberete način predvajanja zvoka.
◆ Z obračanjem vrtljivega gumba lahko zamenjate radijsko
postajo ali glasbo, ki se
predvaja.
4. + gumbi
◆ Za povečanje glasnosti pritisnite tipko +.
◆ Za zmanjšanje glasnosti pritisnite tipko -.