ESP OPEL VIVARO B 2015.5 Informācijas un izklaides sistēmas rokasgrāmata (in Latvian)

Bluetooth mūzika63Bluetooth mūzikaVispārēja informācija...................63
Vadība .......................................... 63Vispārēja informācija
Audio papildavotus ar Bluetooth
funkcionalitāti (piemēram, mūzikas mobilos telefonus, MP3 atskaņotājus
utt.), kas atbalsta Bluetooth mūzikas
protokolu A2DP, var bezvadu režīmā
pievienot informācijas un izklaides
sistēmai.
Svarīga informācija ■ Informācijas un izklaides sistēmai var pievienot tikai tās Bluetooth
ierīces, kas atbalsta A2DP
(Paplašināto audio sadales profilu). Izmantojot tā sākotnējās versijas,
savienojuma izveide var būt
apgrūtināta.
■ Bluetooth ierīcei jāatbalsta AVRCP (Audio Video Remote Control
Profile) 1.0 versija vai jaunāka
versija. Ja ierīce neatbalsta
AVRCP, informācijas un izklaides
sistēmā var kontrolēt tikai skaļumu.
■ Pirms Bluetooth ierīces pievienošanas informācijas un
izklaides sistēmai izlasiet tās
Bluetooth funkciju lietošanas
norādījumus.Vadība
Priekšnoteikumi
Lai informācijas un izklaides sistēmā
varētu vadīt audio ierīci ar Bluetooth
savienojumu, jāievēro šādi
priekšnosacījumi:
■ Jābūt aktivizētai informācijas un izklaides sistēmas Bluetooth
funkcijai.
Skatiet sadaļas "Telefons" tēmu
"Bluetooth savienojums" 3 125.
■ Jābūt iespējotai Bluetooth audio papildavota Bluetooth
funkcionalitātei (skatiet audio
ierīces lietošanas instrukciju).
■ Atkarībā no audio avota var būt jāiestata ierīces "redzamība"
(skatiet audio ierīces lietošanas
instrukciju).
■ Audio avotam jābūt savienotam pārī un pievienotam informācijas unizklaides sistēmai.

72Ārējās ierīces
■r : atgriezties iepriekšējā ekrānā
■ <: atvērt uznirstošo izvēlni, lai
mainītu avota ierīci vai piekļūtu
videoklipu iestatījumiem.
Videoklipa atskaņošanas laikā
uznirstošā izvēlne sniedz iespēju
atgriezties videoklipu sarakstā.
Videoklipu iestatījumi — skatiet
(NAVI 80) "Sistēmas iestatījumi"
3 36.

74Navigācija
nerāda precīzu atrašanās vietu,
kamēr automašīna nav nobraukusi
zināmu attālumu.
Pēc galamērķa adreses vai intereses
punkta (tuvākās degvielas uzpildes
stacijas, viesnīcas utt.) ievadīšanas
tiek izskaitļots maršruts no
automašīnas tābrīža atrašanās vietas līdz atlasītajam galamērķim.
Maršruta vadība notiek displeja
ekrānā un ar balss izvades palīdzību.9 Brīdinājums
Navigācijas sistēmas kartē nav
iezīmēti tādi aspekti kā
vienvirziena ielas un gājēju zonas. Šādās vietās, iespējams, sistēma
parādīs brīdinājumu, kas būs
jāapstiprina. Tādēļ pievērsiet
sevišķu uzmanību vienvirziena
ielām un citiem ceļiem un
iebrauktuvēm, pa kurām nedrīkst
braukt.
SD karte (CD35 BT USB NAVI,
NAVI 80) SD karte tiek piegādāta kopā ar
navigācijas sistēmu, un tajā ir arī jūsu
valsts pilsētu un ceļu digitāla karte.
60 dienas pēc jaunas automašīnas
iegādes digitālo karti var atjaunināt
bez maksas. Pēc šī perioda beigām
par kartes atjaunināšanu ir jāmaksā.
Piezīme
Lai izvairītos no iespējamām
tehniskām problēmām, navigācijas sistēmas lietošanai un
atjaunināšanai izmantojiet tikai
saderīgu SD karti. Neievietojiet SD karti nevienā citā ierīcē (piemēram,
digitālajā kamerā, mobilajā telefonā
utt.) un nevienā citā automašīnā.
TomTom HOME™ programmatūras
instalēšana
Lai atjauninātu digitālās kartes un
izmantotu ekskluzīvus
lejupielādējamus pakalpojumus,
tostarp reāllaika drošības un
satiksmes brīdinājumus, ir jāizveido
konts TomTom™ tīmekļa vietnē un
jāinstalē bezmaksas programmatūra TomTom HOME™ .Konta izveide
Izveidojiet savu TomTom™ interneta
kontu, izmantojot TomTom™ tīmekļa
vietni. Tīmekļa vietnē atlasiet
piemēram, opciju Izveidot kontu un
ievadiet atbilstošos datus.Programmatūras instalēšana
Ievietojiet SD karti datora karšu
lasītājā (vai ārējā karšu lasītājā),
kamēr dators ir savienots ar internetu.
Programmatūras instalācija tiek
palaista automātiski.
Izpildiet ekrānā redzamos
norādījumus, lai instalētu bezmaksas
programmatūru TomTom HOME™.

Navigācija75
Pēc sākotnējās iestatīšanas sistēma
automātiski atpazīst jūsu SD karti.
SD kartes un navigācijas sistēmas
atjaunināšana
Tiek regulāri publicēti atjauninājumi,
piemēram, pārskatītas kartes un
fotoradaru dati.
Šie atjauninājumi ir pieejami, tikai
izmantojot programmatūru TomTom
HOME , kurai var piekļūt ar SD karti.
Izmantojot programmatūru TomTom
HOME , var:
■ Atjaunināt navigācijas sistēmu (kartes, fotoradaru datus utt.);
■ Abonēt LIVE pakalpojumus;
■ Saglabāt sistēmas datus datorā;
■ Pievienot vai dzēst datus;
■ Pielāgot sistēmu;
■ Padarīt labojumus kartēs pieejamus citiem ( Map Share™);
■ Lejupielādēt visu TomTom™ navigācijas sistēmas lietošanas
rokasgrāmatu.
Programmatūras TomTom HOME
izvēlnes palīdzēs jums šajā procesā.Sistēmas atjaunināšana
Lai izmantotu visas navigācijas
sistēmas iespējas, atjauniniet to, cik
bieži vien iespējams. Piemēram,
Map Share™ karšu atjauninājumus
var padarīt pieejamus visiem
pārējiem sistēmas lietotājiem.
Lietojumprogrammas
TomTom HOME galvenās funkcijasJaunu un papildu karšu
lejupielādēšana
Lai piekļūtu izvēlnei, kurā var
lejupielādēt kartes, atlasiet ikonu Pievienot kartes .Balsu, intereses punktu utt.
lejupielādēšana
Atlasiet ikonu Pievienot satiksmi,
Balsis, Drošības kameras utt., lai:
■ lejupielādētu balsis, lai pielāgotu sistēmu;
■ lejupielādētu intereses punktus utt.Piezīme
Dažās valstīs lejupielādēt un
aktivizēt brīdinājumus par ātrumu
fiksējošām kamerām ir aizliegts ar likumu, un par to var tikt piemērots
sods.SD kartes un sistēmas datu
saglabāšana
Sistēmas datus var saglabāt datorā
un pēc tam arī atjaunot, ja
nepieciešams.
Ir ieteicams saglabāt sistēmas datus
regulāri. Datu saglabāšana ļauj tos
atkopt, ja, piemēram, tiek pazaudēta
vai bojāta SD karte.Instrukcijas lejupielāde
Lietojumprogrammā varat piekļūt
TomTom™ navigācijas sistēmas lietošanas rokasgrāmatas pilnīgajai
versijai.Sistēmas pielāgošana
Sistēmu var pielāgot, arī instalējot
jaunus intereses punktus un
sintezētas balsis un pat nomainot
krāsu shēmu.

76Navigācija
USB atmiņas karte (NAVI 50)USB atmiņas karte ir nepieciešama
navigācijas sistēmai, lai tajā
saglabātu jūsu valsts pilsētu un ceļu
digitālu karti un citus datus.
Piezīme
Izmantojiet USB atmiņas karti, kuras krātuves apjoms ir vismaz 4 GB.
90 dienas pēc jaunas automašīnas
iegādes digitālo karti var atjaunināt
bez maksas. Pēc šī perioda beigām
par kartes atjaunināšanu ir jāmaksā.
Piezīme
Lai izvairītos no iespējamām
tehniskām problēmām, navigācijas sistēmas lietošanai un
atjaunināšanai izmantojiet tikai
saderīgu USB atmiņas karti.
Neievietojiet USB atmiņas karti
nevienā citā ierīcē (piemēram, digitālajā kamerā, mobilajā telefonā
utt.) un nevienā citā automašīnā.
Programmatūras instalēšana
Lai atjauninātu digitālās kartes un
izmantotu ekskluzīvus
lejupielādējamus pakalpojumus, irjāizveido konts vietnē
Naviextras.com un jāinstalē
bezmaksas programmatūra.Konta izveide
Izveidojiet savu interneta kontu,
izmantojot vietni Naviextras.com.
Vietnē atlasiet, piemēram, opciju
Reģistrēties un ievadiet atbilstošos
datus.Programmatūras instalēšana
Instalējiet datorā programmatūru,
lejupielādējot to no vietnes https://
dacia.naviextras.com/toolbox.
Ievērojiet ekrānā redzamos
norādījumus, lai instalētu
programmatūru un palaistu
tiešsaistes lietojumprogrammu.Navigācijas sistēmas reģistrēšana
Navigācijas sistēma ir jāreģistrē ar
jauno interneta kontu.
Ievietojiet tukšu USB atmiņas karti
navigācijas sistēmas USB slotā.
Displeja ekrānā atlasiet
NAVIGĀCIJA , Opcijas un pēc tam
Kartes atjaunināšana .Lai nodrošinātu, ka viss saturs tiek
saglabāts navigācijas sistēmas
atmiņā, atlasiet Opcijas un pēc tam
Atjaunināt . Uzgaidiet, līdz
atjaunināšana ir pabeigta, un tad
izņemiet USB atmiņas karti.
Ievietojiet USB atmiņas karti datora
USB slotā, kamēr dators ir savienots
ar internetu. Kad ir palaista
tiešsaistes lietojumprogramma un
atpazīta USB atmiņas karte,
lietojumprogrammas logā ir redzams
sistēmas (vai programmatūras)
nosaukums. Navigācijas sistēma tiek
reģistrēta jūsu lietotāja profilā.
Pēc sākotnējās iestatīšanas USB atmiņas karte tiek automātiski
atpazīta navigācijas sistēmā un
tiešsaistes lietojumprogrammā.
USB atmiņas kartes un navigācijas
sistēmas atjaunināšana
Tiek regulāri publicēti atjauninājumi, piemēram, pārskatītas kartes un
fotoradaru dati.

Navigācija77
Piezīme
Dažās valstīs lejupielādēt un
aktivizēt brīdinājumus par ātrumu
fiksējošām kamerām ir aizliegts ar
likumu, un par to var tikt piemērots
sods.
Šie atjauninājumi ir pieejami tikai
tiešsaistes lietojumprogrammas
katalogā, kuram var piekļūt,
izmantojot USB atmiņas karti.
Izmantojot tiešsaistes
lietojumprogrammu, var:
■ atjaunināt navigācijas sistēmu (kartes, fotoradaru datus utt.);
■ iegādāties maksas saturu par objektiem;
■ pievienot vai dzēst datus;
■ pielāgot sistēmu.
Tiešsaistes lietojumprogrammas
izvēlnes palīdzēs jums šajā procesā.Sistēmas atjaunināšana
Lai izmantotu visas navigācijas
sistēmas iespējas, atjauniniet to, cik
bieži vien iespējams.Ievietojiet USB atmiņas karti
navigācijas sistēmas USB slotā.
Navigācijas sistēmā tiek atpazīti USB atmiņas kartē pieejamie
atjauninājumi, un tiek automātiski
parādīts atjaunināšanas ekrāns.
Displeja ekrānā atlasiet Atjaunināt, lai
sāktu navigācijas sistēmā instalēt
atjauninājumus. Atjaunināšanas
gaitā navigācijas sistēma var tikt
automātiski restartēta.
Piezīme
Lai atgrieztos iepriekšējā ekrānā,
displeja ekrānā atlasiet r.
Varat arī nospiest sākumlapas
taustiņu ; un pēc tam NAVIGĀCIJA ,
Opcijas un Kartes atjaunināšana .
Atlasiet Opcijas un Atjaunināt .
Uzgaidiet, līdz atjaunināšana ir
pabeigta, pirms veicat citas darbības
vai izņemat USB atmiņas karti.Lietošana
SD KARTE
Izslēdziet navigācijas sistēmu un
ievietojiet SD karti tai paredzētajā
spraugā. SD karte ir trausla; nelociet to.
CD35 BT USB NAVISD kartes ievietošana
SD karte ir noteikti jāievieto pareizi.
Orientācija var atšķirties atkarībā no SD kartes slota atrašanās vietas
automašīnā.

78Navigācija
SD kartes izņemšana
Galvenajā izvēlnē atlasiet Izņemt SD
karti un pēc tam apstipriniet,
izmantojot labo programmējamo
taustiņu ⌟ . Kad SD kartes izņemšana
ir droša, tiek parādīts atbilstošs
paziņojums.
Lai izņemtu SD karti no tās slota,
iespiediet karti uz iekšu un tūlīt pat to
atlaidiet. Karte tiek nedaudz izstumta
uz āru, lai to varētu izvilkt.
NAVI 80SD kartes ievietošana
Izslēdziet informācijas un izklaides
sistēmu un ievietojiet SD karti tās
slotā. SD karte ir trausla; nelociet to.
SD karte ir noteikti jāievieto pareizi.
Orientācija var atšķirties atkarībā no
SD kartes slota atrašanās vietas
automašīnā.SD kartes izņemšana
Lai izņemtu SD karti no informācijas
un izklaides sistēmas, displeja ekrāna sākumlapā nospiediet IZVĒLNE, pēc
tam Sistēma un Noņemt SD karti ;
tagad SD karti var droši izņemt.Lai izņemtu SD karti no tās slota,
iespiediet karti uz iekšu un tūlīt pat to
atlaidiet. Karte tiek nedaudz izstumta
uz āru, lai to varētu izvilkt.
Piezīme
Lai izvairītos no iespējamām
tehniskām problēmām, navigācijas sistēmas lietošanai un
atjaunināšanai izmantojiet tikai
saderīgu SD karti. Neievietojiet SD
karti nevienā citā ierīcē (piemēram,
digitālajā kamerā, mobilajā telefonā utt.) un nevienā citā automašīnā.
USB ATMIŅAS KARTE
NAVI 50USB atmiņas kartes ievietošana
Izslēdziet navigācijas sistēmu un
ievietojiet USB atmiņas karti
informācijas un izklaides sistēmas
priekšējā paneļa USB slotā. USB
atmiņas karte ir trausla; ar to jārīkojas
piesardzīgi.USB atmiņas kartes izņemšana
Izslēdziet navigācijas sistēmu un
izņemiet USB atmiņas karti no
informācijas un izklaides sistēmas
priekšējā paneļa USB slota.TĀLVADĪBAS PULTS
CD35 BT USB NAVI
1. Vidējā poga: Apstiprināšana, piekļuve īsajai izvēlnei
Augšup, lejup, pa labi, pa kreisi
vērstie taustiņi: Pārvietošanās
izvēlnē vai kartē
Augšup/lejup vērstie taustiņi:
kartes mēroga pielāgošana
(tuvināšana/tālināšana)
Pa labi vērstais taustiņš: Piekļuve
satiksmes informācijai
2. Programmējamie taustiņi (⌞ un ⌟)

Navigācija81
Izvēlnēm var būt vairākas ekrāna
lapas. Ritināšanas josla norāda
pašreizējo pozīciju.Īsā izvēlne
Īsā izvēlne ietver dažus iestatītus
bieži lietotus izvēlnes vienumus
(piemēram, paslēpt karti, atcelt
maršrutu, ziņot par fotoradariem utt.).
Lai piekļūtu īsajai izvēlnei, nospiediet
tālvadības pults vidējo pogu.Kartes ekrānsKartes ekrānā ir šādi elementi:
1. Brīdinājums par nākamo riska zonu (fiksētie vai mobilie
fotoradari, skolas utt.)
2. Ātruma ierobežojuma zīmes. Izgaismota sarkanā krāsā un
mirgo, jā ātrums tiek pārsniegts
3. Nākamā galvenā ceļa nosaukums
vai ceļa zīmes informācija, ja tas ir
iespējams
4. Satiksmes informācijas sānjosla: Rāda satiksmes atgadījumus
maršrutā; satiksmes informācijas
uztveršanas indikators
5. Pašreizējais laiks
6. Virziens un attālums līdz nākamajam virziena maiņas
punktam
7. Ārējā temperatūra (atkarībā no automašīnas)
8. Informācija par braucienu, piemēram, aptuvenais ierašanās
laiks, kopējais atlikušais attālums
9. Pašreizējā atrašanās vieta
10. Audiosistēmas informācija
11. KompassLai jebkurā laikā piekļūtu kartes
ekrānam, nospiediet taustiņu
MAP 2D/3D .
Pirms pārslēgšanās kartes ekrānā noteikti apstipriniet veiktās izmaiņas
ar programmējamajiem taustiņiem (⌞
un ⌟), jo pretējā gadījumā izmaiņas
tiks zaudētas.
Kartes ekrānā vēlreiz nospiediet
taustiņu MAP 2D/3D , lai pārslēgtos
starp 2D/3D kartes režīmiem.
NAVI 50 — informācija, kas redzama
displejāIzvēlņu ekrāns
Lai piekļūtu navigācijas izvēlnes
ekrānam, displeja ekrānā nospiediet
sākumlapas taustiņu ; un pēc tam
NAVIGĀCIJA .

Navigācija83
1. ⇦/⇨: pagriezt karti pa kreisi/pa labi
2. ⇧/⇩: skata punkts (zems/augsts skats)
3. Labi : apstiprināt darbības
4. Izvēlne Opcijas
5. r : atgriezties iepriekšējā ekrānā
6. tālināt)
7. Kompass (nospiediet, lai pārslēgtu kartes 2D/3D režīmu)8.Nākamā galvenā ceļa nosaukums
vai ceļa zīmes informācija, ja tas ir
iespējams
9. Pašreizējais laiks
10. Virziens un attālums līdz nākamajam virziena maiņas
punktam
11. Informācija par braucienu, piemēram, aptuvenais ierašanās
laiks, kopējais atlikušais attālums
12. Audiosistēmas informācija
13. K: pašreizējā atrašanās vieta
14. Izskaitļotais maršruts un virziena izmaiņas
15. Sākuma izvēlne
16. l/l x: maršruta vadības balss
norādes ieslēgtas/izslēgtas
17. Ātruma ierobežojuma zīmesKrustojuma skats
Maršruta vadības laikā pirms katras
virziena maiņas tiek automātiski
parādīts krustojuma tuvplāns.
Parastais skats tiek atjaunots pēc
krustojuma šķērsošanas.Autostrādes skats
Maršruta vadības laikā pirms katra
autostrādes satiksmes mezgla tiek
automātiski parādīts satiksmes
mezgla 3D skats. Parastais skats tiek atjaunots pēc satiksmes mezgla
šķērsošanas.
Piezīme
Dažiem autostrādes satiksmes
mezgliem kartē var tikt parādīta tikai
maza pagrieziena bultiņa.

Navigācija85
6.NAVIGĀCIJAS PAKALPOJUMI
Skatiet tālāk (NAVI 80) "Reāllaika
pakalpojumi".
◆ Satiksme
◆ Fotoradari
◆ Vietējā meklēšana
◆ My TomTom live
◆ Laika prognoze
7. BRAUCIENU PLĀNI
Skatiet sadaļas "Maršruta vadība" tēmu (NAVI 80) "Brauciena plāna
rediģēšana" 3 104.
8. r : atgriezties iepriekšējā ekrānāKartes ekrāns
Lai piekļūtu kartes ekrānam bez
navigācijas, displeja ekrāna
sākumlapā nospiediet IZVĒLNE, pēc
tam Navigācija un Skatīt karti .
Nospiediet jebkurā kartes vietā.
Kursors norāda pašlaik atlasīto
pozīciju. Lai ritinātu karti, velciet
kursoru jebkurā virzienā.
Lai piekļūtu kartes ekrānam ar
navigāciju, displeja ekrāna
sākumlapā nospiediet IZVĒLNE unpēc tam Navigācija un ievadiet
galamērķi. Skatiet (NAVI 80)
"Galamērķa ievade" 3 96.
Kartes ekrānā (ar maršruta vadību vai bez tās) ir šādi vadības elementi un
informācija:
1. Ātruma ierobežojums (izgaismots sarkanā krāsā un mirgo, jā ātrums
tiek pārsniegts)
2. o: mainīt mērogu (tuvināt/tālināt)
3. Nākamā galvenā ceļa nosaukums
vai ceļa zīmes informācija, ja tas ir
iespējams
4. ô Āra gaisa kvalitāte
5.g Telefona informācija
6. āra temperatūra
7. Pulkstenis
8. Satiksmes informācija, piemēram, incidenti maršrutā,
signāla indikators, satiksmes
karte
9. Informācija par braucienu, piemēram, aptuvenais ierašanās
laiks, kopējais atlikušais attālums, brauciena statuss (zaļais
karodziņš/sarkanais karodziņš)
Maršruta kopsavilkums
10. Kompass (nospiediet, lai pārslēgtu kartes 2D/3D režīmu)
11. Mainīt maršruta vadības norāžu skaļumu
12. <: uznirstošā izvēlne
13. Virziens un attālums līdz nākamajam virziena maiņas
punktam
14. Audiosistēmas informācija
15. K: pašreizējā atrašanās vieta
(kursors)