adblue OPEL MOVANO_B 2018 Manuale di uso e manutenzione (in Italian)

266Informazioni per il clienteREACH
Registration, Evaluation, Authorisa‐
tion and Restriction of Chemicals
(REACH) è una normativa dell'U‐
nione Europea adottata per salva‐
guardare la salute e l'ambiente dai
rischi dovuti alle sostanze chimiche.
Visitare www.opel.com/reach per
ottenere ulteriori informazioni e per
accedere alla comunicazione
Articolo 33.
Riparazioni di danni da collisione
Spessore della vernice
Lo spessore della vernice può variare da 50 a 400 µm in base alle tecniche
di produzione.
Pertanto un diverso spessore della
vernice non è indice di una ripara‐
zione da danni da collisione.
Marchi registratiApple Inc.
Apple CarPlay™ è un marchio regi‐
strato di Apple Inc.App Store ®
e iTunes Store ®
sono
marchi registrati di Apple Inc.
iPhone ®
, iPod ®
, iPod touch ®
, iPod
nano ®
, iPad ®
e Siri ®
sono marchi regi‐
strati di Apple Inc.Bluetooth SIG, Inc.
Bluetooth ®
è un marchio registrato di
Bluetooth SIG, Inc.DivX, LLC
DivX ®
e DivX Certified ®
sono marchi
registrati di DivX, LLC.EnGIS Technologies, Inc.
BringGo ®
è un marchio registrato di
EnGIS Technologies, Inc.Google Inc.
Android™ e Google Play™ Store
sono marchi registrati di Google Inc.Stitcher Inc.
Stitcher™ è un marchio registrato di
Stitcher, Inc.Verband der Automobilindustrie e.V.
AdBlue ®
è un marchio registrato di
VDA.Registrazione dei dati
del veicolo e privacy
Sistemi di registrazione dei dati di eventi
Moduli di archiviazione dati nel
veicolo
Un vasto numero di componenti elet‐
tronici del vostro veicolo contiene
moduli di archiviazione dati che
memorizzano temporaneamente o
permanentemente dati tecnici sulla
condizione del veicolo, eventi ed
errori. In generale, queste informa‐
zioni tecniche documentano le condi‐ zioni di parti, moduli, sistemi o l'am‐
biente.
● Le condizioni di esercizio di componenti del sistema (ad es.
livelli di riempimento).
● Messaggi di stato del veicolo e dei suoi singoli componenti (ad
es. numero di giri ruota / velocità
di rotazione, decelerazione,
accelerazione laterale).
● Disfunzioni e difetti in compo‐ nenti importanti del sistema.

268Indice analiticoAAbbaglianti ......................... 105, 113
Absorptive Glass Mat .................191
Accendisigari ............................... 92
Accessori elettrici.......................... 91
Accessori e modifiche alla vettura .................................... 185
AdBlue ........................ 104, 150, 235
Additivi dell'olio motore ...............235
Airbag e pretensionatori delle cinture di sicurezza ................100
Alette parasole ............................. 42
Altezza delle sospensioni ...........147
Altezza di guida .......................... 147
Alzacristalli elettrici ......................40
Antiabbagliamento manuale ........39
Antigelo....................................... 188
Arresto del motore ......................102
Asse posteriore a scivolamento limitato ..................................... 168
Assistente all'uso degli abbaglianti ............................... 113
Assistenza all'uso degli abbaglianti ............................... 105
Assistenza alla frenata ..............164
Assistenza per le partenze in salita ....................................... 165
Attrezzi ....................................... 209
Attrezzi per il veicolo................... 209
Autostop ....................... 17, 142, 143Avviamento .................................. 17
Avviamento del motore. 17, 142, 159
Avviamento di emergenza .........224
Avviamento e funzionamento .....141
Avvisatore acustico ................ 14, 87
Avvisatore di cambio accidentale della corsia di
marcia ............................. 103, 176
Avvisatore ottico ........................115
B Barra di traino ............................. 181
Batteria ....................................... 191
Batteria, avviamento di emergenza .............................. 224
Batteria veicolo ..................191, 224
Bloccaggio automatico ................27
Bloccaggio automatico delle portiere ...................................... 23
Blocco di sicurezza antifurto .........22
BlueInjection ............................... 150
Bocchette dell'aria ......................136
Bocchette di ventilazione fisse ..137
Bocchette di ventilazione orientabili ................................ 136
Bracciolo ...................................... 51
Bulloni antifurto ........................... 219

270Estintore....................................... 83
Etichetta airbag............................. 59
F
Fari ............................. 112, 113, 196
Fari autoadattativi ..............115, 198
Fendinebbia .......105, 112, 116, 198
Filtro antiparticolato ...................149
Filtro antipolline ......................... 137
Filtro diesel ................................ 193
Finestrini ................................. 39, 40
Finestrini ad azionamento manuale ................................... 40
Finestrini posteriori ......................40
Foratura .............................. 216, 219
Forma convessa ..........................37
Freni .................................. 163, 191
Freno a mano - vedere freno di stazionamento ......................... 164
Freno di stazionamento .............164
Freno di stazionamento retrattile 164
Funzionamento regolare del climatizzatore ......................... 138
Funzione di trazione potenziata ................................ 165, 166, 168
Funzioni di illuminazione ............119
Fusibili ....................................... 204
G Ganci appendiabiti ........................76
Gancio del coprimozzo ...............209Gancio di traino ..................181, 182
Gas di scarico ............................. 149
Gas di scarico del motore ..........149
Gradino laterale elettrico ..............28
Griglia della paratia cabina ...........82
Griglia del vano di carico ..............82
Guasto ....................................... 162
Guidare in economia ..................140
I
Identificazione del motore ..........238
Identificazione frequenza radio (RFID) ..................................... 267
Illuminazione............................... 112
Illuminazione del quadro strumenti ................................ 204
Illuminazione del vano di carico. 118
Illuminazione esterna ................... 12
Impianto di allarme antifurto ........35
Impianto di riscaldamento posteriore ............................... 126
Impianto elettrico ........................204
Impianto frenante ......................102
Indicatore della temperatura del liquido di raffreddamento del
motore ...................................... 95
Indicatore del livello carburante ...94
Indicatore di direzione ...............100
Indicatore di livello AdBlue ...........94
Indicatori ....................................... 93Indicatori di direzione anteriori ..198
Indicatori di direzione laterali .....201
Informazioni di base per il primo utilizzo del veicolo .......................6
Informazioni generali .................181
Informazioni sul carico .................84
Informazioni sulla manutenzione 232
Interruttore dei fari .....................112
Interruzione dell'alimentazione elettrica ................................... 162
Interruzione di carburante al motore durante la
decelerazione ......................... 143
Introduzione ................................... 3
Inutilizzo del veicolo.................... 191
ISOFIX .......................................... 65
K Kit di pronto soccorso ..................83
Kit di riparazione dei pneumatici 216
L
Lavaggio del veicolo ...................228
Leva del cambio ........................159
Limitatore di velocità .............93, 172
Liquidi e lubrificanti raccomandati .................235, 239
Liquido dei freni .................191, 235
Liquido di lavaggio .....................190
Liquido di raffreddamento ...........188

272Pronto soccorso............................ 83
Protezione finestrino .....................82
Pulizia del veicolo .......................228
Q Quadro strumenti .........................93
R
Raffreddamento del vano portaoggetti ............................ 137
REACH ....................................... 266
Registrazione dei dati del veicolo e privacy...................... 266
Registrazione viaggi ...................109
Regolazione degli specchietti ........8
Regolazione dei poggiatesta .........8
Regolazione dei sedili .............7, 47
Regolazione della coppia di trascinamento del motore .......166
Regolazione della profondità delle luci ................................. 115
Regolazione del volante ..........9, 87
Regolazione elettrica ...................37
Regolazione manuale ..................37
Rete del pianale di carico .............78
Rete di sicurezza .........................82
Rete portaoggetti ....................76, 77
Retronebbia ...............106, 112, 117
Riduzione catalitica selettiva ......150
Rifornimento .............................. 179
Rimessaggio del veicolo .............185Riparazioni di danni da collisione 266
Ripiano girevole ............................ 76
Riscaldamento ............................. 51
Riscaldamento dei sedili ...............51
Riscaldamento del motore turbo 142
Riscaldatore ausiliario ................129
Riscaldatore del liquido di raffreddamento ........................ 129
Rivestimenti ................................ 231
Rodaggio di un veicolo nuovo ...141
Ruota di scorta .......................... 221
Ruote e pneumatici ...................210
S
Sbloccaggio del veicolo .................6
Sbrinamento e disappannamento 15
Scatola portafusibili ....205, 206, 207
Scatola portafusibili nel quadro strumenti ................................ 206
Scatola portafusibili nel vano di carico ...................................... 207
Scatola portafusibili nel vano motore .................................... 205
Schermo a sfioro ........................107
Sedile con molleggio ....................47
Sedile ribaltabile ........................... 76
Sedili anteriori ............................... 46
Sedili posteriori ............................ 52
Accesso ai sedili posteriori ........52
Bus ............................................ 52Montaggio................................. 52
Rimozione ................................. 52
Segnalatori di emergenza .........116
Segnalazione di cintura di sicurezza non allacciata .........100
Segnali acustici .......................... 108
Segnali di svolta e di cambio della corsia di marcia .............116
Sensore pioggia ........................... 88
Sensori di parcheggio ad ultrasuoni................................. 172
Serbatoio AdBlue .......................258
Serbatoio del carburante ............258
Serrature elettriche portiere ..........26
Serrature portiere .........................22
Serrature portiere manuali ............22
Sicure per bambini ....................... 27
Sicurezza del veicolo ....................34
Simboli ........................................... 4
Sistema airbag ............................. 59
Sistema airbag frontale ................ 62
Sistema airbag laterale ................63
Sistema delle sospensioni ad aria .......................................... 227
Sistema di antibloccaggio ..........163
Sistema di antibloccaggio (ABS) 102
Sistema di ausilio al parcheggio 172
Sistema di bloccaggio antifurto ...34
Sistema di climatizzazione ........122