OPEL VIVARO B 2014.5 Manual de utilizare (in Romanian)

Depozitarea69Suporturile pentru pahare
Suporturile pentru pahare sunt
amplasate la ambele capete ale
panoului de bord, central în panoul de bord inferior şi în zona scaunelor
spate.
Suporturi suplimentare pentru pahare
se găsesc pe partea din spate a
scaunului spate central, care este
rabatat 3 69, 3 47.
Suporturile pentru pahare pot fi
utilizate şi ca suporturi pentru
scrumiera portabilă 3 80. Scoateţi
scrumiera portabilă pentru a folosi
suporturile pentru pahare.
Depozitarea în partea din
faţă
Cârligele pentru haine sunt
amplasate în peretele despărţitor al
cabinei şi pe mânerele de prindere de pe tapiţeria acoperişului.
Buzunarele portierelor din faţă conţin
suporturi pentru sticle.
Spătarul central rabatabil
În spătarul central rabatabil, când
este rabatat complet spre înainte,
aveţi acces la compartimente pentru
stocare şi suporturi pentru pahare.
Tăviţa pivotantă pentru documente
trebuie readusă în poziţia sa iniţială
înainte de a ridica spătarul scaunului.
Compartimentul de
depozitare de sub scaun
Utilizând cele două bride de pe
pernele scaunelor pentru pasageri,
trageţi în faţă perna pentru a avea
acces la compartimentul de
depozitare de sub scaun.

70Depozitarea
Pentru a facilita depozitarea
articolelor lungi sub scaune, clapetele capitonajului inferior pot fi eliberate.
Basculaţi spre interior clapeta frontală
şi trageţi umărul din spatele scaunului
pentru a deschide clapeta spate.
Compartimentul de
depozitare din partea
superioară a cabinei
Greutatea totală în acest
compartiment nu trebuie să
depăşească 35 de kg.
Portbagajul
Copertina portbagajului
Raftul pentru pachete din spate Raftul pentru pachete din spate poate fi alcătuită din două componente -
partea stângă şi partea dreaptă.
Partea dreaptă poate fi rabatată pe
partea stângă, permiţând o mai mare flexibilitate în portbagaj.
Sarcina maximă permisibilă este de
50 kg.
Nu aşezaţi obiecte excesiv de grele
sau cu muchii tăioase pe raftul pentru
pachete din spate.9 Avertisment
Asiguraţi-vă întotdeauna că
încărcătura autovehiculului este
depozitată în siguranţă. În caz
contrar, obiectele neasigurate pot
fi proiectate prin habitaclu, putând provoca rănirea ocupanţilor sau
deteriorarea încărcăturii sau a
autovehiculului.

Depozitarea71
Raftul pentru pachete din spate poatefi montat în 2 poziţii, de exemplu, în
poziţia superioară sau în poziţia
inferioară.
Demontarea
Pentru demontare, deblocaţi raftul
pentru bagaje din elementele sale de fixare de pe ambele părţi.
Dacă scaunele spate 3 47 sunt
rabatate, demontaţi raftul pentru pachete din spate şi depozitaţi-l
orizontal, în faţa scaunelor spate
rabatate.
Montarea
Montaţi la loc raftul pentru pachete
prin cuplarea în elementele de fixare
de pe ambele părţi.
Şinele şi cârligele de
amarare
Şinele de ancorare montate în
compartimentul de încărcare oferă
puncte de ancorare reglabile pentru
asigurarea încărcăturii.
■ Eliberaţi pivotul punctului de ancorare, trăgând de acesta
împotriva rezistenţei arcului,
■ culisaţi punctul de ancorare în poziţia dorită, direct peste un
orificiu de blocare adecvat,
■ eliberaţi pivotul punctului de ancorare, asigurându-vă că s-a
poziţionat corect şi că punctul de
ancorare este corect blocat,
■ după aceea încărcătura poate fi fixată cu chingile de amarare
ataşate de punctul de ancorare.
Sarcina maximă a fiecărui punct de
ancorare este de 75 kg. Pentru a
preveni posibilitatea depăşirii acestui
maxim, trebuie evitată utilizarea
chingilor de amarare tip clichet.

72DepozitareaInelele de amarare
Cârligele de amarare sunt montate înpodeaua portbagajului pentru a
facilita fixarea încărcăturii împotriva
alunecării cu ajutorul curelelor de
fixare sau cu plasa pentru bagaje.
Forţa maximă aplicată asupra
cârligelor de amarare nu trebuie să
depăşească 6250 N la 30°.
Plasa de protecţie
În spatele scaunelor faţă sau
scaunelor spate poate fi instalată o
plasă de protecţie.
Nu transportaţi pasageri în spatele
plasei de protecţie.
Montarea
Eliberaţi capacele din capitonajul
acoperişului pentru a avea acces la
elementele de montaj, apoi
introduceţi tijele plasei portbagajului
în locaşurile de montare din stânga şi
dreapta şi fixaţi-le.
Fixaţi chingile la inelele de amarare
din spatele scaunelor, apoi tensionaţi chingile.
Demontarea
Detensionaţi chingile şi desfaceţi din
cârlige chingile de la inelele de
amarare. Demontaţi tijele plasei din
locurile lor de montare şi închideţi capacele.
Triunghiul reflectorizant Triunghiul reflectorizant poate fi ţinut
în spaţiul de sub scaune.
Depozitarea sub scaune 3 69.

Depozitarea73Trusa de prim-ajutor
Trusa de prim ajutor poate fi ţinută în
spaţiul de sub scaune.
Depozitarea sub scaune 3 69.Sistemul portbagaj de
acoperiş
Portbagajul de acoperiş Din motive de siguranţă şi pentru a se preveni deteriorarea acoperişului, se
recomandă utilizarea sistemului
omologat de portbagaj de acoperiş.
Respectaţi instrucţiunile de instalare
şi demontaţi portbagajul de acoperiş
când nu este utilizat.
Informaţii suplimentare 3 73.Instrucţiuni referitoare
la încărcare
■ Obiectele grele trebuie distribuite uniform şi aşezate cât mai în faţă
posibil în compartimentul de
încărcare. Dacă este necesar ca
obiectele să fie stivuite unele peste altele, cele grele vor fi aşezate la
bază.
■ Fixaţi obiectele cu chingile de amarare ataşate de inelele de
amarare 3 72.
■ Asiguraţi obiectele mobile din portbagaj împotriva alunecării.
■ Atunci când transportaţi obiecte în portbagaj, spătarele scaunelor din
spate nu trebuie să fie înclinate
spre înainte.
■ Încărcătura nu trebuie să depăşească marginea superioară aspătarelor.
■ Nu puneţi obiecte pe panoul de bord.
■ Încărcătura nu trebuie să obstrucţioneze acţionarea
pedalelor, a manetei frânei de

74Depozitarea
mână şi a selectorului de viteze şi
să nu limiteze libertatea de mişcare a şoferului. Nu aşezaţi în interiorul
autovehiculului obiecte
neasigurate.
■ Nu conduceţi cu portbagajul deschis. În plus, placa de
înmatriculare este vizibilă şi
luminată corect numai dacă
portierele sunt închise.9 Avertisment
Asiguraţi-vă întotdeauna că
încărcătura autovehiculului este
depozitată în siguranţă. În caz
contrar, obiectele neasigurate pot
fi proiectate prin habitaclu, putând provoca rănirea ocupanţilor sau
deteriorarea încărcăturii sau a
autovehiculului.
■ Sarcina utilă este diferenţa dintre masa totală maximă autorizată
(conform plăcuţei de identificare
3 181) şi masa proprie CE a
autovehiculului.
Pentru calcularea masei proprii CE, introduceţi datele aferente
autovehiculului dumneavoastră în
tabelul Masele de la începutul
acestui manual.
Masa proprie EC include masa
şoferului (68 kg), a bagajului
(7 kg) şi a fluidelor (rezervor 90 %
plin).
Echipamentele opţionale şi
accesoriile măresc masa proprie a
autovehiculului.
■ Conducerea cu portbagaj de acoperiş măreşte sensibilitatea la
vântul lateral şi are un efect
dăunător asupra manevrabilităţii
autovehiculului, având drept
rezultat ridicarea centrului de
greutate. Distribuiţi încărcătura
uniform şi asiguraţi-o
corespunzător cu ajutorul chingilor
de ancorare. Reglaţi presiunea în
anvelope în concordanţă cu
încărcarea autovehiculului.
Verificaţi şi restrângeţi frecvent
chingile.
Nu depăşiţi viteza de 120 km/h.
Sarcina permisă pe acoperiş este
de 200 kg pentru variantele de
acoperiş standard şi 150 kg pevariantele cu acoperiş ridicat
(exclude conversiile cabinei
Platform). Sarcina pe portbagajul
posterior reprezintă masa
portbagajului plus încărcătura utilă.

Instrumentele şi comenzile75Instrumentele şi
comenzileComenzile .................................... 75
Lămpile de avertizare, aparatele de măsură şi indicatoarele ...........80
Afişajul pentru informaţii ..............90
Mesajele autovehiculului .............91
Computerul de bord .....................93
Tahograful .................................... 94Comenzile
Reglarea volanului
Deblocaţi maneta, reglaţi volanul,
apoi fixaţi în poziţie maneta şi
asiguraţi-vă că s-a blocat complet.
Nu reglaţi volanul decât dacă
autovehiculul este staţionar şi
sistemul de blocare a volanului este
dezactivat.
Comenzile de pe volan
Controlul vitezei de croazieră şi
limitatorul de viteză pot fi acţionate cu
butoanele de pe volan.
Control viteză de croazieră şi limitator de viteză 3 126.

76Instrumentele şi comenzileClaxonul
Apăsaţi j.
Claxonul va suna indiferent de poziţia contactului.
Comenzile de pe coloana de direcţie
Sistemul Infotainment poate fi
acţionat şi prin intermediul comenzilor de pe volan.
Informaţii suplimentare se găsesc în
manualul de utilizare ale sistemului
Infotainment.
Ştergătoarele/ spălătorul
de parbriz
Ştergătoarele de parbriz7=dezactivatK=Ştergere temporizată sau
ştergere automată cu senzor
de ploaie1=lent2=rapid
Nu utilizaţi ştergătoarele pe parbrizul
îngheţat.
Dezactivaţi ştergătoarele în
spălătoriile auto.
Intervalul de ştergere reglabil
Maneta ştergătoarelor în poziţia P.
Răsuciţi butonul rotativ de reglare
pentru setarea intervalului de
ştergere dorit:
interval
scurt=răsuciţi în sus butonul
rotativinterval
lung=răsuciţi în sus butonul
în jos
Ştergere automată cu senzor de
ploaie
Maneta ştergătoarelor în poziţia P.

Instrumentele şi comenzile77
Senzorii de ploaie detectează
cantitatea de apă de pe parbriz şi reglează automat frecvenţa de lucru
ştergătoarelor de parbriz.
Ştergerea automată va trebuie
reselectată la fiecare decuplare a
contactului.
Sensibilitatea reglabilă a senzorului
de ploaie
Răsuciţi rotiţa dispozitivului de
ajustare pentru reglarea sensibilităţii:sensibili‐
tate mică=răsuciţi în sus butonul
rotativsensibili‐
tate
mare=răsuciţi în sus butonul în
jos
Senzorul de ploaie este amplasat în
parbriz. Păstraţi senzorii neacoperiţi
de praf, murdărie sau gheaţă.
Spălătorul de parbriz
Trageţi maneta. Lichidul de spălare
este pulverizat pe parbriz.
mişcare
scurtă=ştergătorul parcurge o
cursăacţionare
lungă=ştergătoarele vor
efectua câteva curseŞtergătorul/ spălătorul de
lunetă
Rotiţi maneta:
7=dezactivate=funcţionare ştergătoaref=lichidul de spălare este
pulverizat pe lunetă
Ştergătorul de lunetă este activat în
mod automat când ştergătoarele de
parbriz sunt în funcţiune şi este
selectată treapta de marşarier.

78Instrumentele şi comenzileTemperatura exterioară
Scăderea temperaturii este indicată
imediat iar creşterea temperaturii, cu
o scurtă întârziere.
Dacă temperatura exterioară scade la
3 °C, °C clipeşte pe Centrul de
informaţii pentru şofer ca avertisment
pentru drumuri cu polei. Va continua
să clipească până când temperatura
creşte peste 3 °C.
9 Avertisment
Suprafaţa carosabilului poate fi
deja acoperită cu polei, chiar dacă afişajul arată câteva grade peste
0 °C.
Ceasul
În funcţie de autovehicul, ora curentă poate fi afişată în afişajul central
pentru informaţii şi/în Centrul de
informaţii pentru şofer.
Afişajul pentru informaţii:
Orele şi minutele pot fi reglate
apăsând butoanele relevante aflate
de-a lungul afişajului sau butoanele
sistemului Infotainment.
Pentru informaţii suplimentare,
consultaţi manualul sistemului
Infotainment.
Centru de informaţii pentruşofer:
Afişează funcţia de reglare a ceasului
prin apăsarea repetată a butonului de la capătul manetei ştergătoarelor.