OPEL MOKKA 2014 Прирачник за инфозабавата

Радио221
ФМ), Update AM stations list
(Ажурирај го списокот на станици
АМ) или Update DAB stations list
(Ажурирај го списокот на станици
ДАБ) , а потоа притиснете го.
■ Ажурирањето на FM stations list
(Список на станици ФМ) ,
ажурирањето на AM stations list
(Список на станици АМ) или на
DAB stations list (Список на
станици ДАБ) ќе продолжи.
■ За време на ажурирањето FM
stations list (Список на станици
ФМ) , ажурирањето AM stations
list (Список на станици АМ) или
DAB stations list (Список на
станици ДАБ) , притиснете го
повеќефункциското копче или
копчето P BACK за да се сопре
сочувувањето на промените.Радио податочен систем
(RDS) ■ Радио податочниот систем (RDS) е услуга на станиците FM
што значително олеснува да се
најдат станици со беспрекорен
прием.
■ Станиците со RDS се означени со името на програмата со
фреквенцијата на емитувањето.
Гледање на информациите за
емитување RDS
Додека примате станица со RDS,
притиснете го копчето INFO за да
ги видите информациите за
емитување RDS што се примаат.
Конфигурирање на RDS
Притиснете го копчето CONFIG за
да се прикаже изборникот Settings
(Поставки) .
Вртете го повеќефункциското
копче за да дојдете до Radio
settings (Поставки на радиото) , а
потоа притиснете го.

222Радио
Вртете го повеќефункциското
копче за да изберете RDS options
(Опции за РДС) , а потоа
притиснете го.
Вклучување и исклучување
на RDS
Поставете ја опцијата RDS On
(Вклучен) или Off (Исклучен) .
Ова се предностите на активиран RDS:
■ На екранот името на програмата на наместената станица се
појавува наместо нејзината
фреквенција.
■ Инфозабавниот систем секогаш ја пушта фреквенцијата со
најдобар прием на наместената
станица со помош на AF
(алтернативна фреквенција).
Од RDS options (Опции за РДС) ,
вртете го повеќефункциското копче за да дојдете до RDS (РДС) Off
(Исклучен) , а потоа притиснете го
за да ја вклучите функцијата RDS.
Вклучување и исклучување на регионализацијата
RDS треба да биде активирано за
регионализацијата.
Во одредени времиња некои RDS
станици емитуваат регионално
различни програми на различни
фреквенции.
Наместете ја опцијата Regional
(Регионално) на On (Вклучен) или
Off (Исклучен) .
Се избираат само алтернативни
фреквенции (AF) со исти
регионални програми.
Ако регионализацијата е
исклучена, се избираат
алтернативни фреквенции на
станиците без оглед на
регионалните програми.
Од Settings (Поставки) → Radio
settings (Поставки на радиото) →
RDS options (Опции за РДС) ,
вртете го повеќефункциското копче

Радио223
за да дојдете до Regional
(Регионално) Off (Исклучен) , а
потоа притиснете го за да ја
вклучите функцијата Regional
(Регионално) .
Вклучување и исклучување на
стопирањето на текстот
Вклучете ја или исклучете ја
функцијата Text scroll freeze
(Замрзнување на движењето на
текстот) (за прикажување на
информациите за програмскиот
сервис):Од Settings (Поставки) → Radio
settings (Поставки на радиото) →
RDS options (Опции за РДС) ,
вртете го повеќефункциското копче за да дојдете до Text scroll freeze
(Замрзнување на движењето на
текстот) Off (Исклучен) , а потоа
притиснете го за да ја вклучите функцијата Text scroll freeze
(Замрзнување на движењето на
текстот) .
Вклучување и исклучување на радио текстуалната функција
Вклучете ја или исклучете ја
функцијата Radio text (Радиски
текст) за прикажување на
информациите за програмскиот
сервис.
Од Settings (Поставки) → Radio
settings (Поставки на радиото) →
RDS options (Опции за РДС) ,
вртете го повеќефункциското копче за да изберете Radio text (Радиски
текст) Off (Исклучен) , а потоа
притиснете го за да ја вклучите функцијата Radio text (Радиски
текст) .
Гласност на сообраќајните соопштенија (TA)
Минималната гласност на
сообраќајните соопштенија (TA)
може да е намести однапред.

224Радио
Минималната гласност на
сообраќајните соопштенија може
да се зголеми или намали во
споредба со нормалната гласност
на звукот.
Од RDS options (Опции за РДС) ,
вртете го повеќефункциското копче за да дојдете до TA volume
(Гласност на ТА) , а потоа
притиснете го.
Вртете го повеќефункциското
копче за да го наместите нивото на
TA volume (Гласност на ТА) , а
потоа притиснете го.
Радио сообраќајна услуга
TP = состојба на патиштата
Станиците со радио сообраќајна
услуга се RDS станици кои
емитуваат сообраќајни вести.
Вклучете ја или исклучете ја
функцијата на Инфозабавниот
систем за готовност за сообраќајни соопштенија:
Притиснете го копчето TP за да ја
вклучите или исклучите функцијата
за сообраќајна програмска услуга.
■ Ако радио сообраќајната услуга е
вклучена, се прикажува [ ] во
главниот изборник на радиото.
■ Ако моменталната станица не е станица со радио сообраќајна
услуга, автоматски почнува
пребарување на следната
станица со радио сообраќајна
услуга.
■ Штом ќе се пронајде станица со радио сообраќајна услуга, во
главниот изборник на радиото се
прикажува [TP].
■ Ако е вклучена радио сообраќајната услуга,
репродукцијата на CD, МР3,
USB, iPod, Bluetooth или AUX се
прекинува за времетраење на
сообраќајното соопштение.

Радио225
Блокирање на сообраќајните
соопштенија За блокирање на сообраќајното
соопштение, на пр. за време на
репродукција на CD или МР3 или
при радио прием:
Притиснете го копчето TP
.
Вклучете ја радио сообраќајната
услуга и намалете ја гласноста на
Инфозабавниот систем докрај.
Сообраќајното соопштение се
прекинува, но радио сообраќајната
услуга останува вклучена.
Блокирање на моменталните
сообраќајни соопштенија
За блокирање на моменталното
сообраќајно соопштение, на пр. за
време на радио прием ТА:
(1) Блокирање на показателот на
состојбата: [TP] → TP
Притиснете го копчето TP.
Фиксна стапчеста антена
За да ја извадите антената од
покривот, завртете ја обратно од
насоката на стрелките на
часовникот. За да ја монтирате антената на покривот, завртете ја
во насоката на стрелките на
часовникот.

226РадиоВнимание
Гледајте да ја извадите
антената пред влегувањето во просторија со низок таван или
инаку таа може да се оштети.
Влегувањето во автоматската
перална за автомобили со
монтирана антена може да
резултира со оштетување на
антената или на облогата на
покривот. Секако извадете ја
Вашата антена пред да влезете во автоматската перална за
автомобили.
Монтирајте ја антената целосно
затегната и дотерајте ја во
исправената положба за да се
обезбеди правилниот прием.

Аудио плеери227Аудио плеериЦД плеер ................................... 227
Дополнителни уред ..................236ЦД плеер
CD/MP3-плеерот на овој систем
може да репродуцира аудио и
дискови со MP3 (WMA).
Пред да го користите ЦД-
плеерот
Важни информации за аудио и
дисковите со MP3 (WMA)Внимание
Како и да е, не ставајте ДВД-а,
минидискови со пречник од 8 см
или дискови со ненормални
површини во овој плеер за CD/
MP3 (WMA).
Не ставајте налепници на
површините на дисковите.
Таквите дискови може да се
заглават во ЦД-плеерот и да го
оштетат погонот. Ако дојде до
тоа, уредот ќе мора да се
замени со високи трошоци.
■ Аудио дискови со заштита од
пиратирање и без
компатибилност со стандардот
за аудио CD-а може да не се репродуцира правилно или
воопшто.
■ Со дисковите CD-R и CD-RW што
се снимени во домашни услови
почесто се ракува безгрижно
отколку со оригиналните CD-а.
Со дисковите CD-R и CD-RW
снимени во домашни услови треба да се ракува многу
внимателно. Прочитајте го
следново.
■ Дисковите CD-R и CD-RW снимени во домашни условиможе да не се репродуцираат
правилно или воопшто. Во такви
случаи, проблемот не е до
уредот.
■ Кога менувате дискови, внимавајте да не оставате
отпечатоци од прстите на
страната за репродукција.

228Аудио плеери
■ Откако ќе го извадите дискот одCD/MP3-плеерот, погрижете се
веднаш да го ставите во
обвивката за да не се оштети или замачка со прашина.
■ Ако дискот е замачкан со прашина или течност, тоа можеда предизвика проблеми со
загадување на ласерската леќа или на CD/MP3-плеерот во
уредот.
■ Заштитете ги дисковите од топлина и изложеност на
директна светлина.
Видови дискови што може да се
користат
■ Овој уред може да репродуцира аудио дискови CD/MP3 (WMA).
◆ CD-DA: CD-R/CD-RW
◆ MP3 (WMA) : CD-R/ CD-RW/ CD-ROM
■ Подолу наведените фајлови MP3
(WMA) не може да се
репродуцираат.◆ Фајлови кодирани според стандардите MP3i
(интерактивно MP3) или MP3
PRO
◆ Нестандардно кодирани фајлови MP3 (WMA)
◆ Фајлови MP3 што не се во форматот MPEG1 Layer3
На што да внимавате со дисковите ■ Не користете дискови како што се
наведени подолу. Прекумерна
употреба на ваквите дискови во
плеерот може да предизвика
проблеми.
◆ Дискови со налепници, етикети
или заштитна ќелија
◆ Дискови со налепница испечатена со домашен
печатач
◆ Дискови што се направени со прегорување, односно што
содржат податоци повеќе од
стандардниот капацитет◆ Дискови со пукнатини или гребнатини или што се
искривени
◆ Дискови од 8 см или некружни дискови (квадратни,
петоаголни, елипсовидни)
■ Во отворот за дискови ставајте само дискови, инаку може да
предизвикате проблеми или
оштетувања.
■ Плеерот на дискови може да не работи правилно ако се вклучи
греењето при студено време
поради влагата што се создава
во уредот. Во таков случај,
оставете го уредот исклучен
околу еден час пред да се
користи.
■ Репродукцијата може да сопре поради тресење на возилото на
нерамни патишта.
■ Не вадете ги и не ставајте ги дисковите на сила, и не
блокирајте ги додека се
исфрлаат.

Аудио плеери229
■ Вметнувајте ги дисковите соиспечатената страна нагоре.
Нема да може да се
репродуцираат ако се вметнат
наопаку.
■ Не допирајте ја снимената страна со рака додека ракувате
со дисковите (страната без
шари).
■ Ставајте ги дисковите што не се користат во обвивките и чувајте
ги на место што не е изложено на директна светлина или висока
температура.
■ Не размачкувајте хемиски материи на дисковите. Чистете
ги дисковите со мокра мека крпа,
бришејќи од центарот кон
рабовите.На што треба да се внимава со
дисковите CD-R/RW
■ Кога користите дискови CD-R/ CD-RW, може да се користат
само дискови што се
финализирани.
■ Дисковите направени на домашен компјутер може да не
се репродуцираат, зависно од
поставките на апликацијата и
системот.
■ Дисковите CD-R/CD-RW, особено оние што се продаваатна големо, може да не работат
ако се изложени на директна
светлина или високи
температури, или ако се чуваат
во возило подолго време.
■ Насловот и другите текстуални информации снимени на
дисковите CD-R/CD-RW може да
не се прикажат на овој уред.
■ Дисковите CD-RW може да се вчитуваат подолго од обичните
дискови CD или CD-R.■ Оштетените музички фајлови
може да не се репродуцираат
или да им се прекине
репродукцијата.
■ Папките и музичките фајлови се прикажуваат по редослед
симбол → број → азбука.
■ Некои дискови со заштита од пиратирање може да не се
репродуцираат.
■ Дисковите со MP3 (WMA) може да имаат најмногу 512 фајлови засекое од 10-те нивоа папки, а
може да се репродуцираат
најмногу 999 фајлови.
■ Папката и имињата на фајловите
не се уредени и се покажани по
редоследот по кои биле снимени на дискот.
■ Овој систем препознава само дискови MP3 (WMA) што се
снимени со ISO-9660 ниво 1/2
или систем на фајлови Joliet. ( Не
го поддржува системот на
фајлови UDF.)

230Аудио плеери
■ Фајловите MP3 (WMA) не сесоодветни со пакетното
пренесување податоци за
пишување.
■ Дисковите со фајлови MP3 (WMA) или аудио податоци
(CDDA) може да не се
репродуцираат ако се дискови
CD-Extra или Mixed-Mode.
■ Имиња на фајловите и папките што може да се користат по дискзависно од типот меморија се
следниве, заедно со четирите знаци на наставката на фајлот
(.mp3):
◆ ISO 9660 Level 1: Најмногу 12 знаци
◆ ISO 9660 Level 2: Најмногу 31 знак
◆ Joliet: Најмногу 64 знаци (1 бајт)
◆ Долги имиња на фајлови Windows: Најмногу 28 знаци(1 бајт)На што да внимавате со музичките фајлови MP3 (WMA)
■ Овој производ може да репродуцира фајлови MP3
(WMA) со наставки mp3, .wma
(мали букви) или .MP3 и .WMA
(големи букви).
■ Фајлови MP3 што може да се репродуцираат со овој производ
се следниве:
◆ Брзина на битови: 8kbps ~ 320kbps
◆ Фреквенција на семплирање: 48kHz, 44,1kHz, 32kHz (за
MPEG-1), 24kHz, 22,05kHz,
16kHz (за MPEG-2)
■ Производот може да репродуцира фајлови со брзина
на битови 8kbps ~ 320kbps, но
фајловите со брзина на битови
над 128kbps ќе имаат
висококвалитетен звук.
■ Уредот може да прикажува информации од ознаки ID3
(верзија 1.0, 1.1, 2.2, 2.3 или 2.4)
за фајловите MP3, како што се
името на албумот и изведувачот.■ За да се прикажат информациите
за албумот (наслов на дискот),
песната (наслов на песната) и
изведувачот (изведувач на
песната), фајлот треба да биде
соодветен со ознаките ID3 со
формат V1 и V2.
■ Уредот може да репродуцира фајлови MP3 со VBR. Кога се
репродуцира фајл MP3 од овој
тип VBR, преостанатото време
што се прикажува може да се
разликува од фактичкото време.
Репродукција на CD/MP3
Главни копчиња и контроли
(4) CD копче
Изберете го CD/MP3-плеерот.
(10) Копче за повеќе функции ■ Вртете го контролното копче за да дојдете до листата песни,изборникот или информациите
за песните MP3 (WMA).
■ Притиснете го копчето за да се прикаже екранот на изборникот
за моменталниот запис или
моменталниот режим.