USB OPEL MOVANO_B 2015.5 Instruktionsbog til Infotainment (in Danish)

130Telefon
Konfigurationsskærmen vises, hvis
telefonsvareren ikke er konfigureret.
Indtast nummeret på det numeriske
tastatur og bekræft.
Indgående opkald
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
Indgående opkald
Gør følgende for at acceptere opkal‐
det afhængigt af bilens konfiguration:
■ Tryk kort på knappen 7 (på knap‐
perne på rattet)
■ Vælg ikonet 7 i displayet (ved at
dreje og trykke på drejeknappen
OK )
Gør følgende for at afvise opkaldet
afhængigt af bilens konfiguration:
■ Hold knappen 8 inde (på knap‐
perne på rattet)
■ Vælg ikonet } i displayet (ved at
dreje og trykke på drejeknappen
OK )
Ved modtagelse af et opkald vises den kaldendes nummer muligvis påInfotainment-systemets skærm. Hvis
nummeret er lagret i systemets hu‐kommelse, vises navnet i stedet. Hvis
nummeret ikke kan vises på dis‐
playet, vises i stedet teksten Private
number (hemmeligt nummer) .
CD35 BT USB - Indgående opkald
For at acceptere opkaldet skal man
trykke kort på knappen 7 (på knap‐
perne på rattet).
Sådan afvises opkaldet: ■ Hold knappen 8 inde (på knap‐
perne på rattet), eller
■ Vælg Refuse (afvis) i displayet (ved
at dreje og trykke på centraldreje‐
knappen)
Ved modtagelse af et opkald vises
den kaldendes nummer muligvis på
Infotainment-systemets skærm. Hvis
nummeret er lagret i systemets hu‐
kommelse, vises navnet i stedet. Hvis nummeret ikke kan vises i displayet,
vises meddelelsen Ukendt.
Det håndfri telefonsystems ringetone afhænger af telefonmodellen og funk‐
tionsmåden (lydløs, vibration, osv.).Automatisk opkald venter
Af sikkerhedshensyn er ventefunktio‐ nen for det automatiske opkald ind‐
stillet som standard. Det anbefales, at
funktionen altid er aktiveret.
Når der modtages et indgående op‐
kald, bliver den kaldende gjort op‐
mærksom på, du kører bil. Opkaldet
starter automatisk, og opkaldets
længde vises på Infotainment-syste‐
mets skærm. Besvar kun opkaldet,
hvis det er sikkert at gøre det.
Hvis du vil deaktivere funktionen
automatisk opkald venter, se
(CD35 BT USB) "Aktivér/deaktivér
automatisk opkald venter" i afsnittet
"Telefonindstillinger".
Når automatisk opkald venter er
deaktiveret, kan opkaldet afvises ved
at vælge Refuse (afvis) eller ved at
holde knappen 8 inde. Opkaldet sæt‐
tes i venteposition ved at vælge
Pause . Den kaldende får automatisk
besked om ventepositionen.
Funktionen automatisk opkald venter
tilsidesættes midlertidigt ved at vælge Genoptag eller trykke på knappen 7
for at modtage opkaldet.

Telefon131
NAVI 50 - Indgående opkald
Sådan accepteres opkaldet:
■ Tryk på Acceptér på displayskær‐
men.
■ Tryk kort på knappen 7 (på knap‐
perne på rattet)
Sådan afvises opkaldet: ■ Tryk på Afvis på displayskærmen.
■ Hold knappen 8 inde (på knap‐
perne på rattet)
Ved modtagelse af et opkald vises den kaldendes nummer muligvis på
Infotainment-systemets skærm. Hvis
nummeret er lagret i systemets hu‐
kommelse, vises navnet i stedet. Hvis nummeret ikke kan vises i displayet,
vises meddelelsen Ukendt.
NAVI 80 - Indgående opkald
Sådan accepteres opkaldet:
■ Tryk på Besvar på displayskær‐
men.
■ Tryk kort på knappen 7 (på knap‐
perne på rattet)Sådan afvises opkaldet:
■ Tryk på Afvis på displayskærmen.
■ Hold knappen 8 inde (på knap‐
perne på rattet)
Ved modtagelse af et opkald vises den kaldendes nummer muligvis på
Infotainment-systemets skærm. Hvis
nummeret er lagret i systemets hu‐
kommelse, vises navnet i stedet. Hvis nummeret ikke kan vises på dis‐
playet, vises i stedet meddelelsen Intet opkalds-id .
Funktioner under en
telefonsamtale
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
Funktioner under et telefonopkald
Foruden regulering af lydstyrken er
der også forskellige tilgængelige
funktioner under et opkald, herunder:
■ Skift opkaldet over til mobiltelefo‐ nen
■ Få adgang til tastaturet
■ Afslut samtaleDrej og tryk på drejeknappen OK for
at vælge og bekræfte.
Skift opkaldet fra det håndfri telefon‐ system til mobiltelefonen ved at
vælge mobiltelefonens. I forbindelse
med dette skift vil nogle mobiltele‐
foner muligvis blive afbrudt fra det
håndfri telefonsystem.
Et nummer kan også indtastes på det
numeriske tastatur ( 3 115), f.eks. for
at styre en voice server, som f.eks.
telefonsvareren. Vælg displayenhe‐ den #123 for at få adgang til det nu‐
meriske tastatur. Se " Voicemail box
(telefonsvarer) " for yderligere oplys‐
ninger.
Gør følgende for at afslutte opkaldet afhængigt af bilens konfiguration:
■ Tryk kortvarigt på knappen 8
■ Tryk på TEL-knappen
■ Vælg ikonet } i displayet

132Telefon
CD35 BT USB - Funktioner under et
telefonopkald
Foruden regulering af lydstyrken er der også forskellige tilgængelige
funktioner under et opkald, herunder:
■ Pause / Genoptag
■ Handset (håndsæt)
■ Keyboard (tastatur)
■ Hang up (afslut opkald)
Opkaldet sættes i venteposition ved
at vælge Pause. Den kaldende får
automatisk besked om ventepositio‐ nen. Vælg Genoptag for at genoptage
samtalen.
Opkaldet skiftes fra det håndfri tele‐
fonsystem til mobiltelefonen ved at
vælge Handset (håndsæt) . I forbin‐
delse med dette skift vil nogle mobil‐
telefoner muligvis blive afbrudt fra det håndfri telefonsystem.
Et nummer kan også indtastes på det
numeriske tastatur ( 3 115), f.eks. for
at styre en voice server, som f.eks.
telefonsvareren. Vælg menupunktet
Keyboard (tastatur) for at få adgangtil det numeriske tastatur. Se
" Voicemail box (telefonsvarer) " for
yderligere oplysninger.
Sådan afsluttes opkaldet: ■ Tryk på knappen 8, eller
■ Vælg Hang up (afslut opkald) , og
tryk derefter på centraldrejeknap‐
pen
NAVI 50 - Funktioner under et
telefonopkald
Foruden regulering af lydstyrken er
der også forskellige tilgængelige
funktioner under et opkald, herunder:
■ } : Afslut opkald.
■ n: Slå bilens mikrofon fra
■ é: Slå bilens mikrofon til
■ m: Overfør samtale til mobiltelefon
■ J l: Overfør samtale til bilens mi‐
krofon og højttalereNAVI 80 - Funktioner under et
telefonopkald
Foruden regulering af lydstyrken er der også forskellige tilgængelige
funktioner under et opkald, herunder:
■ Sæt opkaldet i venteposition: Tryk på < (for at åbne genvejsmenu) og
vælg dernæst I venteposition . Tryk
på Fortsæt for at genoptage opkal‐
det.
■ Overfør samtale til mobiltelefon: Tryk på < (for at åbne genvejs‐
menu) og vælg dernæst Håndsæt.
I visse tilfælde kan telefonen miste
forbindelsen med Infotainment-sy‐
stemet under en opkaldsoverførsel.
■ Afslut samtale: Tryk på Afslut
opkald .
■ Vend tilbage til forrige menu: Tryk på r.
Telefonindstillinger CD35 BT USB - Telefonindstillinger
Tryk på knappen SETUP / TEXT, og
vælg menuen Phone settings (tele‐
fonindstillinger) .

138
KKlokkeslæt .................................... 22
Kompas ........................................ 73
Koordinater ............................. 73, 91
Kort ............................................... 69
Kort-skærmbillede ........................73
Kørsel Eco2 .................................. 22
L Lagrede stationer .........................41
Landeinformation ..................99, 124
Live services (Live-tjenester) ........73
Lokal søgning ............................... 91
Lyd-cd'er ....................................... 50
Lydforbedring af lav lydstyrke .......31
Lydoptimering ............................... 31
Lydstyrke .............................. 31, 113
Automatisk lydstyrkekontrol
(AGC) ........................................ 31
Bag FRA.................................... 31
Hastighedsafhængig
lydstyrke .............................. 22, 33
Lydforbedring af lav lydstyrke ...31
Lydfordeling............................... 31
Lydstyrken af trafikmeldinger ....33
Tilpasningslydstyrke km/t. .........33
Lydstyrke for navigation................ 73
Lydstyrkeindstillinger ....................33Lydstyrken af trafikmeldinger........ 33
Længdegrad, breddegrad .............91
M
Mail-boks .................................... 125
Manuel indtastning af nummer ...125
Manuel lagring på station .............44
Manuel stationssøgning ...............41
Manuel telefontilslutning .............118
Menu-skærmbillede ......................73
Miniaturer...................................... 67
Minimér trafikforsinkelser.............. 99
MIX ............................................... 51
Mobiltelefoner og CB-radioer .....134
Monteringsanvisninger for telefon ..................................... 134
MP3-afspiller................................. 57
Mp3-afspillere ............................... 56
Mp3-cd'er ...................................... 50
Mp3-filer........................................ 56
Multimedia .................................... 67
Multimedieindstillinger ..................34
Musicalatmosfære ........................31
Mute........................................ 22, 51
My TomTom LIVE......................... 73
N Navigationsadvarsler ....................73
Navigationsstyring ......................113Navigationssystem
GPS (globalt positionssystem) ..69
Installering af softwaren ............69
Kort............................................ 69
Oprettelse af en konto ...............69
Oprettelse af en TOMTOM
HOME™-konto .......................... 69
Registrering af
navigationssystemet.................. 69
SD-kort ...................................... 69
Softwareinstallation ...................69
TomTom HOME™ ....................69
Trafikoplysninger .......................69
USB-hukommelsesstik ..............69
Navigationstjenester .....................22
Nyheder ........................................ 45
Nødopkald .................................. 124
Nødtelefonnumre ..........................99
O Opdater FM-liste ........................... 44
Opdatering af stationsliste ............44
Opkaldslister ............................... 125
Opkald venter ............................. 125
Opsætning af navigationssystemet.................. 73
Oversigt over betjeningsorganer ....6
Oversigt over symboler .............. 111

140
Treble........................................... 31
Tyverisikring ................................ 21
Tænd/sluk ..................................... 22
U
Udeluftkvalitet ............................... 22
Udskiftning af batterier.................. 73
Udtagning af en cd .......................51
Undgå del af rute ..........................99
Undgå vejspærringer ....................99
Ur ...................................... 22, 34, 73
USB-drev ................................ 56, 57
USB-hukommelsesstik ...........69, 73
USB-port ....................................... 56
USB-stik........................................ 57
V
Valg af bølgeområde ....................39
Valg af et album............................ 51
Valg af musikspor .........................51
Vejpunkter .............................. 91, 99
Vejr ............................................... 73
Vejvisning .................................... 99
Videoer ......................................... 67
Visning af billeder .........................67
Visning af motorvej .......................73
Visning af vejkryds........................ 73
Vis rute ......................................... 99
Vis ruteoversigt ............................. 99
Vis skærmbetjening ..............22, 115Vis trafik på ruten.......................... 99
Vognbanebilleder .........................73
Voice tags ................................... 113
Vælg en destination ......................91
W
WAV-filer ...................................... 50
WMA-cd'er .................................... 50
WMA-filer ...................................... 56
A AAC-filer ....................................... 50