OPEL MOKKA 2014 Прирачник за инфозабавата

Навигација131
TMC settings („TMC“ поставки)
Изберете Infotypes (видови на
информации) за отворање на
подмени со разни опции за да се одреди дали и кои видови на
информативните сообраќајни
пораки да се прикажат на картата
со активно водење низ
маршрутата.
Кога е избрано User defined
( одредени од корисникот) , може да
се одредат видовите на
информациите кои треба да се
прикажат.Sort criteria (подредување на
критериуми)
Изберете дали сообраќајните
пораки треба да се прикажат по
редослед заснован врз
растојанието или врз името на
улицата.Warning messages when route
guidance is inactive
(предупредувачки пораки кога
водењето низ маршрута не е
активно)
Одлучете дали Инфозабавниот
систем да соопштува
предупредувачки пораки дури и ако
нема активно водење низ
маршрутата.
Delete lists (бришење на списоците)
Изберете дали сите записи во
Address book ( Адресар) или во Last
destinations (Последни дестинации) треба да се избришат.
Import individual POIs (Увези
поединечни ИМ)
Достапно е само ако USB уред со податоци за точки од интерес (РО I)
зачувани на него е поврзан со USB
приклучокот 3 119 на
Инфозабавниот систем.
Внесување податоци за POI од USB уред, видете во "Изнесување
и внесување податоци за POI"
подолу.
Delete all imported POIs (Избриши
ги сите увезени ИМ)
Важи само доколку податоците за
точките од интерес се внесени во
Инфозабавниот систем, видете во
"Изнесување и внесување
податоци за POI" подолу.
Изберете ја оваа ставка во
изборникот за да ги отстраните
сите внесени податоци за точките
од интерес од меморијата myPOIs
(мои точки од интерес) на
Инфозабавниот систем.

132Навигација
Забелешка
Не може директно да се
отстрануваат поединечните
внесени точки од интерес од
меморијата myPOIs (мои точки од
интерес).
Ако сакате да отстраните
поединечни внесени точки од
интерес: внесете ажурирани
податоци за POI во
Инфозабавниот систем кои не
содржат податоци за адреси за
соодветните точки од интерес.
За да ги отстраните сите внесени
точки од интерес од одредена
категорија: внесете празна
датотека со податоци за POI од соодветната категорија во
Инфозабавниот систем.
Export POIs (Извези ИМ)
Изнесете ги сите податоци за
точките од интерес од меморијата
myPOIs (мои точки од интерес) на
Инфозабавниот систем во USB
уред поврзан со USB приклучокот
3 119, видете во "Изнесување и
внесување податоци за POI"
подолу.Delete Home address (избриши
домашна адреса)
Ја брише тековно поставената
домашна адреса (прикажана во
изборникот Enter destination
(Внесете дестинација) , видете во
поглавјето "Внесување
дестинација" 3 138).
Изнесување и внесување
податоци за POI
Воведни објаснувањаТипови на податоци за POI
Инфозабавниот систем ги дава
следните типови податоци за
точките од интерес:
■ Однапред дефинирани Points of
Interest (Интересни места)
зачувани на SD-картичката за
картата и означени со икони на
екранот на картата.
Можете да зачувате такви
однапред дефинирани точки од
интерес во адресарот или како
индивидуални точки од интерес
во меморијата myPOIs (мои
точки од интерес) наИнфозабавниот систем, видете
подолу.
■ Омилени адреси на дестинации кои се зачувани во Address book
(Адресар) .
Можете да ги изнесете овие
податоци од адресарот на USB-
меморија за подоцнежна
употреба, на пр. во други возила.
■ Individual POIs (Поединечни ИМ) :
омилени адреси на дестинации
кои се зачувани во меморијата
myPOIs (мои точки од интерес).
Можете да ги изнесете овие
поединечни податоци за точки од интерес на USB-меморија за
подоцнежна употреба, на пр. во
други возила.
■ User defined POIs (Точки од
интерес дефинирани од
корисникот) : адреси на омилени
дестинации што сте ги
дефинирале преку GPS
координати (земени, на пр., од
топографска карта) и што сте ги
внеле во текстуални датотеки.

Навигација133
Можете да ги зачувате овие
податоци за точките од интерес
дефинирани од корисникот во
USB уред и подоцна да ги
внесете податоците во
меморијата myPOIs (мои точки од интерес) на Инфозабавниот
систем, видете подолу.
■ Imported POIs (Увезени ИМ) :
адреси на омилени дестинации кои се претходно зачувани во
USB уред и потоа се внесени во
меморијата myPOIs (мои точки
од интерес) на Инфозабавниот
систем.Предности на внесувањето и
изнесувањето на POI
Изнесувањето и внесувањето на
податоци за точки од интерес ви ги
нуди, на пр., следните предности:
■ Дефинирајте ги и зачувајте ги адресите на вашите омилени
дестинации само еднаш, а
подоцна употребете ги тие
податоци за адреси во други
возила.
Видете во "Изнесување и
внесување поединечни точки одинтерес и записи во адресарот"
подолу.
■ Дефинирајте ги адресите на вашите омилени дестинации на
згоден начин дома, а подоцна употребете ги во вашето возило.
Видете во "Создавање и
внесување точки од интерес
дефинирани од корисникот"
подолу.
■ Јасно наредете голем број адреси на дестинации, на пр.
адреси на омилени дестинации
на други членови на семејството
или адреси на дестинации за
вашето следно патување или
деловно патување во посебни под-изборници.
Видете во "Организирање на
податоците за точките од
интерес во неколку под-папки"
подолу.Изнесување и внесување
поединечни точки од интерес и
записи во адресаротКраток опис:
1. Поврзете USB-меморија со USB приклучокот на
Инфозабавниот систем на
вашето возило.
2. Зачувајте (изнесете) ги адресите на вашите омилени
дестинации во USB уредот.
3. Поврзете ја USB-меморијата со USB приклучокот на возило
опремено со систем Navi 600
или Navi 900.
4. Преземете (внесете) ги податоците за адресите во
Инфозабавниот систем на
возилото.
По внесувањето, адресите може да се изберат како дестинации за
водење низ маршрутата.
Видете подолу за детални описи.

134Навигација
Изнесување податоци за POI во
USB уред
Поврзете USB уред со USB
приклучокот на Инфозабавниот
систем, видете во поглавјето "USB
приклучок" 3 119.
Притиснете го копчето CONFIG,
изберете го Navigation settings
( поставки на навигацијата) , а потоа
изберете го Export POIs (Извези
ИМ) .
Се прикажува изборникот Export
POIs (Извези ИМ) .Како основна вредност, ќе се
изнесат сите поединечни точки од
интерес зачувани во меморијата
myPOIs (мои точки од интерес) и
сите записи во адресарот.
Ако сакате, отштиклирајте ги
типовите на податоци за адресите што не сакате да се изнесат.
Изберете го Start export (Почни
извоз) за да ги зачувате
податоците за адресите на
избраните типови во поврзаниот
USB уред.
Податоците за адресите ќе се
зачуваат во папка именувана како
myPOIs што се наоѓа во основниот
директориум на USB уредот.
За секоја изнесена категорија на
точки од интерес, на пр. Restaurant
(ресторан) или Private (Приватно) ,
ќе најдете соодветно именувана
датотека во таа папка.
Примери: F:\myPOIs\Restaurant
(ресторан)_3.poi или
F:\myPOIs\Private
(Приватно)_1.poi , каде F:\ е
основниот директориум на USB
уредот.Забелешка
Ако датотеките со податоци за
POI од иста категорија се веќе зачувани на USB уредот во
папката myPOIs, овие стари
верзии на датотеките ќе се
презапишат со истоимени нови
верзии на датотеките.
Папката myPOIs и датотеките со
податоци за POI не треба да се
преименуваат или преместуваат во друга папка на USB уредот.
Инаку, Инфозабавниот систем нема да може повторно да ги
внесе податоците за адресата.Внесување податоци за POI од USB уред
Поврзете USB уред со зачувани
податоци за POI на него
(погледнете ги деталите подолу)
со USB приклучокот на
Инфозабавниот систем, видете во
поглавјето "USB приклучок" 3 119.
За да го започнете внесувањето:
притиснете го копчето CONFIG,
изберете го Navigation settings
(поставки на навигацијата) ,

Навигација135
изберете го Import individual POIs
(Увези поединечни ИМ) и потоа
изберете го Continue (Продолжи) .
Сите податоци за POI зачувани во USB уредот се внесуваат во
меморијата myPOIs (мои точки од
интерес) на Инфозабавниот
систем.
Откако ќе заврши внесувањето,
внесените точки од интерес може да се избираат како дестинации
преку изборникот Enter destination
(Внесете дестинација) , видете во
поглавјето "Внесување
дестинации" 3 138.
Создавање и внесување точки од интерес дефинирани од
корисникот
Точките од интерес дефинирани од корисникот треба да се
дефинираат преку GPS
координати кои може да се земат,
на пр., од топографска карта.GPS координатите и другите
податоци за адресите треба да се
внесат во текстуални датотеки, а
секоја датотека треба да
претставува категорија на POI.Краток опис: 1. Создајте ги текстуалните датотеки за податоците за POI.
2. Внесете ги саканите податоци за адресите во текстуалните
датотеки.
3. Зачувајте ги текстуалните датотеки со вашите податоци
за POI во USB уред.
4. Поврзете ја USB-меморијата со USB приклучокот на
Инфозабавниот систем на
вашето возило.
5. Преземете (внесете) ги текстуалните датотеки со
вашите податоци за POI во
Инфозабавниот систем.
По внесувањето, адресите може да се изберат како дестинации за
водење низ маршрутата.
Видете подолу за детални описи.Создавање текстуални датотеки за податоците за POI
Можете на адресата на вашата
омилена дестинација да и
доделите 20 различни категории на POI, со доделен број на секоја
категорија на POI, видете во
"Категории на POI и доделени
броеви" подолу.
Треба да создадете посебна
текстуална датотека за секоја
категорија на POI.
Текстуалните датотеки може да се
создадат, на пр., со користење на
едноставен софтвер за уредување
текст.
Забелешка
Уредувачот на текст мора да го
поддржува шифрирањето на
знаци UTF-8 за Unicode.
Името на секоја текстуална
датотека треба да се состои од
името на категоријата, поединечна долна црта, бројот на категоријата
и екстензијата на датотеката .poi.

136Навигација
Пример на имиња на датотеки:■ Business (Деловно)_2.poi
■ Home & Living (Дом и
живеење)_8.poi
■ Culture (Култура)_15.poi
Забелешка
Должината на имињата на
текстуалните датотеки е
ограничена на 32 знаци.
Категории на POI и доделени
броеви:
(1) Private (Приватно) , (2) Business
(Деловно) , (3) Restaurant
(ресторан) , (4) Hotel (Хотел) , (5)
Automotive (Авто-мото) , (6) Travel
(патување) , (7) Cinema (Кино) , (8)
Home & Living (Дом и живеење) , (9)
Shopping (купување) , (10) Craft
(Занаети) , (11) Sport (Спорт) , (12)
Sight (Заменитост) , (13) Health care
(Здравствена нега) , (14) Leisure
(Слободно време) , (15) Culture
(Култура) , (16) Nightlife (Ноќен
живот) , (17) Communication
(Комуникација) , (18) News & broking(Вести и брокерство) , (19)
Government office (Владина
установа) , (20) General (Општо) .Внесување податоци за POI во
текстуалните датотеки
Сликата подолу прикажува
примерок на текстуална датотека
именувана како Home & Living (Дом
и живеење)_8.poi со одредени
едноставни податоци за POI:
Податоците за POI треба да се
внесат во текстуалните датотеки
во следниот формат:
Координата на географска
должина, координата на
географска ширина, "Име на
точката од интерес", "Било какви
дополнителни информации",
"Телефонски број (по избор)"
Пример: 7.0350000, 50.6318040,
"Michaels Home", "Bonn - Hellweg 6", "02379234567" , видете ја сликата
погоре.
GPS координатите треба да се
изразат во децимални степени.
Максималната должина на името
на POI е 60 знаци. Истото важи и за
низата на дополнителните
информации и за низата на
телефонскиот број.
Податоците за POI за секоја
адреса на дестинација треба да се
внесат во единечен посебен ред,
видете ја сликата погоре.Зачувување на текстуалните
датотеки на погон USB
Текстуалните датотеки си
податоци за POI треба да се
зачуваат во папка именувана како
myPOIs што се наоѓа во основниот
директориум на USB уредот.

Навигација137
Пример: F:\myPOIs\Home & Living
(Дом и живеење)_8.poi каде F:\ е
основниот директориум на USB уредот.
По внесувањето на податоците за
поединечна POI во Инфозабавниот
систем (видете во описот на
внесувањето подолу), изборникот
Imported POIs (Увезени ИМ) ќе
прикаже список на категории на POI што може да се избираат, како
што се следниве:Организирање на податоците за
точките од интерес во неколку под-
папки
По избор, можете да ги
организирате текстуалните
датотеки во неколку, произволно
именувани, под-папки.
Примери: F:\myPOIs\AnnsPOIs или
F:\myPOIs\MyJourney каде F:\ е
основниот директориум на USB
уредот.
По внесувањето на податоците за
поединечна POI организирани на тој начин во Инфозабавниот
систем (видете во описот на
внесувањето подолу), изборникот
Imported POIs (Увезени ИМ) ќе
прикаже список на под-изборници
што може да се избираат, како што се следниве:
По изборот на под-изборник, ќе се
прикаже сродниот список на
внесени категории на POI.
Внесување податоци за POI во
Инфозабавниот систем
Поврзете го USB уредот со вашите
податоци за поединечна POI со
USB приклучокот на
Инфозабавниот систем, видете во
поглавјето "USB приклучок" 3 119.
За да го започнете внесувањето:
притиснете го копчето CONFIG,
изберете го Navigation settings
(поставки на навигацијата) ,

138Навигација
изберете го Import individual POIs
(Увези поединечни ИМ) и потоа
изберете го Continue (Продолжи) .
Сите податоци за POI зачувани во USB уредот се внесуваат во
меморијата myPOIs (мои точки од
интерес) на Инфозабавниот
систем.
Откако ќе заврши внесувањето,
внесените точки од интерес може
да се избираат како дестинации
преку изборникот Enter destination
(Внесете дестинација) , видете во
поглавјето "Внесување
дестинации" подолу.
Внесување дестинација
Притиснете го копчето DEST /
NAV за да отворите изборник со
различни опции за внесување и
избирање дестинација.
■ Home (дома): избор на тековно
поставената домашна адреса
(ако е достапно). Поставување/
промена на домашната адреса,
видете во "Поставување на
домашната адреса" подолу.
По изборот на домашната
адреса, Инфозабавниот систем
веднаш ја пресметува
маршрутата од тековната
позиција до домашната адреса и
потоа започнува водењето низ
маршрутата.
■ Enter address (Внесете адреса) :
непосредно внесување на
адреса на дестинацијата со
државата, градот, улицата и
куќниот број. Видете во
"Внесување адреса директно"
подолу.
■ Address book (Адресар) :
избирање адреса на дестинација
која е зачувана во адресарот. Видете во "Избирање адреса од
адресарот" подолу.
Видете исто така во "Зачувување
адреса во адресарот или во
меморијата myPOIs (мои точки
од интерес)" и во "Уредување
или бришење на зачувана
адреса" подолу.
■ Last destinations (Последни
дестинации) : одбирање од
список на неодамно одбраните
дестинации. Видете во
"Избирање претходна
дестинација" подолу.
■ myPOIs (Мои ИМ) : избирање
адреса на дестинација која е
зачувана во меморијата myPOIs
(мои точки од интерес). Видете
во "Избирање адреса зачувана
во меморијата myPOIs (мои
точки од интерес)" подолу.

Навигација139
Видете исто така во "Зачувување
адреса во адресарот или во
меморијата myPOIs (мои точки
од интерес)" и во "Уредување или бришење на зачувана
адреса" подолу.
■ Points of Interest (Интересни
места) : избор на точки од
интерес (адреси на, на пр.,
ресторани, бензински пумпи,
болници, итн.) зачувани во SD-
картичката за картата на
Инфозабавниот систем. Видете
во "Избирање точка од интерес"
подолу.
■ Select from map (избирање од
картата) : избирање дестинација
од екранот на картата со
употреба на осумнасочниот
прекинувач 3 92. Видете во
"Избирање дестинација од
картата" подолу.
■ Latitude / Longitude (ширина /
должина) : одбирање на
дестинација со употребата на
географски координати. Видете
во "Избирање дестинација преку географски координати" подолу.Избирање бензинска пумпа
како дестинација по
предупредување
Fuel level low (нивото на
горивото е ниско)
Кога нивото на горивото во
резервоарот на возилото е ниско, се прикажува предупредувачкапорака.
За почнување на пребарување на
бензински пумпи близу до
актуелната местоположба на
возилото: одберете го Petrol
stations (бензински пумпи) .
Откако ќе заврши пребарувањето,
се прикажува список на сите
пронајдени бензински пумпи.
Под списокот се прикажуваат
детални информации за
моментално обележаната
бензинска пумпа: приближната
насока до бензинската пумпа,
адресата, оддалеченоста и
достапните видови гориво (покрај
бензин и дизел).
Кратенки кои се користат за
типовите на гориво: CNG
(Компримиран природен гас), LPG
(Втечнет нафтен гас).

140Навигација
Започнување на водењето низмаршрутата до бензинска пумпа
Одберете ја саканата бензинска
пумпа.
Се прикажува изборникот
Navigation (навигација) .
Изберете го Start navigation
(почнување на навигацијата) за да
го започнете водењето низ
маршрутата до прикажаната
адреса.
Опис на водењето по маршрута,
видете во поглавјето "Водење"
3 155.
Директно внесување на
адреса Притиснете го копчето DEST /
NAV , а потоа изберете го Enter
address (Внесете адреса) за да го
отворите изборникот прикажан
подолу.
За промена/избор на земјата:
обележете го полето за внесување на земјата (видете ја сликата
подолу) и потоа притиснете го
копчето за повеќе функции за да се
отвори изборникот Countries
(држави) .Одберете ја саканата држава.
Внесување адреса со функцијата
за пишување
Обележете го полето за внесување
City: (Град:) и потоа притиснете го
копчето за повеќе функции за да се активира функцијата за
азбучникот.