isofix OPEL MOVANO_B 2018 Manual de Instruções (in Portugues)

66Bancos, sistemas de segurançaSistemas de segurança
para crianças
Sistemas de retenção para
crianças9 Aviso
Quando se utilizar um sistema de
segurança para crianças no banco do passageiro dianteiro, deve
desactivar-se os sistemas de
airbags do banco do passageiro
dianteiro, caso contrário, a
insuflação dos airbags representa
um risco de lesões fatais para a
criança.
Isto é particularmente verdade
caso se utilizem no banco do
passageiro dianteiro sistemas de
segurança para crianças virados para a parte traseira do veículo.
Desactivação de airbag 3 64.
Etiqueta do airbag 3 59.
Recomendamos um sistema de
retenção para crianças que esteja
concebido especificamente para o
veículo. Para mais informações,
contactar a oficina.
Quando se estiver a utilizar um
sistema de segurança para crianças,
prestar atenção às instruções de
utilização e montagem e também às
que são fornecidas com o sistema de segurança para crianças.
Cumprir sempre a legislação local ou nacional. Em alguns países, é
proibido utilizar sistemas de
segurança para crianças em alguns
bancos.
O sistema de retenção para crianças
pode ser apertado com:
● Cinto de segurança de três pontos
● Suportes ISOFIX
● Top-TetherCinto de segurança de três
pontos
Os sistemas de retenção para
crianças podem ser apertados
utilizando um cinto de segurança de
três pontos 3 56.
Consoante o tamanho dos sistemas
de retenção para crianças utilizados
e a variante do modelo, os sistemas
de retenção para crianças podem ser
fixados a determinados bancos
traseiros das 2.ª e 3.ª filas 3 69.
Sistemas de retenção para
crianças ISOFIX

Bancos, sistemas de segurança67Fixar os sistemas de segurança
ISOFIX para crianças aprovados
para o veículo, aos suportes de
montagem ISOFIX.
Se se utilizar os suportes de
montagem ISOFIX para montagem
dos bancos, podem ser utilizados
sistemas de segurança universais
ISOFIX para crianças.
É necessário utilizar uma fita
Top-Tether além dos suportes de
montagem ISOFIX.
Os locais autorizados para
montagem dos sistemas de retenção
para crianças ISOFIX estão
indicados nas tabelas com <, IL e
IUF.
Pontos de fixação Top-Tether
Os pontos de fixação Top-Tether
encontram-se no encosto do banco.
Além da montagem ISOFIX, prender
a cinta Top-Tether às âncoras
Top-Tether.
Os sistemas de retenção para
crianças ISOFIX com posições de
categoria universal estão
assinalados na tabela com IUF
3 69.
Seleccionar o sistema correcto Os bancos traseiros são o local mais
prático para fixar o sistema de
segurança para crianças.
A criança deve viajar virada para trás até o mais tarde possível. Assim,
garante-se que a espinha dorsal da
criança, que ainda é muito frágil, fica
sujeita a menos pressão no caso de
um acidente.
Os sistemas de retenção para
crianças adequados cumprem os
regulamentos UN/ECE válidos.
Verifique a legislação e
regulamentação local quanto ao uso
obrigatório de sistemas de retenção
para crianças.
Assegurar-se de que o sistema de
segurança para crianças a ser
montado é compatível com o tipo de
veículo.
Certificar-se de que o local da
montagem do sistema de retenção
para crianças no veículo é correcto;
consultar as tabelas seguintes.
Só permitir que as crianças entrem ou
saiam do veículo pelo lado oposto ao trânsito.
Quando o sistema de segurança para crianças não estiver a ser utilizado,
fixar a cadeirinha com um cinto de
segurança ou retirá-la do veículo.

Bancos, sistemas de segurança73Cabina com extensão para passageiros - bancos traseirosClasse de peso e idade2.ª fila de bancosExteriorCentroGrupo 0: até 10 kg
ou cerca de 10 meses
Grupo 0+: até 13 kg
ou aproximadamente 2 anos
UX
Grupo I: de 9 a 18 kg
ou aproximadamente 8 meses a 4 anosUXGrupo II: de 15 a 25 kg
ou aproximadamente 3 a 7 anos
Grupo III: de 22 a 36 kg
ou aproximadamente 6 a 12 anos
UX
U:adequado para sistemas de segurança de categoria universal para utilização neste grupo de peso e idade,
conjuntamente com o cinto de segurança de três pontos.UF:adequado para sistemas de segurança virados para a frente de categoria universal para utilização neste grupo de
peso e idade, conjuntamente com o cinto de segurança de três pontos.<:adequado para o sistema de retenção para crianças ISOFIX com suportes para instalação e pontos de ancoragem,
sempre que instalados. Ao montar um sistema de segurança para crianças ISOFIX, apenas poderão ser utilizados
os sistemas que tenham sido aprovados para o veículo. Consultar " Opções de montagem autorizadas de um
sistema de retenção para crianças ISOFIX ".X:posição do banco não adequada para crianças nesta classe de peso e idade.

74Bancos, sistemas de segurançaOpções de montagem permitidas para um sistema de segurança ISOFIX para crianças
CombiClasse de pesoClasse de
tamanhoCaracte‐
rísticaBancos
dianteiros2.ª fila de bancos3.ª fila de
bancosLado do
condutor
banco junto
à janela
Banco
do meio
Lado do
passageiro
banco junto à
janelaGrupo 0: até 10 kg
ou cerca de 10 mesesEISO/R1XILXXXGrupo 0+: até 13 kg
ou aproximadamente 2 anosEISO/R1XILXXXDISO/R2XILXXXCISO/R3XILXXXGrupo I: de 9 a 18 kg
ou aproximadamente 8 meses a
4 anosDISO/R2XILXXXCISO/R3XILXXXBISO/F2XIL, IUFIL, IUFXXB1ISO/F2XXIL, IUFIL, IUFXXAISO/F3XIL, IUFIL, IUFXX

Bancos, sistemas de segurança75IL:indicado para sistemas de retenção especiais ISOFIX das categorias "veículo específico", "restrito" ou
"semiuniversal". O sistema de segurança ISOFIX deve ser aprovado para o tipo de veículo específico.IUF:adequado para sistemas de retenção para crianças ISOFIX virados para a frente, de categoria universal e
aprovados para utilização nesta classe de peso.X:nenhum sistema de retenção para crianças ISOFIX aprovado para esta classe de peso.
Classe de tamanho e dispositivo de banco ISOFIX
A - ISO/F3:sistema de retenção para crianças virado para a frente para crianças de tamanho máximo na classe de peso dos 9 aos 18 kg.B - ISO/F2:sistema de retenção para crianças virado para a frente para crianças mais pequenas na classe de peso
dos 9 aos 18 kg.B1 - ISO/F2X:sistema de retenção para crianças virado para a frente para crianças mais pequenas na classe de peso dos 9 aos 18 kg.C - ISO/R3:sistema de retenção para crianças virado para trás para crianças de tamanho máximo na classe de
peso até aos 18 kg.D - ISO/R2:sistema de retenção para crianças virado para trás para crianças mais pequenas na classe de peso até aos 18 kg.E - ISO/R1:sistema de retenção para crianças virado para trás para crianças pequenas na classe de peso até aos
13 kg.

277Grelhas de ventilação.................139
Grelhas de ventilação reguláveis 139
I Identificação do motor ................244
Identificação por Rádio Frequência (RFID) ..................273
Iluminação .................................. 115
Iluminação da bagageira ............121
Iluminação de saída no veículo . 123
Iluminação dianteira adaptativa ........................................ 119, 203
Iluminação do painel de instrumentos ........................... 209
Iluminação exterior ......................12
Iluminação interior ......................121
Imobilizador eletrónico ................. 36
Imobilizar o veículo a longo prazo 190
Indicação do próximo serviço ....103
Indicações de carregamento .......86
Indicações para o carregamento do veículo ................................. 81
Indicador da temperatura do líquido de arrefecimento do
motor ........................................ 97
Indicador do nível de AdBlue .......96
Indicador do nível de combustível 96
Indicador do nível do óleo de motor ......................................... 97
Indicadores ................................... 95Indicadores de mudança de
direção ................................... 119
Indicadores de mudança de direção dianteiros ...................204
Indicadores de mudança de direção laterais .......................206
Informação para uma condução inicial ........................................... 6
Informação sobre a assistência . 238
Informações gerais ....................185
Interruptor das luzes ..................115
Introdução ...................................... 3
ISOFIX .......................................... 66
Isqueiro ........................................ 94
J
Janelas ......................................... 39
Janelas laterais............................. 40
K Kit de primeiros socorros .............84
Kit de reparação de pneus ........222
L Lavar o veículo ........................... 234
Lente de marcha-atrás traseira ....40
Ligar o motor ..................... 145, 163
Limitador de velocidade .......95, 176
Limpa para-brisas e lava para- -brisas ...................................... 90
Limpeza do veículo ....................234Líquido de arrefecimento ............193
Líquido de arrefecimento do motor ...................................... 193
Líquido de arrefecimento e anticongelante ......................... 240
Líquido dos travões ...................196
Líquido limpa-vidros ..................195
Líquidos e lubrificantes recomendados .......................240
Locais de montagem dos sistemas de segurança para
crianças .................................... 69
Luz da chapa de matrícula ........207
Luz de aviso de avaria ..............103
Luz de cortesia dianteira ............121
Luz de cortesia traseira ..............121
Luz de leitura dianteira ...............122
Luz de leitura traseira .................122
Luz de viragem ...................119, 203
Luzes de aviso ....................... 95, 99
Luzes de condução diurna ........118
Luzes de emergência ................119
Luzes de leitura .........................122
Luzes de máximos ..................... 116
Luzes de nevoeiro ......................120
Luzes de nevoeiro traseiras ......108
Luzes de presença laterais ........115
Luzes do habitáculo ..........121, 208
Luzes exteriores .........................115