alarm OPEL MOVANO_B 2018.5 Uporabniški priročnik

6Kratko in jedrnatoKratko in jedrnato
Uvodne informacije
glede uporabeOdklepanje vozila
Odklepanje s ključem
Obrnite ključ v ključavnici voznikovih
vrat. Odprite vrata s potegom kljuke
na vratih.
Odklepanje z daljinskim
upravljalnikom
Odvisno od konfiguracije vozila:
Za odklepanje sprednjih vrat pritisnite c . Če želite odkleniti vsa vrata, znova
pritisnite gumb.
Odprite vrata s potegom kljuke na vratih.
Na daljinskem upravljalniku s
3-gumbi pritisnite G. Odpre se
samo prtljažnik.
Radijski daljinski upravljalnik 3 21.
Centralno zaklepanje 3 24.
Alarmna naprava 3 37.

Kratko in jedrnato19Za ponovni zagon motorja, izbirno
ročico prestavite v prosti tek in
pritisnite stopalko sklopke.
Robotiziran ročni menjalnik
Če vozilo miruje in so izpolnjeni
določeni pogoji, lahko na ta način
vklopite samodejno zaustavitev:
● izbirna ročica v položaju N (ali
A/M )
● močno pritisnite zavorno stopalko;
● ne dodajajte plina;
Če želite ponovno zaznati motor,
izbirno ročico prestavite v položaj N
(ali A/M ) in sprostite ročno zavoro,
nato pa spustite zavorno stopalko.
Sistem Stop-start 3 139.Parkiranje9 Opozorilo
● Ne parkirajte vozila na vnetljivih
tleh. Visoka temperatura
izpušnega sistema lahko
vname tla.
● Vedno zategnite ročno zavoro brez pritiskanja sprostitvenega
gumba. Na klancu jo zategnite
trdno, kolikor je mogoče.
Istočasno pritisnite zavorni
pedal, da bi zmanjšali delovno
silo ročne zavore.
● Izklopite motor.
● Če je vozilo na ravni površini ali
obrnjeno v klanec, vklopite prvo
prestavo. Na klancu navzgor
obrnite kolesa proti cestišču.
Če je vozilo na klancu navzdol, vklopite vzvratno prestavo. Na
klancu navzdol obrnite kolesa stran od cestišča.
● Zaprite okna.
● Kontaktni ključ odstranite iz kontaktnega stikala. Obrnite
volan do zaskoka.
● Za zaklepanje vozila pritisnite e
na daljinskem upravljalniku
3 24.
● Vključite alarmno napravo 3 37.
● Hladilni ventilator lahko deluje tudi po izklopu motorja 3 182.
Svarilo
Po vožnji z visokim številom
vrtljajev ali z visoko obremenitvijo motorja, pustite pred izklopom
motor obratovati še 30 sekund na
prostem teku, da bi zaščitili turbo
polnilec.
Ključi, ključavnice 3 20.
Priprava vozila na daljše mirovanje 3 181.

20Ključi, vrata, oknaKljuči, vrata, oknaKljuči, ključavnice.........................20
Ključi .......................................... 20
Car Pass .................................... 21
Radijski daljinski upravljalnik .....21
Sistem elektronskega oddajnika .................................. 22
Zaklepi vrat ................................ 23
Ročni zaklepi vrat ......................24
Centralno zaklepanje .................24
Električno zaklepanje vrat .........28
Samodejno zaklepanje ..............29
Otroški varovalni zaklepi ...........30
Vrata ............................................ 30
Drsna vrata ................................ 30
Zadnja vrata .............................. 34
Varnost vozila .............................. 36
Varovalni zaklep proti kraji (zapah) ..................................... 36
Alarmna naprava .......................37
Imobilizator ................................ 38
Zunanja ogledala .........................39
Konveksna oblika ......................39
Ročna nastavitev .......................39
Električna nastavitev .................39Zložljiva ogledala .......................39
Ogrevana ogledala ....................40
Notranje ogledalo ........................40
Ročna zatemnitev ......................40
Stekla ........................................... 41
Vetrobransko steklo ...................41
Ročni pomik okenskih stekel .....41
Električno pomična stekla ..........41
Zadnja okna ............................... 42
Ogrevano zadnje okno ..............43
Senčniki ..................................... 44
Streha .......................................... 44
Panoramska streha ...................44Ključi, ključavnice
KljučiSvarilo
Na kontaktni ključ ne pritrdite
težkih ali velikih predmetov.
Nadomestni ključi
Kodne številke najdete na
identifikacijski kartici vozila ali na
privesku.
Pri naročanju nadomestnega ključa je potrebno navesti številko ključa, ker
je ključ del zapore zagona motorja.
Če je treba zamenjati elektronski
oddajnik, morate vozilo peljati v
servisno delavnico.
Ključavnice 3 224.
Radijski daljinski upravljalnik 3 21.
Sistem elektronskega oddajnika
3 22.
Centralno zaklepanje 3 24.
Zagon motorja 3 138.

Ključi, vrata, okna21Car Pass
Na identifikacijski kartici vozila (Car
Pass) so izpisani vsi podatki vozila,
zato to kartico hranite na varnem
mestu.
Ko pripeljete vozilo v servisno
delavnico, so podatki vozila na Car
Pass kartici potrebni za izvajanje
določenih del.
Radijski daljinskiupravljalnikZ njim lahko upravljate naslednje: ● centralno zaklepanje
● varovalni zaklep proti kraji (zapah)
● alarmna naprava
Odvisno od modela je vozilo lahko opremljeno z 2-gumbnim ali s
3-gumbnim daljinskim
upravljalnikom.
Daljinski upravljalnik ima domet
približno 5 m. Domet je lahko manjši
zaradi zunanjih dejavnikov.
Opozorilno utripanje potrdi reakcijo.
Z daljinskim upravljalnikom ravnajte
previdno in ga varujte pred vlago ter
visokimi temperaturami, izogibajte se
tudi nepotrebni uporabi.
Napaka
Če daljinsko upravljanje centralnega
zaklepanja ni možno, utegnejo za to
biti naslednji vzroki:
● Doseg je prekoračen.
● Napetost akumulatorja je prenizka.● Pogosto, zaporedno pritiskanjetipk upravljalnika izven
sprejemnega dometa, kar
zahteva ponovno sinhroniziranje
v servisni delavnici.
● Preobremenitev sistema centralnega zaklepanja s
pogosto uporabo v kratkih
presledkih; oskrba z električnim
tokom se prekine za kratek čas.
● Prenasičenost z radijskimi valovi,
ki jih oddajajo močni zunanji
radijski oddajniki.
Odklepanje 3 24.
Zamenjava baterije daljinskega
upravljalnika
Baterijo zamenjajte takoj, ko se
domet daljinskega upravljalnika
skrajša.

26Ključi, vrata, oknaZaklepanje z daljinskim
upravljalnikom 3
Pritisnite na e: Zaklenejo se vsa vrata
in prtljažnik.
Opomba
Če je vgrajen sistem za alarmni
nadzor potniške kabine 3 37 ga
lahko izključite tako, da pritisnete in pridržite e (v potrditev se oglasi
zvočni signal).
Če to storite nenamerno, ponovno
odklenite vrata in s kratkim pritiskom
na e zaklenite vozilo.
Prtljažnik
Zaklepanje in odklepanje prtljažnika z
2-gumbnim daljinskim upravljalnikom
Ko odklenete sprednja vrata z c,
znova pritisnite c: Prtljažnik je
odklenjen.
Enkrat pritisnite e: Prtljažnik je
zaklenjen.
Zaklepanje in odklepanje prtljažnika s
3-gumbnim daljinskim upravljalnikom
Odvisno od konfiguracije vozila:
● Pritisnite na G: Prtljažnik se
zaklene ali odklene.
● Pritisnite na G: Prtljažnik in
stranska drsna vrata se
zaklenejo ali odklenejo.

Ključi, vrata, okna37Ko pritisnete stikalo za centralno
zaklepanje e, se prostoročno
upravljanje samodejno onemogoči.
Če želite prostoročno upravljanje
znova omogočiti, morate ponovno
zagnati motor.
Centralno zaklepanje 3 24.
Sistem elektronskega oddajnika
3 22.
Alarmna naprava
Alarmna naprava deluje skupaj s
centralnim zaklepanjem.
Nadzoruje: ● vrata, pokrov motorja
● potniški prostor
● prtljažnik
● kontakt
● prekinitev napajanja alarmne sirene
Vklop
Vsa vrata in pokrov motorja morajo
biti zaprti.
Za aktiviranje alarmne naprave
pritisnite e. V potrditev aktiviranja
dvakrat utripnejo varnostne utripalke.
Če varnostne utripalke pri vključitvi ne utripnejo, pomeni, da ena izmed vrat
ali pokrov motornega prostora niso
primerno zaprti.
Opomba
Spremembe v potniškem prostoru
vozila, npr. uporaba sedežnih
prekrival ali puščanje odprtih oken,
utegnejo negativno vplivati na
nadziranje potniškega prostora.
Elektronski oddajnik
Za prostoročno upravljanje mora biti elektronski oddajnik (ključ) izven
vozila, približno 1 m od prednjih vrat
ali prtljažnika.
Pritisnite gumb na kateri koli zunanji
ročici vrat.
Sistem elektronskega oddajnika
3 22.
Izklop
Alarmna naprava se deaktivira z
odklepanjem vozila ali z vključitvijo
kontakta vžiga. V potrditev
deaktiviranja dvakrat utripnejo
varnostne utripalke.

38Ključi, vrata, oknaOpomba
Če se je sprožil alarm, odklepanje
vozila s ključem ne ugasne alarmne
sirene. Za izklop sirene vključite
kontakt vžiga. Če alarm ni bil
sprožen, varnostne utripalke po
deaktiviranju ne bodo utripale.
Vključitev z izključitvijo nadziranja potniškega prostora
Nadzor potniškega prostora izključite,
če so v vozilu ljudje ali živali ali če je
dodatni grelec 3 126 nastavljen za
vklop s časovnikom ali daljinskim
upravljalnikom.Odvisno od konfiguracije vozila:
● pritisnite in pridržite e ali pa
● hitro dvakrat vklopite in izklopite kontakt, nato pa zaprite vrata in
vklopite alarmno napravo
V potrditev zazveni zvočni signal.
To stanje se ohrani, dokler ne
odklenete vrat.
Sprožitev alarma
Ob sprožitvi se oglasi alarm z ločeno
napajano sireno skupaj z opozorilnim utripanjem. Pri sprožitvi alarma se
vključi lahko le določeno število
elementov sistema in le za določen
čas (odvisno od dopuščanja zakona).
V primeru odklopa akumulatorja ali prekinitve električnega napajanja se
sproži alarmna sirena. Pred
odklopom akumulatorja vozila je
treba najprej deaktivirati alarmno
napravo.
Za utišanje sirene (če se je sprožila)
in izključitev alarmne naprave
ponovno priklopite akumulator vozila
in vozilo odklenite z gumbom
daljinskega upravljalnika c (ali
vključite kontakt vžiga).Imobilizator
Sistem prek sprejemnika na kontaktni ključavnici elektronsko preveri, ali se
sme zagnati motor s trenutno
uporabljenim ključem.
Zapora zagona se vključi samodejno po izvleku ključa iz kontaktne
ključavnice in tudi, če ključ ostane v
kontaktni ključavnici po izklopu
motorja.
Če motorja ni možno zagnati,
izključite kontakt, izvlecite ključ,
počakajte vsaj 2 sekundi in ponovite
postopek zagona. Če poskus zagona
tudi tedaj ne uspe, poskusite zagnati
motor z nadomestnim ključem ter
poiščite strokovno pomoč v servisni
delavnici.
Opomba
Čipi za prepoznavanje po radijski frekvenci (RFID) lahko motijo
delovanje ključa. Ne odlagajte jih v
bližini ključa, ko zaganjate vozilo.
Opomba
Elektronska zapora ne zaklene vrat. Ko zapuščate vozilo 3 24, ga vedno
zaklenite in vklopite proti-vlomni alarmni sistem 3 37.

Instrumenti in upravni elementi105Opozorila o napakahPrikazujejo se skupaj s kontrolno
lučko j. Vozite previdno in poiščite
servisno delavnico.
Za odstranitev opozorila o napaki
pritisnite gumb na koncu stikala
brisalcev. Po nekaj sekundah
opozorilo samodejno izgine in na
zaslonu ostane j. Napaka se
zabeleži v nadzorni elektronski enoti.Opozorila o napakahCHECK ESP (PREVERITE ESP)CHECK FUEL FILTER
(PREVERITE FILTER GORIVA)CHECK GEARBOX (PREVERITE
MENJALNIK)CHECK AUTO LIGHTS
(PREVERITE SAMODEJNE LUČI)WARNING AEBS CHECK
(PREVERJANJE OPOZORILA
AEBS)WARNING AEBS DISABLED
(OPOZORILO AEBS
IZKLOPLJENO)Splošna opozorila
Lahko se prikažejo s kontrolno lučko
C ali skupaj z drugimi opozorili,
kontrolnimi lučkami ali zvočnim
signaliziranjem. Ustavite vozilo,
izklopite motor in poiščite servisno
delavnico.Splošna opozorilaINJECTION FAULT (NAPAKA
VBRIZGAVANJA GORIVA)ENGINE OVERHEATING
(PREGREVANJE MOTORJA)GEARBOX OVERHEATING
(PREGREVANJE MENJALNIKA)
Sistem za nadzor tlaka v
pnevmatikah 3 208.
Zvočna opozorila
Če se hkrati vklopi več opozoril, bo
slišati samo zvok enega.
Med zaganjanjem motorja ali med
vožnjo
Zvočno opozorilo za nepripet
varnostni pas ima prednost pred
vsemi drugimi zvočnimi opozorili.
● Če ni pripet varnostni pas 3 56.
● Če je presežena določena hitrost
z zategnjeno ročno zavoro
3 159.
● Če parkirni pomočnik zazna bližnji predmet ali napako
3 169.
● Če je temperatura sklopke v primeru robotiziranega
menjalnika previsoka 3 154.
● Če hitrost vozila prekorači nastavljeno mejno hitrost za
kratek čas 3 90.
● Med zapiranjem električnih drsnih vrat 3 30.
● Če so odprta drsna vrata in ročna
zavora ni zategnjena 3 30.
● Med aktiviranjem in deaktiviranjem alarmnega
nadzora nagiba vozila 3 37.

Vožnja in rokovanje143Če je vozilo na klancu navzdol,vklopite vzvratno prestavo. Na
klancu navzdol obrnite kolesa stran od cestišča.
● Zaprite okna.
● Obrnite ključ za vžig v položaj 0 in ga izvlecite. Obrnite volan
do zaskoka.
Zaklenite vozilo 3 24 in vklopite
varovalni zaklep proti kraji (zapah)
3 36 ter alarmno napravo 3 37.
Zračno vzmetenje
Med vožnjo se vključi samodejno.
Sistem zračnega vzmetenja stalno
uravnava višino podvozja v odvisnosti od obtežbe vozila.
Svarilo
Zaradi zagotavljanja pravilnega
delovanja zračnega vzmetenja
pazite, da ne presežete vrednosti
največje dovoljene bruto
obremenitve. Glejte tipsko
ploščico 3 232 ali dokumentacijo
vozila.
Za več informacij o sistemu zračnega
vzmetenja glejte priložena navodila
za uporabo.
Glavno stikaloSvarilo
Pred vleko, zagonom s
premostitvenimi kabli, dviganjem
ali transportiranjem vozila morate
izključiti sistem zračnega
vzmetenja.
Ne izključite sistema zračnega
vzmetenja med vožnjo.
Zagon s premostitvenimi kabli
3 220.
Vlečenje vozila 3 222.
Glavno stikalo je pod opažno letvijo
na spodnjem delu stebra desnih vrat.
Vklopite ga, če želite omogočiti
delovanje in nastavitev zračnega vzmetenja.
Izklopite ga, da vozilo preklopite v način za servisiranje.

Nega vozila181Splošne informacije
Dodatna oprema in preureditve vozila
Priporočamo, da uporabljate
originalne dele in dodatno opremo, pri
predelavi vozila pa dele, ki jih
odobrava proizvajalec za vgradnjo v
tip Vašega vozila. Za vse druge
izdelke takih ocen nimamo in zanje ne
moremo jamčiti, tudi če za nekatere
obstojajo uradna dovoljenja.
Kakršno koli poseganje, pretvorba ali druga sprememba standardnih
specifikacij vozila (vključno, vendar
ne omejeno na spremembe
programske opreme in spremembe
elektronskih krmilnih enot) lahko
razveljavi garancijo družbe Opel.
Poleg tega lahko takšne spremembe
vplivajo na sisteme za pomoč
vozniku, porabo goriva, emisije CO 2
in druge emisije vozila. To lahko
povzroči neveljavnost prometnega
dovoljenja.Svarilo
Kadar vozilo prevažate z vlakom
ali na vlečnem vozilu, se lahko
poškodujejo zavesice za blato.
Shranjevanje vozila
Shranjevanje dalj časa Če nameravate vozilo shraniti za več
mesecev:
● Operite in voskajte vozilo.● Preverite zaščitni sloj voska na podvozju in v motornem prostoru.
● Očistite in konzervirajte gumijasta tesnila.
● Zamenjajte motorno olje.
● Izpraznite posodo s tekočino za pranje.
● Preverite hladilno tekočino in zaščito pred zamrzovanjem in
rjo.
● Prilagodite tlak v pnevmatikah na
predpisano vrednost za
maksimalno obremenitev.
● Vozilo parkirajte v suhem in dobro prezračenem prostoru.
Prestavite v prvo ali vzvratno
prestavo. Preprečite premikanje vozila.
● Ne zategnite ročne zavore.
● Odprite pokrov motorja, zaprite vsa vrata in zaklenite vozilo.
● Odklopite kabel z negativnega pola akumulatorja. Pazite, da
sistem (npr. alarmna naprava) ni vključen.
Postavitev vozila nazaj v promet
Ko nameravate vozilo spet voziti: ● Priklopite kabel na negativni pol akumulatorja. Aktivirajte
elektroniko elektronsko pomičnih
stekel.
● Preverite tlak v pnevmatikah.
● Napolnite posodo s tekočino za pranje.
● Preverite nivo motornega olja.
● Preverite nivo hladilne tekočine.
● Po potrebi namestite registrski tablici.