audio OPEL VIVARO B 2017.5 Handleiding Infotainment (in Dutch)

90Navigatie7.Ô : Kompas (aanraken om te
wisselen tussen de kaartmodi
'2D', '3D' en '2D noord')
8. Naam van de volgende belang‐ rijke weg of verkeersbordinforma‐tie, indien van toepassing
9. Huidige tijd
10. Richting en afstand tot volgende richtingsverandering
11. Reisinformatie, bijv. geschatte aankomsttijd, totaal resterende
afstand
12. Audiosysteeminformatie (aanra‐ ken om audiobron op te roepen)
13. Berekende route en richtingsver‐ anderingen
14.K: Huidige locatie
15. Startpagina
16. Ö: Verkeersinformatie (TMC -
Traffic Message Channel)
17. Maximumsnelheid
18. L: Het pop-upmenu Instellingen
(zie onderstaande items)
19. Ù/Ú : Stembegeleiding aan/uit
20. ¼/½ /¾ : Schaal aanpassen (in-
en uitzoomen)
21. N: Wisselen tussen "2D-", "3D-"
en "2D noord"-kaartmodi
Weergave kruising
Tijdens de routebegeleiding
verschijnt er voorafgaand aan een
richtingsverandering automatisch
een detailweergave van de kruising.
Na de kruising wordt teruggekeerd
naar de normale weergave.Weergave snelweg
Tijdens de routebegeleiding
verschijnt automatisch een 3D-weer‐
gave van het verkeersknooppunt dat
wordt genaderd. Na de kruising wordt
teruggekeerd naar de normale weer‐
gave.
Let op
Bij sommige verkeersknooppunten
verschijnt wellicht alleen een kleine
richtingspijl op de kaart.

92Navigatie●Verkeer
● Flitscamera's
● Lokale zoekfunctie /
TomTom-plaatsen
● My TomTom live
● Het weer
7. ROUTES
Raadpleeg (NAVI 80 IntelliLink)
"Route bewerken" in het hoofd‐
stuk "Begeleiding" 3 105.
8. r : Terug naar vorige schermKaartscherm
Om vanuit de startpagina zonder
navigatie naar het kaartscherm te
gaan, raakt u MENU aan, gevolgd
door Navigatie en Bekijk kaart .
Raak ergens de kaart aan. De cursor
geeft de huidige geselecteerde posi‐
tie aan. Om de kaart te verschuiven,
sleept u de cursor in de gewenste
richting.
U kunt met navigatie naar het kaart‐
scherm gaan door op de startpagina
MENU aan te raken, gevolgd door
Navigatie . Voer daarna een bestem‐ming in. Raadpleeg
(NAVI 80 IntelliLink) "Invoer van de
bestemming" 3 99.
Het kaartscherm (met of zonder
routebegeleiding) bevat de volgende
bedieningselementen en informatie:
1. Maximumsnelheid (licht rood op en gaat knipperen als de maxi‐
mumsnelheid wordt overschre‐
den)
2. o: Schaal aanpassen (in- en
uitzoomen)
3. Naam van de volgende belang‐ rijke weg of verkeersbordinforma‐tie, indien van toepassing
4. H: Systeemmeldingen (mits
aanwezig)
5. g: Informatie telefoon
6. Buitentemperatuur
7. Klok
8. Live diensten: Verkeersberichten (indien van toepassing), bijv. inci‐
denten onderweg, ontvangstindi‐
cator, wegenkaart, flitscameralo‐
caties (mits aanwezig) en het
weer op de bestemming.
9. Ritinformatie, bijv. verwachte aankomsttijd, totale resterende
afstand, ritstatus (groene/rode
vlag)
Route-overzicht
10. Kompas (aanraken om te wisse‐ len tussen de kaartmodi 2D/3D)
11. Volume van de begeleidingsin‐ structies wijzigen
12. <: Pop-upmenu
13. Richting en afstand tot volgende richtingsverandering
14. Audiosysteeminformatie

Stemherkenning117Druk op 5 op de knoppen op het
stuurwiel/de stuurkolom; 5 verschijnt
in rechterbenedenhoek van het
display samen met informatie over
het audiosysteem.
Let op
Tijdens het gebruik van de stemher‐
kenningsfunctie wordt het afspelen
van de audiobron onderbroken.
Voor een leidraad voor het gebruik
van gesproken opdrachten kunt u
(NAVI 50 IntelliLink) "Hulp" in het
hoofdstuk "Algemene informatie"
raadplegen 3 115.
NAVI 80 IntelliLink
Stemherkenning inschakelen
De stemherkenningsfunctie active‐
ren:
Druk op 5 op het stuurwiel/de stuur‐
kolom om het hoofdmenu
Stembediening te openen.
Geef na het geluidssignaal het
commando " Bestemming" om een
nieuw adres in te voeren. Geef het commando " Adres" en geef vervol‐gens alle gegevens van het nieuwe
adres (huisnummer, straatnaam,
plaats/stad).
Het door het systeem herkende adres wordt weergegeven. Bevestig de
bestemming wanneer daar om wordt
gevraagd om de begeleiding te star‐
ten.
Daarnaast kunt u na het geluidssig‐ naal het commando " Recente
bestemmingen " geven om naar een
lijst met de meest recente bestem‐ mingen te gaan, waar u de gewenste bestemming kunt selecteren.
Let op
Voor de stemherkenning van het
navigatiesysteem moet u een
compatibele SD Card plaatsen.
Ga voor meer informatie naar
(NAVI 80 IntelliLink) "Invoer van de
bestemming" in het hoofdstuk "Navi‐
gatie" 3 99.Telefoonregeling
NAVI 50 IntelliLink
Stemherkenning inschakelen
De stemherkenningsfunctie active‐
ren:
Druk op 5 op de knoppen op het
stuurwiel/de stuurkolom om het menu Smartphone te openen; u hoort een
pieptoon en 5 verschijnt op het
display, wat activering aangeeft.
Voor gebruik van stemherkenning
raakt u 5 op het display aan (of druk
op 5).
Let op
Tijdens de bediening van de stem‐
herkenningsfunctie zijn de functies
Radio en Media niet beschikbaar
voor gebruik.
Voor deactiveren raakt u 5 op het
display aan en houdt u deze ingedrukt (of druk op 5).
Voor een leidraad voor het gebruik van gesproken opdrachten kunt u
(NAVI 50 IntelliLink) "Hulp" in het
hoofdstuk "Algemene informatie"
raadplegen 3 115.

138TrefwoordenlijstAAac-bestanden ............................. 61
Aanpassing volume km/u .............44
Acc-bestanden.............................. 69
Achter UIT .................................... 42
Achteruitrijcamera......................... 32
AF (alternatieve frequentie) ..........56
Afbeeldingen ................................ 80
Afbeeldingen weergeven ..............80
Afbeeldingsviewer ........................85
AGC geactiveerd ..........................42
AhaⓇ-toepassing .........................32
Alarmnummer ............................. 128
Algemene aanwijzingen... 4, 66, 69, 82, 115, 119
Algemene informatie ..............61, 73
Antidiefstalfunctie ........................31
Apparaat van Bluetooth- apparatenlijst verwijderen .......124
AST (Autostore-lijst) .....................55
Audio-apparaat aansluiten ...........73
Audio-apparaat koppelen .............73
Audio-apparaat ontkoppelen ........73
Audio-cd's ..................................... 61
Audio-instellingen ...................42, 62
Audiospelers ................................. 32
Automatic Gain Control (AGC) .....42
Automatische telefoonverbinding 121
Automatische zenderopslag .........55
Automatische zoom ......................85Automatisch gesprek in de wacht 128
Automatisch uitschakelen .............32
Automatisch zender zoeken .........53
Autostore-lijsten ............................ 55
AUX-ingang .................................. 66
B
Balance......................................... 42
Bass.............................................. 42
Batterij vervangen......................... 85
Bediening ............................. 73, 128
Bediening navigatie ....................116
Bedieningselementen instrumentenpaneel ....................7
Bedieningselementen stuurkolom ..7
Bedieningselementen van infotainment............................... 32
Bedieningsrichtlijnen voor telefoon ................................... 135
Bedieningsstanden .......................32
Bediening van displayscherm 32, 119
Beeldinstellingen .......................... 32
Beeldscherm................................. 32 Begeleide rondleidingen ...............85
Begeleiding ................................ 105
Begeleiding uitschakelen ............105
Bekijk kaart ................................. 105
Bereid de route vooraf voor ..........99
Bestemming.................................. 85
Bestemming selecteren ................99

139Beveiligingscode........................... 31
Bluetooth .................................... 119
Bluetooth-apparaat zoeken ........124
Bluetooth-apparatenlijst ..............124
Bluetooth-functie activeren .........124
Bluetooth-functie deactiveren .....124
Bluetooth-muziek ..........................73
Bluetooth-verbinding ............73, 124
Boordcomputer ............................. 32
Brandstofverbruikmeter Rijstijllampje .............................. 32
Breedte- en lengtegraad ...............99
C CD-display .................................... 62
CD-speler ............................... 61, 62
CD-tekst........................................ 62
CD verwijderen ............................. 62
CD-weergave................................ 62
Contacten toevoegen aan telefoonboek ........................... 128
Contourfunctie .............................. 42
Coördinaten ............................ 85, 99
D DAB .............................................. 59
De cd-speler gebruiken ................62
Deel van de route vermijden ......105
Diavoorstelling .............................. 85
Digital Audio Broadcasting ...........59
Displayinformatie ..........................62Displayscherm gebruiken .............32
Displayweergave ....................42, 85
Draagbare cd-spelers ...................66
E Easy access ................................. 32
Eco-coaching ................................ 32
Eco rijden...................................... 32
Een album selecteren ...................62
Een mobiele telefoon koppelen ..124
Een mobiele telefoon ontkoppelen ............................ 124
Een opgeslagen zender oproepen 53
Extern apparaat goedkeuren ......124
F Fabrieksinstellingen terugzetten ...45
Fader ............................................ 42
Favoriete bestemmingen ..............99
Favoriete bestemming opslaan ....99
Favoriete bestemming toevoegen 99
Favoriete bestemming verwijderen ................................ 99
Favorieten..................................... 32 Media ........................................ 32
Navigatie ................................... 32
Services .................................... 32
Telefoon .................................... 32
Films afspelen .............................. 80
Flitscamera's ................................ 85
FM-lijst bijwerken ..........................55Foto's............................................ 80
Frequentiebereik selecteren .........51
Functies tijdens een telefoongesprek ......................128
G
Gebruik ................. 32, 51, 62, 66, 85
Gebruik AUX-ingang..................... 66
Gebruik van deze handleiding ........4
Geluidsinstellingen .......................42
Geluidsoptimalisatie .....................42
Gesprek in wachtstand ...............128
Gesprekken ontvangen ..............128
Gesprekslijsten ........................... 128
Gps (Global Positioning System).. 82
H
Handmatig een nummer invoeren .................................. 128
Handmatige telefoonverbinding ..121
Handmatige zenderopslag ...........55
Handmatig zender zoeken ...........53
Handsfree-telefoonsysteem .......128
HD Traffic ..................................... 85
Help! ................................... 105, 115
Het weer ....................................... 85
I
i-Announcement ........................... 56
Id3-tags......................................... 62 In-/uitschakelen ............................ 32

140i-News service.............................. 56
Infotainment-systeem In-/uitschakelen ......................... 32
Infotainmentsysteem gebruiken ...32
Instelling achterruitwisser .............32
Instelling dagrijlicht .......................32
Instellingen ................................... 32
Instellingen achteruitrijcamera ......32
Instellingen voor delen van gegevens................................... 32
Instelling inklapbare spiegels .......32
Instructies voor telefooninstallatie ....................135
Invoer van de bestemming ..........99
iPod ........................................ 69, 70
i-Traffic service ............................. 56
K Kaarten ......................................... 82
Kaartscherm ................................. 85
Klok................................... 32, 45, 85
Kompas ........................................ 85
L Landinformatie ....................105, 128
Live diensten ................................ 85
Lokale zoekfunctie ........................99
Loudness ...................................... 42
Lijst FM-zenders ........................... 55M
Mailbox ....................................... 128
Menuscherm ........................... 42, 85
Menu Telefoon............................ 128
Miniaturen ..................................... 80
MIX ............................................... 62
Mobiele telefoons en CB-zendapparatuur .................135
Mp3-bestanden............................. 69
Mp3-cd's ....................................... 61
Mp3-speler.................................... 70
Mp3-spelers .................................. 69
Multimedia .................................... 80
Multimedia-instellingen .................45
Mute........................................ 32, 62
Muziek afspelen via Bluetooth ......73
Muzikale sfeer .............................. 42
My TomTom LIVE......................... 85
N Naam radiozender zoeken ...........53
Naam van radiozender zoeken ....53
Navigatieservices .........................32
Navigatiesysteem Account aanmaken ...................82
Gps (Global Positioning
System) ..................................... 82
Kaarten...................................... 82
Navigatiesysteem registreren.... 82
SD Card .................................... 82Software installeren................... 82
Software-installatie ....................82
USB-geheugenstick ..................82
Verkeersinformatie ....................82
Navigatiesysteem activeren.......... 85
Navigatiesysteem instellen ...........85
Navigatievolume ........................... 85
Navigatiewaarschuwingen ............85
Nieuws .......................................... 56
Noodoproep ................................ 128
NP-categorieën............................. 99
Nummer selecteren ......................62
Nuttige plaatsen .....................32, 99
Nuttige plaatsen (NP) ...................99
O Opgeslagen audiobestanden afspelen..................................... 70
Opgeslagen locaties .....................99
Opgeslagen zenders ....................53
Overzicht bediening aanraakschermen .....................42
Overzicht bedieningselementen .....7
P Parkeerhulp .................................. 32
Pauze ........................................... 62
PTY (programmatype) ..................56

141RRadio ............................................ 51
DAB ........................................... 59
Digital Audio Broadcasting ........59
Radiobedieningselementen ..........51
Radio Data System (RDS) ........... 56 Radiofuncties .......................... 55, 56
Radio-ontvangst ........................... 51
Radiotekst..................................... 56
RDS .............................................. 56
Recente bestemmingen ...............99
Regio ............................................ 56
Ritgegevens.................................. 32
Route ............................................ 85
Route bewerken ......................... 105
Route-informatie .........................105
Route-instellingen .........................85
Routeplanningsmethode ..............85
Rijstrookbeelden ........................... 85
Rijstijllampje Brandstofverbruikmeter .............32
S SD Card .................................. 82, 85
Selectie van frequentiebereik .......51
Services ........................................ 32
Simulcast ...................................... 56
Snelheidsafhankelijk volume ........44
Snelmenu ..................................... 85
Snel terugspoelen ........................62Snel vooruit................................... 62
Softwareversie ............................ 128
Spraaklabels ............................... 117
Standaardinstellingen herstellen ..32
Stekkeringang............................... 66
Stembediening ........................... 116
Stemherkenning .................115, 117
Stemherkenning inschakelen .....116
Stemvoorkeuren ........................... 85
Symbolenoverzicht ....................114
Systeeminstellingen...................... 45
Systeemtaal wijzigen ..............32, 45
T
Taal............................................... 32 Tekstinformatie (cd-tekst of id3- tag) ............................................ 62
Tekstinformatie (radiotekst) ..........56
Telefoon...................................... 119
Telefoonaansluiting ....................121
Telefoonbedieningselementen ...119
Telefoonboek .............................. 128
Telefooninstellingen ...................128
Telefoon met voorrang definiëren 121
Telefoonnummer bellen ..............128
Telefoon ontkoppelen .................121
Telefoonregeling .........................117
Thuisadres .................................... 99
Thuislocatie .................................. 85
Thuislocatie wijzigen..................... 85Toetsenborden op het display 85, 119
Treble ........................................... 42
Tijd ................................................ 32
Tijd instellen.................................. 32
U
USB-aansluiting ............................ 70
USB-geheugenstick ................82, 85
USB-opslagapparaat ....................69
USB-opslagapparaten ..................70
USB-poort ..................................... 69
V Veiligheidswaarschuwingen .........85
Verbinding .................................. 121
Verkeersberichten ......................105
Verkeersberichten (TA) ................56
Verkeersinformatie .......................82
Verkeersveiligheid ..................4, 119
Video's .......................................... 80
Voer een adres in .........................99
Voertuiginformatie ........................32
Voicemailbox .............................. 128
Volume ....................................... 117
Aanpassing volume km/u ..........44
Achter UIT ................................. 42
Automatic Gain Control (AGC) ..42
Contourfunctie ........................... 42
Snelheidsafhankelijk volume..
............................................ 32, 44