ABS OPEL MOVANO_B 2020 Uporabniški priročnik

Prostori za spravljanje83Po smernici EU - za vožnjo
pripravljeno vozilo z maso
voznika (68 kg), maso prtljage
(7 kg) in vseh tekočin (rezervoar
za gorivo 90 % poln).
Opcijska in dodatna oprema povečata maso praznega vozila.
● Tovor na strehi med vožnjo poveča občutljivost vozila na
veter ter poslabša krmilne
zmogljivosti vozila zaradi
povišanja njegove težiščne
točke. Porazdelite tovor
enakomerno po strehi in ga
primerno pritrdite z jermeni. Tlak
v pnevmatikah in hitrost
prilagodite obremenitvi primerno. Pogosto preverite in pritegnite
pritrdilne trakove.
Ne vozite hitreje od 120 km/h.
● Dovoljena obremenitev strehe (vključno z maso strešnega
prtljažnika) pri standardni izvedbi
strehe znaša 200 kg.
Obremenitev strehe je seštevek
mase strešnega prtljažnika in
mase tovora na strehi.

84Instrumenti in upravni elementiInstrumenti in
upravni elementiUpravni elementi ..........................85
Nastavitev volana ......................85
Upravna stikala na volanu .........85
Hupa .......................................... 85
Upravna stikala na volanu .........85
Brisalci in naprava za pranje vetrobranskega stekla ..............86
Zunanja temperatura .................87
Ura ............................................. 88
Električne vtičnice ......................88
Induktivno polnjenje ...................90
Vžigalnik .................................... 91
Pepelniki .................................... 91
Kontrolne lučke, indikatorji in
merilniki ........................................ 91
Instrumentna plošča ..................91
Merilnik hitrosti .......................... 91
Števec prevoženih kilometrov ...92
Števec dnevno prevoženih kilometrov ................................. 92
Merilnik vrtljajev motorja ............92
Merilnik količine goriva ..............93
Merilnik nivoja tekočine AdBlue ...................................... 93Merilnik temperature hladilne
tekočine motorja .......................93
Prikazovalnik servisnih intervalov .................................. 94
Prikazovalnik menjalnika ...........94
Kontrolne lučke .......................... 95
Smerniki .................................... 98
Opozorilna lučka za pripenjanje varnostnega pasu .....................98
Sistem varnostnih blazin in zategovalnikov varnostnih
pasov ........................................ 98
Deaktiviranje sovoznikovih varnostnih blazin ......................98
Sistem polnjenja ........................99
Kontrolna lučka emisije motorja ..................................... 99
Kontrolna lučka elektronike motorja ..................................... 99
Ustavite motor ......................... 100
Zavorni sistem ......................... 100
Ročna zavora .......................... 100
Sistem proti blokiranju koles (ABS) ...................................... 100
Prestavljanje ............................ 100
Variabilni servo volan ..............100
Opozarjanje o menjavi voznega pasu ........................................ 101
Elektronski stabilnostni nadzor 101Temperatura hladilne tekočine motorja ................................... 101
Predgretje ................................ 101
AdBlue ..................................... 101
Sistem za nadzor tlaka v pnevmatikah ........................... 102
Tlak motornega olja .................102
Nizek nivo goriva .....................103
Sistem Stop-start .....................103
Zunanje luči ............................. 103
Kratke luči ................................ 103
Dolge luči ................................. 103
Pomočnik za dolge luči ............103
Prednje meglenke ...................103
Zadnja meglenka .....................103
Regulator hitrosti .....................103
Aktivno zaviranje v sili .............103
Opozorilo za prekoračitev hitrost ...................................... 104
Omejevalnik hitrosti .................104
Tahograf .................................. 104
Odprta vrata ............................ 104
Zasloni ....................................... 104
Voznikov informacijski zaslon ..104
Informacijski prikazovalnik .......105
Opozorila in obvestila o vozilu ...106
Zvočna opozorila .....................106
Potovalni računalnik ..................107
Tahograf .................................... 109

Instrumenti in upravni elementi97Kontrolne lučke na stropni konzoli
Pregled
OSmerniki 3 98XOpozorilo za pripenjanje
varnostnega pasu 3 98vSistem varnostnih blazin in
zategovalnikov varnostnih
pasov 3 98WDeaktiviranje sovoznikovih
varnostnih blazin 3 98pSistem polnjenja 3 99ZKontrolna lučka emisije
motorja 3 99jKontrolna lučka potrebe po
servisiranju 3 99CUstavite motor 3 100RZavorni sistem 3 100jRočna zavora 3 100uSistem proti blokiranju koles
(ABS) 3 100baPrestavljanje 3 100§Variabilni servo volan
3 100QOpozarjanje o menjavi
voznega pasu 3 101RElektronski stabilnostni
nadzor 3 101WTemperatura hladilne teko‐
čine motorja 3 101!Predgretje 3 101úAdBlue 3 101wSistem za nadzor tlaka v
pnevmatikah 3 102ITlak motornega olja 3 102YNizek nivo goriva 3 103DAutostop (sistem Stop-start)
3 103\Autostop onemogočen
(sistem Stop-start) 3 103FZunanje luči 3 1039Kratke luči 3 103CDolge luči 3 103fPomočnik za dolge luči
3 103>Prednje meglenke 3 103øZadnja meglenka 3 103mRegulator hitrosti 3 103lAktivno zaviranje v sili
3 103$Opozorilo za prekoračitev
hitrosti 3 104URegulator hitrosti 3 103,
omejevalnik hitrosti 3 104

100Instrumenti in upravni elementi9Opozorilo
Napako dajte nemudoma odpraviti
strokovnjakom v servisni
delavnici.
Ustavite motor
C sveti rdeče.
Pri vključitvi kontakta zasveti za
kratek čas.
Čim prej zaustavite vozilo in ugasnite
motor.
Lahko sveti skupaj z drugo kontrolno
lučko ali z opozorilom na voznikovem
informacijskem zaslonu 3 104.
9 Opozorilo
Napako dajte nemudoma odpraviti
strokovnjakom v servisni
delavnici.
Zavorni sistem
R sveti rdeče.
Pri vključitvi kontakta zasveti za
kratek čas.
R zasveti (morda skupaj z C), če je
nivo zavorne tekočine prenizek
3 279 ali je prišlo do okvare
zavornega sistema.9 Opozorilo
Ustavite vozilo. Prekinite vožnjo.
Poiščite servisno delavnico.
Zavorni sistem 3 249.
Ročna zavora j sveti rdeče.
Kontrolna lučka j sveti, dokler je
ročna zavora aktivirana, in ugasne,
ko jo sprostite 3 250.
Sistem proti blokiranju koles
(ABS)
u sveti rumeno.
Pri vključitvi kontakta zasveti za
kratek čas. Sistem je pripravljen za
delovanje, ko kontrolna lučka u
ugasne.
Zasveti med vožnjo, če pride do
napake sistema ABS. Zavorni sistem
deluje še naprej, vendar brez
regulacije sistema ABS.
Sistem proti blokiranju koles 3 249.
Prestavljanje
Na voznikovem informacijskem
zaslonu zasveti b ali a .
Sveti, kadar je za gospodarnejšo
vožnjo priporočljivo izbrati višjo
prestavo menjalnika.
Način ECO 3 229.
Variabilni servo volan
§ sveti rdeče.
Pri vključitvi kontakta zasveti za
kratek čas.
Sveti med vožnjo
Okvara servo volana.
Lahko sveti skupaj s kontrolno lučko
C .

Ogrevanje, prezračevanje, hlajenje213Opomba
Ob visoki zunanji temperaturi je
klimatska naprava nastavljena na
maksimalno hlajenje, zato je funkcija
Autostop lahko onemogočena,
dokler se potniška kabina ne ohladi
na želeno temperaturo.
Če nastavite klimatsko napravo na
maksimalno hlajenje, ko je motor v
režimu Autostop, se motor
samodejno zažene.
Sistem Stop-start 3 232.
Zaprto kroženje zraka
Za vklop kroženja zraka pritisnite
n . LED dioda v gumbu sveti in s
tem označuje vključeno stanje.
Za izklop kroženja zraka znova
pritisnite n.
9
Opozorilo
Vključeno zaprto kroženje zraka
prepreči pritok zunanjega zraka.
Pri delovanju brez hlajenja se
poveča odstotek vlage v zraku, kar utegne pripeljati do rosenja stekel. Sčasoma se kakovost zraka v
potniškem prostoru poslabša, zato
utegnejo potniki v vozilu vključno z
voznikom postati utrujeni.
Elektronska klimatska
naprava
Stikala za: ● nastavitev temperature
● usmeritev zraka ( ï ali î) in
izbiranje v meniju
● hitrost ventilatorja x
AUTO:samodejni režimu:sistem notranjega
kroženja zrakaV:sušenje in odmrzovanje
stekelÜ:ogrevano zadnje steklo in
zunanja ogledalaA/C OFF:izklop klimatske naprave
Ogrevanje zadnjega stekla Ü 3 42.
Ogrevana zunanja ogledala Ü 3 39.
Ogrevanje sedežev ß 3 52.
Nastavljena temperatura je
samodejno vzdrževana. V
samodejnem načinu je hitrost
ventilatorja in porazdelitev zraka
samodejno prilagojena.
Sistem lahko nastavite ročno s
stikalom za usmeritev zraka in
stikalom za ventilator.
Primerno delovanje elektronske
klimatske naprave je zagotovljeno le
pri obratujočem motorju.
Za zagotovljeno pravilno delovanje
ne prekrivajte tipala na armaturni
plošči.

216Ogrevanje, prezračevanje, hlajenjeRočna vključitev notranjega
kroženja zraka
Pritisnite u za vklop notranjega
kroženja zraka. Na zaslonu se
prikaže u.
9 Opozorilo
Vključeno zaprto kroženje zraka
prepreči pritok zunanjega zraka.
Pri delovanju brez hlajenja se
poveča odstotek vlage v zraku, kar utegne pripeljati do rosenja stekel. Sčasoma se kakovost zraka v
potniškem prostoru poslabša, zato
utegnejo potniki v vozilu vključno z
voznikom postati utrujeni.
Če se želite vrniti na samodejno
delovanje, pritisnite u ali AUTO .
Ogrevanje zadnjega dela
potniškega prostora
Če je motor ugasnjen, je zadnji del
potniške kabine mogoče ogrevati z
dodatnim ogrevanjem skozi spodnje
prezračevalne odprtine.
S programiranjem vrednosti na
upravni plošči je mogoče nastaviti čas, datum in temperaturo.
Grelec preneha delovati, če je
količina goriva v rezervoarju vozila
premajhna.
Sistem med delovanjem porablja
energijo akumulatorja vozila. Pri
kratkih vožnjah redno preverjajte
akumulator vozila in ga po potrebi
napolnite.
Opomba
Če ste ogrevanje zadnjega dela potniškega prostora vklopili, ko je
motor v teku, bo funkcija Autostop
onemogočena.
Da bi zagotovili učinkovito delovanje,
spodnje prezračevalne šobe v
zadnjem delu potniške kabine ne
smejo biti ovirane.9 Opozorilo
Sistema ne uporabljajte med
dolivanjem goriva, v zaprašenem okolju, v okolju z vnetljivimi hlapi
ali v zaprtih prostorih (npr.
garaža).

Vožnja in rokovanje249Če ne morete pretakniti v prosti tek,
smete vozilo vleči le s pogonskimi
kolesi dvignjenimi od tal 3 313.
Vleka vozila 3 313.Zavore
Hidravlika zavor ima dva med seboj
neodvisna zavorna kroga.
Če en zavorni krog odpove, je vozilo
še vedno možno zavreti z drugim
krogom. V tem primeru pride do
zavornega učinka pri močnem
pritisku zavornega pedala do tal. Za
to je potrebna bistveno večja sila.
Zavorna pot se pri tem podaljša. Pred
nadaljevanjem vožnje poiščite
servisno delavnico.
Pri izključenem motorju se po enem
ali dveh pritiskih na zavorni pedal
izgubi učinek zavornega servo-
ojačevalnika. Zavorni učinek se pri
tem ne zmanjša, vendar je zavorni
pedal potrebno pritisniti bistveno
močneje. Na to pazite posebej pri
vleki.
Kontrolna lučka R 3 100.
Sistem proti blokiranju koles
ABS preprečuje blokiranje koles pri
zaviranju.Takoj ko kolo teži k blokiranju, prične
ABS regulirati (zniževati) zavorni tlak. Vozilo ostane krmljivo tudi pri zelo
silnem zaviranju.
Delovanje ABS sistema prepoznate
po značilnem zvoku regulacijske črpalke in pulziranju zavornega
pedala.
Zaviranje bo najučinkovitejše, če
boste zavorni pedal kljub močnemu
pulziranju ves čas pritiskali do konca.
Pedala ne popuščajte.
Kontrolna lučka u 3 100.
Napaka
Če svetita kontrolni lučki u in j
skupaj z opozorilom na voznikovem
informacijskem zaslonu, gre za
napako sistema ABS. Zavorni sistem
še vedno deluje, vendar brez podpore sistema ABS.9 Opozorilo
V primeru motenj v ABS sistemu
so kolesa pri silnejšem zaviranju nagnjena k blokiranju, kar
povzroči zanašanje vozila. Poleg

250Vožnja in rokovanjetega odpovedo tudi druge, prej
opisane prednosti ABS sistema.
Vozilo je tedaj med zaviranjem
težje krmljivo.
Če svetijo kontrolne lučke u, j ,
R in C, sta ABS in ESC izklopljena
in na voznikovem informacijskem
zaslonu se prikaže ustrezno
opozorilo.
Napako dajte nemudoma odpraviti strokovnjakom v servisni delavnici.
Ročna zavora
9 Opozorilo
Vedno trdno zategnite ročno
zavoro brez pritiskanja na
sprostitveni gumb. Na klancu jo
zategnite trdno, kolikor je mogoče.
Če želite sprostiti ročno zavoro,
ročico nekoliko privzdignite,
pritisnite gumb na ročici in spustite
ročico do konca navzdol.
Istočasno pritisnite zavorni pedal,
da bi zmanjšali delovno silo ročne zavore.
Kontrolna lučka j 3 100.
Parkiranje 3 235.
Uvlačljiva parkirna zavora
Odvisno od vozila se ročica parkirne
zavore uvleče v vodoravni položaj
tudi pri vključeni parkirni zavori.
Ročno zavoro sprostite tako, da
pritisnete gumb in ročico povlečete
malo navzgor, nato pa jo spustite v
vodoravni položaj.
Za vklop ročne zavore potegnite ročico navzgor in jo spustite. Ročica
se vrne v vodoravni položaj.

292Nega vozilaSimbolTokokrogWDesna kratka lučaLeva kratka luč>Prednje meglenkeLLeva dolga lučNDesna dolga lučuABSKBrisalci vetrobranskega
steklaQPnevmatsko vzmetenjeŠkatla z varovalkami na
armaturni plošči
Škatla je pod opažno oblogo.
Potegnite pokrov oz. zgornji del
prevleke in ga odprite.
Za tem pokrovom v ta prostor ne
odlagajte predmetov.
Nekaj tokokrogov utegne biti
zavarovanih z več varovalkami.
SimbolTokokrogSDesna stranska lučTLeva stranska lučxOgrevanje, prezračevanje,
hlajenje&TahografÍPredgretjeZInfotainment sistem/Ogre‐
vanje sedežev/Voznikov
informacijski zaslon/Prik‐
ljučki zvočnega sistema/
AlarmlProstoročno telefoniranjeADPDodatne prilagoditvePTOOdjem močiUOgrevanje sedeževMElektronska zapora zagona
motorjaRNaprava za pranje vetro‐
branskega stekla,Električni pomik stekel /
krmilni modul karoserije

Nega vozila293SimbolTokokrognGrelec zadnjega desnega
steklamGrelec zadnjega levega
steklaIKrmilni modul karoserije /
električni pomik stekel /
sistem ogrevanja in prezra‐
čevanja / klimatska napravaSTOPZavorna lučZKrmilni modul karoserijedNotranje luči / zavorne lučiuABS/elektronski stabilnostni
nadzorjHupa0Stropne lučiOSmerniki, zadnja meglenka,
krmilni modul karoserijeUCentralno zaklepanjeeArmaturna plošča/diagno‐
stični priključekdOgrevana zunanja ogledalaSimbolTokokrog?Električna vtičnicaÌVžigalnik
Škatla z varovalkami v
prtljažniku
Combi
Nahaja se pod opažno oblogo na
desni strani prtljažnika, neposredno
ob zadnjih vratih.
S primernim orodjem, npr. s ploskim
izvijačem, odpnite opažno oblogo na
3 mestih, ki so prikazana na ilustraciji, in jo odstranite.
Za tem pokrovom v ta prostor ne
odlagajte predmetov.Št.Tokokrog1Hitrost 3: dodatni uparjalnik2Hitrost 2: dodatni uparjalnik3Hitrost 1: dodatni uparjalnik