audio OPEL MOKKA 2015 Infotainment-ohjekirja (in Finnish)

84JohdantoJohdantoYleistä tietoa................................ 84
Varkaudenestotoiminto ................85
Käyttösäätimet, yleiskuva ............86
Käyttö ........................................... 89
Perustoiminnot ............................. 90
Äänensävyn asetukset ................93
Äänenvoimakkuusasetukset ........93Yleistä tietoa
Infotainment-järjestelmä tarjoaa si‐nulle viimeisimmän teknologian mu‐
kaisia infotainment-palveluita.
FM-, AM- tai DAB-radiotoimintoja
käyttämällä voidaan tallentaa enin‐
tään 36 asemaa kuudelle suosikkisi‐
vulle.
Integroidulla audiosoittimella voit tois‐
taa CD-audiolevyjä ja MP3/WMA-
CD-levyjä.
Voit kytkeä ulkoisia tallennuslähteitä, esim. iPod, MP3-soitin, USB-soitin tai
kannettava CD-soitin voidaan kytkeä
Infotainment-järjestelmään lisäaudio‐
lähteinä; joko kaapelin tai Bluetoothin välityksellä.
Lisäksi Infotainment-järjestelmä on
varustettu puhelinportaalilla, jonka
avulla matkapuhelinta voi käyttää hel‐ posti ja turvallisesti autossa.
Infotainment-järjestelmää voi valin‐
naisesti käyttää ohjauspyörän sääti‐
millä.Käyttösäätimien tarkkaan harkitun
muotoilun ja selkeiden näyttöjen an‐
siosta järjestelmän käyttö on helppoa
ja intuitiivista.
Huomautus
Tässä käyttöohjekirjassa kuvataan
kaikki eri infotainment-järjestelmissä
käytettävissä olevat vaihtoehdot ja
ominaisuudet. Kaikki kuvaukset, mukaan lukien näyttö- ja valikkotoi‐
mintoja koskevat, eivät ehkä koske
autoasi malliversiosta, maakohtai‐
sista erittelyistä, erikoisvarusteista
tai lisävarusteista riippuen.
Tärkeää tietoa käytöstä ja
liikenneturvallisuudesta9 Varoitus
Infotainment-järjestelmää tulee
käyttää siten, että autolla voidaan ajaa turvallisesti kaikissa tilan‐
teissa. Jos olet epävarma, pysäytä auto ja käytä Infotainment-
järjestelmää auton ollessa paikal‐
laan.

88Johdanto
Ohjauspyörän audiosäätimet
1xn -painike
Painallus: puhelun
lopetus/hylkääminen ...........116
tai soittoluettelon
sulkeminen .......................... 116
tai mykistystoiminnon
kytkentä päälle/pois ..............89
2 q-painike
Lyhyt painallus: puheluun
vastaaminen ........................ 113
tai uudelleensoiton
aktivointi .............................. 116
tai soittoluettelon
numeroon soittaminen ........116
Pitkä painallus:
soittoluettelon avaaminen ...116
tai handsfree-tilan
kytkeminen päälle/pois .......116
3 SRC (lähde) .......................... 89
Painaminen: äänilähteen
valinta .................................... 89
Kun radio on käytössä:
valitse seuraava/edellinen
esivalittu radioasema
kääntämällä ylös/alas ...........95
Kun CD-soitin on
käytössä: valitse
seuraava/edellinen CD/
MP3/WMA-kappale
kääntämällä ylös/alas .........105Kun puhelinportaali on
aktiivinen ja puheluluettelo auki (katso kohta 1):
valitse seuraava/edellinen
tieto puheluluettelossa
kääntämällä ylös/alaspäin ...116
Kun puhelinportaali on
käytössä ja puheluita
odottaa: voit vaihtaa
puhelusta toiseen
kääntämällä kytkintä ylös/
alas ..................................... 116
4 Äänenvoimakkuuden
lisääminen tai pienentäminen

Johdanto89Käyttö
Käyttösäätimet Infotainment-järjestelmää käytetään
toimintopainikkeilla, monitoimisääti‐
mellä ja näytössä näkyvien valikoiden avulla.
Käskyt annetaan: ■ infotainment-järjestelmän käyttö‐ säätimillä 3 86
■ ohjauspyörän audiosäätimillä 3 86.
Infotainment-järjestelmän
kytkeminen päälle tai pois
Paina säädintä X VOL lyhyesti.
Päälle kytkennän jälkeen viimeksi
käytössä ollut infotainment-lähde ak‐ tivoituu.
Kytke järjestelmä pois toiminnasta painamalla X VOL -nuppia uudel‐
leen.
Automaattinen poiskytkentä
Jos infotainment-järjestelmä on kyt‐
ketty päälle säätimellä X VOL syty‐
tysvirran ollessa katkaistuna, se kyt‐
keytyy automaattisesti uudestaanpois päältä 10 minuutin kuluttua vii‐
meisestä käyttäjän antamasta käs‐
kystä.
Äänenvoimakkuuden säätö
Käännä säädintä m VOL . Nykyinen
säätö näytetään näytössä.
Kun Infotainment-järjestelmä kytke‐ tään päälle, viimeksi valittu äänenvoi‐ makkuus on käytössä, jos se on al‐
haisempi kuin äänenvoimakkuuden
maksimiasetus käynnistettäessä
(katso alla).
Seuraavat säädöt voidaan tehdä erik‐
seen:
■ käynnistyksen enimmäisäänenvoi‐ makkuus 3 93
■ liikennetiedotusten äänenvoimak‐ kuus 3 93.
Nopeuden mukaan muuttuva
äänenvoimakkuus
Kun nopeuden mukaan muuttuva ää‐
nenvoimakkuus on käytössä, 3 93
äänenvoimakkuus säätyy automaat‐ tisesti tiemelun ja tuulensuhinan mu‐
kaan ajon aikana.Mykistystoiminto
Paina 7 / i -painiketta tai i -paini‐
ketta (jos puhelinportaali on käytettä‐
vissä: paina muutaman sekunnin
ajan) äänilähteen mykistämiseksi.
Peruuta mykistys kääntämällä m
VOL -nuppia tai painamalla 7 / i -
painiketta (jos puhelinportaali on käy‐ tettävissä: paina muutaman sekunnin ajan) tai i -painiketta uudelleen.
Äänenvoimakkuuden rajoittaminen
korkeissa lämpötiloissa
Jos lämpötila auton sisällä on hyvin korkea, Infotainment-järjestelmä ra‐
joittaa säädettävissä olevaa enim‐
mäisäänenvoimakkuutta. Tarvit‐
taessa äänenvoimakkuutta pienen‐ netään automaattisesti.
Toimintatilat
Radio
Avaa radion päävalikko tai vaihda eri
aaltoalueiden välillä painamalla
RADIO BAND -näppäintä.
Avaa monitoimisäädintä painamalla
aaltoaluevalikot, joissa on vaihtoeh‐
dot aseman valintaa varten.

90Johdanto
Katso radiotoimintojen yksityiskohtai‐
nen selostus 3 95.
Audiosoittimet
Avaa USB-, iPod- tai AUX-päävalikko
(jos saatavana) tai vaihda näiden va‐
likkojen välillä painamalla AUX -pai‐
niketta kerran tai toistuvasti.
Avaa monitoimisäädintä painamalla
asianmukaiset valikot, joissa on vaih‐ toehdot kappaleen valintaa varten.
Katso tarkat kuvaukset seuraavista: ■ CD-soittimen toiminnot 3 104
■ AUX-toiminnot 3 107
■ USB-liitännän toiminnot 3 108
■ Bluetooth-musiikkitoiminnot 3 111.
Puhelin
Avaa puhelinvalikko painamalla ly‐
hyesti 7 / i -näppäintä.
Avaa monitoimisäädintä painamalla
puhelinvalikko, jossa on vaihtoehdot numeroiden lisäämistä ja valintaa
varten.
Katso puhelinportaalin yksityiskohtai‐
nen kuvaus 3 113.Järjestelmän asetukset
Kielen asetus
Infotainment-järjestelmän valikko‐
tekstit voidaan näyttää eri kielillä.
Paina CONFIG -painiketta avataksesi
Asetukset -valikon.
Avaa kyseinen valikko koskettamalla
Kielet (Languages) -valikkokohtaa
Asetukset -valikossa.
Valitse haluamasi kieli valikkotekstejä
varten.
Huomautus
Katso yksityiskohtainen kuvaus va‐
likkojen käytöstä kohdasta 3 90.
Ajan ja päivämäärän asetukset
Katso tarkka kuvaus auton käyttöoh‐
jekirjasta.
Perustoiminnot
Monitoimisäädin
Monitoimisäädin on valikkojen kes‐
keinen ohjauselementti.Käännä monitoimisäädintä:
■ merkitään valikkovaihtoehto
■ asetetaan numeroarvo.
Paina monitoimisäädintä: ■ valitaan tai aktivoidaan merkitty vaihtoehto
■ vahvistetaan asetettu arvo
■ kytketään järjestelmän toiminto päälle/pois.
P BACK-painike
Painamalla painiketta P BACK ly‐
hyesti voidaan:
■ poistua valikosta
■ palata alavalikosta yhtä ylemmälle valikkotasolle
■ poistaa merkkijonon viimeisen mer‐
kin.
Paina painiketta P BACK muutaman
sekunnin ajan poistaaksesi kaikki
syötetyt tiedot.

94Johdanto
Autom. äänenvoimakkuuden säätö -
toiminto voidaan poistaa käytöstä tai
äänenvoimakkuuden mukautusaste
valita näytön valikosta.
Valitse haluamasi vaihtoehto.
Käynnistyksen
enimmäisäänenvoimakkuuden säätäminen
Paina CONFIG -painiketta avataksesi
Asetukset -valikon.
Valitse Radioasetukset ja sitten
Maks. aloitusäänenvoimak. .
Aseta haluamasi arvo.
Liikennetiedotustenäänenvoimakkuuden säätö
Liikennetiedotusten äänenvoimak‐
kuus voidaan esimäärittää nouse‐
maan tai laskemaan suhteessa nor‐
maaliin audioäänenvoimakkuuteen.
Paina CONFIG -painiketta avataksesi
Asetukset -valikon.
Valitse Radioasetukset , RDS-
vaihtoehdot ja sitten TA-
äänenvoimakkuus .
Aseta haluamasi arvo.Soittoäänen voimakkuuden säätö
Paina CONFIG -painiketta avataksesi
Asetukset -valikon.
Valitse Puhelinasetukset , Ääni ja
signaalit ja sitten Soittoäänen
voimakkuuus .
Aseta haluamasi arvo.

104CD-soitinCD-soitinYleistä tietoa.............................. 104
Käyttö ......................................... 105Yleistä tietoa
Infotainment-järjestelmän CD-soitti‐mella voidaan toistaa CD-äänilevyjä
ja MP3/WMA-CD-levyjä.
OhjeetHuomio
Audiosoittimeen ei saa missään tapauksessa laittaa halkaisijaltaan
8 cm:n CD-single-levyjä tai muo‐
toiltuja CD-levyjä.
CD-levyihin ei saa kiinnittää tar‐
roja. Levyt voisivat juuttua CD-
asemaan ja pilata soittimen. Laite
olisi tällöin vaihdettava uuteen.
■ Voit käyttää seuraavia CD-muo‐ toja:
CD-Rom Mode 1 ja Mode 2.
CD-ROM XA Mode 2, Form 1 ja
Form 2.
■ Voit käyttää seuraavia tiedosto‐ muotoja:
ISO 9660 Level 1, Level 2 (Romeo, Joliet).
Muussa kuin edellä mainitussamuodossa kirjoitetut MP3- ja WMA-
tiedostot eivät ehkä toistu oikein ja niiden tiedostonimet ja kansion ni‐
met eivät ehkä näy oikein.
■ Kopiointisuojauksella varustettuja CD-äänilevyjä, jotka eivät ole CD-
äänilevystandardin mukaisia, ei
voida ehkä toistaa oikein tai ollen‐
kaan.
■ Itse äänitetyt CD-R- ja CD-RW-le‐ vyt ovat alttiimpia vääränlaisellekäytölle kuin valmiina ostetut CD-
levyt. Oikea käsittely on varmistet‐
tava etenkin tällaisten itse äänitet‐
tyjen levyjen kohdalla (katso alla).
■ Itse äänitettyjä CD-R- ja CD-RW- levyjä ei voida ehkä toistaa oikein
tai ollenkaan. Tällaisissa tapauk‐
sissa vika ei ole laitteessa.
■ Erityyppistä materiaalia (audiorai‐ toja ja pakattuja tiedostoja,
esim.MP3) sisältävien CD-levyjen
kohdalla audioraidat ja pakatut tie‐
dostot voidaan toistaa erikseen.
■ CD-levyihin ei saa jäädä sormen‐ jälkiä niitä vaihdettaessa.

106CD-soitin
Kappaleiden valinta audio-CD-
valikosta Avaa CD-valikko painamalla monitoi‐
misäädintä.
Soita satunnaisesti
Kaikkien kappaleiden soittaminen sa‐ tunnaisessa järjestyksessä: aseta toi‐
minnon asetukseksi Päällä.
Huomautus
Jos tämä toiminto on aktivoitu, ky‐
seisessä päävalikossa näkyy
merkki 2.
Toista
Kappaleen toistaminen toistuvasti:
aseta toiminnon asetukseksi Päällä.
Huomautus
Jos tämä toiminto on aktivoitu, ky‐
seisessä päävalikossa näkyy
merkki 1.
Kappaleluettelo
Kappaleen valinta CD-levyltä: valitse
Kappaleluettelo ja sitten haluamasi
kappale.
kansiot
Kappaleen valinta kansiosta: valitse
kansiot . Näytössä näkyy lista kaikista
CD-levyyn tallennetuista kansioista.
Valitse jokin kansioista ja valitse sit‐
ten haluamasi kappale.
Huomautus
Tämä valikkokohta on käytettävissä
vain, jos laitteeseen on laitettu MP3-
CD-levy.
Hae…
Jos haluat avata valikon kappaleen
hakua ja valintaa varten, valitse
Hae… .Valitse jokin kategorioista ja valitse
sitten haluamasi kappale.
Huomautus
Tämä valikkokohta on käytettävissä
vain, jos laitteeseen on laitettu MP3- CD-levy.
CD-levyn poistaminen
Paina d-painiketta.
CD-levy työnnetään ulos CD-
aukosta.
Jos ulos työnnettyä CD-levyä ei pois‐
teta, se vedetään muutaman sekun‐
nin kuluttua automaattisesti takaisin
laitteeseen.

AUX-liitäntä107AUX-liitäntäYleistä tietoa.............................. 107
Käyttö ......................................... 107Yleistä tietoa
Infotainment-järjestelmän ohjauspa‐
neelissa 3 86 on AUX-liitäntä ulkois‐
ten audiotietolähteiden liitäntää var‐
ten.
Esimerkiksi kannettava CD-soitin voi‐ daan kytkeä 3,5 mm liittimellä AUX-
liitäntään.
Huomautus
Pistorasia täytyy aina pitää puh‐
taana ja kuivana.
Käyttö Paina AUX-painiketta kerran tai use‐
aan kertaan aktivoidaksesi AUX-tilan.Säädä äänenvoimakkuutta kääntä‐
mällä infotainment-järjestelmän m
VOL -nuppia.
Kaikkia muita toimintoja voidaan käyt‐
tää vain äänilähteen käyttösäätimillä.

108USB-liitäntäUSB-liitäntäYleistä tietoa.............................. 108
Tallennettujen äänitiedostojen
soittaminen ................................ 109Yleistä tietoa
Keskikonsolissa ilmastoinnin käyttö‐laitteiden alapuolella on USB-liitin ul‐
koisten audiotietolähteiden liitäntää
varten.
Huomautus
Pistorasia täytyy aina pitää puh‐
taana ja kuivana.
USB-liitäntään voidaan kytkeä MP3-
soitin, USB-asema, SD-kortti (USB-
liittimen/sovittimen kautta) tai iPod.
Monia yllä mainittujen laitteiden toi‐
mintoja voidaan käyttää Infotainment-
järjestelmän säätimien ja valikoiden
kautta laitteiden ollessa kytkettyinä
USB-liitäntään.
Huomautus
Infotainment-järjestelmä ei tue kaik‐
kia MP3-soitin- USB-asema-, SD-
kortti- tai iPod-malleja.
Ohjeet ■ USB-liitäntään kytkettyjen ulkois‐ ten laitteiden tulee täyttää USBMass Storage Class -vaatimukset
(USB MSC).■ USB-liitännän kautta kytkettyjä lait‐
teita tuetaan USB-määrityksen V
2.0 mukaisesti. Suurin tuettu no‐
peus: 12 Mbit/s.
■ Vain FAT16/FAT32-tiedostojärjes‐ telmän laitteita tuetaan.
■ Kiintolevyasemia (HDD) ei tueta.
■ USB-keskittimiä ei tueta.
■ Voit käyttää seuraavia tiedosto‐ muotoja:
ISO9660 Level 1, Level 2 (Romeo,
Joliet).
Muussa kuin edellä mainitussa muodossa kirjoitetut MP3- ja WMA-
tiedostot eivät ehkä toistu oikein ja
niiden tiedostonimet ja kansion ni‐
met eivät ehkä näy oikein.
■ Ulkoiseen laitteeseen tallennettuja tiedostoja koskevat seuraavat rajoi‐tukset:
Bittinopeus: 8 kbit/s - 320 kbit/s.
Tunnustelutaajuus: 48 kHz,
44,1 kHz, 32 kHz (MPEG-1) ja

USB-liitäntä109
24 kHz, 22,05 kHz, 16 kHz
(MPEG-2).
■ Seuraavat rajoitukset koskevat USB-liitäntään kytkettyihin ulkoisiin
laitteisiin tallennettuja tietoja:
Kappalemäärä: max. 999.
Kappalemäärä kansiotasoa kohti:
enint. 512.
Kansiorakenteen syvyys: enint.
10 tasoa.
Internetin musiikkikaupoista hankit‐ tuja Digital Rights Management
(DRM) WMA-tiedostoja ei voida
toistaa.
WMA-tiedostoja voidaan toistaa
turvallisesti vain, jos ne on luotu
Windows Media Playerin versiolla 9
tai myöhäisemmällä.
Soveltuvat soittolistan päät‐
teet: .m3u, .pls, .wpl.
Soittolistamerkintöjen täytyy olla
asetettuina relatiivisina polkuina.
Järjestelmämääreiden audiodataa
sisältäville kansioille/tiedostoille ei
tule olla asetettuna.Tallennettujen
äänitiedostojen
soittaminen Paina AUX -näppäintä kerran tai use‐
aan kertaan aktivoidaksesi MP3- tai
iPod-tilan.
Laitteeseen tallennetun äänidatan
toisto alkaa automaattisesti.
Laitekohtaisen valikon käyttö
Avaa liitettynä olevan laitteen valikko painamalla monitoimisäädintä.
Soita satunnaisesti
Kaikkien kappaleiden soittaminen sa‐ tunnaisessa järjestyksessä: aseta toi‐ minnon asetukseksi Päällä.
Huomautus
Jos tämä toiminto on aktivoitu, ky‐
seisessä päävalikossa näkyy
merkki 2.
Toista
Kappaleen toistaminen toistuvasti:
aseta toiminnon asetukseksi Päällä.
Huomautus
Jos tämä toiminto on aktivoitu, ky‐
seisessä päävalikossa näkyy
merkki 1.