AUX OPEL VIVARO B 2014.5 Infotainment-ohjekirja (in Finnish)

Johdanto........................................ 4
Radio ........................................... 29
CD-soitin ...................................... 37
AUX-liitäntä .................................. 42
USB-liitäntä .................................. 44
Bluetooth musiikki ........................47
Navigointi ..................................... 53
Ääniohjaus ................................... 70
Puhelin ......................................... 72
Hakemisto .................................... 92Sisältö

Johdanto7
1m - Paina: Kytkentä päälle/
pois ....................................... 20
Painaen: Mykistys päälle/
pois ....................................... 20
Kääntäminen: Säätää
äänenvoimakkuutta ...............20
2 SETUP - lyhyt painallus:
Valikkoasetukset ...................20
Radion tekstitietojen
näyttäminen .......................... 34
Pitkä painallus: Asemien
automaattinen tallennus ........33
3 d - CD:n poistaminen
(CD15 BT) ............................. 38
Mykistys päälle/pois (R15
BT) ........................................ 20
4 3 - Radio, lyhyt painallus:
Etsi seuraava radiotaajuus ...30
Pitkä painallus:
Automaattinen
asemanhaku ......................... 30Audio/MP3/WMA CD,
lyhyt painallus: Siirtyy
yhden raidan eteenpäin
(CD 15 BT) ............................ 38
Pitkä painallus:
Eteenpäinkelaus (CD 15
BT) ........................................ 38
5 RADIO - Äänilähteen,
taajuusalueen vaihto .............29
6 / - Palaa edelliseen
valikkoon, peruuta toiminto ...20
7 MEDIA - Äänilähteen vaihto ..38
8 OK -kiertosäädin ....................20
Painaen: Toiminnon
vahvistus ............................... 20
Kääntäminen: Siirry
näyttövalikon
vaihtoehtoihin ........................ 20
Kääntäminen:
Radiotaajuuden vaihto ..........30
Kääntäminen: CD/MP3-
kappaleen vaihto (CD 15
BT) ........................................ 38
9 TEL - Puhelinvalikko .............7210USB-liitäntä ........................... 44
11 AUX-tulo ................................ 42
12 Asemapainikkeet 1...6 ..........30
Lyhyt painallus: Aseman
valinta .................................... 30
Pitkä painallus: Aseman
tallennus ................................ 30
CD:n tekstitietojen
näyttäminen (CD 15 BT) .......38
Audio/MP3/WMA CD -
kappaleet: Aktivoi
satunnaissoitto (CD 15 BT) ...38
13 2 - Radio, lyhyt painallus:
Etsi edellinen radiotaajuus ....30
Pitkä painallus:
Automaattinen
asemanhaku ......................... 30
Audio/MP3/WMA CD,
lyhyt painallus: Siirtyy
yhden raidan taaksepäin
(CD 15 BT) ............................ 38
Pitkä painallus:
Takaisinkelaus (CD 15 BT) ...38

Johdanto9
1m - Paina: Kytkentä päälle/
pois ....................................... 20
Kääntäminen: Säätää
äänenvoimakkuutta ...............20
2 Asemapainikkeet 1...6 ..........30
Lyhyt painallus: Aseman
valinta .................................... 30
Pitkä painallus: Aseman
tallennus ................................ 30
3 RADIO - Äänilähteen,
taajuusalueen vaihto .............29
4 MEDIA - Äänilähteen vaihto ..38
5 Kiertosäädin .......................... 20
Lyhyt painallus:
Toiminnon vahvistus .............20
Kääntäminen: Siirry
näyttövalikon
vaihtoehtoihin ........................ 20
6 / - Palaa edelliseen
valikkoon, peruuta toiminto ...207 3 - Radio, lyhyt painallus:
Etsi seuraava radiotaajuus ...30
Pitkä painallus:
Automaattinen
asemanhaku ......................... 30
Audio/MP3/WMA CD,
lyhyt painallus: Siirtyy
yhden raidan eteenpäin ........38
Pitkä painallus:
Eteenpäinkelaus ...................38
8 USB-liitäntä ........................... 44
9 SETUP - lyhyt painallus:
Valikkoasetukset ...................20
10 TEL - Puhelinvalikko .............72
11 2 - Radio, lyhyt painallus:
Etsi edellinen radiotaajuus ....30
Pitkä painallus:
Automaattinen
asemanhaku ......................... 30
12 TEXT - Radion
tekstitietojen näyttäminen .....34
13 AUX-tulo ................................ 42

Johdanto11
1m - Paina: Kytkentä päälle/
pois ....................................... 20
Kääntäminen: Säätää
äänenvoimakkuutta ...............20
2 SETUP - lyhyt painallus:
Valikkoasetukset ...................20
3 3 - Radio, lyhyt painallus:
Etsi seuraava radiotaajuus ...30
Pitkä painallus:
Automaattinen
asemanhaku ......................... 30
Audio/MP3/WMA CD,
lyhyt painallus: Siirtyy
yhden raidan eteenpäin ........38
Pitkä painallus:
Eteenpäinkelaus ...................38
4 RADIO - Äänilähteen,
taajuusalueen vaihto .............29
5 MEDIA - Äänilähteen vaihto ..386 Kiertosäädin .......................... 20
Lyhyt painallus:
Toiminnon vahvistus .............20
Kääntäminen: Siirry
näyttövalikon
vaihtoehtoihin ........................ 20
7 TEL - Puhelinvalikko .............72
8 Asemapainikkeet 1...6 ..........30
Lyhyt painallus: Aseman
valinta .................................... 30
Pitkä painallus: Aseman
tallennus ................................ 30
9 USB-liitäntä ........................... 44
10 / - Palaa edelliseen
valikkoon, peruuta toiminto ...20
11 d - CD:n poistaminen ...........38
12 AUX-tulo ................................ 42
13 2 - Radio, lyhyt painallus:
Etsi edellinen radiotaajuus ....30
Pitkä painallus:
Automaattinen
asemanhaku ......................... 30Audio/MP3/WMA CD,
lyhyt painallus: Siirtyy
yhden raidan taaksepäin .......38
Pitkä painallus:
Takaisinkelaus ......................38

Johdanto13
1m - Paina: Kytkentä päälle/
pois ....................................... 20
Kääntäminen: Säätää
äänenvoimakkuutta ...............20
2 OK -kiertosäädin ....................20
Kiertosäädin .......................... 20
Lyhyt painallus:
Toiminnon vahvistus .............20
Kääntäminen: Siirry
näyttövalikon
vaihtoehtoihin ........................ 20
3 RADIO - Äänilähteen,
taajuusalueen vaihto .............29
4 SETUP - lyhyt painallus:
Valikkoasetukset ...................20
5 TEXT - Radion
tekstitietojen näyttäminen .....34
6 USB-liitäntä ........................... 44
7 Asemapainikkeet 1...6 ..........30
Lyhyt painallus: Aseman
valinta .................................... 30
Pitkä painallus: Aseman
tallennus ................................ 308 3 - Radio, lyhyt painallus:
Etsi seuraava radiotaajuus ...30
Pitkä painallus:
Automaattinen
asemanhaku ......................... 30
Audio/MP3/WMA CD,
lyhyt painallus: Siirtyy
yhden raidan eteenpäin ........38
Pitkä painallus:
Eteenpäinkelaus ...................38
9 / - Palaa edelliseen
valikkoon, peruuta toiminto ...20
10 2 - Radio, lyhyt painallus:
Etsi edellinen radiotaajuus ....30
Pitkä painallus:
Automaattinen
asemanhaku ......................... 30
Audio/MP3/WMA CD,
lyhyt painallus: Siirtyy
yhden raidan taaksepäin .......38
Pitkä painallus:
Takaisinkelaus ......................38
11 AUX-tulo ................................ 42
12 d - CD:n poistaminen ...........3813 TEL - Puhelinvalikko .............72
14 MEDIA - Äänilähteen vaihto ..38

Johdanto17
1m - Paina: Kytkentä päälle/
pois ....................................... 20
2 Äänenvoimakkuuden
säädin - Paina: Mykistys
päälle/pois ............................. 20
Kääntäminen: Säätää
äänenvoimakkuutta ...............20
3 RADIO - Äänilähteen,
taajuusalueen vaihto .............29
4 Keskimmäinen
kiertosäädin ........................... 20
Painaen: Toiminnon
vahvistus ............................... 20
Kääntäminen: Siirry
näyttövalikon
vaihtoehtoihin ........................ 20
Kääntäminen: Radioase‐
maluettelon valinta ................29
Kääntäminen: Valitse
seuraava/edellinen asema ....30
Kääntäminen: CD/MP3-
kappaleen vaihto ...................38
5 MEDIA - Äänilähteen vaihto ..38
6 EJECT - CD:n poistaminen ...387 2 - Radio, lyhyt painallus:
Etsi edellinen radiotaajuus ....30
Pitkä painallus:
Automaattinen
asemanhaku ......................... 30
Audio/MP3/WMA CD,
lyhyt painallus: Siirtyy
yhden raidan taaksepäin .......38
Pitkä painallus:
Takaisinkelaus ......................38
8 3 - Radio, lyhyt painallus:
Etsi seuraava radiotaajuus ...30
Pitkä painallus:
Automaattinen
asemanhaku ......................... 30
Audio/MP3 CD, lyhyt
painallus: Siirtyy yhden
raidan eteenpäin ...................38
Pitkä painallus:
Eteenpäinkelaus ...................38
9 USB-liitäntä ........................... 44
10 AUX-tulo ................................ 4211Asemapainikkeet 1...6 ..........30
Lyhyt painallus: Aseman
valinta .................................... 30
Pitkä painallus: Aseman
tallennus ................................ 30
12 TEL - Puhelinvalikko .............72
13 SETUP / TEXT - lyhyt
painallus: Valikkoasetukset ...20
Pitkä painallus: Radion
tekstitietojen näyttäminen .....34
Pitkä painallus: CD:n
tekstitietojen näyttäminen .....38
14 / - Palaa edelliseen
valikkoon, peruuta toiminto ...20

Johdanto23
CD35 BT - Järjestelmän asetukset
Paina SETUP / TEXT -painiketta ava‐
taksesi asetusvalikon.
Kun järjestelmän asetukset on tehty,
paina SETUP / TEXT poistuaksesi
valikosta ja tallentaaksesi asetukset.
Järjestelmä tallentaa ja poistuu myös
automaattisesti viiveen jälkeen.
Kellon asetus
Aseta aika valikosta Clock (kello).
Kierrä keskimmäistä kiertosäädintä
säätääksesi asetusta Hours (tunnit) ja
vahvista sitten painamalla säädintä.
Kierrä säädintä säätääksesi Minutes
(minuutit) ja paina sitä vahvistusta varten.
Järjestelmän kielen vaihto
Vaihda näyttökieltä siirtymällä valik‐
koon Language (kieli) . Kierrä keskim‐
mäistä kiertosäädintä valitaksesi lis‐
tasta jonkin 9 kielestä ja paina sitten
säädintä vahvistukseksi.Järjestelmän alkuperäisasetusten
palautus
Palauttaaksesi järjestelmän alkupe‐
räisasetukset valitse Default settings
(oletusasetukset) kiertämällä ja pai‐
namalla keskimmäistä kiertosää‐
dintä. Vahvista muutos kehotuksen
yhteydessä painamalla säädintä uu‐
delleen.
Toimintatilat Radio
Vaihda audiolähteeksi radio: Paina
painiketta RADIO, RADIO/CD tai
AUDIO/SOURCE .
Radiotoimintojen yksityiskohtainen
selostus 3 29.
Audiosoittimet
Vaihda audiolähteeksi CD, USB ,
AUX , Bluetooth tai iPod (jos käytettä‐
vissä): Paina painiketta MEDIA,
RADIO/CD tai AUDIO/SOURCE .R15 BT / R16 BT
Yksityiskohtaiset selostukset:
■ AUX-liitännän toiminnot 3 42
■ USB-liitännän toiminnot 3 44
■ Bluetooth-musiikin käyttö 3 47CD15 BT / CD 16 BT / CD18 BT
Yksityiskohtaiset selostukset:
■ CD-soittimen toiminnot 3 38
■ AUX-liitännän toiminnot 3 42
■ USB-liitännän toiminnot 3 44
■ Bluetooth-musiikin käyttö 3 47CD30 BT
Yksityiskohtaiset selostukset:
■ CD-soittimen toiminnot 3 38
■ AUX-liitännän toiminnot 3 42
■ USB-liitännän toiminnot 3 44
■ Bluetooth-musiikin käyttö 3 47CD35 BT
Yksityiskohtaiset selostukset:
■ CD-soittimen toiminnot 3 38
■ AUX-liitännän toiminnot 3 42
■ USB-liitännän toiminnot 3 44
■ Bluetooth-musiikin käyttö 3 47

42AUX-liitäntäAUX-liitäntäYleistä tietoa................................ 42
Käyttö ........................................... 42Yleistä tietoa
CD30 BT
AUX-liitäntään voidaan liittää ulkoisia
audiolähteitä.
Huomautus
Pistorasia täytyy aina pitää puh‐
taana ja kuivana.
Esimerkiksi kannettava CD-soitin voi‐ daan kytkeä RCA-liittimillä tai
3,5 mm liittimellä AUX-liitäntään.
R15 BT / CD15 BT, R16 BT /
CD16 BT, CD18 BT, CD35 BT Infotainment-yksikössä on AUX-lii‐
täntä ulkoisten audiolähteiden liitän‐
tää varten.
Huomautus
Pistorasia täytyy aina pitää puh‐
taana ja kuivana.
Voit esimerkiksi kytkeä kannettavan
CD-soittimen AUX-liitäntään 3,5 mm
liittimellä.
Käyttö
AUX-liitäntään kytkettyä audioläh‐
dettä voidaan käyttää vain audioläh‐
teen säätimillä, siis ei Infotainment-
järjestelmän kautta. Valitse kappale
suoraan audiolähteestä vain auton ol‐ lessa paikallaan.

AUX-liitäntä43Huomio
Ennen lisälaitteen (esim. kannet‐
tava CD-soitin) yhdistämistä tai
kytkemistä irti se ja Infotainment-
järjestelmä tulee kytkeä pois
päältä äänenlaadun ja laitteen
suojaamiseksi vaurioilta.
Järjestelmä havaitsee audiolähteen
automaattisesti liittimen kytkennän
jälkeen. Äänitysäänenvoimakkuu‐
desta riippuen saattaa olla viive en‐
nen audiolähteen kuulumista.
Artistin tai kappaleen nimi ei näy näy‐
tössä.
R15 BT / CD15 BT, R16 BT /
CD16 BT, CD18 BT - AUX-tulon
käyttö Vaihda audiolähteeksi AUX-tila pai‐namalla MEDIA- tai
AUDIO/SOURCE -painiketta ja kytke
sitten lisälaite päälle. Näytössä näkyy
AUX.
AUX-asetukset
Paina SETUP -painiketta avataksesi
asetusvalikon.
Valitse AUX IN ja kierrä kiertosää‐
dintä OK kunnes haluttu asetus on
valittuna:
■ HI (300 mV)
■ MID (600 mV)
■ LO (1200 mV)
CD30 - AUX-liitännän käyttö
Paina RADIO/CD -painiketta aktivoi‐
daksesi AUX-tilan, kytke sitten lisä‐
laite päälle.
CD35 - AUX-liitännän käyttö Paina MEDIA -painiketta AUX-tilan
aktivoimiseksi ja kytke sitten lisälaite
päälle. Näytössä näkyy Jack.

USB-liitäntä45
Vain MP3-, WMA-, AAC1)
- ja
OGG 2)
-tiedostoja voidaan lukea.
WAV-tiedostoja tai mitään muita
pakattuja tiedostoja ei voida lukea.
Maksimi kansiorakenteen syvyys: 11 tasoa
Maksimi tallennettavien tiedostojen
määrä: 1000 tiedostoa
Verkkokaupoista hankitut WMA-le‐
vyt, joilla on digitaalinen käyttöoi‐
keuksien hallinta (DRM), eivät ehkä kuulu oikein tai eivät kuulu lainkaan
Soveltuvat soittoluettelopäät‐
teet: .m3u, .pls
Soittolistamerkintöjen täytyy olla
asetettuina relatiivisina polkuina
Tallennettujen
äänitiedostojen
soittaminen
Riippuen kytketystä lisälaitteesta va‐
litse kansio (MP3-soitin, USB-asema) tai soittolista (kannettava digitaalinen
soitin).Kun laite on kytketty, Infotainment-
järjestelmän säätimiä ja valikoita voi‐
daan käyttää vain lisälaitteen ohjaa‐
miseen.
USB:n kautta kytkettyjä äänilähteitä
käytetään yleensä samalla tavalla
kuin audio/MP3/WMA-CD-levyjä
3 38.
R15 BT / CD15 BT, R16 BT /
CD16 BT, CD18 BT - Musiikin toistaminen USB:n kautta
MP3-soitin / iPod / USB-asemat
Järjestelmä tunnistaa lisälaitteen, kun
USB-laite kytketään ja nykyinen kap‐
pale näkyy automaattisesti.
Kun uusi lisälaite kytketään, ensim‐
mäisen kansion ensimmäinen kap‐
pale alkaa soida automaattisesti. Kun
laite kytketään uudelleen, viimeksi
toistetun kappaleen toisto jatkuu.
Kappaleen valinta
Valitse kappaleet suoraan (ja vaihda kansioita) siirtymällä ensin lisälait‐
teen valikkorakenteeseen painamallaOK -kiertosäädintä toiston aikana. Va‐
litse kappaleet ja vaihda kansiota
kiertämällä ja painamalla säädintä.
CD30 BT - Musiikin toisto USB:n
kautta
MP3-soitin / iPod / USB-asemat
Järjestelmä tunnistaa lisälaitteen, kun USB-laite kytketään ja AUX-USB-va‐
likko näkyy automaattisesti.
Kappaleen valinta
Valitse kappaleet suoraan kiertämällä
ja painamalla keskimmäistä kierto‐
säädintä.
Oletusasetuksena albumit ovat aak‐
kosjärjestyksessä.
Jos USB-asema on kytketty, kaikki
kansiot ovat samalla tasolla hakemis‐
topuussa.1) Ei CD30 BT.
2) Vain CD30 BT.