navigation OPEL MOKKA 2015.5 מערכת מידע ובידור

יוהיז

רוביד59
טירפתהלועפתודוקפ

רובידטירפת

טווינתנזה

דעיDirected [Destination] Address [entry] | (enter | go to | navigate to) [Destination] Address
Directed)
תבותכ
]
דעי
[
הרטמ
]
הנזה
) |
דלקה
|
ךל

לא
|
טוונ

לא
] (
דעי
[
תבותכ

הרטמ
(
)Navigation | Destination) (
טווינ
|
דעי
(
,
[Destination] Address [entry] | (Enter | Go to |
Navigate to) [Destination] Address
])
תנזה
[
תבותכ
]
דעי
| [
ןזה
|
רובע

לא
|
טוונ

לא

תבותכ
]
דעי
([
)Navigation | Destination) (
טווינ
|
דעי
(
,
[Destination] (Intersection | Junction)
]
דעי
) [
ףלחמ
|
תמוצ
(תנזה

תדוקנ

ןיינע)Navigation | Destination) (
טווינ
|
דעי
(
,
(P O I | (Place | Point) of Interest)
)) P O I) |
םוקמ
|
תדוקנ
(
ןיינע
((
)Navigation | Destination) (
טווינ
|
דעי
(
,
(P O I | (Place | Point) of Interest) (nearby | near
me)) )P O I) |
םוקמ
|
תדוקנ
(
ןיינע
) (
הביבסב
|
ידיל
((
)Navigation | Destination) (
טווינ
|
דעי
(
,
(P O I | (Place | Point) of Interest) (around | near)
destination) )P O I) |
םוקמ
|
תדוקנ
(
ןיינע
) (
ביבס
|
דיל
(
דעיה
(
)
Navigation | Destination) (
טווינ
|
דעי
(
,
(P O I | (Place | Point) of Interest) along [the] (route
| way)) )P O I) |
םוקמ
|
תדוקנ
(
ןיינע
(
ךרואל
)
לולסמ
|
ךרד
((תנזה

תבותכ

תיבה)Navigation | Destination) (
טווינ
|
דעי
(
,
[Go] [to] Home)
ךל
] [
לא
[
תיבה
([תשקב

םוקימה
יחכונה)Navigation | Destination) (
טווינ
|
דעי
(
,
Where am I| [My] Current Location | What is My
Current Location)
ןכיה

ינא
|
םוקימה

יחכונה
]
ילש
| [
המ

םוקימה

יחכונה

ילש
(

60יוהיז

רוביד
טירפתהלועפתודוקפ

רובידטירפת

טווינתפסוה

ןויצ

ךרד)Navigation | Destination) (
טווינ
|
דעי
(
,
Add Waypoint Directed Address)
ףסוה

ןויצ

ךרד
תבותכ

הרטמ
(
)Navigation | Destination) (
טווינ
|
דעי
(
,
Add Waypoint ([Destination] Address [entry] |
(Enter | Go to | Navigate to) [Destination] Address))
ףסוה

ןויצ

ךרד
]
דעי
[
תבותכ
]
הנזה
|
)
דלקה
|
ךל

לא
|
טוונ

לא
] (
דעי
[
תבותכ
(
)Navigation | Destination) (
טווינ
|
דעי
(
,
Add Waypoint (P O I | (Place | Point) of Interest)
)
ףסוה

ןויצ

ךרד
) P O I) |
םוקמ
|
תדוקנ
(
ןיינע
((
)Navigation | Destination) (
טווינ
|
דעי
(
,
Add Waypoint (Intersection | Junction))
ףסוה

ןויצ
ךרד
)
ףלחמ
|
תמוצ
((
)Navigation | Destination) (
טווינ
|
דעי
(
,
Add Waypoint [(Go | Navigate) to] Contact)
ףסוה
ןויצ

ךרד
] )
ךל
|
טוונ
(
לא
[
שיא

רשק
(
)
Navigation | Destination) (
טווינ
|
דעי
(
,
Add Waypoint [(Go | Navigate) [to]] Home)
ףסוה

ןויצ
ךרד
] )
ךל
|
טוונ
(
לא
[[
תיבה
(תקיחמ

ןויצ

ךרד)Navigation | Destination) (
טווינ
|
דעי
(
,
Delete Waypoint)
קחמ

ןויצ

ךרד
(לוטיב

תייחנה

לולסמ)Navigation | Destination) (
טווינ
|
דעי
(
,
(Stop | Cancel | Turn Off | End) (Navigation | [My]
[Current] Route | Directions | Route Guidance)))
רוצע
|
לטב
|
קספה
|
םייס
) (
טווינ
] |
ילש
[
]
יחכונ
[
לולסמ
|
תויחנה
|
תייחנה

לולסמ
((הלעפה
/
לוטיב

הלעפה
לש

היחנה

תילוק[Set | Turn] Voice Guidance On])
עבק
|
לעפה
[
היחנה

תילוק
(
[Set | Turn] Voice Guidance Off])
עבק
|
הבכ
[
היחנה

תילוק
(

תולאש

תוצופנ71
?
דציכ

לכוא

תשגל

רפסל

םינופלטה

ילש
וא

תמישרל

תוחישה

תונורחאה

ךרד
תכרעמ

עדימה

רודיבהו
?
!
םאתהב

ןופלטל
,
ךרטצת

רשאל

השיג
םינותנל

םימיאתמה

תורדגהב

לש
ןופלטה

דיינה

ךלש
.
ללככ
,
תדרוה

רפס
םינופלטה

תמישרו

תוחיש

תונורחא
הניא

תכמתנ

לכב

םינופלטה

םידיינה
.
רואית

טרופמ

2
63.?
תורמל

הקנעוהש

השיג

רפסל

םינופלטה
ילש
,
אל

לכ

ישנא

רשקה

םינימז
תכרעמב

עדימה

רודיבהו
.
עודמ

הז
הרוק
?
!
םאתהב

ןופלטל
,
תכרעמ

עדימה
רודיבהו

הניא

הלוכי

תשגל

ישנאל

רשק
םירומשה

סיטרכב
SIM.
רואית

טרופמ

2
63.
טווינ
?
דציכ

לכוא

רובעל

ןיב

ןמז

הגיהנ

ללוכ
ןיבל

ןמז

הגיהנ

רתונ

וא

ןיב

קחרמ

רתונ
קחרמל

יקלח
?
!
רשאכ

םושיי

טווינה

ליעפ
,
ץחל

לע
רותפכה

ברה
-
ידוקפת

ידכ

גיצהל

תא

Navigation Menu)
טירפת

טווינ
(
.
רחבתא

Switch Route Time/
Destination)
ףלחה

ןיב

ןמז

לולסמ
/
דעי
(

ןנווכו

תא

תורדגהה

יפל

ךרוצה
.
רואית

טרופמ

2
37.?
תעב

הציחל

לע
DEST/NAV
םיגצומ
םיתעל

םיטירפת

םינוש
.
עודמ

הז

הרוק
?
!
םא

תייחנה

לולסמה

הליעפ
,
םושיי
םידעיה

גצוי

ידכ

רשפאל

ךל

רוחבל

דעי
.
רואית

טרופמ

2
40.
םא

תייחנה

לולסמה

הניא

הליעפ
,
גצוי

Route Menu)
טירפת

םילולסמ
(
.
רואית

טרופמ

2
49.
עמש
?
תעב

תלעפה

יצבוק

הידמ

ןקתהמ
רבוחמה

ךרד

Bluetooth
,
רתוכה

ןמאהו
לש

העוצרה

תכרעמב

עדימה

רודיבהו
םניא

םיגצומ
,
דוקפתו

ןויעה

הידמב

וניא
ןימז
.
עודמ

הז

הרוק
?
!
תעב

רוביח

ןקתה

ךרד
Bluetooth,
םינימז

קר

םידוקפת

םילבגומ

בקע
תולבגמ

לוקוטורפ
Bluetooth.
רואית

טרופמ

2
33.?
תכרעמב

עדימה

רודיבהו

ןיא

ןצחל

לוק
חולב

תיזחה
.
דציכ

לכוא

תונשל

תא
תורדגה

יביכרמ

לילצה
) "
ןוט
?("
!
טירפת

תורדגה

יביכרמ

לילצה
) "
ןוט
"(
שיגנ

ךרד

Home Page)
ףד

תיבה
(
.
ץחל
לע

;

זאו

רחב

More)
םיפסונ
(

ידכ
גיצהל

תא
ה-
Home Page)
ףד

תיבה
(
ינשה
.
ידכ

תשגל

לא

טירפת

תורדגה
ןופלטה
,
רחב

Tone)
לילצ
(
.
רואית

טרופמ

2
18.