ABS OPEL VIVARO B 2016.5 Instruktionsbog (in Danish)

74Instrumenter og betjeningInstrumenter og
betjeningBetjening ...................................... 75
Indstilling af rat .......................... 75
Knapper på rattet .......................75
Horn ........................................... 75
Knapper på rattet .......................75
Forrudevisker/-sprinkler .............76
Bagrudevisker/-sprinkler ............77
Udetemperatur .......................... 77
Ur ............................................... 77
Stikdåser ................................... 78
Lighter ....................................... 79
Askebægre ................................ 79
Advarselslamper, instrumenter
og kontrollamper ..........................80
Instrumentgruppe ......................80
Speedometer ............................. 80
Km-tæller ................................... 80
Triptæller ................................... 80
Omdrejningstæller .....................81
Brændstofmåler .........................81
Brændstoføkonomimåler ...........81
Servicedisplay ........................... 82
Kontrollamper ............................ 82
Blinklys ...................................... 84Selehusker................................ 85
Airbag og selestrammere ..........85
Deaktivering af airbag ...............85
Ladesystem ............................... 85
Fejlkontrollampe ........................86
Bilen skal snart til service ..........86
Stands motoren ......................... 86
Bremsesystem ........................... 86
Blokeringsfri bremser (ABS) ......87
Skift op ...................................... 87
Elektronisk stabilitetsprogram ...87
Elektronisk stabilitetsprogram frakoblet .................................... 87
Kølevæsketemperatur ...............87
Forvarmning .............................. 88
AdBlue ....................................... 88
Dæktrykovervågningssystem ....88
Motorolietryk .............................. 88
Brændstoføkonomiprogram .......89
Brændstofreserve ......................89
Autostop .................................... 89
Udvendige lygter .......................89
Fjernlys ...................................... 89
Tågelys ...................................... 89
Tågebaglys ................................ 89
Cruise control ............................ 89
Tachograf .................................. 89
Dør åben ................................... 90
Informationsdisplays ....................90
Førerinformationscenter ............90Fejlmeddelelser ........................... 91
Advarselsklokke ........................91
Motoroliestand ........................... 92
Kørecomputer .............................. 92
Fartskriver .................................... 95

84Instrumenter og betjeningKontrollamper i loftskonsollen
Oversigt
OBlinklys 3 84XSelehusker 3 85vAirbag og selestrammere
3 85Ó ONAktivering af airbag 3 85* OFFDeaktivering af airbag
3 85pLadesystem 3 85ZFejlkontrollampe 3 86FBilen skal snart til service
3 86CStands motoren 3 86RBremsesystem 3 86uBlokeringsfri bremser (ABS)
3 87kjSkift op, skift ned 3 87RElektronisk stabilitetspro‐
gram 3 87ØElektronisk stabilitetspro‐
gram frakoblet 3 87WKølevæsketemperatur
3 87!Forvarmning 3 88YAdBlue 3 88wDæktrykovervågningssy‐
stem 3 88IMotorolietryk 3 88ECOBrændstoføkonomiprogram
3 89YBrændstofreserve 3 89DAutostop 3 89\Autostop spærret 3 899Udvendige lygter 3 898Udvendige lygter 3 89CFjernlys 3 89>Tågelys 3 89øTågebaglygte 3 89mCruise control 3 89UCruise control, hastigheds‐
begrænser 3 89&Fartskriver 3 89yDør åben 3 90
Blinklys
O blinker grønt.
Blinker ved aktiveret blinklys eller ha‐
variblink.
Hurtig blinken: fejl på et blinklys eller
en dertil hørende sikring.
En advarsel i form af et lydsignal kan
høres, når blinklysene er aktiveret.

Instrumenter og betjening87Blokeringsfri bremser (ABS)
u lyser gult.
Lyser kortvarigt efter at tændingen er
slået til. Systemet er funktionsklart,
når u slukker.
Hvis kontrollampen u ikke slukkes
efter et par sekunder, eller hvis den
tændes under kørsel, er der en fejl i
ABS. Kontrollampen F tændes evt.
også i instrumentgruppen sammen
med en tilsvarende meddelelse i fø‐
rerinformationscentret 3 90. Brem‐
sesystemet forbliver funktionsdygtigt, men uden ABS-regulering.
Hvis lamperne u, F , R og C lyser,
er der en fejl i bremsesystemet. En
tilsvarende meddelelse vises i føre‐
rinformationscenteret. Søg straks
hjælp på et værksted.
Blokeringsfri bremser (ABS) 3 129.
Skift op k eller j tænder.
Det anbefales at skifte gear når tændt
for at forbedre brændstoføkonomien.Elektronisk
stabilitetsprogram
R blinker eller lyser gult.
Lyser kortvarigt, når tændingen er
slået til.
Kontrollampen begynder at blinke under kørslen
Systemet er i funktion. Motorydelsen
vil muligvis blive reduceret, og en
mindre opbremsning af bilen kan
finde sted.
Kontrollampen tændes under
kørslen
Systemet er ikke til rådighed. En til‐
svarende meddelelse vises også i fø‐ rerinformationscenteret 3 90.
ESP® Plus
3 132, Traction Control-sy‐
stem 3 131.
Elektronisk
stabilitetsprogram frakoblet
Ø lyser grønt.Hvis ESP® Plus
er blevet deaktiveret
med Ø på instrumentpanelet, tæn‐
des kontrollampen Ø, og der frem‐
kommer en tilsvarende meddelelse i
førerinformationscentret 3 90.
ESP® Plus
3 132, Traction Control-sy‐
stem 3 131.
Kølevæsketemperatur W lyser blåt eller rødt.
Lyser kortvarigt rødt, når tændingen
slås til, og bliver derefter blå.
Kontrollampen lyser rødt, når
motoren er i gang
Stop bilen, stands motoren.Forsigtig
Kølevæsketemperaturen er for
høj.
Kontroller kølevæskestand 3 149.
Hvis der er nok kølevæske, skal man
rette henvendelse til et værksted.
Lampen skal være blå, inden bilen må køre videre.

Kørsel og betjening121Et Autostop angives, når Ï tændes i
instrumentgruppen 3 89.
Under et Autostop opretholdes op‐
varmnings- og bremsefunktionen.
Bremseassistent er dog ikke til rådig‐
hed 3 130.Forsigtig
Servostyringsassistenten kan re‐
duceres under et Autostop.
Betingelser for et Autostop
Stop-start-systemet kontrollerer, om
hver af følgende betingelser er op‐
fyldt:
● stop-start-systemet er ikke deak‐
tiveret manuelt
● motorhjelmen er helt lukket
● bilbatteriet er tilstrækkeligt opla‐ det og i god stand
● motoren er varmet op
● kølevæsketemperaturen er ikke for høj
● udetemperaturen er ikke for høj eller for lav (f.eks. under 0 °C ellerover 35 °C)
● vakuumbremsen er tilstrækkelig
● afisningsfunktionen er ikke akti‐ veret 3 105
● dieselpartikelfilterets selvren‐ sende funktion er ikke aktiveret
3 122
● kørselskontrolsystemerne Blo‐ keringsfri bremser (ABS) 3 129,
Traction Control-systemet (TC)
3 131 og det elektroniske stabi‐
litetsprogram (ESP® Plus
) 3 132
er ikke aktivt tilkoblet
● bilen har bevæget sig siden det sidste Autostop.
Ellers hindres et Autostop.
Visse indstillinger af klimaanlægget
kan hindre et Autostop. Se kapitlet
" Klimaanlæg " for at få yderligere op‐
lysninger 3 105
Sådan kan føreren genstarte
motoren
Træd på koblingspedalen for at gen‐
starte motoren.Bemærkninger
Hvis der er valgt et gear, skal kob‐
lingspedalen trædes helt i bund, før
motoren startes.
Kontrollampen Ï 3 89 slukkes i in‐
strumentgruppen, når motoren star‐ tes igen.
Genstart af motoren med stop-
start-systemet
Gearvælgeren skal være i neutral, for at automatisk genstart er mulig.
Hvis et af følgende forhold opstår un‐
der et Autostop, bliver motoren gen‐
startet automatisk af stop-start-syste‐ met:
● Stop-start-systemet er deaktive‐ ret manuelt
● Motorhjelmen er åbnet
● Bilbatteriet er afladet
● Motortemperaturen er for lav
● Vakuumbremsen er ikke tilstræk‐
kelig
● Bilen begynder at køre
● Afisningsfunktionen er aktiveret 3 105

Kørsel og betjening129Bremser
Bremsesystemet har to uafhængige
bremsekredse.
Hvis en bremsekreds svigter, kan bi‐
len fortsat bremses med den anden bremsekreds. Men her begynder
bremsekraften først, efter at pedalen
er trådt et godt stykke længere ned. Der skal bruges betydeligt større
kraft. Bremselængden øges. Søg
hjælp på et værksted inden køreturen
fortsættes.
Når motoren står stille, ophører brem‐
seforstærkerens virkning, når man
har trådt på bremsen én eller to
gange. Bremsevirkningen forringes
ikke af dette, men der kræves en be‐
tydeligt større kraft for at bremse.
Dette skal man være særlig opmærk‐ som på ved bugsering.
Hvis kontrollampen R tændes i in‐
strumentgruppen under kørsel, og en tilsvarende meddelelse vises i fører‐
informationscentret 3 90, er der en
fejl i bremsesystemet. Søg om‐
gående hjælp på et værksted.
Kontrollampe R 3 86.Fejlmeddelelser 3 91.
Blokeringsfri bremser
ABS-systemet forhindrer, at hjulene
blokerer.
Regulering af bremsevirkningen ved
ABS træder i funktion, så snart et hjul har tendens til blokering. Bilen kan
hele tiden styres, selv under kata‐ strofeopbremsning.
Regulering af bremsevirkningen ved
ABS kan mærkes som en pulseren i
bremsepedalen og ved regulerings‐
lyde.
Optimal bremsevirkning opnås kun,
hvis bremsepedalen under hele op‐
bremsningen trædes kraftigt ned, også når pedalen pulserer. Trykket
på pedalen må aldrig lettes.
Når man er begyndt at køre, gennem‐
fører systemet en selvtest, som kan
høres.
Kontrollampe u 3 87.Fejl
Hvis kontrollampen u ikke slukkes et
par sekunder efter, at tændingen er
tilsluttet, eller hvis den tændes under
kørsel, er der en fejl i ABS-systemet.
Kontrollampen F 3 86 tændes evt.
også i instrumentgruppen sammen
med en tilsvarende meddelelse i fø‐
rerinformationscenteret. Bremsesy‐
stemet forbliver funktionsdygtigt, men
uden ABS-regulering.9 Advarsel
Hvis der er en fejl i ABS-systemet,
kan hjulene have tilbøjelighed til at
blokere ved en brat opbremsning.
Fordelene ved ABS-systemet vir‐
ker ikke mere. Bilen kan ikke læn‐ gere styres under kraftige op‐
bremsninger og kan skride ud.
Hvis lamperne u, F , R 3 86 og C
3 86 lyser, er der en fejl i bremsesy‐
stemet. En tilsvarende meddelelse vi‐ ses også i førerinformationscenteret
3 90 . Få årsagen til fejlen udbedret på
et værksted.
Fejlmeddelelser 3 91.

Pleje af bilen151BremserBremsebelægninger, der er slidt
tynde, forårsager en "hvinende" lyd.
Det er muligt at køre videre, men
bremsebelægningerne skal udskiftes
snarest.
Med nye bremsebelægninger anbe‐
fales det ikke at foretage kraftige op‐
bremsninger på de første ture med bi‐
len.
Bremsevæske9 Advarsel
Bremsevæske er giftig og æt‐
sende. Undgå kontakt med øjne,
hud, tøj og lakerede overflader.
Bremsevæskestanden skal være
mellem MINI og MAXI .
Ved efterfyldning skal man sørge for
yderste renlighed, da urenheder i
bremsevæsken kan føre til fejl i brem‐
sesystemet. Få årsagen til bremse‐
væsketabet udbedret på et værksted.
Brug kun godkendte bremsevæsker
af høj kvalitet.
Bremsevæske 3 184.
Bilbatteri
Bilens batteri er vedligeholdelsesfrit,
hvis kørselsprofilen tillader tilstræk‐
kelig ladning af batteriet. Kørsel over
korte afstande og hyppige motorstar‐
ter kan aflade batteriet. Undgå at
bruge unødvendige elektriske forbru‐
gere.
Batterier hører ikke hjemme i hus‐
holdningsaffaldet. De skal afleveres i hertil indrettede indsamlingskasser
eller på genbrugsstationer.
Hvis bilen ikke bliver brugt i mere end
4 uger, kan batteriet blive afladet.
Tilslutning og afbrydelse af batteriet
må kun ske med afbrudt tænding.
Udskiftning af bilbatteriet
I biler med et AGM (absorberende
glasmåtte) -batteri skal batteriet ud‐
skiftes med et andet AGM-batteri.

Pleje af bilen163Nr.Strømkreds1AdBlue-indsprøjtning batteri2Bilbatteri (med elektronisk
nøglesystem)3APC reservebatteri (med elek‐
tronisk nøglesystem)4Varme- og ventilationssystem5Tilpasninger6Tilpasninger7Varme- og ventilationssystem8Ekstra varme og ventilation/
airconditionsystem9Supplerende varme- og ventila‐
tionssystem10El-sidespejle/yderligere tilpas‐
ninger11El-opvarmede sidespejle12Radio/multimedia/el-sidespejle/
diagnosestik13Multimedia/anhængertrækNr.Strømkreds14Kabinelys/beskyttelse mod
afladning af batteriet15Brændstof-indsprøjtningssy‐
stem/dæktrykovervågningssy‐
stem/elektronisk nøglesystem16Havariblink/blinklys og vognba‐
neskifte-lys17Centrallås18Venstre fjernlys/højre nærlys/
baglygter/venstre kørelys19Tågeforlygter/tågebaglygter/
nummerpladelys20Alarm/horn/lygter/visker21Instrumenter22Lyskontakt23Bagrudevisker/forrude-sprin‐
klerpumpe/horn24APC generelt batteri25Baklygter26BremsekontaktNr.Strømkreds27Brændstofindsprøjtning/starter28Airbag/ratlås29Passager-elrude30Servostyring31Stoplygter32APC reservebatteri (med elek‐
tronisk nøglesystem)33Servicedisplay34Cigarettænder/stikdåse35Højre fjernlys/venstre nærlys/
parkeringslys/højre kørelys36Bremselygter/ABS/startspærre37Kabinebelysning/aircondition38Start med elektronisk nøglesy‐
stem39Bagrudevisker40Advarselsalarmer41El-udtag bagagerum

Service og vedligeholdelse183Australien, New Zealand:
Der kræves vedligeholdelse af bilen
hver 30.000 km eller efter 2 år, alt ef‐
ter hvad der indtræffer først, medmin‐
dre andet angives på servicedis‐
playet.
Tyrkiet:
Der kræves vedligeholdelse af bilen
hver 20.000 km eller efter 1 år, alt ef‐
ter hvad der indtræffer først, medmin‐
dre andet indikeres i servicedisplayet.
Marokko:
Der kræves vedligeholdelse af bilen
hver 15.000 km eller efter 1 år, alt ef‐
ter hvad der indtræffer først, medmin‐
dre andet indikeres i servicedisplayet.
Sydafrika:
Der kræves vedligeholdelse af bilen
hver 15.000 km eller efter 1 år, alt ef‐ ter hvad der indtræffer først, medmin‐
dre andet indikeres i servicedisplayet.Rusland, Ukraine, Hviderusland,
Kasakhstan:
Der kræves vedligeholdelse af bilen
hver 15.000 km eller efter 1 år, alt ef‐
ter hvad der indtræffer først, medmin‐
dre andet indikeres i servicedisplayet.
Algeriet, Tunesien:
Der kræves vedligeholdelse af bilen
hver 10.000 km eller efter 1 år, alt ef‐
ter hvad der indtræffer først, medmin‐
dre andet indikeres i servicedisplayet.
International:
Der kræves vedligeholdelse af bilen
hver 10.000 km eller efter 1 år, alt ef‐
ter hvad der indtræffer først, medmin‐
dre andet indikeres i servicedisplayet.
Internationale lande omfatter:
Malta, Singapore.
International+:
Der kræves vedligeholdelse af bilen
hver 8.000 km eller efter 1 år, alt efter
hvad der indtræffer først, medmindre
andet indikeres i servicedisplayet.
Internationale + lande omfatter: Defi‐
neres senere.International++:
Der kræves vedligeholdelse af bilen
hver 5.000 km eller efter 6 måneder,
alt efter hvad der indtræffer først,
medmindre andet indikeres i service‐ displayet.
Internationale ++ lande omfatter:
Hong Kong.
Bekræftelser Bekræftelse af udført servicearbejde
noteres i Service- og garantihæftet.
Dato og kilometertal forsynes med
stempel og underskrift fra det værk‐
sted, der har udført serviceeftersynet.
Sørg for, at Service- og garantihæftet
udfyldes korrekt, da det er absolut
nødvendigt at have et kontinuerligt
bevis for service, for at eventuelle ga‐
rantireklamationer kan imødekom‐
mes, ligesom det er en fordel ved salg af bilen.
Servicedisplay Serviceintervallet er baseret på flereforskellige parametre, der er afhæn‐
gige af brug.

Service og vedligeholdelse185Viskositetsgrader for motorolie
SAE-viskositetsklassen giver oplys‐
ninger om oliens tykkelse.
Multigrade-olie angives med to tal,
f.eks. SAE 5W-30. Det første tal, der
følges af et W, angiver viskositeten
ved lav temperatur, og det andet tal
viskositeten ved høj temperatur.
Vælg det relevante viskositetstal af‐
hængigt af den mindste omgivelses‐
temperatur 3 188.
Alle de anbefalede viskositetsklasser
er egnet til høje udetemperaturer.
Køle- og frostvæske
Brug kun silicatfri antifrostkølevæske
med lang levetid (LLC), der er god‐
kendt til bilen. Søg hjælp på et værk‐
sted.
Systemet er fra fabrikken fyldt med
kølevæske, der yder en fremragende rustbeskyttelse og beskytter mod
frost ned til ca. -28 °C. Denne kon‐
centration bør opretholdes hele året
rundt. Brug af yderligere kølevæ‐
skeadditiver, der har til formål at yde
ekstra korrosionsbeskyttelse eller
tætne mod mindre lækager, kan givefunktionsproblemer. Ansvar for even‐ tuelle følgeskader på grund af brug af
yderligere kølevæskeadditiver vil
blive afvist.
Bremsevæske
Med tiden absorberer bremsevæske
fugtighed, hvilket reducerer bremser‐
nes effektivitet. Bremsevæsken skal
derfor udskiftes med de angivne in‐
tervaller.
AdBlue Brug kun AdBlue til reduktion af kvæl‐ stofilter i udstødningen 3 123.

204StikordsregisterAAbsorptive Glass Mat-batteri ......151
Adaptive Forward Lighting ...........98
AdBlue .................... 88, 92, 123, 184
AdBlue-tank ................................ 199
Advarsel........................................ 91
Advarselsklokke ........................... 91
Advarselslamper ........................... 80
Advarselsmeddelelser ..................91
Advarselstrekant ..........................72
Afdugning og afisning ...................15
AGM-batteri ................................ 151
Airbagmærkat ......................... 53, 57
Airbag og selestrammere ............85
Airbags ........................................ 53
Airconditionsystem ....................104
Anbefalede væsker og smøremidler ............................ 188
Anbefalede væsker, smøremidler og reservedele ..184
Anhængertræk............................ 143
Antal kilometer til service ..............82
Arbejde på bilen ........................147
Armlæn ........................................ 46
Askebægre .................................. 79
Automatisk brændstofafbrydelse 119
Automatisk låsning ......................29
Automatisk nedblænding .............39
Automatisk tilkobling af nærlys ....96
Autostop ....................... 89, 118, 120B
Bagagerumsnet ............................ 71
Bagdøre .................................. 23, 30
Bageste kabinelys ......................100
Bageste klimaanlæg ..................107
Bagklap......................................... 32
Baglygter ................................... 156
Bagruder ...................................... 40
Bagrudevisker/-sprinkler ..............77
Bagsæder ..................................... 46
Bakkamera ................................ 139
Baklygte ..................................... 157
Baklygter ...................................... 99
Bakspejle ...................................... 38
Barnesæder ................................. 59
Batteri ......................................... 151
Batteri, starthjælp .......................175
Bedømmelse af brændstoføkonomi ..............91, 92
Belysningsfunktioner ..................101
Beskyttelse mod afladning af batteriet .................................. 102
Betjeningselementer .....................75
Bilbatteri ............................. 151, 175
Bildataregistrering og databeskyttelse .......................203
Bilens data .................................. 188
Bilens donkraft ............................ 164
Bilen skal snart til service ............86
Bilens sikkerhed ........................... 34