stop start OPEL MOVANO_B 2016 Instruksjonsbok

12Kort og viktig1Faste ventilasjonsdyser .....114
2 Lysjustering .......................... 98
Ultralydbasert
parkeringshjelp ...................142
Antispinn ............................ 136
Elektronisk stabilitets‐
program .............................. 137
3 Side- ventilasjonsdyser ......113
4 Lysbryter .............................. 96
Blinklys og filskiftsignaler .....99
Fjern- og nærlys, lyshorn .....97
Parklys .................................. 96
Automatisk lyskontroll ..........96
Utstigningslys .....................102
Tåkelys foran ....................... 99
Tåkebaklys ......................... 100
Fjernlysassistent ...................97
5 Instrumenter ......................... 78
Girdisplay .............................. 81
Førerinformasjon (DIC) .........906Horn ..................................... 74
Kollisjonspute for fører .........52
7 Fjernbetjening på rattet .........74
Automatisk hastighets‐
kontroll ............................... 139
8 Frontrutevisker,
frontrutespyler ......................75
Kjørecomputer ......................93
9 Myntholder ........................... 65
10 Strømuttak, USB-spor ...........77
11 Midtre ventilasjonsdyser ....113
12 Oppbevaringsrom .................65
13 Kollisjonspute for passasjer ..52
Oppbevaringsrom ................65
14 Hanskerom ........................... 66
15 Koppholdere ........................ 66
16 Klimakontrollsystem ...........104
Elektronisk klimakontroll .....106
Beltepåminnelse ...................85
Deaktivering av
kollisjonspute for passasjer ...5317 Sigarettenner ....................... 77
Strømuttak ........................... 77
18 Girspak, manuelt gir ............130
Automatisert manuelt gir .....130
19 Automatisk hastighets‐
kontroll og hastighetsbeg‐
renser ................................. 139
Automatisert manuelt gir,
vinter- og belastnings‐
program ............................... 132
Regulering av
tomgangsturtall ...................119
Stopp/start-system ..............119
ØKO-modus ........................ 117
20 Tenningslås med rattlås .....118
21 Betjeningselementer på
rattstammen ......................... 74
22 Rattjustering ......................... 74
23 Panserutløser ..................... 155
24 Tilleggsvarmer ....................110
25 Oppbevaringsrom ................65
Sikringsboks ....................... 171

18Kort og viktigStopp/start-system
Hvis bilen har lav hastighet eller står i
ro og bestemte betingelser er til
stede, kan du aktivere Autostopp på
denne måten:
● Trå inn clutchpedalen.
● Sett girvelgeren til N.
● Slipp clutchpedalen.
Autostopp signaliseres ved at kontrol‐ lampen Ï lyser grønt i instrument‐
gruppen.
Du starter motoren på nytt ved å trå
inn clutchpedalen igjen.
Stopp/start-system 3 119.
Parkering9 Advarsel
● Bilen må ikke parkeres på en
lettantennelig overflate. Den
høye temperaturen i eksossy‐
stemet kan antenne underla‐
get.
● Trekk alltid håndbremsen godt til uten å trykke på utløserknap‐
pen. I ned- eller oppoverbakker
skal den trekkes til så godt som
mulig. Trå inn bremsepedalen
samtidig for å redusere betje‐
ningskraften.
● Slå av motoren.
● Hvis bilen er på en plan flate el‐
ler står i oppoverbakke, legger
du inn første gir. I oppoverbak‐
ker dreier du dessuten for‐
hjulene bort fra fortauskanten.
Står bilen i nedoverbakke, set‐
tes den i revers. Drei dessuten
forhjulene inn mot fortauskan‐
ten.
● Lukk vinduene.
● Vri tenningsnøkkelen til posi‐ sjonen 0 og fjern den. Drei på
rattet til du kjenner at rattlåsen
går i inngrep.
● Lås bilen ved å trykke på e på
fjernkontrollen 3 21.
● Aktiver tyverialarmen 3 30.
● Motorkjølevifta kan gå også etter
at motoren er stoppet 3 155.
Merk
Hvis motoren har gått på høyt tur‐
tall eller med høy belastning, skal
den gå en kort stund med lav be‐
lastning eller i fri (nøytral) i ca.
30 sekunder før motoren slås av for å skåne turboladeren.
Nøkler og låser 3 19, Parkering av
bilen over lengre tid 3 154.

26Nøkler, dører og vinduerKontroller at sidedøren er helt lukket
og sikret før du kjører.9 Advarsel
Vær forsiktig når du betjener sky‐
vedøren på siden. Fare for per‐
sonskade.
Pass på at ingenting kommer i
klem og at ingen står i dørens be‐
vegelsesområde.
Hvis det er bratt der du parkerer, kan skyvedørene bevege seg util‐siktet hvis de er åpne.
Kontroller at skyvedørene er riktig
lukket før kjøreturen starter.
Elektrisk skyvedør
Åpne
Når bilen står stille og håndbremsen
er trukket til, trykkes bryteren på in‐ strumentpanelet for å åpne de elek‐triske skyvedørene automatisk, lys‐
dioden i bryteren blinker mens dette
pågår.
Les dette
Hvis håndbremsen ikke er trukket til når bryteren trykkes inn, vil det hø‐
res en varseltone.
For å stoppe bevegelsen kan bryte‐ ren trykkes når som helst. Trykk en
gang til for å fortsette den strømstyrte bevegelsen av skyvedøren.
Lukke
Trykk på bryteren igjen; lysdioden
blinker og en varsellyd høres mens
det pågår.
Ved problemer med åpning og luk‐
king, f.eks. på grunn av frost, trykkes
og holdes bryteren for å øke effekten
på skyvedøren.9 Advarsel
Vær forsiktig når du betjener den
elektriske skyvedøren. Fare for
personskade, spesielt for barn.
Vær spesielt forsiktig når bilen er
parkert i en skråning: Åpne eller lukk døren helt inntil den låser i lå‐ seposisjonen.
Hold øye med døren mens den be‐
veger seg. Pass på at ingenting
kommer i klem og at ingen står i
dørens bevegelsesområde.

Instrumenter og betjeningselementer73Instrumenter og
betjeningselemente
rBetjeningselementer ....................74
Rattjustering .............................. 74
Betjeningselementer på rattet ...74
Horn ........................................... 74
Betjeningselementer på rattstammen ............................. 74
Vindusvisker og -spyler .............75
Utetemperatur ........................... 76
Klokke ........................................ 76
Strømuttak ................................. 77
Sigarettenner ............................. 77
Askebegre ................................. 78
Varsellys, målere og kontrollam‐ per ................................................ 78
Instrumentgruppe ......................78
Speedometer ............................. 78
Kilometerteller ........................... 79
Tripteller .................................... 79
Turteller ..................................... 79
Drivstoffmåler ............................ 79
Kjølevæsketemperaturmåler .....80
Overvåking av oljenivået ...........80Servicedisplay ........................... 81
Girdisplay .................................. 81
Kontrollamper ............................ 82
Blinklys ...................................... 84
Sikkerhetsbelte-påminnelse ......85
Kollisjonsputer og beltestrammere ........................85
Deaktivering av kollisjonsputer ..85
Ladesystem ............................... 85
Feilfunksjonslampe ....................86
Bilen trenger service snart .........86
Slå av motoren .......................... 86
Bremser ..................................... 87
Blokkeringsfrie bremser (ABS) ..87
Oppgiring ................................... 87
Filskiftvarsling ............................ 87
Elektronisk stabilitetsprogram ...87
Elektronisk stabilitetskontroll av .............................................. 88
Motorens kjølevæsketemperatur .............88
Forvarming ................................ 88
AdBlue ....................................... 88
Dekktrykkovervåking .................88
Motoroljetrykk ............................ 89
Lite drivstoff ............................... 89
Stopp/start-system ....................89
Utvendige lys ............................. 89
Fjernlys ...................................... 90
Fjernlysassistent ........................90Tåkelys...................................... 90
Tåkebaklys ................................ 90
Automatisk hastighetskontroll ....90
Turteller ..................................... 90
Åpen dør .................................... 90
Informasjonsdisplayer ..................90
Førerinformasjon .......................90
Tredelt informasjonsdisplay .......91
Meldinger om bilen ......................91
Varsellyder ................................ 92
Kjørecomputer ............................. 93
Fartsskriver .................................. 95

88Instrumenter og betjeningselementerElektronisk
stabilitetskontroll av
Ø lyser grønt.
Hvis ESP® Plus
er deaktivert med Ø
på instrumentpanelet, lyser kontrol‐
lampen Ø og en tilsvarende melding
vises i førerinformasjonen (DIC)
3 90.
ESP® Plus
3 137, Antispinn-kontroll‐
system 3 136.
Motorens
kjølevæsketemperatur
W lyser rødt.
Lyser en kort stund etter at tenningen
er slått på.
Hvis lampa lyser når motoren er i
gang
Hvis W lyser (muligens sammen med
kontrollampen C), stoppes bilen og
motoren slås av.Merk
Kjølevæsketemperaturen er for
høy.
Kontroller kjølevæskenivå 3 157.
Hvis det er nok kjølevæske, må du
kontakte et verksted.
Forvarming
! lyser gult.
Forvarmingen er aktivert. Den kobles bare inn i kaldt vær.
AdBlue Õ lyser gult.
AdBlue-nivået er lavt. Etterfyll AdBlue
så snart som mulig, for å unngå at
motoren ikke starter.
Tennes sammen med kontrollampen
A for å indikere en systemfeil eller
som en advarsel om at motorstart kanskje ikke er mulig etter en bestemt
kjørelengde. Søk straks hjelp på et
verksted.
En tilhørende melding vises i førerin‐
formasjonen (DIC) 3 90.
AdBlue 3 125.
Dekktrykkovervåking
w lyser eller blinker.
Lyser en kort stund etter at tenningen
er slått på.
Lyser Dekktrykktap. Stans bilen umiddel‐
bart og kontroller dekktrykket.
Hvis det registreres at et dekk har
punktert eller har altfor lavt trykk, vil
kontrollampen w lyse sammen med
C 3 86, og det vises en tilsvarende
melding i førerinformasjonen (DIC).
Blinker
Feil i systemet. Etter en forsinkelse
lyser kontrollampen hele tiden. Kon‐
takt et verksted.
Hvis det er montert et dekk uten trykk‐ føler (f.eks. et reservehjul), lyser kon‐
trollampen w sammen med A 3 86,
og det vises en tilsvarende melding i
DIC.

Instrumenter og betjeningselementer89Dekktrykkovervåkingssystem 3 176.
Motoroljetrykk I lyser rødt.
Lyser en kort stund etter at tenningen
er slått på.
Hvis lampa lyser når motoren er i
gangMerk
Motorsmøringen kan være av‐
brutt. Dette kan føre til motorska‐ der og/eller blokkering av drivhju‐
lene.
1. Trå inn clutchpedalen.
2. Velg fri (nøytral) ved å stille girvel‐
geren på N.
3. Kjør raskest mulig ut av trafikken, uten å hindre andre biler.
4. Slå av tenningen.
9 Advarsel
Når motoren er stoppet, kreves det
betydelig mer kraft for å bremse ogstyre. Under en automatisk stoppvil bremseservoen fortsatt fun‐
gere.
Nøkkelen må ikke fjernes før bilen
står stille, ellers vil rattlåsen kunne
gripe inn ufrivillig.
Kontroller oljenivået før du kontakter
et verksted 3 156.
Lite drivstoff
Y lyser gult.
Lyser etter at tenningen er slått på og
slukker like etter at motoren er startet.
Hvis lampa lyser når motoren er i
gang
Drivstoffnivået i tanken er for lavt. Fyll
opp umiddelbart.
Kjør aldri tanken tom.
Fylling av drivstoff 3 148.
Katalysator 3 125.
Lufting av dieselsystemet 3 161.
Stopp/start-system
\
Tennes når en Autostopp er sperret fordi bestemte betingelser ikke er
oppfylt.
Ï lyser eller blinker gult/grønt.
Lyser
Lyser grønt under automatisk stopp. Hvis Ï lyser gult, er det en feil i
Stopp/start-systemet. Søk hjelp hos
et verksted.
Blinker
Blinker grønt under automatisk ny
start.
Stopp/start-system 3 119.
Utvendige lys
9 lyser grønt.
Lyser når de utvendige lysene er slått på 3 96.

92Instrumenter og betjeningselementerVarselmeldingerINJECTION FAULT (INNSPRØY‐
TINGSFEIL)ENGINE OVERHEATING (FOR
HØY MOTORTEMPERATUR)GEARBOX OVERHEATING (FOR
HØY GIRKASSETEMPERATUR)
Dekktrykkovervåkingssystem 3 176.
Varsellyder
Ved start av motoren eller under
kjøring
Kun ett varselssignal avgis om gan‐
gen.
Varselssignalet for ikke festet sikker‐
hetsbelte prioriteres fremfor alle
andre varselssignaler.
● Når sikkerhetsbeltet ikke er festet
3 47.
● Hvis en bestemt hastighet er overskredet når håndbremsen er
trukket til 3 134.
● Hvis parkeringsradaren oppda‐
ger en gjenstand eller det forelig‐ger en feil 3 142.
● Hvis bilen har automatisert ma‐ nuelt gir og clutchtemperaturen
er for høy 3 130.
● Hvis bilhastigheten kortvarig overstiger en innstilt grense
3 78.
● Under lukking av elektrisk skyve‐
dør 3 25.
● Hvis skyvedøren er åpen og håndbremsen er frigjort 3 25.
● Under aktivering og deaktivering av alarmovervåking av bilens hel‐
ning 3 30.
● Hvis AdBlue-nivået faller under en bestemt mengde eller det fo‐
religger en feil 3 125.
● Hvis filskiftvarslingssystemet re‐ gistrerer en utilsiktet kjørefelten‐
dring og når systemet er aktivert
3 146.Hvis bilen står parkert og/eller
førerdøra blir åpnet
● Når nøkkelen står i tenningslå‐ sen.
● Når utvendige lys er på.
● Hvis bilen har automatisert ma‐ nuelt gir 3 130, håndbremsen er
ikke er på, nøytralgir er ikke valgt eller bremsepedalen er ikke trådd
inn. En tilsvarende melding kan
også vises på førerinformasjo‐
nen (DIC) 3 90.
● Hvis det utvendige håndtaket på skyvedøren på siden er i åpen
posisjon når bilen låses opp
3 25.
● Hvis motoren er i en autostopp, men ikke slått av. Stopp/start-sy‐stem 3 119.

Klimastyring105●Still luftfordelingsbryteren på V.
● Slå på bakruteoppvarmingen Ü.
● Åpne sideventilasjonsdysene et‐ ter behov, og rett dem inn mot si‐devinduene.
● Ønskes samtidig oppvarming av benplassen, stilles luftfordelings‐
bryteren på J.
Klimaanlegg
I tillegg til varme- og ventilasjonssys‐
temet har klimaanlegget har kontrol‐
ler for:
AC:kjølingu:omluftsdriftOppvarmet bakrute Ü 3 36, oppvar‐
mede seter ß 3 44.
Kjøling (klimaanlegg)
Betjenes ved å trykke AC og fungerer
bare når motoren går og viften er på.
Klimaanlegget kjøler og avfukter (tør‐
ker) luften når utetemperaturen er litt
over null. Derfor kan det danne seg
kondens som drypper ut under bilen.
Hvis du ikke ønsker kjøling eller tør‐
king, kan du slå av kjølingen for å
spare drivstoff.
Les dette
Hvis klimakontrollen er stilt inn på
maksimal kjøling mens utetempera‐ turen er høy, kan automatisk stopp
hindres inntil ønsket kupétempera‐
tur er nådd.
Hvis klimakontrollen er stilt inn på maksimal kjøling mens motoren er i
automatisk stopp, kan motoren
starte på nytt automatisk.
Stopp/start-system 3 119.
Omluftsystem
Betjenes ved å trykke på u.9 Advarsel
Det innkoblede omluftsystemet re‐
duserer luftutvekslingen. I drift
uten kjøling øker luftfuktigheten, slik at vinduene kan bli tildugget.
Kvaliteten på inneluften reduseres
etter hvert, noe som kan medføre
tretthetstegn hos passasjerene.
Maksimal kjøling
Åpne vinduene en liten stund, slik at
den varme luften kan slippe raskt ut.
● Kjøling AC på.
● Omluftsystemet u er på.
● Still luftfordelingsbryteren på M.
● Still temperaturbryteren på det kaldeste nivået.
● Still viftehastigheten på det høyeste trinnet.
● Åpne alle dysene.
Avdugging og avising av vinduer ● Slå på kjøling AC.
● Still temperaturbryteren på det varmeste nivået.

106Klimastyring● Still viftehastigheten på dethøyeste trinnet.
● Still luftfordelingsbryteren på V.
● Slå på bakruteoppvarmingen Ü.
● Åpne sideventilasjonsdysene et‐ ter behov, og rett dem inn mot si‐
devinduene.
● Ønskes samtidig oppvarming av benplassen, stilles luftfordelings‐
bryteren på J.
Les dette
Hvis V trykkes inn mens motoren
går, vil automatisk stopp hindres helt
til V trykkes igjen.
Hvis V trykkes inn mens motoren er
i automatisk stans, startes motoren
igjen automatisk.Elektronisk klimakontroll
Betjeningselementer for:
● temperatur
● luftfordeling ( s eller K) og meny‐
valg
● viftehastighet x
AUTO:automatisk modusu:omluftsdriftV:avdugging og avisingÜ:oppvarmet bakrute, opp‐
varmede sidespeilAC OFF:slå av klimaanlegg
Oppvarmet bakrute, oppvarmede si‐
despeil Ü 3 36, 3 33, oppvarmede
seter ß 3 44.
Den forhåndsvalgte temperaturen re‐
guleres inn automatisk. Ved automa‐
tisk drift regulerer viftehastigheten og luftfordelingen automatisk luftmeng‐
den.
Systemet kan tilpasses manuelt med
bryterne for luftfordeling og luft‐
mengde.
Den elektroniske klimastyringen vir‐ ker for fullt bare når motoren er i gang.
For at dette skal fungere riktig, må du
ikke dekke til føleren på instrument‐
panelet.
Automatisk drift Grunninnstilling for høy komfort: ● Trykk på AUTO ("AUTO" vises i
displayet).
● Still inn ønsket temperatur (tem‐ peraturen vises i displayet).
● Åpne alle dysene.
I automatisk drift reguleres innstillin‐
gene for viftehastighet, luftfordeling,
klimaanlegg og resirkulering av luft automatisk av systemet og vises ikke
i displayet.

Klimastyring107Forhåndsvalg av temperaturTemperaturer kan innstilles til ønsketverdi med 2 knapper under displayet.
Av komforthensyn endrer du tempe‐ raturen bare i små trinn.Rød:varmtBlå:kaldt
Oppvarmingen vil ikke få full effekt før motoren har nådd normal driftstem‐
peratur.
Hvis minimumstemperaturen på
15 ℃ er stilt inn, går den elektroniske
klimakontrollen med full kjøling.
Hvis maksimumstemperaturen på
27 ℃ er stilt inn, går den elektroniske
klimakontrollen med full oppvarming.
Les dette
Hvis temperaturen i kupeen skal re‐
duseres av hensyn til komforten, kan
et automatisk stopp hindres eller
motoren startes automatisk på nytt
når kjølingen slås på.
Stopp/start-system 3 119.
Viftehastighet
Viftehastigheten kan økes eller redu‐
seres med x-knappene.
Den valgte viftehastigheten vises av
x på displayet.
Hvis vifta slås av, kobles også klima‐
anlegget ut.
Gå tilbake til automatisk drift: Trykk
AUTO .
Avdugging og avising av vinduer
Trykk på V. Lysdioden tennes.
Temperatur og luftfordeling stilles inn
automatisk, klimaanlegg slås på og
viften kjører med høy hastighet.
Tilbake til automatisk drift: Trykk på
V eller på AUTO.
Les dette
Hvis V trykkes inn mens motoren
går, vil automatisk stopp hindres helt
til V trykkes igjen.
Hvis V trykkes inn mens motoren er
i automatisk stans, startes motoren
igjen automatisk.
Luftfordeling
Trykk gjentatte ganger på s eller K.Piler på displayet viser fordelingsinn‐
stillingene:s:til frontruten og sidevinduene
foran9:til frontruten, sidevinduene foran
og benplassenM:til øvre del av kupeenL:til øvre del av kupeen og ben‐
plassenK:til fotrommet
Gå tilbake til automatisk drift: Trykk
AUTO .
Kjøling
Klimaanlegget kjøler og avfukter (tør‐
ker) utetemperaturen er over et be‐
stemt nivå. Derfor kan det danne seg
kondens som drypper ut under bilen.
Hvis det ikke kreves noe kjøling eller
tørking, trykker du på AC OFF for å
slå kjølesystemet av og dermed spare drivstoff. " AC OFF" vises i displayet.
Manuell omluftsdrift Trykk u. Lysdioden lyser og u vises i
displayet.