navigation system OPEL MOVANO_B 2020 Betriebsanleitung (in German)

Infotainment-System201Weitere Informationen über Sonder‐
ziele (POI) finden Sie unter (NAVI 50
IntelliLink) „Zieleingabe“ 3 187.
Verkehrsinformationen NAVI 50 IntelliLink
Je nach Ausführung können aktuelle
Verkehrsinformationen von örtlichen
Quellen empfangen werden. Die
Informationen werden für die aktuelle
Route oder den aktuellen Fahrzeug‐ standort angegeben.
Während der Routenführung
Optionen und dann Aktueller
Verkehr berühren. Alternativ auf dem
Kartenbildschirm das Verkehrssym‐
bol Ö berühren. Verkehrsereignisse
entlang der Route und die geschätz‐
ten Verzögerungen werden ange‐
zeigt.Folgende Optionen stehen zur
Auswahl:
● Ereignisliste : Diese Option
auswählen, um die Einstellungen zur Anzeige der Ereignisse zu
ändern.
● Umleitung vorschlagen : Eine
alternative Route zum ausge‐ wählten Ziel erstellen.
● Optionen : Zugriff auf die
Verkehrsoptionen.
Zum Zugriff auf diese Verkehrsoptio‐
nen 7, dann yNAVI /ý Nav und dann
Optionen berühren. Anschließend
Ö Verkehr auswählen.
q berühren, um zur Zielführung
zurückzukehren.
NAVI 80 IntelliLink
Ermöglicht den Empfang aktueller
Verkehrsinformationen von lokalen
Quellen.
Auf dem Startbildschirm MENU,
Navigation und dann
Navigationsdienste berühren. Dann
Verkehr /HD Traffic auswählen.Das Navigationssystem zeigt
Verkehrsstörungen durch Sprach‐
nachrichten, über die Verkehrsinfor‐
mationsleiste und auch durch
Anzeige von Symbolen auf der Karte
an.
Siehe „Symbolübersicht“ 3 202.
Das System empfängt ca. alle
15 Minuten Aktualisierungen, und
Verkehrsstörungen werden nur für Hauptverkehrsstraßen angezeigt.
Der Service Traffic heißt HD Traffic ,
wenn dazu ein Abonnement für LIVE-
Services aktiviert wurde. Mit HD
Traffic werden ca. alle drei Minuten
Aktualisierungen empfangen und
Verkehrsstörungen werden auch für
Nebenstraßen angezeigt.
Weitere Informationen finden Sie
unter (NAVI 80 IntelliLink) „LIVE-
Services“ im Abschnitt „Benutzung“
3 175.

Infotainment-System203Sprachsteuerung
Allgemeine Informationen Mit der Sprachsteuerung können
bestimmte Funktionen per Sprach‐
eingabe bedient werden.
Um durch Gespräche im Fahrzeug nicht versehentlich Anrufe bei gespei‐ cherten Kontakten auszulösen, muss
die Sprachsteuerung erst mit 5 an
den Bedienelementen an der Lenk‐
säule aktiviert werden.
Bedienelementeübersicht 3 126.
NAVI 50 IntelliLink
Die je nach Ausführung verfügbare
Sprachsteuerungsfunktion der Frei‐ sprecheinrichtung ermöglicht das
Bedienen bestimmter Smartphone-
Funktionen per Spracheingabe.
Siehe „Steuerung des Telefons“ in
diesem Abschnitt 3 205.
Um zu überprüfen, ob ein gekoppel‐
tes und verbundenes Smartphone mit der Sprachsteuerungsfunktion
kompatibel ist, 7 und dann
ÿ Einstellung(en) berühren.Wählen Sie dann Connectivity und
anschließend Bluetooth-Geräteliste
anzeigen . Die Liste zeigt die gekop‐
pelten Geräte an. 5 neben dem
Namen des Smartphones zeigt an,
dass das Gerät kompatibel ist.
Hinweis
Sofern unterstützt, wird die auf dem
Smartphone eingestellte Sprache
automatisch vom Infotainment-
System für die Sprachsteuerung
übernommen.
Das Navigationssystem kann eben‐
falls über die Sprachsteuerung
bedient werden. Siehe „Steuerung
der Navigation“ in diesem Abschnitt
3 204.
Voraussetzungen
Folgende Voraussetzungen müssen erfüllt sein:
● Die Bluetooth-Funktion des Info‐ tainment-Systems muss aktiviert
sein.
Siehe „Bluetooth-Verbindung“ im Abschnitt „Mobiltelefon“ 3 210.● Das Smartphone muss Bluetooth
unterstützen und die Bluetooth-
Funktion des Smartphones muss
aktiviert sein. Das Smartphone
muss über eine 3G-, 4G- oder
WLAN-Verbindung verfügen
(Siehe Betriebsanleitung des
Smartphones).
● Je nach Smartphone muss das Gerät auf „erkennbar“ gestelltsein (siehe Bedienungsanleitung
des Smartphones).
● Das Smartphone muss mit dem Infotainment System gekoppelt
und verbunden sein.
Hilfe
Zum Aufrufen von Informationen und
einer Hilfe zur Aktivierung und zum
Betrieb der Sprachsteuerung 7,
dann ÿEinstellung(en) und dann
Connectivity berühren.
Smartphone aus der Liste auswählen
(zum Durchsuchen der Liste S/R
verwenden) und dann l auswählen,
um die Hilfe zu öffnen.

204Infotainment-SystemMehrere Seiten mit Erklärungen zur
Verwendung der Sprachsteuerungs‐
funktion und mit Informationen zu
folgenden Punkten werden ange‐
zeigt:
● Ein- und Ausschalten über die Bedienelemente am Lenkrad/
über das Bedienteil an der Lenk‐
säule
● Kompatible Mobiltelefone ● Betriebsmethoden
● Verfügbare Funktionen mit Beschreibungen
● Nutzungsbedingungen
NAVI 80 IntelliLink
Mit der Sprachsteuerung können
bestimmte Funktionen per Sprach‐
eingabe bedient werden, zum
Beispiel:
● Navigation
Siehe „Steuerung der Naviga‐
tion“ in diesem Abschnitt 3 204.
● Mobiltelefone
Siehe „Steuerung des Telefons“
in diesem Abschnitt 3 205.5 an den Bedienelementen an der
Lenksäule drücken, um das Haupt‐
menü der Sprachsteuerung zu
öffnen. Nach dem Signalton den
Namen des Menüs sagen, das Sie
öffnen möchten.
Falls aktiviert, wird das Hauptmenü
der Sprachsteuerung angezeigt, und
die Spracherkennungsanzeige in der rechten oberen Ecke zeigt den
Systemstatus und die Optimierungs‐
stufen an:Grün:Optimale Sprachsteue‐
rungOrange:Gute SprachsteuerungRot:Durchschnittliche Sprach‐
steuerungMikrofon é:Das System ist
bereit, einen
Sprachbefehl zu
empfangenLautsprecher
l:Sprachanweisun‐
gen werden
gerade vom
System gegebenLadesymbol:Es werden gerade
Daten geladenSteuerung der Navigation
NAVI 50 IntelliLink
Sprachsteuerung aktivieren
Aktivieren der Sprachsteuerung
während der Navigation:
An den Bedienelementen an der
Lenksäule auf 5 drücken. Zusätzlich
zu den Audiosysteminformationen
wird unten rechts im Display 5 ange‐
zeigt.
Hinweis
Während der Verwendung der
Sprachsteuerung wird die Wieder‐
gabe der Audioquelle unterbrochen.
Einen Leitfaden zur Verwendung der
Sprachbefehle finden Sie unter „Hilfe“ (NAVI 50 IntelliLink) im Abschnitt
„Allgemeine Informationen“ 3 203.
NAVI 80 IntelliLink Sprachsteuerung aktivieren
Aktivieren der Sprachsteuerung:
5 an den Bedienelementen an der
Lenksäule drücken, um das Haupt‐ menü der Sprachsteuerung zu
öffnen.

Infotainment-System205Sagen Sie nach dem Signalton „Ziel“,
um eine neue Adresse einzugeben.
Sagen Sie „ Adresse“ und dann das
komplette Ziel der neuen Adresse (Hausnummer, Straßenname, Stadt/
Ort).
Es wird die vom System erkannt
Adresse angezeigt. Bestätigen Sie
das Ziel, wenn Sie aufgefordert
werden, die Zielführung zu starten.
Sagen Sie alternativ nach dem
Signalton „ Letzte Ziele “, um eine Liste
der letzten eingegebenen Ziele zu öffnen, und wählen Sie das
gewünschte Ziel.
Hinweis
Zur Bedienung des Navigationssys‐
tems per Sprachsteuerung muss
eine kompatible SD-Karte einge‐
setzt sein.
Weitere Informationen finden Sie unter (NAVI 80 IntelliLink) „Zielein‐
gabe“ im Abschnitt „Navigation“
3 187.Steuerung des Telefons
NAVI 50 IntelliLink
Sprachsteuerung aktivieren
Aktivieren der Sprachsteuerung:
5 an den Bedienelementen an der
Lenksäule drücken, um das Menü
Smartphone zu öffnen. Ein Piepton
und 5 auf dem Display bestätigen die
Aktivierung.
Zur Nutzung der Sprachsteuerung
am Display 5 berühren. Alternativ auf
5 drücken.
Hinweis
Während der Verwendung der
Sprachsteuerungsfunktion sind die
Funktionen Radio und Medien nicht
verfügbar.
Zum Deaktivieren 5 am Display
berühren und halten (oder auf 5
drücken).
Einen Leitfaden zur Verwendung der
Sprachbefehle finden Sie unter „Hilfe“
(NAVI 50 IntelliLink) im Abschnitt
„Allgemeine Informationen“ 3 203.NAVI 80 IntelliLink
Sprachsteuerung aktivieren
Aktivieren der Sprachsteuerung:
5 an den Bedienelementen an der
Lenksäule drücken, um das Haupt‐
menü der Sprachsteuerung zu
öffnen.
Sagen Sie nach dem Signalton
„ Telefon “, um das Telefonmenü zu
öffnen. Sagen Sie den Namen eines
gespeicherten Kontakts oder eine
Telefonnummer. Der gewünschte
Kontakt wird am Display angezeigt,
wenn er vom System registriert wird.
Wenn das Anwählen gestartet
werden soll, sagen Sie " Anrufen".
Sagen Sie „ Löschen“, um die
Eingabe abzubrechen, und versu‐ chen Sie es erneut.
Um alternativ einen Anruf direkt vom
Hauptmenü der Sprachsteuerung
aus auszuführen, 5 berühren und den
Namen eines gespeicherten Kontakts
oder eine Telefonnummer sagen.

Infotainment-System219Nummer nicht angezeigt werden
kann, wird die Meldung Unbekannt/
Unbekannte Nummer angezeigt.
NAVI 80 IntelliLink
Annehmen des Anrufs:
● Annehmen berühren.
● Kurz 7 drücken (am Bedienteil
an der Lenksäule).
Abweisen des Anrufs: ● Ablehnen berühren.
● 8 (am Bedienteil an der Lenk‐
säule) gedrückt halten.
Bei einem ankommenden Anruf kann
die Nummer des Anrufers im Display des Infotainment-Systems angezeigt
werden. Ist die Nummer im System‐
speicher abgelegt, wird stattdessen
der Name angezeigt. Kann die
Nummer nicht angezeigt werden,
wird die Meldung Gesprächspartner
nicht bekannt angezeigt.Funktionen während des
Gesprächs
Radio 15 USB
Außer der Lautstärkeregelung stehen
während einem Anruf unter anderem
folgende Funktionen zur Verfügung:
● Das Gespräch auf das Mobiltele‐
fon umleiten.
● Auf die Tastatur zugreifen. ● Auflegen.
Zum Auswählen OK drehen und
drücken und bestätigen.
Durch Auswahl der Mobiltelefon-
Option auf dem Display lässt sich der
Anruf von der Freisprecheinrichtung
auf das Mobiltelefon umschalten.
Beim Umschalten auf diesen Modus
können einige Mobiltelefone von der Freisprecheinrichtung getrennt
werden.
Außerdem kann über die Zahlentas‐
tatur eine Nummer eingegeben
werden ( 3 206), z. B. zur Steuerung
eines Sprachservers wie etwa der
Mailbox. Zum Aufrufen der Zahlen‐tastatur die Option #123 auf dem
Display auswählen. Weitere Informa‐ tionen finden Sie unter „ Mailbox“.
Beenden des Anrufs je nach Fahr‐ zeugausstattung:
● Kurz 8 drücken.
● TEL drücken.
● Symbol } auf dem Display
auswählen.
NAVI 50 IntelliLink
Außer der Lautstärkeregelung stehen
während einem Anruf unter anderem
folgende Funktionen zur Verfügung:
● }: Auflegen.
● n: Fahrzeugmikrofon ausschal‐
ten.
● é: Fahrzeugmikrofon einschal‐
ten.
● m/m 3 : Gespräch auf Mobiltele‐
fon übertragen.
● J3: Gespräch auf Mikrofon
und Lautsprecher des Fahrzeugs übertragen.
● 7: Zum vorigen Bildschirm
zurückkehren (z. B. Navigation
oder Startseite).

Kundeninformation349können auch genutzt werden, um
Garantie- und Gewährleistungsan‐
sprüche der Kunden zu überprüfen.
Fehlerspeicher im Fahrzeug können
im Rahmen von Reparatur- oder
Servicearbeiten oder auf Ihre Anfor‐
derung hin durch einen Servicebe‐
trieb zurückgesetzt werden.
Komfort- und Infotainment-
Funktionen
Sie können Komforteinstellungen und
Individualisierungen im Fahrzeug
speichern und jederzeit ändern oder zurücksetzen.
Dazu gehören in Abhängigkeit von der jeweiligen Ausstattung z.B.
● Einstellungen der Sitz- und Lenk‐
radpositionen
● Fahrwerks- und Klimatisierungs‐ einstellungen
● Individualisierungen wie Innen‐ raumbeleuchtung
Sie können im Rahmen der gewähl‐
ten Ausstattung selbst Daten in Info‐
tainment-Funktionen des Fahrzeugs
einbringen.Dazu gehören in Abhängigkeit von
der jeweiligen Ausstattung z.B.
● Multimediadaten, wie Musik, Filme oder Fotos zur Wiedergabe
in einem integrierten Multimedia‐
system
● Adressbuchdaten zur Nutzung in
Verbindung mit einer integrierten
Freisprecheinrichtung oder
einem integrierten Navigations‐
system
● eingegebene Navigationsziele
● Daten über die Inanspruch‐ nahme von Internetdiensten
Diese Daten für Komfort- und Info‐
tainment-Funktionen können lokal im
Fahrzeug gespeichert werden oder
sie befinden sich auf einem Gerät,
das Sie mit dem Fahrzeug verbunden haben (z. B. Smartphone, USB-Stick
oder MP3-Player). Sofern Sie Daten
selbst eingegeben haben, können Sie diese jederzeit löschen.
Eine Übermittlung dieser Daten aus
dem Fahrzeug heraus erfolgt
ausschließlich auf Ihren Wunsch,
insbesondere im Rahmen derNutzung von Online-Diensten
entsprechend der von Ihnen gewähl‐
ten Einstellungen.
Smartphone-Integration z. B.
Android Auto oder Apple CarPlay
Sofern Ihr Fahrzeug entsprechend ausgestattet ist, können Sie Ihr
Smartphone oder ein anderes mobi‐
les Endgerät mit dem Fahrzeug
verbinden, so dass Sie dieses über
die im Fahrzeug integrierten Bedien‐ elemente steuern können. Dabei
können Bild und Ton des Smartpho‐ nes über das Multimediasystem
ausgegeben werden. Gleichzeitig werden an Ihr Smartphone bestimmte Informationen übertragen. Dazu
gehören je nach Art der Integration
beispielsweise Positionsdaten, Tag- /
Nachtmodus und weitere allgemeine
Fahrzeuginformationen. Bitte infor‐
mieren Sie sich in der Betriebsanlei‐
tung des Fahrzeugs / Infotainment-
Systems.
Die Integration ermöglicht eine
Nutzung ausgewählter Apps des
Smartphones, wie z.B. Navigation
oder Musikwiedergabe. Eine weitere

370Das Fahrzeug abstellen.............294
Das Navigationssystem einrichten................................. 175
Deaktivieren der Bluetooth- Funktion .................................. 210
DEF ............................................ 251
Diashow ...................................... 175
Diebstahlschutz .........................124
Diebstahlsichere Schrauben ......321
Diebstahlsicherung .................23, 37
Diebstahlwarnanlage ...................38
Dieselabgasflüssigkeit ................251
Dieselkraftstoff ............................ 281
Diesel-Kraftstoffsystem entlüften ................................. 296
Diesel-Partikelfilter ..................... 250
Digital Audio Broadcasting .........157
Display ........................................ 133
Display-Bedienung .............133, 206
Displaydarstellung ..............141, 175
Displayrückspiegel........................ 42
Displaytastaturen ................175, 206
Display verwenden .....................133
DPF (Diesel-Partikelfilter) ...........250
Drehzahlmesser .......................... 96
Dreipunkt-Sicherheitsgurt ............60
Dritte Bremsleuchte ...................302
Durchführung von Arbeiten .......290E
ECO-Fahrweise .......................... 133
ECO-Modus ................................ 241
ECO-Tipps .................................. 133
Eigenes Fahrzeug abschleppen 328
Ein-/Ausschalten......................... 133
Ein Audiogerät koppeln ..............164
Ein Audiogerät trennen ...............164
Ein Audiogerät verbinden ...........164
Eine Adresse eingeben ..............187
Einfahren ................................... 242
Einführung ..................................... 3
Eingetragene Marken .................346
Ein Mobiltelefon entkoppeln .......210
Ein Mobiltelefon paaren ..............210
Einparkhilfe ................................. 133
Einstellungen .............................. 133
Einstellungen für Datenaustausch ......................133
Einstellung für Heckscheibenwischer .............133
Einstellung für klappbare Spiegel 133
Einstellung für Tagfahrlicht .........133
Ein Ziel auswählen .....................187
Elektrische Anlage ......................305
Elektrische Fensterbetätigung .....43
Elektrische Schiebetür ..................31
Elektrisches Einstellen ................. 41
Elektrisches Trittbrett ....................31
Elektrisches Zubehör ....................92Elektronische Klimatisierungs‐
automatik ................................ 224
Elektronisches Schlüsselsystem ..22
Elektronische Stabilitätsregelung . 105, 266, 285
Elektronisch gesteuerte Fahrprogramme .....................261
Empfohlene Flüssigkeiten und Betriebsstoffe ......................... 336
Empfohlene Flüssigkeiten und Schmierstoffe .......................... 340
Entfeuchtung und Enteisung ........15
Ereignisdatenschreiber ...............346
Erfassungssysteme ....................274
Erste Hilfe ..................................... 85
Erweiterte Traktionsfunktion ......
................................ 265, 266, 267
F
Fader .......................................... 142
Fahrerassistenzsysteme............. 267
Fahrerinfodisplay ........................108
Fahrhinweise .............................. 241
Fahrhöhe .................................... 248
Fahrspurbilder ............................ 175
Fahrstilanzeige Kraftstoffverbrauchsanzeige ...133
Fahrsysteme ....................... 265, 267
Fahrtdaten .................................. 109
Fahrverhalten, Fahrhinweise .....284

371Fahrzeug abstellen ....................248
Fahrzeugbatterie ...............294, 326
Fahrzeugdaten ........................... 340
Fahrzeugeinlagerung .................289
Fahrzeug entriegeln ....................... 6
Fahrzeug-Identifizierungsnum‐ mer ......................................... 338
Fahrzeuginformationen ..............133
Fahrzeugmeldungen .................110
Fahrzeugpflege .......................... 330
Fahrzeugprüfungen ....................290
Fahrzeug reinigen ......................330
Fahrzeugsicherung .......................37
Fahrzeugspezifische Daten ...........3
Fahrzeugüberprüfungen .............360
Fahrzeug waschen .....................330
Favoriten..................................... 133 Medien .................................... 133
Mobiltelefone ........................... 133
Navigation ............................... 133
Raststätte ................................ 133
Federungshöhe .......................... 248
Fehlfunktion, Service .................103
Fenster ......................................... 43
Fenstergitter ................................. 84
Fernbedienung am Lenkrad ........89
Fernlicht ............................. 107, 115
Fernlichtassistent................ 107, 115
Fernsteuerung .............................. 21
Festlegen der Telefonpriorität ....208Feuerlöscher................................. 85
Filme abspielen .......................... 169
FM-Liste aktualisieren ................154
FM-Senderliste ........................... 154
Fotos........................................... 169
Front-Airbag ................................. 66
Frostschutz ................................. 292
Füllmengen ................................ 340
Funkfernbedienung .....................21
Funktionen während des Gesprächs ............................... 214
G
Gangwechsel .............................. 104
Gefahr, Warnung, Achtung ............4
Gefederter Sitz ............................. 51
Genehmigung für externes Gerät 210
Generator .................................. 103
Geschwindigkeitsabhängige Lautstärkeanhebung ...............144
Geschwindigkeitsbegrenzer 108 , 269
Geschwindigkeitsregler .....107, 267
Geschwindigkeitswarnung ..........108
Gespeicherte Audio-Dateien abspielen ................................. 161
Gespeicherte Orte ......................187
Gespeicherte Sender .................152
Getränkehalter ........................ 78, 79
Getriebe ....................................... 16
Getriebe-Display ..................98, 259Glasdach ..................................... 46
Glühlampen auswechseln .........297
GPS (Global Positioning System) 172
Gurte............................................. 59
H Haken Nabenkappe ....................311
Handbremse - siehe Parkbremse 263
Handgriff ....................................... 80
Handschuhfach ............................ 78
Handschuhfachkühlung .............238
HD Traffic ................................... 175
Heckscheibenheizung ............15, 45
Heimatadresse ........................... 187
Heimatstandort ........................... 175
Heimatstandort ändern ...............175
Heizbare Außenspiegel ................15
Heizung ....................................... 55
Heizung und Belüftung ..............222
Hilfe! ................................... 194, 203
Hinten AUS ................................. 142
Hinterachs-Differenzial mit begrenztem Schlupf ................267
Hintere Bordwand .......................353
Hintere Fenster ............................ 44
Hintere Heizung und Belüftung . 227
Hintere Innenleuchte ..................119
Hintere Klimaanlage ..................230
Hinteres Ablagefach .....................80
Hinteres Leselicht .......................120

373Klangverstärkung bei
niedriger Lautstärke ................142
Lautstärke
Verkehrsmeldungen ................144
Lautstärkeverteilung ................142
Lautstärke einstellen ..................133
Lautstärkeeinstellungen .............144
Lautstärkeregelung .....................214
Lautstärke Verkehrsmeldungen. 144
Leerlaufdrehzahlregelung ...........244
Leiter........................................... 363
Lenken ........................................ 241
Lenkradeinstellung ................10, 89
Lenkunterstützungsflüssigkeit ....293
Leselicht .................................... 120
Letzte Ziele ................................. 187
Leuchtenabdeckungen, beschlagen .............................. 119
Leuchtweitenregulierung ...........116
Lichtfunktionen ........................... 121
Lichthupe ................................... 116
Lichtschalter .............................. 114
Live-Services .............................. 175
Lokale Suche .............................. 187
Löschen von Geräten aus der Bluetooth-Geräteliste ..............210
Losfahren ..................................... 17
Lufteinlass ................................. 238
Luftfederung .............................. 248
Luftfederungssystem ..................328M
Mailbox ....................................... 214
Manuelle Fensterbetätigung ........43
Manuelles Abblenden ..................42
Manuelles Einstellen .................... 40
Manuelle Senderspeicherung .....154
Manuelle Sendersuche ...............152
Manuelle Telefonverbindung ......208
Manuelle Türschlösser .................24
Manuell-Modus .......................... 261
Meldungen .................................. 110
Menübildschirm ..................141, 175
Miniaturbilder .............................. 169
Mobiltelefon-Betriebsanleitung ...221
Mobiltelefone .............................. 206
Mobiltelefone und Funkgeräte ...221
Mobiltelefon-Freisprecheinrich‐ tung ......................................... 214
Mobiltelefon-Installationsanlei‐ tung ......................................... 221
Mobiltelefonprojektion ................170
Motorabgase .............................. 250
Motor anlassen .....................17, 243
Motor ausschalten ......................104
Motorenidentifizierung ................339
Motorhaube ............................... 290
Motoröl ...................... 291, 336, 340
Motoröladditive ........................... 336
Motoröldruck .............................. 106
Motoröl-Viskositätsklassen .........336Motorschleppmomentregelung ...266
Motor starten ............................. 259
MP3-Dateien............................... 160
MP3-Player ......................... 160, 161
Multimedia .................................. 169
Multimedia-Einstellungen ...........145
Musikwiedergabe über Bluetooth 164
My TomTom LIVE....................... 175
N Nachrichten ................................ 155
Navigationsdienste .....................133
Navigationslautstärke .................175
Navigationssystem Ein Konto anlegen ...................172
GPS (Global Positioning
System) ................................... 172
Installation von Software .........172
Installieren der Software .........172
Karten...................................... 172
Registrierung des
Navigationssystems ................172
SD-Karte ................................. 172
USB-Speicherstick ..................172
Verkehrsfunk ........................... 172
Navigationssystem aktivieren .....175
Navigationswarnungen ...............175
Nebelleuchten ............................ 118
Nebelscheinwerfer .....107, 118, 299
Nebelschlussleuchte .........107, 118

374Nebelschlusslicht........................300
Nebenantrieb .............................. 286
Notausstieg............................. 44, 46
Notruf .......................................... 214
Notrufnummer............................. 214
O
Öl ................................................ 291
Öldruck ....................................... 106
Öl, Motor ............................. 336, 340
P
Panne ......................................... 328
Parkabstandssteuerung .............274
Parkbremse ........................ 104, 263
Parkhilfe ..................................... 274 Parkscheinhalter ........................... 46
Partikelfilter ................................. 250
Pedale ........................................ 241
Planungspräferenzen .................175
Polsterung .................................. 332
Präferenzen des Navigationssystems ................175
Profiltiefe .................................... 316
PTY (Programmtyp).................... 155
R Radabdeckungen ......................316
Radargeräte................................ 175
Räder und Reifen ......................312
Radio .......................................... 150DAB......................................... 157
Digital Audio Broadcasting ......157
Radio Data System (RDS) ......... 155 Radioempfang ............................ 150
Radiofrequenz-Identifikation .......351
Radiofunktionen .................154, 155
Radiotext .................................... 155
Radschlüssel .............................. 311
Radwechsel ............................... 321
Raststätte ................................... 133
RDS ............................................ 155
REACH ....................................... 346
Regelmäßiger Betrieb ................ 239
Regensensor ................................ 90
Region ........................................ 155
Reifen ........................................ 312
Reifenbezeichnungen ................312
Reifendruck ............................... 312
Reifendrücke ............................. 341
Reifendruck-Kontrollsystem 106, 314
Reifenpanne ....................... 317, 321
Reifenreparaturset .....................317
Reifenumrüstung .......................316
Reifen und Felgengröße, Wechsel .................................. 316
Reifenwechsel ............................ 321
Reinigung ................................... 360
Reiseroute bearbeiten ................194
Reserverad ................................ 323
Rollladen..................................... 362Route .......................................... 175
Routeneinstellungen ...................175
Routeninformationen ..................194
Routenplanungsmethode ...........175
Rückfahrkamera .................133, 278
Rückfahrlicht .............................. 118
Rückfahrlinse ................................ 44
Rückleuchten ............................. 300
Rücksitze ..................................... 56
Ausbau ...................................... 56
Bus ............................................ 56
Einbau ....................................... 56
Zugang zu den Rücksitzen .......56
Rufnummer manuell eingeben ...214
Rufnummer wählen ....................214
S
Schaltgetriebe ...................... 16, 258
Scheibenwischer und Waschanlage .....................15, 90
Scheibenwischerwechsel ..........297
Scheinwerfer ..............114, 115, 298
Scheinwerfer bei Auslandsfahrt . 117
Schiebetür ................................... 31
Schlüssel ............................. 20, 361
Schlüssel, Verriegelung ................20
Schneeketten ............................ 317
Schnellzugriffsmenü ...................175
Schubabschaltung .....................244