AUX OPEL VIVARO B 2015.5 Navodila za uporabo Infotainment sistema

Uvod.............................................. 4
Radio ........................................... 41
CD predvajalnik ........................... 52
AUX vhod ..................................... 56
USB vhod ..................................... 58
Bluetooth glasba ..........................62
Zunanje naprave ..........................70
Vodenje ........................................ 72
Glasovno vodenje ......................115
Telefon ....................................... 118
Kazalo ........................................ 138Vsebina

8Uvod
1m - Pritisk: Stikalo vklop/
izklop ..................................... 23
Pritiskanje: Utišanje/
povrnitev zvoka .....................23
Obračanje: Nastavitev
glasnosti ................................ 23
2 SETUP - Kratek pritisk:
Meni nastavitev .....................23
Izpis tekstovne informacije radia ...................................... 47
Dolg pritisk: Samodejno
shranjevanje postaj ...............46
3 Utišanje/povrnitev zvoka .......23
4 3 - Radio, kratek pritisk:
Iskanje naslednje radijske
frekvence .............................. 43
Dolg pritisk: Samodejno
iskanje postaj ........................ 43
5 RADIO - Menjava avdio
vira, valovnega območja .......41
6 / - Vrnitev v prejšnji meni,
preklic dejanja ....................... 23
7 MEDIA - Menjava avdio vira . 538 OK vrtljivi gumb ..................... 23
Pritiskanje: Potrditev
dejanja .................................. 23
Obračanje: Dostop do
možnosti menija zaslona ......23
Obračanje: Način CD
predvajalnik ........................... 43
9 TEL - Meni telefona ............118
10 USB priključek ....................... 58
11 Vhod AUX ............................. 56
12 Postajne tipke 1...6 ...............43
Kratek pritisk: Izberi postajo ..43
Dolg pritisk: Shrani postajo ...43
13 2 - Radio, kratek pritisk:
Iskanje prejšnje radijske
frekvence .............................. 43
Dolg pritisk: Samodejno
iskanje postaj ........................ 43

10Uvod
1m - Pritisk: Stikalo vklop/
izklop ..................................... 23
Obračanje: Nastavitev
glasnosti ................................ 23
2 Postajne tipke 1...6 ...............43
Kratek pritisk: Izberi postajo ..43
Dolg pritisk: Shrani postajo ...43
3 RADIO - Menjava avdio
vira, valovnega območja .......41
4 MEDIA - Menjava avdio vira . 53
5 Vrtljivi gumb .......................... 23
Kratek pritisk: Potrditev
dejanja .................................. 23
Obračanje: Dostop do
možnosti menija zaslona ......23
6 / - Vrnitev v prejšnji meni,
preklic dejanja ....................... 23
7 3 - Radio, kratek pritisk:
Iskanje naslednje radijske
frekvence .............................. 43
Dolg pritisk: Samodejno
iskanje postaj ........................ 43Avdio/MP3/WMA CD,
kratek pritisk: Preskok za
en naslov naprej ...................53
Dolg pritisk: Hitro
previjanje naprej ...................53
8 USB priključek ....................... 58
9 SETUP - Kratek pritisk:
Meni nastavitev .....................23
10 TEL - Meni telefona ............118
11 2 - Radio, kratek pritisk:
Iskanje prejšnje radijske
frekvence .............................. 43
Dolg pritisk: Samodejno
iskanje postaj ........................ 43
12 TEXT - Izpis tekstovne
informacije radia .................... 47
13 Vhod AUX ............................. 56

12Uvod
1m - Pritisk: Stikalo vklop/
izklop ..................................... 23
Obračanje: Nastavitev
glasnosti ................................ 23
2 SETUP - Kratek pritisk:
Meni nastavitev .....................23
3 3 - Radio, kratek pritisk:
Iskanje naslednje radijske
frekvence .............................. 43
Dolg pritisk: Samodejno
iskanje postaj ........................ 43
Avdio/MP3/WMA CD,
kratek pritisk: Preskok za
en naslov naprej ...................53
Dolg pritisk: Hitro
previjanje naprej ...................53
4 RADIO - Menjava avdio
vira, valovnega območja .......41
5 MEDIA - Menjava avdio vira . 53
6 Vrtljivi gumb .......................... 23
Kratek pritisk: Potrditev
dejanja .................................. 23
Obračanje: Dostop do
možnosti menija zaslona ......237 TEL - Meni telefona ............118
8 Postajne tipke 1...6 ...............43
Kratek pritisk: Izberi postajo ..43
Dolg pritisk: Shrani postajo ...43
9 USB priključek ....................... 58
10 / - Vrnitev v prejšnji meni,
preklic dejanja ....................... 23
11 d - Izmet zgoščenke ............53
12 Vhod AUX ............................. 56
13 2 - Radio, kratek pritisk:
Iskanje prejšnje radijske
frekvence .............................. 43
Dolg pritisk: Samodejno
iskanje postaj ........................ 43
Avdio/MP3/WMA CD,
kratek pritisk: Preskok za
en naslov nazaj .....................53
Dolg pritisk: Hitro
previjanje nazaj .....................53

14Uvod
1m - Pritisk: Stikalo vklop/
izklop ..................................... 23
Obračanje: Nastavitev
glasnosti ................................ 23
2 OK vrtljivi gumb ..................... 23
Kratek pritisk: Potrditev
dejanja .................................. 23
Obračanje: Dostop do
možnosti menija zaslona ......23
3 RADIO - Menjava avdio
vira, valovnega območja .......41
4 SETUP - Kratek pritisk:
Meni nastavitev .....................23
5 TEXT - Izpis tekstovne
informacije radia .................... 47
6 USB priključek ....................... 58
7 Postajne tipke 1...6 ...............43
Kratek pritisk: Izberi postajo ..43
Dolg pritisk: Shrani postajo ...438 3 - Radio, kratek pritisk:
Iskanje naslednje radijske
frekvence .............................. 43
Dolg pritisk: Samodejno
iskanje postaj ........................ 43
Avdio/MP3/WMA CD,
kratek pritisk: Preskok za
en naslov naprej ...................53
Dolg pritisk: Hitro
previjanje naprej ...................53
9 / - Vrnitev v prejšnji meni,
preklic dejanja ....................... 23
10 2 - Radio, kratek pritisk:
Iskanje prejšnje radijske
frekvence .............................. 43
Dolg pritisk: Samodejno
iskanje postaj ........................ 43
Avdio/MP3/WMA CD,
kratek pritisk: Preskok za
en naslov nazaj .....................53
Dolg pritisk: Hitro
previjanje nazaj .....................53
11 Vhod AUX ............................. 56
12 d - Izmet zgoščenke ............5313 TEL - Meni telefona ............118
14 MEDIA - Menjava avdio vira . 53

16Uvod
1m - Pritisk: Stikalo vklop/
izklop ..................................... 23
2 Vrtljivi gumb za glasnost -
pritisk: Utišanje/povrnitev
zvoka ..................................... 23
Obračanje: Nastavitev
glasnosti ................................ 23
3 RADIO - Menjava avdio
vira, valovnega območja .......41
4 Osrednji vrtljivi gumb ............. 23
Pritiskanje: Potrditev
dejanja .................................. 23
Obračanje: Dostop do
možnosti menija zaslona ......23
Obračanje: Dostop do
seznama shranjenih
radijskih postaj ......................41
Obračanje: Izberi
naslednjo/prejšnjo postajo ....43
Obračanje: Zamenjava
CD/MP3 skladbe ...................53
5 MEDIA - Menjava avdio vira . 53
6 EJECT - Izmet zgoščenke ....537 2 - Radio, kratek pritisk:
Iskanje prejšnje radijske
frekvence .............................. 43
Dolg pritisk: Samodejno
iskanje postaj ........................ 43
Avdio/MP3/WMA CD, kratek pritisk: Preskok za
en naslov nazaj .....................53
Dolg pritisk: Hitro
previjanje nazaj .....................53
8 3 - Radio, kratek pritisk:
Iskanje naslednje radijske
frekvence .............................. 43
Dolg pritisk: Samodejno
iskanje postaj ........................ 43
Avdio/MP3 CD, kratek
pritisk: Preskok za en
naslov naprej ......................... 53
Dolg pritisk: Hitro
previjanje naprej ...................53
9 USB priključek ....................... 58
10 Vhod AUX ............................. 5611Postajne tipke 1...6 ...............43
Kratek pritisk: Izberi postajo ..43
Dolg pritisk: Shrani postajo ...43
12 TEL - Meni telefona ............118
13 SETUP / TEXT - Kratek
pritisk: Meni nastavitev .......... 23
Dolg pritisk: Izpis
tekstovne informacije radia ...47
Dolg pritisk: Izpis
tekstovne informacije
zgoščenke ............................. 53
14 / - Vrnitev v prejšnji meni,
preklic dejanja ....................... 23

18Uvod
1m - Pritisk: Stikalo vklop/
izklop ..................................... 23
2 ]: Zmanjšanje glasnosti .......23
3 <: Povečanje glasnosti .........23
4 USB priključek ....................... 58
5 Vhod AUX ............................. 56
6 Ura........................................ 23
7 TELEFON : Meni telefona ....118
8 NASTAVITVE : Zvočne
nastavitve, npr.
"Nastavitve zvoka" ................32
"Nastavitve glasnosti" ...........35
Bluetooth nastavitve .............23
Nastavitve zaslona ................23
Nastavitve sistema ................35
9 ☾Temno : Potemni zaslon
(prikažejo se samo ura in
informacije zvočnega
sistema) ................................ 23
10 NAVI : Navigacijski meni ........72
11 ZEMLJEVID : Prikaže
zemljevid ............................... 7212 RADIO: Spremeni vir
zvoka na radio ....................... 41
13 PREDSTAVNOST :
Spremeni vir zvoka - USB,
iPod ....................................... 58
BT (Bluetooth) ....................... 62
AUX ....................................... 56

Uvod25
CD35 BT USB - Uporaba zaslona
prikazovalnika
■ Za pomikanje po zaslonu gor/dol: Obrnite osrednji vrtljivi gumb.
■ Za potrditev dejanj: Pritisnite osrednji vrtljivi gumb.
■ Za preklic dejanj (in vrnitev v prejšnji meni): pritisnite tipko /.
NAVI 50 - Uporaba zaslona
prikazovalnika
Uporabite zaslon na dotik za
naslednje prikazane menije, kot je
opisano v vsakem razdelku:
■ è RADIO
Glejte razdelek "Radio" 3 41.
■ t MEDIJI
Glejte razdelek "USB-vhod" 3 58.
■ g PHONE
Glejte razdelek "Telefon" 3 118.
■ F ZEMLJEVID
Glejte razdelek "Vodenje" 3 72.■ y NAVI
Glejte razdelek "Vodenje" 3 72.
■ t NASTAVITVE
Glejte (NAVI 50) "Nastavitve tonov"
3 32, "Nastavitve glasnosti"
3 35 in "Nastavitve sistema"
3 35.
Ko se na domačem zaslonu
prikaže ;, lahko te menije skrijete s
prikazovalnika (prikažejo se samo
informacije o uri in zvočnem sistemu)
s pritiskom na ☾Temno . Pritisnite kjer
koli na zaslonu, da se znova prikažejo ti meniji.
NAVI 80 - Uporaba zaslona
prikazovalnika
Uporabite zaslon na dotik za
naslednje prikazane menije, kot je
opisano v vsakem razdelku.
Na domači strani, pritisnite MENI na
zaslonu za dostop do glavnega
menija. Prikažejo se naslednji meniji
in elementi za upravljanje:
■ ⇑ Navigacija
Glejte razdelek "Vodenje" 3 72.
■ t Večpredstavnost
Glejte razdelek "Radio" 3 41.
Glejte "AUX-vhod" 3 56.
Glejte razdelek "USB-vhod" 3 58.
Glejte glasno Bluetooth 3 62.
■ g Telefon
Glejte razdelek "Telefon" 3 118.

26Uvod
■G Vozilo
Pritisnite, da odprete menije Vožnja Eco 2
, Nega (npr. kakovost
zunanjega zraka), Vgrajeni
računalnik in Nastavitve.
Glejte (NAVI 80) "Načini delovanja" spodaj.
■ @ Storitve
Pritisnite, da se odprejo meniji
Trgovina, Storitve vodenja,
Aplikacije in Nastavitve.
Glejte (NAVI 80) "Načini delovanja"
spodaj.
■ t Sistem
Glejte (NAVI 80) "Sistemske
nastavitve" 3 35.
■ i: Premik na prejšnjo stran
■ j: Premik na naslednjo stran
■ <: Odpre pojavni meni
■ r : Vrnitev v prejšnji meniZaslon prikazovalnika lahko
upravljate tudi z naslednjimi ukazi na
čelni plošči sistema Infotainment:
■ ; : Domača stran
■ R: Prikaz seznamov; Premik
navzgor
Zemljevid; Spremeni merilo
■ Osrednja tipka: Vstopite v menije, potrdite dejanja
■ S: Prikaz seznamov; Premik
navzdol
Zemljevid; Spremeni merilo
Opomba
Odvisno od vozila je lahko delovanje
zaslona na dotik med vožnjo
omejeno.
Načini rokovanja
RADIO
Za preklop avdio vira na radio:
Odvisno od sistema Infotainment
pritisnite gumb RADIO, RADIO/CD ali
AUDIO/SOURCE .NAVI 50
Za dostop do menija radia kadar koli
pritisnite gumb Domov ; in nato
RADIO na zaslonu prikazovalnika.NAVI 80
Za dostop do menija radia na domači
strani pritisnite MENI in nato
Večpredstavnost ter Radio na
zaslonu prikazovalnika
Podrobni opis radijskih funkcij
3 41.
AVDIO PREDVAJALNIKI
Za preklop trenutnega vira zvoka na
CD , USB , AUX , Bluetooth ali iPod
(kadar je to mogoče): Odvisno od
sistema Infotainment pritisnite gumb
MEDIA , RADIO/CD ali
AUDIO/SOURCE .
NAVI 50 : Za dostop do menija za
dodatne naprave ( USB, iPod , BT
(Bluetooth), AUX) kadar koli pritisnite
gumb Domov ; in nato
PREDSTAVNOST . Pritisnite S v
zgornjem levem vogalu in izberite
dodatni vir.

Uvod27
NAVI 80: Za dostop do menija za
dodatne naprave(USB, SD-kartica,
AUX-vhod, zvočni CD, Bluetooth) z
domače strani pritisnite MENI,
Večpredstavnost in nato
Predstavnost na zaslonu
prikazovalnika. Na seznamu izberite
dodatni vir.R15 BT USB, R16 BT USB
Podrobni opisi:
■ funkcije AUX vhoda 3 56
■ funkcije USB vhoda 3 58
■ funkcije Bluetooth glasbe 3 62CD16 BT USB, CD18 BT USB
Podrobni opisi:
■ funkcije CD predvajalnika 3 53
■ funkcije AUX vhoda 3 56
■ funkcije USB vhoda 3 58
■ funkcije Bluetooth glasbe 3 62CD35 BT USB
Podrobni opisi:
■ funkcije CD predvajalnika 3 53
■ funkcije AUX vhoda 3 56
■ funkcije USB vhoda 3 58
■ funkcije Bluetooth glasbe 3 62NAVI 50
Podrobni opisi:
■ funkcije AUX vhoda 3 56
■ funkcije USB vhoda 3 58
■ funkcije Bluetooth glasbe 3 62NAVI 80
Podrobni opisi:
■ funkcije AUX vhoda 3 56
■ funkcije USB vhoda 3 58
■ funkcije Bluetooth glasbe 3 62
NAVIGACIJA, ZEMLJEVID
(CD35 BT NAVI USB, NAVI 50,
NAVI 80)
Podroben opis funkcij navigacijskega
sistema 3 72, brskanje po
zemljevidu 3 102.
PHONE
Z možnostmi naslednjih menijev na
zaslonu lahko povežete mobilni
telefon, opravite klic, ustvarite
sezname stikov in opravite različne
nastavitve.
Podroben opis funkcij sistema za
prostoročno telefoniranje 3 118.
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
Telefon
Za dostop do menija Phone (telefon):
Pritisnite gumb 6 ali TEL .
Za dostop do menija nastavitev
telefona: Pritisnite gumb TEL in
izberite Phone settings (Nastavitve
telefona) .CD35 BT USB - Telefon
Za dostop do menija Phone (telefon):
Pritisnite gumb 6 ali TEL.
Za dostop do menija nastavitev
telefona: Pritisnite gumb
SETUP / TEXT in izberite Phone
settings (Nastavitve telefona) .NAVI 50 - Telefon
Dostop do menija telefona: Pritisnite
gumb Domov ; in TELEFON na
zaslonu prikazovalnika.NAVI 80 - Telefon
Za dostop do menija telefona na domači strani pritisnite MENI in nato
Telefon na zaslonu prikazovalnika.