kontrolky OPEL MOVANO_B 2015.5 Uživatelská příručka (in Czech)

V krátkosti17Rozjezd
Kontrola před rozjezdem ■ Tlak vzduchu v pneumatikách a jejich stav 3 165, 3 210.
■ Hladina motorového oleje a hladiny
kapalin 3 145.
■ Všechna okna, zrcátka, vnější osvětlení a registrační značky, zda
jsou čisté, není na nich sníh nebo
námraza a jsou funkční.
■ Správná poloha zpětných zrcátek, sedadel a bezpečnostních pásů
3 32, 3 39, 3 47.
■ Funkce brzd při nízké rychlosti, obzvláště pokud jsou brzdy mokré.Startování motoru
■ Otočte klíč do polohy A
■ mírným pohybem volantu uvolněte zámek řízení
■ sešlápněte spojku a brzdu
■ nepřidávejte plyn
■ otočte klíč do polohy M pro žhavení
a počkejte, dokud v informačním
centru řidiče nezhasne
kontrolka !
■ otočte klíč do pozice D a uvolněte
Startování motoru 3 115.
Systém Stop–start
Pokud se vozidlo pohybuje pomalou
rychlostí nebo stojí a jsou splněny jisté podmínky, aktivujte Autostop
následujícím způsobem:
■ Sešlápněte spojkový pedál
■ páku voliče přesuňte do polohy N
■ uvolněte spojkový pedál
Funkce Autostop je signalizována
rozsvícením zelené kontrolky Ï na
sestavě sdružených přístrojů.
Pokud chcete motor znovu
nastartovat, opět sešlápněte
spojkový pedál.

24Klíče, dveře a okna
Vyjměte klíč ze spínače zapalování
a potom stiskněte a podržte spínač
e déle než 5 sekund. Vozidlo se
zamkne při zavření předních dveří.
Porucha systému dálkového
ovládání
Odemknutí
Ručně odemkněte přední dveře otočením klíče v zámku.
Zapnutím zapalování a stisknutím spínače centrálního zamykání e
odemkne všechny dveře
a zavazadlový prostor.
Zamknutí
Ručně zamkněte přední dveře
otočením klíče v zámku.
Výpadek centrálního zamykání Odemknutí
Ručně odemkněte přední dveře
otočením klíče v zámku. Ostatní
dveře můžete odemknout zatažením
za vnitřní kliky.Zamknutí
Všechny dveře vyjma dveří řidiče
zamknete zatlačením vnitřního
zamykacího kolíku. Poté zavřete
dveře řidiče a zamkněte je zvenku
pomocí klíče.
Elektrické zámky dveří Autobus Z důvodu bezpečnosti může řidič
dálkové ovládat zámky dveří
cestujících.
Všechny dveře musejí být zcela
zavřené a musí být deaktivována
funkce Automatické zamknutí 3 25.Pro zamknutí stiskněte stranu
spínače označenou l. Jednou blikne
výstražná kontrolka a ozve se pípnutí.
Výstražné kontrolky v příslušných
dveřích zůstanou rozsvícené.
Pro odemknutí stiskněte stranu
spínače označenou 0.
Porucha
V případě poruchy v systému zůstane
kontrolka vedle spínače rozsvícená
a ozve se výstražný zvukový signál.
Zkontrolujte, zda jsou dveře
manuálně odemčeny (vnitřní spínače
zámků dveří).

Sedadla, zádržné prvky47
Bezpečnostní pásy jsou určeny vždy
jen pro jednu osobu. Dětský zádržný
systém 3 55.
Pravidelně kontrolujte všechny
součásti systému bezpečnostních pásů z hlediska poškození
a správného fungování.
Poškozené díly nechte vyměnit. Po
nehodě nechte v servisu vyměnit
bezpečnostní pásy a aktivované
předpínače pásů.
Poznámky
Ujistěte se, že bezpečnostní pásy
nejsou poškozeny botami nebo
ostrými předměty nebo roztřepeny. Dbejte na to, aby se do navíječůpásů nedostaly nečistoty.
Připomenutí bezpečnostního
pásu Přední sedadla jsou vybavena funkcí
připomenutí bezpečnostního pásu,
které je signalizováno kontrolkou X
na stropní konzole 3 80, 3 82.Omezovače tahu
bezpečnostních pásů
Na předních sedadlech je tlak
vyvíjený na tělo snížen během kolize
prostřednictvím postupného
uvolňování pásu.
Předpínače bezpečnostních
pásů
V případě čelní srážky nebo nárazu
zezadu, v závislosti na síle nárazu, je zámek pásu stažen směrem dolů.9 Varování
Nesprávná manipulace (např.
demontáž nebo montáž pásů)
může aktivovat předpínače pásů.
Aktivace předpínačů bezpečnostních pásů je signalizována stálým
svícením kontrolky v 3 82.
Aktivované předpínače
bezpečnostních pásů se musí
vyměnit v servisu. Předpínače
bezpečnostních pásů se mohou
aktivovat pouze jednou.
Poznámky
Neupevňujte ani neinstalujte
příslušenství nebo jiné předměty,
které by mohly narušovat činnost
předpínačů bezpečnostních pásů.
Neprovádějte žádné úpravy
součástí předpínačů
bezpečnostních pásů, jelikož tím
bude zrušena homologace vozidla.
Tříbodový bezpečnostní
pás
Zapnutí

54Sedadla, zádržné prvky
Systém airbagu předního
spolujezdce může být vypnut
spínačem na pravé straně přístrojové
desky.
Při vypnutém zapalování otevřete
přední dveře, stiskněte spínač
a otočte jej proti směru hodinových
ručiček do polohy OFF.
Airbagy sedadla předního
spolujezdce jsou vypnuty a v případě
nehody se nenaplní. Kontrolka W
3 82 svítí nepřetržitě a v
informačním centru řidiče se zobrazí
příslušná zpráva 3 88.
Dětský zádržný systém může být
nainstalován podle tabulky umístění
3 56. Dospělá osoba nesmí
usednout na sedadlo předního
spolujezdce.
9 Nebezpečí
Nebezpečí smrtelného zranění
dítěte používajícího dětský
zádržný systém zároveň se
zapnutým airbagem předního
spolujezdce.
Nebezpečí smrtelného zranění
dospělé osoby při vypnutém
airbagu předního spolujezdce.
Pokud nesvítí kontrolka W, airbagy
sedadla předního spolujezdce se v případě nehody naplní.
Jestliže kontrolka A zůstane svítit
spolu s v, signalizuje to závadu
v systému. Poloha spínače mohla být
neúmyslně změněna při zapnutém
zapalování. Vypněte a znovu zapněte zapalování a znovu nastavte polohu
spínače. Pokud budou kontrolky A
a v stále svítit, vyhledejte pomoc
v servisu.
Stav měňte pouze, když vozidlo stojí
a zapalování je vypnuto. Stav zůstává
stejný do příští změny.
Kontrolka W vypnutí airbagu 3 82.

72Přístroje a ovládací prvkyPřístroje a ovládací
prvkyOvládací prvky ............................. 72
Výstražné kontrolky, měřicí přís‐
troje a ukazatele .......................... 77
Informační displeje ....................... 88
Zprávy vozidla .............................. 89
Palubní počítač ............................ 90
Tachograf ..................................... 92Ovládací prvky
Nastavení polohy volantu
Odjistěte páčku, nastavte volant,
potom páčku zajistěte a dbejte, aby
byla zcela zajištěná.
Volant nastavujte pouze při stojícím
vozidle a po odjištění zámku volantu.
Ovládací prvky na volantu
Tempomat a omezovač rychlosti lze
ovládat pomocí ovládacích prvků na
volantu.
Tempomat a omezovač rychlosti
3 132.

Přístroje a ovládací prvky77Výstražné kontrolky,
měřicí přístroje
a ukazatele
Sestava sdružených
přístrojů
V některých verzích se při zapnutí
zapalování otočí ručičky přístrojů
krátce do koncové polohy.
Rychloměr
Ukazuje rychlost vozidla.
Omezovač rychlosti
Maximální rychlost může být
omezena pomocí omezovače
rychlosti. Na palubní desce je
umístěna varovná nálepka, sloužící
jako vizuální signalizace přítomnosti
regulátoru rychlosti.
Pokud vozidlo krátce překročí
nastavený limit, zazní na 10 sekund
varovný bzučák.
Poznámky
Při určitých podmínkách (např.
strmé svahy), může rychlost vozidla
překročit nastavený limit.
Omezovač rychlosti 3 135,
omezovač rychlosti tempomatu
3 132.Počítadlo kilometrů
Zobrazuje zaznamenanou
vzdálenost v kilometrech.
Počítadlo kilometrů jízdy Palubní počítač ukazuje vzdálenost
ujetou od posledního vynulování.
Jedním stisknutím tlačítka na konci
páčky stěračů čelního skla zobrazíte
počítadlo kilometrů jízdy.
Pro vynulování zobrazeného
počítadla kilometrů podržte
a stiskněte tlačítko na několik sekund

80Přístroje a ovládací prvky
Jakmile vzdálenost dosáhne 0 kmnebo nastal čas na servisní prohlídku, na sestavě sdružených přístrojů se
rozsvítí kontrolky o a A a na
informačním centru řidiče se objeví
SERVICE DUE (NUTNÝ SERVIS) .
Vozidlo potřebuje servis. Vyhledejte
pomoc v servisu.
Znovu nastavení zobrazování
servisní prohlídky
Po provedení servisu se musí
servisní displej vynulovat: Pokud je
k dispozici, vyberte na displeji
informačního centra vzdálenost do
servisní prohlídky a potom stiskněte
a podržte tlačítko na konci páčky
stěračů přibližně na 10 sekund,
dokud se vzdálenost do servisní
prohlídky trvale nezobrazí.
Palubní počítač 3 90.
Informační centrum řidiče 3 88.
Servisní informace 3 185.Displej převodovky
Na displeji převodovky vidíte režim
nebo právě zařazený převodový stupeň automatizované mechanické
převodovky.
R=ZpátečkaN=NeutrálA=Automatický režimkg=Režim řazení pro zatížené
vozidloV=Zimní programT=Použijte nožní brzduW=Elektronika převodovky
Automatizovaná mechanická
převodovka 3 122.
Kontrolky
Zde uvedené kontrolky nemusejí být
ve všech vozidlech. Tento popis platí
pro všechny verze přístrojových
desek. V závislosti na výbavě vozidla
se umístění kontrolek může lišit. Při
zapnutí zapalování se většina
kontrolek krátce rozsvítí z důvodu
testu funkčnosti.
Barvy kontrolek znamenají:červená=nebezpečí, důležité
upozorněnížlutá=výstraha, informace,
poruchazelená=potvrzení aktivacemodrá=potvrzení aktivacebílá=potvrzení aktivace

Přístroje a ovládací prvky81
Kontrolky bloku přístrojů

82Přístroje a ovládací prvky
Kontrolky ve stropní konzole
Ukazatel směruO bliká zeleně.
Kontrolka bliká, pokud je zapnut
ukazatel směru nebo výstražná
světla.
Rychlé blikání: porucha ukazatelů směru nebo související pojistky.
Když jsou zapnuty ukazatele směru, je slyšet varovný zvukový signál. Při
tažení přívěsu se změní výška
varovného zvukového signálu.
Výměna žárovky 3 152.
Pojistky 3 160.
Ukazatele směru 3 95.
Připomenutí
bezpečnostního pásu
X svítí červeně.
Pokud není připoután bezpečnostní
pás, začne blikat X, jakmile vozidlo
překročí rychlost cca. 16 km/h. Na
cca. 90 sekund se ozve zvuková
výstraha.
Po připevnění bezpečnostního pásu
kontrolka zhasne.
Tříbodové bezpečnostní pásy 3 47.
Airbag a předpínače
bezpečnostních pásů
v svítí žlutě.
Při zapnutí zapalování se kontrolka
krátce rozsvítí. Pokud se nerozsvítí
nebo se rozsvítí za jízdy, došlo
v systému airbagů k poruše.
Vyhledejte pomoc v servisu. V tompřípadě nemusejí být airbagy
a předpínače pásů při nehodě
funkční.
Aktivace předpínačů bezpečnostních
pásů nebo airbagů je zobrazena
trvalým svícením v.9 Varování
Okamžitě nechte příčinu poruchy
odstranit v servisu.
Předpínače pásů, systém airbagů
3 46, 3 49.
Vypnutí airbagu
W se rozsvítí žlutě při zapnutí
zapalování a zůstane svítit, když je
vypnut airbag předního spolujezdce
3 53.

Řízení vozidla a jeho provoz121
Filtr se čistí pravidelně
prostřednictvím spalování sazí při vysoké teplotě. Tento proces
proběhne automaticky při splnění
stanovených jízdních podmínek.
Během této doby se může stát, že
režim Autostop nebude k dispozici
a spotřeba paliva bude vyšší.
Vydávání zápachu a kouře za tohoto
procesu je normálním jevem.
Za určitých jízdních podmínek, např.
při krátkých cestách, se systém
nemůže sám automaticky čistit.
Pokud filtr vyžaduje vyčištění
a předchozí jízdní podmínky
neumožnily automatické vyčištění,
bude to signalizováno rozsvícením
kontrolky A 3 83. Neprodleně
vyhledejte pomoc v servisu.Výstraha
Pokud je proces čištění přerušen,
je zde riziko přivození vážného
poškození motoru.
Čištění je nejrychlejší při vysokých
otáčkách a zatížení motoru.
Katalyzátor
Katalyzátor snižuje množství
škodlivých látek ve výfukových
plynech.Výstraha
Jiná kvalita paliva než ta, která je
uvedena na stránce 3 138,
3 194 by mohly poškodit
katalyzátor nebo elektronické
komponenty.
Nespálený benzín přehřeje
a poškodí katalyzátor. Proto se
vyvarujte nadměrného používání
startéru, vyjetí veškerého benzínu z palivové nádrže a startování
motoru roztlačováním nebo
roztahováním.
V případě vynechávání motoru,
nerovnoměrného chodu motoru, snížení výkonu motoru nebo jiných
neobvyklých problémů, nechte
příčinu poruchy co možno nejdříve
odstranit v servisu. V nouzovém
případě je možné krátkou dobu
pokračovat v jízdě, a to nízkou
rychlostí vozidla a s nízkými otáčkami motoru.
Pokud bliká kontrolka Z, mohou být
překročeny limity obsahu škodlivin.
Uvolněte pedál plynu dokud Z
nepřestane blikat a zůstane trvale
svítit. Obraťte se okamžitě na servis.
Kontrolka nesprávné funkce 3 83.