AUX OPEL MOKKA 2014 Інструкція з експлуатації інформаційно-розважальної системи (in Ukrainian)

92Вступ
1Кнопка RADIO BAND
Активація радіо чи зміна
діапазону ............................ 102
2 Кнопка CD/AUX
Початок відтворення
CD/MP3/WMA чи
змінення аудіоджерела .....117
3 Кнопка s
Радіо: пошук назад ............102
CD/MP3/WMA: пропуск
звукової доріжки для
переходу до попередньої . 114
4 Кнопка DEST / NAV
Запис щодо пункту
призначення в навігації .....126
5 Перемикач m VOL
Натисніть: увімкнення/
вимкнення
інформаційно-
розважальної системи ........94
Поверніть:
налаштування гучності .......946Кнопка u
Радіо: пошук уперед .......... 102
CD/MP3/WMA: пропуск
звукової доріжки для
переходу до наступної ......114
7 Кнопка TONE
Налаштування сигналу .......98
8 Кнопки станцій 1...6
Натисніть і утримайте:
збереження станції ............ 103
Натисніть: вибір станції ....103
9 Кнопка FAV 1-2-3
Список улюблених
(попередньо
налаштовані радіостанції) 104
10 Кнопка AS 1-2
Рівні автоматичного
збереження (попередньо
налаштовані радіостанції) 10311 Кнопка TP
Активація чи
дезактивація
радіослужби сповіщень
про дорожній рух ...............108
12 Кнопка d
Виймання CD .....................114
13 Кнопка CONFIG
Налаштування системи ....100
14 Кнопка INFO
Радіо: інформація про
поточну радіостанцію ........102
CD/MP3/WMA:
інформація про CD, який
завантажено у плеєр в
даний момент ....................114
Рамка для цифрового
фото: відображає
зображення/фото,
вибране у даний момент ..121
Навігація: інформація,
наприклад, про поточне
розташування ....................124

96Вступ
Аудіо-програвачі
Натисніть кнопку CD/AUX, щоб
відкрити меню CD, USB, iPod чи
AUX (якщо доступно), або щоб
переключати між цими меню.
Натисніть багатофункціональний перемикач, щоб відкрити підменю з пунктами вибору звукової доріжки.
Детальний опис: ■ функцій програвача CD-дисків 3 114
■ функцій гнізда AUX 3 117
■ функцій порту USB 3 118
Навігація
Натисніть на кнопку NAV, потім на
багатофункціональний регулятор, щоб відкрити меню Навігація.
Детальний опис функцій системи
навігації 3 126.
Phone (Телефон)
(у разі використання телефонного
порталу)
Натисніть кнопку O, щоб відкрити
меню телефону.Натисніть багатофункціональний
перемикач, щоб відкрити підменю з
пунктами для введення чи вибору
номерів.
Детальний опис функцій порталу
мобільного телефону 3 175.
Основні функції Багатофункціональний
перемикач
Багатофункціональний перемикач
є центральним елементом
керування меню.
Поверніть багатофункціональний
перемикач
■ для позначення пункту меню;
■ для встановлення цифрового значення.Натисніть зовнішнє кільце
багатофункціонального
регулятора:
■ для вибору чи активації позначеного пункту;
■ для підтвердження встановленого значення;
■ для ввімкнення/вимкнення функцій системи.
Кнопка BACK Натисніть кнопку BACK, щоб:
■ вийти з меню;
■ повернутися з підменю до наступного верхнього рівня
меню;
■ видалити останній символ у набраних.
Натисніть та утримуйте кнопку
BACK кілька секунд, щоб повністю
видалити всі записи.

Програвач компакт-дисків115
Відтворення компакт-диска
розпочинається автоматично й
одночасно відображається меню
Audio CD (Аудіокомпакт-диск) чи
Audio MP3 (Аудіо MP3-диск) .
Якщо в пристрій уже завантажено
CD-диск, але меню Audio CD
(Аудіокомпакт-диск) або Audio MP3
(Аудіо MP3-диск) неактивне,
виконайте наведені нижче дії.
Натисніть кнопку CD/AUX.
Відкриється меню Audio CD
(Аудіокомпакт-диск) або Audio MP3
(Аудіо MP3-диск) , після чого
розпочнеться відтворення CD-
диска.
Залежно від типу даних,
збережених на аудіо- або MP3
компакт-диску, на дисплеї може
відображатися різна інформація
про CD-диск і поточну звукову
доріжку.
Вибір звукової доріжки Поверніть багатофункціональний
регулятор, щоб відобразити список
усіх звукових доріжок на CD-диску.На дисплеї відображатиметься
звукова доріжка, що програється у
даний момент.
Виберіть потрібну звукову доріжку.
Перехід до наступної чи
попередньої звукової доріжки
Натисніть кнопку sабо u один
чи кілька разів.
Пошук звукової доріжки вперед або назад Натисніть кнопку s або u,
після чого знову кнопку sабо
u та утримуйте її, доки не буде
відтворено потрібну звукову
доріжку.
Прокрутка вперед або назад Натисніть і утримуйте кнопку s
чи u , щоб прокрутити поточну
композицію вперед чи назад.Вибір звукових доріжок за
допомогою меню
аудіокомпакт-диска або MP3
Під час відтворення аудіокомпакт-
диска
Натисніть багатофункціональний
перемикач, щоб відкрити
відповідне меню CD-диска.
Щоб відтворити всі звукові доріжки
в довільному порядку, установіть
для Shuffle songs (RDM) (Пісні в
довільному порядку – RDM)
значення On (Увімк.) .

Вхід AUX117Вхід AUXЗагальна інформація...............117
Користування ............................ 117Загальна інформація
Порти для зовнішніх пристроїв
розміщені під кришкою на
центральній консолі.
Примітка
Розетки повинні постійно
залишатися сухими і чистими.
Наприклад, ви можете підключити
портативний програвач CD-дисків
шляхом з'єднання його штекера
діаметром 3,5 мм до гнізда AUX.
Користування
Натисніть кнопку CD/AUX один або
кілька разів, щоб активувати
режим AUX.
Функціями аудіоджерела,
під’єднаного до вхідного гнізда
AUX, можна керувати лише за
допомогою відповідних елементів
аудіоджерела.

Порт USB119
Елементи списку відтворення
мають подаватися у вигляді
відповідних шляхів до файлів.
Не підтримується системна
властивість для папок/файлів, які
містять аудіодані.
Відтворення збережених аудіофайлів
Програвач MP3/носій USB
Натисніть кнопку CD/AUX один або
кілька разів, щоб активувати
режим USB для прослуховування
аудіо.
Розпочнеться відтворення
аудіоданих, збережених на
пристрої USB.
Принцип роботи джерел даних,
підключених у режимі USB, не
відрізняється від функцій аудіо-
диска чи диска з файлами MP3/
WMA 3 114.
iPod
Натисніть кнопку CD/AUX один або
кілька разів, щоб активувати
режим iPod для прослуховування
аудіо.
Розпочнеться відтворення
аудіоданих, збережених на
пристрої iPod.
Принцип роботи iPod,
підключеного у режимі USB, не
відрізняється від функцій аудіо-
диска чи диска з файлами МР3/
WMA 3 114.
На наступних сторінках описано тільки аспекти роботи, які
відрізняються/є додатковими.
Функції iPod

188ПокажчикААдресна книга ........................... 136
Активація радіо ......................... 102
Активування навігаційної системи .................................. 126
Активування функції розпізнавання голосу ............170
Б Багатофункціональний перемикач ................................ 96
В
Введення адреси ......................136
Введення пункту призначення 136
Вибір діапазону .........................102
Визначні місця, задані користувачем ......................... 136
Використання ............................ 126
Використання гнізда AUX .........117
Використання інформаційно- розважальної системи ............94
Використання навігаційної системи .................................. 126
Використання порту USB .........118
Використання програвача компакт-дисків........................ 114
Використання радіо ..................102
Використання рамки для цифрового фото ....................121Вимкнення звуку .........................94
Відтворення збережених аудіофайлів ............................ 119
Вказівки ..................................... 153
Г
Гучність ...................................... 100
Гучність навігації .......................126
Д Динамічні вказівки .....................161
Домашня адреса .......................126
Е Екстрений виклик ......................181
З З’єднання Bluetooth ..................176
Завантаження станцій ......103, 104
Загальна інформація ...............
. 88, 113, 117, 118, 121, 124, 169, 175
Заряджання батареї телефону 175
Збереження станцій ..........103, 104

194ВступВступЗагальна інформація...............194
Протиугінний пристрій .............196
Огляд елементів керування ....197
Робота ....................................... 200 Персоналізація .........................205Загальна інформація
Інформаційно-розважальна
система забезпечує в авто
отримання інформації та
насолодження розвагами,
використовуючи новітні технології.
Радіоприймачем легко
користуватися завдяки можливості
зареєструвати до 36 радіостанцій у
діапазонах FM, AM та DAB
(система цифрового
радіомовлення) для
запрограмованих кнопок
попереднього програмування 1 ~ 6
на кожну з шести сторінок.
Діапазон DAB доступний лише для
моделей Типу A і Типу D.
Вмонтований аудіо компакт плеєр
може відтворювати CD і MP3
(WMA) диски, а USB плеєр може
відтворювати файли із пристроїв
підключених через накопичувачі
USB, або iPod. Плеєр USB наявний
тільки для моделей Типу А і Типу В.
Функція з'єднання телефону через
Bluetooth забезпечує телефонні дзвінки із використанням
бездротової технології "вільніруки", а також музичний плеєр
телефону. З'єднання з телефоном
через Bluetooth доступне лише в
моделях Типу А і Типу В.
Під'єднайте портативний музичний плеєр до зовнішнього входу
звукового сигналу і
насолоджуйтесь багатим
звучанням інформаційно-
розважальної системи. Плеєр AUX
наявний тільки для моделей Типу А
і Типу В.
Цифровий процесор обробки звуку забезпечує багато попередньо
настроєних режимів еквалайзера
для оптимізації відтворюваного
звуку.
Систему можна легко
відрегулювати за допомогою
ретельно створеного пристрою
регулювання, "винахідливого
дисплея" і регулятора набору з
багатофункціональним меню.

198Вступ
Тип A: Радіо/DAB + CD/MP3 + AUX
+ USB/iPod + Bluetooth
Тип В: Радіо + CD/MP3 + AUX +
USB/iPod + Bluetooth
Тип С: Радіо + CD/MP3
Тип D: Радіо/DAB + CD/MP3
1. 1 ~ 6 : кнопки попереднього
налаштування
◆ Щоб додати поточну радіостанцію до сторінки
вибраних станцій,
потримайте одну з цих
кнопок.
◆ Натисніть будь-яку з цих кнопок, щоб вибрати канал,
закріплений за цією кнопкою.
2. Кнопка m з регулятором
гучності VOL
◆ Натисніть цю кнопку для увімкнення і вимкнення
живлення.
◆ Повертайте регулятор для регулювання загальної
гучності.3. Кнопка RADIO/BAND
Виберіть діапазон FM, AM або ж
функцію DAB.
4. Кнопка CD
Натисніть цю кнопку, щоб
обрати функцію відтворення
диска CD/MP3.
5. Кнопка AUX
Натисніть цю кнопку, щоб вибрати функцію відтворення
аудіо AUX/USB/iPod/Bluetooth.
6. Кнопка O
◆ Натисніть цю кнопку, щоб увімкнути режим Bluetooth.
◆ Утримуйте цю кнопку, щоб вимкнути звук / увімкнути
паузу під час відтворення з
CD та USB/iPod.
7. Отвір для диску Це слот, у який компакт диски
вставляються і з нього
виймаються.
8. Кнопка TONE
Натисніть цю кнопку для
регулювання/вибору режиму
налаштування звуку.9. Кнопка PBACK
Скасування вхідного вмісту або
повернення до попереднього
меню.
10. Багатофункціональний перемикач
◆ Натисніть кнопку, щоб відобразилося поточне меню
або ж обрати налаштувати
його вміст і значення.
◆ Повертайте регулятор, щоб перемістити або змінити вмістпараметрів і їхні значення.
◆ У режимі Bluetooth вільні руки
прийміть дзвінок, натискаючи
кнопку. Ви можете повертати
регулятор, щоб прийняти чи
відхилити дзвінок, потім
натисніть кнопку, щоб
підтвердити вибір.
11. Кнопка CONFIG
Щоб увійти в меню параметрів
системи, натисніть цю кнопку.

204Вступ
Програвач дисків CD/MP3
(1) Аудіо компакт-диск
(2) Аудіо компакт-диск з текстом
(3) Компакт-диск з файлами МР3/
WMA
Вставте аудіо компакт-диск або
диск МР3 (WMA) у слот для дисків
надрукованою стороною догори. Якщо диск вже вставлений,
натисніть кнопку CD, щоб обрати
плеєр CD/MP3.
З пульта дистанційного керування
на кермі натисніть d SRC c , щоб
обрати плеєр CD/MP3.
(1) Аудіо компакт-диск
(2) Компакт-диск з файлами МР3/
WMA
Натисніть багатофункціональний
регулятор, щоб відкрити меню з
опціями відповідної функції або
меню відповідного пристрою.
Відтворення музичних файлів з
USB/iPod чи AUX
Підключіть USB/iPod з музичними
файлами до гнізда USB або ж
підключіть зовнішній аудіопристрій
до гнізда AUX.
Коли пристрій USB, iPod чи AUX
вже підключені, натискайте кнопку
AUX декілька разів, щоб обрати
бажану функцію ( AUX → USB →
Bluetooth audio → AUX → ...)
З пульта дистанційного керування на кермі натисніть d SRC c , щоб
обрати необхідний режим.

222Радіо
Радіослужба сповіщень продорожній рух
TP = програма сповіщень про
дорожній рух
Станції радіослужби сповіщень про дорожній рух є станціями RDS, які
транслюють новини щодо ситуації
на дорогах.
Увімкнення та вимкнення
резервного пристрою сповіщень
про дорожній рух інформаційно-
розважальної системи:
Натискайте кнопку TP, щоб
вмикати та вимикати сервіс
дорожніх повідомлень.
■ Якщо радіослужбу сповіщень про
дорожній рух увімкнено, у
головному меню радіо
відобразиться [ ].
■ Якщо поточна станція не є станцією радіослужби сповіщень
про дорожній рух, система
автоматично ініціює пошук
найближчої станції цієї
радіослужби в діапазоні.
■ Коли станцію радіослужби сповіщень буде знайдено, у
головному меню радіо
відобразиться позначка [TP].
■ Якщо радіослужбу сповіщень про
дорожній рух увімкнено,
відтворення звуку з таких
джерел, як CD, MP3, USB, iPod,
Bluetooth або AUX, буде
перервано для прослуховування
повідомлення.
Блокування сповіщень про
дорожній рух
Щоб заблокувати надходження
сповіщення про дорожній рух
(наприклад, під час відтворення CD чи MP3 або прийому радіостанції),
виконайте наведені нижче дії: