USB OPEL MOVANO_B 2020 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

12Коротко1Боковые рефлекторы
обдува ................................ 260
2 Переключатель
освещения ........................ 123
Указатели поворота ..........127
Противотуманные
фары / задние
противотуманные
фонари .............................. 128
Мигание фарами ...............126
Дальний свет .....................124
Автоматическое
переключение дальнего
света фар .......................... 124
Освещение нижней
части дверного проёма ....131
3 Звуковой сигнал .................96
Подушка безопасности
водителя .............................. 71
4 Приборы ............................ 102
Информационный центр
водителя ............................ 1175Очистители и
омыватели ветрового и
заднего стекол ....................96
Клавиши
информационного
центра водителя ................ 117
6 Вентиляционные
отверстия .......................... 260
7 Информационный
дисплей ............................. 118
8 Разъем USB,
дополнительный
линейный вход (AUX),
кард-ридер ........................... 99
9 Места для хранения
вещей ................................... 82
10 Подстаканник .......................84
11 Лоток .................................... 82
12 Перчаточный ящик .............83
13 Система помощи при
парковке ............................. 303
Сигнал системы
предупреждения о сходе
с полосы движения ...........309Динамическая
стабилизация и контроль
тягового усилия .................292
Аварийная световая
сигнализация ....................127
Центральный замок ............26
Система остановки-
запуска двигателя .............269
Система
предупреждения о
препятствиях в боковых
мертвых зонах ...................305
Режим ECO ........................ 265
14 Индукционное зарядное
устройство ......................... 101
15 Климат-контроль ...............244
16 Штепсельная розетка .........99
17 Круиз-контроль .................296
Ограничитель скорости ....298
18 Механическая коробка
передач ............................. 285
Автоматизированная
механическая коробка
передач ............................. 286

100Приборы и средства управления9Опасность
Чтобы избежать риска возгора‐
ния при одновременном исполь‐ зовании нескольких розеток,
общая мощность подключенных к ним потребителей не должна
превышать 180 Вт.
При выключенном зажигании пита‐ ние розеток может отключаться.
Питание розеток также отклю‐
чается при падении напряжения
аккумуляторной батареи ниже
определенного уровня.
Подключенные дополнительные
приборы должны отвечать требо‐
ваниям по электромагнитной
совместимости в соответствии с
DIN VDE 40 839.
Внимание
Не подключайте устройства,
являющиеся источниками тока,
например, зарядные устройства и аккумуляторы.
Не повредите розетки неподхо‐
дящими вилками.
Разъем USB
На панели управления информа‐
ционно-развлекательной системы или на панели приборов имеется
отмеченное значком M гнездо USB
для подключения внешних источ‐ ников аудиосигнала и зарядки.
Примечание
Следите за тем, чтобы разъемы
всегда оставались чистыми и
сухими.
Информацию о дополнительном
линейном входе (AUX) и гнезде
для SD-карт см. в инструкции на
информационно-развлекательную
систему.

132Информационно-развлекательная системаИнформационно-
развлекательная
системаВведение .................................. 133
Общие сведения ....................133
Функция защиты от кражи .....135
Общий обзор органов управления ............................ 137
Использование ....................... 144
Обзор операций с сенсорными устройствами ........................ 154
Настройки тембра .................. 155
Настройки громкости .............157
Параметры системы ..............158
Радиоприемник ........................163
Использование ....................... 163
Поиск радиостанций ..............165
Списки автосохранения ........168
Система радиоданных (RDS) ..................................... 169
Цифровое радиовещание .....172
Вспомогательный вход AUX ...173
Общие сведения ....................173
Использование ....................... 173USB-порт ................................... 175
Общие сведения ....................175
Воспроизведение сохраненных звуковых
файлов .................................. 176
Воспроизведение музыки че‐
рез Bluetooth ............................. 178
Общие сведения ....................178
Управление ............................ 178
Внешние устройства ................185
Просмотр изображений .........185
Воспроизведение фильмов ..185
Работа с приложениями
смартфона ............................ 187
Навигация ................................. 188
Общие сведения ....................188
Использование ....................... 191
Ввод места назначения .........205
Указания ................................. 212
Обзор символов .....................221
Распознавание речи ................222
Общие сведения ....................222
Управление навигационной системой ................................ 224
Управление телефоном ........224
Телефон .................................... 225
Общие сведения ....................225
Соединение ............................ 228Соединение Bluetooth ............ 230
Экстренный вызов .................234
Работа .................................... 234
Мобильные телефоны и радиооборудование CB .......242

Информационно-развлекательная система133Введение
Общие сведения
Информационно-развлекательная
система предоставляет самую
современную информацию о
машине и развлекательные
возможности.
Радиоприемник предусматривает
возможность предварительной
настройки каналов для диапазо‐
нов FM, AM, а также DAB (в неко‐
торых версиях).
К информационно-развлекатель‐
ной системе можно подключать внешние запоминающие устрой‐
ства, такие как iPod, MP3-плеер
или USB-накопитель или портатив‐
ный плеер. Внешние источники звуковых сигналов можно также
подключать по каналу Bluetooth.
Цифровой процессор обработки звука позволяет использовать
несколько режимов эквалайзера
для настройки качества звука.
Функция динамической прокладки
маршрута навигационной системы
точно приведет вас к выбранномуместу назначения и поможет избе‐
жать пробок и других проблем с
дорожным движением.
Информационно-развлекательной
системой можно также управлять с
помощью органов управления на рулевой колонке или при помощи
системы голосового управления.
Кроме того, информационно-
развлекательная система может
быть оборудована системой гром‐
кой связи.
Продуманная конструкция органов управления и понятные меню дают
пользователю возможность просто и интуитивно понятно управлять
системой.
Примечание
В этом руководстве описываются
все возможности и функции, пред‐ ставленные в различных инфор‐
мационно-развлекательных
системах. Некоторые описания,
включая описания дисплея и
функций меню, могут быть непри‐ менимы к Вашему автомобилю из-
за отличия варианта модели,
особенностей спецификации дляданной страны, наличия
специального оборудования или
аксессуаров.
Важная информация о работе системы и дорожной
безопасности9 Предупреждение
Во время использования
информационно-развлекатель‐
ной системы не забывайте о
правилах дорожного движения.
Если имеются какие-либо
сомнения, остановите автомо‐
биль, и только потом пользуй‐
тесь информационно-развлека‐
тельной системой.

Информационно-развлекательная система137Общий обзор органов управления
Радиоприемник 15 USB

138Информационно-развлекательная система1m - нажатие: Включение/
выключение ....................... 144
Поворот: Регулировка
громкости ........................... 144
2 Кнопки 1...6
радиостанций ....................165
Короткое нажатие:
Выбор станции ..................165
Нажатие с задержкой:
Сохранение станции .........165
3 RADIO - переключение
источника аудиосигнала,
диапазона волн .................163
4 MEDIA - переключение
источника аудиосигнала ...175
5 Поворотная ручка .............. 144
Короткое нажатие:
Подтверждение действия . 144
Поворот: Перемещение
по элементам меню ..........144
6 / - возврат в
предыдущее меню,
отмена операции ...............14473 - в режиме
радиоприемника,
кратковременное
нажатие: Поиск
следующей
радиостанции ....................165
Нажатие с задержкой:
Автоматический поиск
радиостанций ....................165
8 M Разъем USB ....................175
9 SETUP -
кратковременное
нажатие: Меню настроек ..144
10 TEL - меню телефона .......225
11 2 - в режиме
радиоприемника,
кратковременное
нажатие: Поиск
предыдущей
радиостанции ....................165
Нажатие с задержкой:
Автоматический поиск
радиостанций ....................165
12 TEXT - oтображение
текстовой информации
радио .................................. 169
13 Вход AUX ........................... 173

140Информационно-развлекательная система1æ: темный экран
(отображаются только часы и информация об
аудиосистеме) ...................144
2 ñРадиоприемник :
Смена источника звука
на радиоприемник .............163
3 üУстройство : Смена
источника звука на
устройство с
интерфейсом USB или
iPod ..................................... 175
BT (Bluetooth) .....................178
AUX ..................................... 173
4 Наружная температура
(зависит от
модификации) .................... 144
5 yТелефон : Меню
телефона ........................... 225
6 Часы ................................... 144
7 X: Включение/
выключение ....................... 144
Увеличить/уменьшить
громкость ........................... 144
8 M Разъем USB ....................1759Вход AUX ........................... 173
10 ÿНастройки : Настройки
звука, например,
"Настройки тембра ............155
Настройки громкости ........157
Параметры подключений . 144
Настройки дисплея ...........144
Системные настройки .......158
11 ýНавигация :
Навигационное меню ........188
12 _Карта : Выводит на
дисплей карту ....................188

142Информационно-развлекательная система1Информация об
источнике звука, напр.,
радиоприемнике ................163
Дополнительные
устройства ......................... 173
M Устройства с
интерфейсом USB .............175
Bluetooth музыка ................178
2 H: Системные
уведомления (в
соответствующей
комплектации) ...................144
3 y: Состояние телефона ...225
Журнал вызовов ................234
4 Наружная температура .....144
5 Часы ................................... 144
6 Сведения о ситуации на
дорогах (если
применимо) ........................ 212
7 R: Прокрутка списков
вверх .................................. 144
Карта: Смена масштаба ...212
8 Вход в меню,
подтверждение действий . 1449 S: Прокрутка списков
вниз .................................... 144
Карта: Смена масштаба ...212
10 ;: Главное окно ................144
11 m - нажатие: Включение/
выключение ....................... 144
Поворот: Регулировка громкости ........................... 144
12 Навигационная система:
Направление и
расстояние до
следующего поворота ....... 188
13 <: Всплывающее меню ....144
14 Экран навигационной
системы .............................. 188
Карта .................................. 212
15 f: Сохраненные
настройки, например,
системы навигации ⇑ ........188
Устройство t (напр.,
радиоприемник) ................. 163
Телефон g......................... 225
Сервисы N........................ 19116 Топливная
экономичность (стиль
вождения) .......................... 144
17 Меню : Доступ к главному
меню ................................... 144

Информационно-развлекательная система147Также можно снова нажать
клавишу @ или одновременно
нажать ! и # в блоке подрулевых
переключателей (в
соответствующей комплектации).
Примечание
Во время передачи сообщений об
обстановке на дорогах громкость
включается автоматически.
Подробнее см. раздел "Система
радиоданных" 3 169.
Ориентация экрана
Радиоприемник 15 USB ● Чтобы перемещаться вверх/ вниз по дисплею: Поверните
OK .
● Чтобы подтвердить действия: Нажать OK.
● Чтобы отменить действие (и вернуться в предыдущее
меню): нажмите на /.NAVI 50 IntelliLink
На сенсорном экране отобража‐
ются перечисленные далее меню,
о которых рассказывается в соот‐
ветствующих разделах:
● ñ Радиоприемник
См. раздел "Радиоприемник"
3 163.
● üУстройство
См. раздел "Порт USB" 3 175.
● y Телефон
См. раздел "Телефон" 3 225.
● _Карта
См. раздел "Навигация" 3 188.
● ýНавигация
См. раздел "Навигация" 3 188.
● ÿНастройки
См. разделы
(NAVI 50 IntelliLink) "Настройки тембра" 3 155, "Настройки
громкости" 3 157 и "Систем‐
ные настройки" 3 158.Примечание
В других версиях программного обеспечения список доступных
меню может отличаться от приве‐ денного выше.
Когда на экране отображается
главное окно 7, все перечислен‐
ные меню можно скрыть (на экране
могут оставаться только часы и
информация аудиосистемы) нажа‐
тием æ. Чтобы вернуть меню на
экран дисплея, дотроньтесь до
него в любом месте.
NAVI 80 IntelliLink
На сенсорном экране отобража‐
ются перечисленные далее меню,
о которых рассказывается в соот‐
ветствующих разделах.

148Информационно-развлекательная система
На главной странице нажмите
МЕНЮ для перехода в главное
меню. На экране появятся перечи‐ сленные далее меню и средства
управления:
● ⇑ Навигационная система
См. "Навигация" 3 188.
● ª Мультимедиа :
● Радиоприемник : См.
"Радиоприемник" 3 163.
● Устройство :
USB : См. "Порт USB"
3 175.
Внешнее : См. раздел
"Вход AUX" 3 173.
Канал Bluetooth : См.
раздел "Воспроизведение музыки через Bluetooth"
3 178.
● Изображения : См.
"Просмотр изображений" в разделе "Внешние устрой‐
ства" 3 185.
● Видео : См. "Воспроизведе‐
ние фильмов" в разделе
"Внешние устройства"
3 185.
● Настройки : См. «Пара‐
метры мультимедии» в
разделе «Параметры
системы»
(NAVI 80 IntelliLink), раздел
3 158.
● g Телефон
См. "Телефон" 3 225.
● J Автомобиль
Нажмите, чтобы открыть меню «Топливная экономичность»,
«Бортовой компьютер» и
«Параметры».
См. далее раздел
(NAVI 80 IntelliLink) "Режимы
работы".● ¯ Сервисы
При нажатии открываются
меню "Услуги навигации" и
"Настройки".
См. далее раздел
(NAVI 80 IntelliLink) "Режимы
работы".
● ±Система
См. раздел (NAVI 80 IntelliLink)
"Системные настройки" 3 158.
Примечание
В других версиях программного
обеспечения меню на экране
могут выглядеть не так, как на
приведенных иллюстрациях.
● I/←: Вернуться к предыду‐
щему окну
● j/→: Перейти к следующему
окну
● ↑: Прокрутка списков вверх
● ↓: Прокрутка списков вниз
● <: Открыть всплывающее
меню
● r: Вернуться к предыдущему
меню