AUX OPEL MOVANO_B 2020 Īpašnieka rokasgrāmata (in Latvian)

12Īsumā1Sānu ventilācijas atveres ....237
2 Apgaismojuma slēdzis .......115
Pagrieziena rādītāju lukturi . 119
Priekšējie / aizmugurējie
miglas lukturi ...................... 119
Gaismas signāls .................. 118
Tālā gaisma ........................ 116
Tālās gaismas
palīgfunkcija ....................... 116
Izkāpšanas apgaismojums 122
3 Signāltaure ........................... 90
Vadītāja drošības gaisa
spilvens ................................. 66
4 Kontrolmērinstrumenti ..........96
Vadītāja informācijas centrs 109
5 Vējstikla tīrītāji un skalotāji,
aizmugurējā stikla tīrītājs
un skalotājs .......................... 90
Vadītāja informācijas
centra taustiņi ...................... 109
6 Ventilācijas atveres ............237
7 Informācijas displejs ........... 1108USB ligzda, AUX ligzda,
SD kartes slots ......................93
9 Bagāžas novietnes un
glabāšanas nodalījumi ..........77
10 Glāžu turētājs ........................ 78
11 Paplāte .................................. 77
12 Cimdu nodalījums ................78
13 Atvieglotas parkošanās
sistēma ................................ 274
Brīdinājums par
izbraukšanu no kustības
joslas ................................... 280
Elektroniskā stabilitātes
kontroles sistēma un
vilces kontrole .....................265
Avārijas signāllukturi ..........119
Centrālo atslēgu ....................24
Iedarbināšanas-
izslēgšanas sistēma ............245
Sānu aklo zonu brīdinājums 276
Režīms ECO ....................... 241
14 Induktīvā uzlāde ....................94
15 Klimata kontroles sistēma ...22216 Elektriskā kontaktligzda ........93
17 Kruīza kontrole ...................268
Ātruma ierobežotājs ............270
18 Manuālā pārnesumkārba ...259
Automatizētā manuālā
pārnesumkārba ..................259
19 Aizdedzes slēdzis ...............242
20 Informācijas un izklaides
sistēmas vadības elementi
21 Stūres rata regulēšana ........89
22 Motora pārsega
atbloķēšanas svira .............292
23 Drošinātāju bloks ...............309
24 Priekšējo lukturu gaismas
kūļa augstuma regulēšana . 118
25 Jaudas noņemšana ............287
Tukšgaitas apgriezienu
kontrole ............................... 244
Kravas pārvadāšanas
režīms kg ............................. 262

94Instrumenti un vadības ierīcesUSB ligzda
Informācijas un izklaides blokā vai uz
instrumentu paneļa atrodas USB
ligzda M, kas paredzēta ārējo audio
avotu pievienošanai un ierīču uzlādei.
Piezīme
Kontaktligzdām vienmēr jābūt tīrām un sausām.
AUX kontaktligzda, SD kartes slots — skatiet informācijas un izklaides
sistēmas rokasgrāmatu.
Induktīvā uzlāde
9 Brīdinājums
Induktīvā uzlāde var ietekmēt
implantētu
elektrokardiostimulatoru vai citu
medicīnas ierīču darbību. Ja
lietojat šādu medicīnas ierīci,
pirms induktīvās uzlādes ierīces lietošanas konsultējieties ar ārstu.9 Brīdinājums
Pirms mobilās ierīces
uzlādēšanas izņemiet no uzlādes ierīces visus metāla priekšmetus,
jo šie priekšmeti var kļūt ļoti karsti.
Lai uzlādētu ierīci, aizdedzei ir jābūt
ieslēgtai.

124Informācijas un izklaides sistēmaInformācijas un
izklaides sistēmaIevads ........................................ 125
Vispārēja informācija ...............125
Aizsardzība pret nozagšanu ....126
Vadības elementu pārskats .....128
Lietošana ................................. 135
Pārskats par vadību ar skārienekrānu ......................... 143
Skaņas tembra iestatījumi .......144
Skaļuma iestatījumi .................146
Sistēmas iestatījumi .................147
Radio ......................................... 152
Lietošana ................................. 152
Radiostaciju meklēšana ..........154
Automātiski saglabāto radiostaciju saraksti ................156
Radio datu sistēma (RDS) .......157
Digitālā audio apraide ..............159
AUX ieeja ................................... 160
Vispārēja informācija ...............160
Lietošana ................................. 160USB ports.................................. 162
Vispārēja informācija ...............162
Saglabātu audio failu atskaņošana ........................... 162
Bluetooth mūzika .......................165
Vispārēja informācija ...............165
Vadība ..................................... 165
Ārējās ierīces ............................. 170
Attēlu skatīšana .......................170
Filmu atskaņošana ..................171
Viedtālruņa lietojumprogrammu lietošana ................................. 172
Navigācija .................................. 173
Vispārēja informācija ...............173
Lietošana ................................. 176
Galamērķa ievade ...................188
Maršruta vadība .......................194
Simbolu pārskats .....................202
Balss atpazīšana .......................202
Vispārēja informācija ...............202
Navigācijas vadība ..................204
Tālruņa vadība ......................... 204
Telefons ..................................... 205
Vispārēja informācija ...............205
Savienojums ............................ 208
Bluetooth savienojums ............210
Ārkārtas zvans ......................... 213Darbība.................................... 214
Mobilie telefoni un personālo radiosakaru ierīces (CB radio) 220

Informācijas un izklaides sistēma1291m — nospiediet: Ieslēdz/
izslēdz ................................. 135
Pagriežot: Skaļuma
regulēšana .......................... 135
2 Radiostaciju taustiņi 1...6 ....154
Īsi nospiežot: Izvēlas staciju 154
Ilgi nospiežot: Saglabā
staciju .................................. 154
3 RADIO — maina audio
avotu, viļņu diapazonu ........152
4 MEDIA — maina audio
avotu ................................... 162
5 Regulēšanas poga ..............135
Īsi nospiežot: Darbības
apstiprināšana ....................135
Pagriežot: Piekļuve
displeja izvēlnes opcijām ....135
6 / — atgriešanās
iepriekšējā izvēlnē,
darbības atcelšana ..............13573 — radio — īsi
nospiežot: Nākamās radio
frekvences meklēšana ........154
Ilgi nospiežot:
Automātiskā radiostaciju
meklēšana ........................... 154
8 M USB ports ......................... 162
9 SETUP — īsi nospiežot:
Iestatījumu izvēlne ..............135
10 TEL — telefona izvēlne .......205
11 2 — radio, īsi nospiežot:
Iepriekšējās radio
frekvences meklēšana ........154
Ilgi nospiežot:
Automātiskā radiostaciju
meklēšana ........................... 154
12 TEXT — rāda radio teksta
informāciju ........................... 157
13 AUX ieeja ............................ 160

Informācijas un izklaides sistēma1311æ: tumšāks ekrāns (tiek
rādīts tikai pulkstenis un
audio sistēmas informācija) 135
2 ñRadio : Mainīt audio
avotu uz radio .....................152
3 üMultivide : Mainīt audio
avotu — USB, iPod .............162
BT (Bluetooth) .....................165
AUX ..................................... 160
4 Āra gaisa temperatūra
(atkarībā no versijas) ........... 135
5 yTelefons : Telefona
izvēlne ................................. 205
6 Pulkstenis ............................ 135
7 X: ieslēdz/izslēdz ...............135
Palielināt/samazināt
skaļumu ............................... 135
8 M USB ports ......................... 162
9 AUX ieeja ............................ 160
10 ÿIestatījumi : Audio
iestatījumi, piemēram,
skaņas tembra iestatījumi ...144
Skaļuma iestatījumi .............146
Savienojamības iestatījumi . 135Displeja iestatījumi ..............135
Sistēmas iestatījumi ............147
11 ýNav : Navigācijas izvēlne ..173
12 _Karte : Parādīt karti .........173

Informācijas un izklaides sistēma137Displeja ekrāna lietošanaRadio 15 USB ● Lai displejā pārvietotu kursoru augšup/lejup: Pagrieziet OK.
● Lai apstiprinātu darbības: Nospiediet OK.
● Lai atceltu darbības (un atgrieztos iepriekšējā izvēlnē):
nospiediet /.
NAVI 50 IntelliLink
Skārienekrānā varat lietot tālāk
norādītās izvēlnes, kā aprakstīts katrā sadaļā:
● ñ Radio
Skatiet sadaļu "Radio" 3 152.
● üMultivide
Skatiet sadaļu "USB ports"
3 162.
● y Telefons
Skatiet sadaļu "Telefons" 3 205.
● _Karte
Skatiet sadaļu "Navigācija"
3 173.● ýNav
Skatiet sadaļu "Navigācija"
3 173.
● ÿIestatījumi
Skatiet sadaļas
(NAVI 50 IntelliLink) "Skaņas tembra iestatījumi" 3 144,
"Skaļuma iestatījumi" 3 146 un
"Sistēmas iestatījumi" 3 147.
Piezīme
Atkarībā no programmatūras
versijas displeja ekrānā pieejamās
izvēlnes var atšķirties no iepriekš
minētajām.
Kad ir redzams sākumekrāns 7, šīs
izvēlnes var paslēpt (var rādīt tikai
pulksteni un audio sistēmas
informāciju), pieskaroties æ.
Pieskarieties jebkurā ekrāna vietā, lai
atkal skatītu šīs izvēlnes.
NAVI 80 IntelliLink
Skārienekrānā varat lietot tālāk
norādītās izvēlnes, kā aprakstīts katrā
sadaļā.
Sākumlapā pieskarieties IZVĒLNE,
lai piekļūtu galvenajai izvēlnei. Tiek
rādītas šādas izvēlnes un vadības
elementi:
● ⇑ Navigācija
Skatiet sadaļu "Navigācija"
3 173.
● ª Multivide :
● Radio : Skatiet sadaļu
"Radio" 3 152.
● Multivide :
USB : skatiet sadaļu "USB
ports" 3 162.
Papildu : Skatiet sadaļu "AUX
ieeja" 3 160.

Informācijas un izklaides sistēma139Audio atskaņotāji
Lai mainītu audio avotu uz USB, AUX ,
Bluetooth vai iPod (ja piemērojams), pieskarieties MEDIA.
NAVI 50 IntelliLink : Lai jebkurā laikā
piekļūtu pievienoto papildu ierīču
izvēlnei ( USB, iPod , BT (Bluetooth),
Video vai AUX ), pieskarieties 7 un
pēc tam — üMultivide . Pieskarieties
= augšējā kreisajā stūrī un atlasiet
papildu avotu.
NAVI 80 IntelliLink : Lai no
sākumlapas piekļūtu papildu ierīču izvēlnei (piemēram, USB, AUX ieejai, Bluetooth), pieskarieties IZVĒLNE un
pēc tam Multimedia un Multivide .
Parādītajā sarakstā atlasiet papildu
avotu.Radio 15 USB
Detalizēti apraksti par:
● AUX ieejas funkcijām 3 160
● USB porta funkcijām 3 162
● Bluetooth mūzikas klausīšanās 3 165NAVI 50 IntelliLink
Detalizēti apraksti par:
● AUX ieejas funkcijām 3 160
● USB porta (arī iPod) funkcijas 3 162
● Bluetooth mūzikas klausīšanās 3 165NAVI 80 IntelliLink
Detalizēti apraksti par:
● AUX ieejas funkcijām 3 160
● USB porta funkcijām 3 162
● Bluetooth mūzikas klausīšanās 3 165
Navigācija, Karte (NAVI 50 IntelliLink ,
NAVI 80 IntelliLink)
Navigācijas sistēmas detalizēts
apraksts 3 173, kartes pārlūkošana
3 194.
Tālrunis
Izmantojiet tālāk norādītajās izvēlnēs
pieejamās displeja opcijas, lai
pievienotu mobilos telefonus, veiktu
telefona zvanus, izveidotu
kontaktinformācijas sarakstus un
pielāgotu dažādus iestatījumus.
Brīvroku telefona sistēmas funkciju
detalizēts apraksts 3 205.Radio 15 USB
Lai atvērtu izvēlni Phone (tālrunis):
Nospiediet 6 vai TEL.
Lai atvērtu telefona iestatījumu
izvēlni: Nospiediet TEL un atlasiet
Phone settings (tālruņa iestatījumi) .NAVI 50 IntelliLink
Lai jebkurā laikā piekļūtu telefona izvēlnei: Pieskarieties 7 un pēc tam
y Telefons .NAVI 80 IntelliLink
Lai no sākumlapas piekļūtu telefona
izvēlnei, pieskarieties IZVĒLNE un
pēc tam Telefons.
Informācija par automašīnu
Lai no sākumlapas piekļūtu
automašīnas izvēlnei, pieskarieties IZVĒLNE un pēc tam Automašīna.
Atkarībā no automašīnas tiek rādītas
šādas izvēlnes:
● Ekonomiska braukšana
● Borta dators
● Iestatījumi

160Informācijas un izklaides sistēma● DAB uztveršanas laikā navnovērojami tuvējās frekvencēs
esošo radiostaciju radīti
traucējumi (AM un FM
uztveršanai raksturīga parādība).
Ja DAB signāls ir pārāk vājš, laiuztvērējs varētu to uztvert,
sistēma pārslēdzas uz to pašu
programmu kādā citā DAB vai
FM stacijā.
● Ja DAB signāls atstarojas no dabiskiem šķēršļiem vai celtnēm,
DAB uztveršanas kvalitāte
uzlabojas, pretēji AM vai FM
uztveršanai, kas šādos
gadījumos ievērojami pasliktinās.
● Kad ir aktivizēts DAB uztvērējs, informācijas un izklaides
sistēmas FM uztvērējs turpina
darboties fonā un pastāvīgi
meklē FM stacijas ar labāko
signālu.AUX ieeja
Vispārēja informācija
Atkarībā no versijas informācijas un
izklaides blokā (vai instrumentu
panelī) atrodas AUX ligzda ārējo
audio avotu pievienošanai.
Piezīme
Kontaktligzdai vienmēr jābūt tīrai un
sausai.
AUX ieejai var pievienot, piemēram,
portatīvu CD atskaņotāju ar 3,5 mm
kontaktspraudni.
Lietošana
AUX ieejai pievienotu audio avotu var vadīt tikai ar audio avota vadības
slēdžiem, nevis ar informācijas un
izklaides sistēmu. Izvēlieties celiņus
tieši no pievienotā audio avota tikai
tad, kad automašīna stāv uz vietas.Uzmanību
Pirms papildierīces, piemēram,
portatīva CD atskaņotāja
pievienošanas vai atvienošanas
izslēdziet atskaņotāju un
informācijas un izklaides sistēmu,
lai novērstu skaņas kvalitātes
problēmas un iespējamus
aprīkojuma bojājumus.
Pēc audio avota kontaktspraudņa pievienošanas sistēma automātiski
atrod audio avotu. Atkarībā no
ieraksta skaļuma audio avots var būt
dzirdams pēc neliela brīža.
Izpildītāja vai celiņa nosaukums
displeja ekrānā nav redzams.

Informācijas un izklaides sistēma161Piezīme
Braukšanas laikā papildu ierīcei ir
jābūt droši nostiprinātai.
Automašīnas vadītājs vai pasažieri
var gūt smagas traumas, ja straujas
bremzēšanas, pēkšņas virziena
maiņas vai avārijas situācijā šie
priekšmeti inerces rezultātā tiks
izsviesti salonā.
Radio 15 USB
Nospiediet MEDIA, lai mainītu audio
avotu uz režīmu AUX, un pēc tam
ieslēdziet papildu ierīci. Displeja
ekrānā ir redzams teksts AUX.
AUX iestatījumi
Nospiediet SETUP, lai piekļūtu
iestatījumu izvēlnei.
Atlasiet AUX IN un pagrieziet OK, līdz
ir atlasīts vajadzīgais iestatījums:
● HI (300 mV)
● MID (600 mV)
● LO (1200 mV)NAVI 50 IntelliLink
Lai jebkurā laikā piekļūtu multivides
izvēlnei, pieskarieties 7 un pēc tam
t /ü MULTIVIDE .
Lai pārslēgtu papildu avotus, augšējā kreisajā stūrī pieskarieties S. Ir
pieejamas šādas opcijas:
● USB : skatiet
(NAVI 50 IntelliLink) "USB ports"
3 162.
● iPod : Skatiet
(NAVI 50 IntelliLink) "USB ports"
3 162.
● BT: skatiet (NAVI 50 IntelliLink)
"Bluetooth mūzika" 3 165.
● Video : Skatīt
(NAVI 50 IntelliLink) "Video"
3 171.
● AUX : atlasiet, lai mainītu audio
avotu uz AUX režīmu, pēc tam
ieslēdziet papildu ierīci.
NAVI 80 IntelliLink
Mainiet audio avotu uz AUX režīmu,
lai atskaņotu saturu no pievienotas
papildu ierīces.Lai no sākumlapas piekļūtu datu
nesēja izvēlnei, pieskarieties
IZVĒLNE , Multivide un pēc tam
Multivide .
Pieskarieties <, lai atvērtu uznirstošo
izvēlni (atkarībā no versijas). Ir pieejamas šādas opcijas:
● Papildu ligzda : Mainiet audio
avotu uz AUX režīmu, pēc tam
ieslēdziet papildu ierīci.
● USB : skatiet
(NAVI 80 IntelliLink) "USB ports"
3 162.
● Bluetooth savienojums : Skatiet
(NAVI 80 IntelliLink) "Bluetooth
mūzika" 3 165

Informācijas un izklaides sistēma163Radio 15 USB
MP3 atskaņotājs / iPod / USB diski
Kad tiek pievienota USB ierīce,
sistēma automātiski atrod audio ierīci
un parāda pašlaik atskaņoto celiņu.
Ja ir pievienota jauna audio ierīce,
tiek automātiski atskaņots pirmās
mapes pirmais celiņš. Pievienojot
ierīci atpakaļ, tiek atsākta iepriekš
atskaņotā celiņa atskaņošana.
Atkarībā no tā, kāda audio ierīce ir
pievienota, atlasiet mapi (MP3
atskaņotājs, USB disks) vai
atskaņošanas sarakstu
(pārnēsājams digitālais mūzikas
atskaņotājs).
Celiņa izvēle
Lai tieši atlasītu celiņus (un mainītu mapes), vispirms piekļūstiet audio
ierīces izvēļņu struktūrai,
atskaņošanas laikā nospiežot OK.
Atlasiet celiņus un mainiet mapes,
pagriežot un nospiežot pogu.NAVI 50 IntelliLink
MP3 atskaņotājs / USB atmiņas
moduļi / iPod
Kad tiek pievienota USB ierīce,
sistēma automātiski atrod audio ierīci
un parāda pašlaik atskaņoto celiņu.
Tiek atpazīts arī ierīces tips (MP3
atskaņotājs/USB atmiņas modulis vai iPod), un automātiski tiek atlasīts
attiecīgā audio avota režīms (USB vai
iPod).
Kad ir aktivizēta izvēlne t/
ü MULTIVIDE , ir pieejamas šādas
apakšizvēlnes:
● Galvenā /Atskaņotājs
● Saraksts
● Opcijas
Lai pārslēgtu audio avotus, augšējā
kreisajā stūrī pieskarieties S. Ir
pieejamas šādas opcijas:
● USB : atlasiet, lai mainītu audio
avotu uz USB režīmu.
Piezīme
Lietošanas laikā tiek uzlādēts
pievienotās USB ierīces
akumulators vai tiek saglabāts tā
enerģijas līmenis.● iPod : Atlasiet, lai mainītu audio
avotu uz iPod režīmu.
● BT: skatiet sadaļu
(NAVI 50 IntelliLink) "Mūzikas
atskaņošana, izmantojot
Bluetooth" 3 165.
● AUX : skatiet
(NAVI 50 IntelliLink) — "AUX
ieejas lietošana" 3 160.Galvenā/atskaņotājs
Atlasiet, lai skatītu pašreizējo celiņu.
Šajā displeja ekrānā ir pieejamas
šādas opcijas:
● l (pāriet uz iepriekšējo celiņu;
nospiediet un turiet, lai attītu
atpakaļ)
● =/l (pauzēt/atskaņot)
● m (pāriet uz nākamo celiņu;
nospiediet un turiet, lai patītu uz
priekšu)Saraksts
Parāda pašreizējā albumā/mapē
saglabāto celiņu sarakstu. Atlasiet
kādu konkrētu celiņu, lai to tieši
atskaņotu.