audio OPEL VIVARO B 2017.5 Manual de Informação e Lazer (in Portugues)

90Navegação
8. Nome da próxima estradaprincipal ou informação sobre
sinal de estrada, se aplicável
9. Hora actual
10. Sentido e distância até à próxima mudança de sentido
11. Informação sobre a viagem, por exemplo, hora prevista para a
chegada, distância total restante
12. Informações do sistema de áudio (tocar para aceder à fonte de
áudio)
13. Percurso calculado e mudanças de direcção
14. K: Localização actual
15. Página inicial
16. Ö: Informações de trânsito (TMC
- Canal de mensagens de
trânsito)
17. Limite de velocidade
18. L: Menu instantâneo de
definições (consulte os itens
abaixo)
19. Ù/Ú : Orientação por voz ligada/
desligada
20. ¼/½ /¾ : Alterar a escala
(aproximar/afastar)
21. N: Alternar entre os modos do
mapa "2D", "3D" e "2D Norte"
Vista de cruzamento
Durante a orientação do percurso, é apresentada automaticamente umavista em grande plano do cruzamento
antes de cada mudança de direcção. A vista normal é retomada depois de
passar o cruzamento.Vista de auto-estrada
Durante a orientação do percurso, é
presentada automaticamente uma
vista 3D da saída antes de cada saída
da auto-estrada. A vista normal é
retomada depois de passar a saída.
Advertência
No caso de algumas saídas de auto- -estradas, no mapa poderá aparecer
apenas uma seta pequena de
mudança de direcção.

92Navegação●Trânsito
● Câmaras de velocidade
● Procura local /Locais
TomTom
● My TomTom Live
● Condições meteorológicas
7. ITINERÁRIOS
Consultar "Editar o itinerário" (NAVI 80 IntelliLink) no capítulo
"Orientação" 3 105.
8. r : Voltar ao ecrã anteriorEcrã do mapa
Para aceder ao ecrã do mapa sem
navegação, na página Início tocar em MENU , seguido de Navegação e Ver
mapa .
Tocar em qualquer ponto no mapa. O
cursor indica a posição seleccionada
actual. Para deslocar o mapa, arraste o curso na direcção pretendida.
Para aceder ao ecrã do mapa com
navegação, na página Início tocar em MENU , seguido de Navegação, e
introduzir um destino. Consultar
"Introdução do destino"
(NAVI 80 IntelliLink) 3 99.O ecrã do mapa (com ou sem
orientação do percurso) contém os
seguintes comandos e informações:
1. Limite de velocidade (acende-se a vermelho e pisca se o limite de
velocidade for ultrapassado)
2. o: Alterar a escala (aproximar/
afastar)
3. Nome da próxima estrada principal ou informação sobre
sinal de estrada, se aplicável
4. H: Notificações do sistema (se
estiverem disponíveis)
5. g: Informações do telemóvel
6. Temperatura exterior
7. Relógio
8. Serviços LIVE: Informações de trânsito (se aplicável), p. ex.
incidentes de trânsito, indicador
de receção, mapa do trânsito,
localizações das câmaras de
velocidade (se estiverem
disponíveis) e condições
meteorológicas no destino.
9. Informações da viagem, p. ex. hora de chegada estimada,
distância restante total, estado da viagem (bandeira verde/bandeira
vermelha)
Resumo do percurso
10. Bússola (tocar para alternar entre
os modos do mapa 2D/3D)
11. Alterar o volume das instruções de orientação
12. <: Menu pop-up
13. Sentido e distância até à próxima mudança de sentido
14. Informação do sistema áudio
15. K: Localização actual (cursor)
Percurso calculado e mudanças
de direcção
16. r: Voltar ao ecrã anterior

Comandos por voz117Premir 5 nos comandos do volante/
coluna; a indicação 5 é apresentada
ao lado da informação do sistema de
áudio, no canto inferior direito do
visor.
Advertência
A reprodução da fonte de áudio é interrompida durante a utilização da
função de reconhecimento de voz.
Para obter orientações sobre a
utilização dos comandos de voz,
consultar "Ajuda" (NAVI 50) no
capítulo "Informações gerais" 3 115.
NAVI 80 IntelliLink
Activar o reconhecimento de voz
Para activar a função de
reconhecimento de voz:
Premir 5 nos comandos do volante/
coluna para abrir o menu principal de Comando por voz .
Após o som, diga " Destino" para
introduzir uma nova morada. Diga
" Morada " e depois o destino completo
de uma nova morada (número de
porta, nome da rua, cidade de
destino).É apresentada a morada reconhecida
pelo sistema. Confirme o destino
quando lhe for pedido para iniciar a
orientação.
Em alternativa, após o som diga
" Destinos recentes " para aceder à
lista dos destinos mais recentes
introduzidos e seleccione o destino
pretendido.
Advertência
Deve ser inserido um cartão SD
compatível para os comandos por
voz poderem utilizar o Sistema de
navegação.
Para mais informações, consultar
"Introdução do destino"
(NAVI 80 IntelliLink) no capítulo
"Navegação" 3 99.
Controlo do telefone
NAVI 50 IntelliLink
Activar o reconhecimento de voz
Para activar a função de
reconhecimento de voz:Premir 5 nos comandos do volante/
coluna para abrir o menu
Smartphone ; a ativação é indicada
através de um aviso sonoro e de 5 no
visor.
Para utilizar comandos por voz, tocar
em 5 no visor (ou premir 5).
Advertência
Durante o funcionamento da função de reconhecimento de voz, as
funções Rádio e Suportes não estão
disponíveis para utilização.
Para desativar, tocar continuamente 5 no visor (ou premir 5).
Para obter orientações sobre a
utilização dos comandos de voz,
consultar "Ajuda" (NAVI 50) no
capítulo "Informações gerais" 3 115.
NAVI 80 IntelliLink
Activar o reconhecimento de voz
Para activar a função de
reconhecimento de voz:
Premir 5 nos comandos do volante/
coluna para abrir o menu principal de Comando por voz .

138Índice remissivoAAcesso fácil .................................. 31
Activação do sistema de navegação ................................ 85
Activar a função Bluetooth .........124
Activar o reconhecimento de voz 116
Actualizar a lista de estações .......56
Actualizar a lista de FM ................56
Adaptação do volume km/h ..........44
Adicionar contactos à agenda telefónica ................................. 128
Adicionar um destino favorito .......99
AF (Frequência Alternativa).......... 57
AGC Activado ............................... 42
Agenda telefónica .......................128
Ajuda! ................................. 105, 115
Alertas de segurança ...................85
Alterar a chave da ligação Bluetooth ................................. 124
Alterar a localização de casa .......85
Aplicação AhaⓇ ........................... 31
Apresentação de diapositivos ......85
Apresentação de imagens ............80
Apresentação no mostrador ...41, 85
Armazenamento automático de estações .................................... 56
Aspetos gerais da operação do ecrã tátil..................................... 41
Aspetos gerais dos elementos de comando ................................ 7AST (lista de memorização
automática) ............................... 56
Atmosfera musical ........................42
Autorização do dispositivo externo .................................... 124
Avanço rápido............................... 62
Avisos de navegação ...................85
Avisos de trânsito (AT) .................57
B
Balance......................................... 42
Bass.............................................. 42 Bluetooth .................................... 119
Bússola ......................................... 85
C Caixa de correio ......................... 128
Caixa do correio de voz ..............128
Câmaras de velocidade ................85
Câmara traseira ............................ 31
Cartão SD ............................... 82, 85
Categorias de PdI .........................99
CDs de áudio ................................ 61
CDs de MP3 ................................. 61
CDs de WMA ................................ 61
Chamada de emergência ...........127
Chamada em espera ..................128
Chamada em espera automática 128
Código de segurança ...................30
Comando da navegação ............116

139Comando de Ganho Automático(AGC) ........................................ 42
Comando por voz .......................116
Comandos do painel de instrumentos................................ 7
Comandos do rádio ......................51
Comandos do sistema de informação e lazer..................... 31
Comandos do telemóvel .............119
Comandos na coluna da direcção ..7
Computador de bordo ..................31
Condições meteorológicas ...........85
Condução Eco .............................. 31
Configurar o sistema de navegação ................................ 85
Controlo do telefone ...................117
Controlo do volume ....................128
Coordenadas .......................... 85, 99
D DAB .............................................. 59
Definição da hora .........................31
Definição das luzes de circulação diurna .......................31
Definição do limpa-vidros traseiro 31
Definição dos espelhos retrovisores rebatíveis ...............31
Definição do telemóvel prioritário 121
Definição do volume .....................31
Definições ..................................... 31Definições da câmara traseira ......31
Definições da partilha de dados ...31
Definições de áudio ................42, 62
Definições de imagem ..................31
Definições de multimédia .............45
Definições de sistema ..................45
Definições de volume ...................44
Definições do percurso .................85
Definições do som ........................42
Definições do telefone ................128
Desactivação de indicações de orientação ............................... 105
Desactivar a função Bluetooth ...124
Desemparelhar um telemóvel..... 124
Desligação automática .................31
DESLIGADO atrás........................ 42
Desligar um dispositivo áudio .......73
Desligar um telemóvel ................121
Destaque de som em volume baixo.......................................... 42
Destino ......................................... 85
Destinos favoritos .........................99
Destinos recentes .........................99
Difusão de áudio digital (DAB) .....59
Digitar número manualmente .....128
Directrizes para a utilização do telemóvel ................................. 136E
Ecoconselhos ............................... 31
Ecrã do mapa ............................... 85
Ecrã do menu ......................... 41, 85
Editar itinerário ........................... 105
Eliminar um destino favorito .........99
Eliminar um dispositivo da lista de dispositivos Bluetooth ........124
Emissão de áudio digital ..............59
Emparelhamento de um telemóvel ................................. 124
Emparelhar um dispositivo áudio. 73
Endereço de origem .....................99
Entrada AUX................................. 66 Entrada USB................................. 70Equipamento de telemóveis e rádio CB ................................. 136
Estações memorizadas ................53
Etiqueta de ID3 ............................. 62
Etiquetas de voz .........................117
Evitar parte do percurso .............105
F
Fader ............................................ 42
Favoritos ....................................... 31
Serviços .................................... 31
Sistema de navegação .............31
Suportes .................................... 31
Telefone .................................... 31
Ficha "jack" ................................... 66

140Ficheiros AAC............................... 61
Ficheiros ACC .............................. 69
Ficheiros MP3............................... 69
Ficheiros WAV .............................. 61
Ficheiros WMA ............................. 69
Fotografias.................................... 80
Função antirroubo .......................30
Funcionamento ............................. 73
Funções do rádio ....................56, 57
Funções durante uma chamada telefónica ................................. 128
G
GPS (Sistema de Posicionamento Global) ............82
Guardar um destino favorito .........99
Guia ........................................... 105
H
HD Traffic ..................................... 85
Hora .............................................. 31
I
i-Annoucement ............................. 57
Idioma ........................................... 31
Imagens ........................................ 80
Imagens da faixa ..........................85Indicador de poupança de
combustível
Indicador do estilo de condução 31
Indicador do estilo de condução Indicador de poupança de
combustível ............................... 31
Informação de itinerário ..............105
Informação de texto (CD-Texto ou etiqueta ID3) ........................ 62
Informação de texto (Rádio com emissão de texto) ......................57
Informação de trânsito ................105
Informação geral........................... 61
Informações de segurança sobre o trânsito ...................4, 119
Informações do país ...........105, 127
Informações do veículo ................31
Informações gerais ....4, 66, 69,
73, 82, 115, 119
Instruções de instalação do telemóvel ................................. 136
Introdução do destino ..................99
Introduza uma morada .................99
iPod ........................................ 69, 70
L
Latitude, Longitude .......................99
Leitor de CD ........................... 61, 62
Leitores de Áudio .........................31
Leitores de CD portáteis ...............66Leitores de MP3 ........................... 69
Leitor MP3 .................................... 70
Ligação ....................................... 121
Ligação automática do telemóvel 121
Ligação Bluetooth .................73, 124
Ligação do telemóvel .................121
Ligação manual do telemóvel .....121
Ligar/desligar ................................ 31
Ligar um dispositivo áudio ............73
Lista de dispositivos Bluetooth ...124
Lista de estações de FM ..............56
Listas de chamadas ...................128
Listas de memorização automática................................. 56
Localização de casa .....................85
Localizações guardadas ...............99
M
Mapas ........................................... 82
Marcação de um número de telefone ................................... 128
Memorização de estações............ 56
Memorização manual de estações 56
Menu do telemóvel .....................128
Menu rápido.................................. 85
Método de planeamento do percurso .................................... 85
Miniaturas ..................................... 80
MIX ............................................... 62
Modos de funcionamento .............31

141Mostrador..................................... 31
Mudar o idioma do sistema ....31, 45
Multimédia .................................... 80
Música por Bluetooth ....................73
My TomTom LIVE......................... 85
N
Navegar no mapa .......................105
Notícias......................................... 57 Número de emergência ..............127
O Onde estou? ....................... 105, 127
Optimização sonora...................... 42
P Pausa ........................................... 62
Pen USB ................................. 82, 85
Percurso ....................................... 85
Perspetiva geral de símbolos ....114
POIs........................................ 31, 99
Pontos de interesse ......................31
Pontos de interesse (PdI) .............99
Pontos de referência ............99, 105
Porta USB..................................... 69
Preferências de planeamento ......85
Preferências de voz ......................85
Preferências do Sistema de navegação ................................ 85
Preparar antecipadamente um itinerário .................................... 99Procura automática de estações ..53
Procura de estações..................... 53
Procura do nome da estação rádio 53
Procura local................................. 99 Procura manual de estações ........53
Procurar o nome da estação de rádio .......................................... 53
Procurar um dispositivo Bluetooth ................................. 124
PTY (Tipo de programa) ...............57
R
Rádio ............................................ 51
DAB ........................................... 59
Difusão de áudio digital (DAB) ..59
Radio-texto ................................... 57
RDS .............................................. 57
Recepção de chamadas .............128
Recepção de emissoras ...............51
Reconhecimento de voz .....115, 117
Recuo rápido ................................ 62
Região .......................................... 57
Relatório da viagem...................... 31
Relógio ............................. 31, 45, 85
Remoção do CD ........................... 62
Repor as definições de fábrica .....45
Reprodução aleatória ...................62
Reprodução de um CD .................62
Reproduzir ficheiros de áudio guardados ................................. 70Reproduzir filmes.......................... 80
Reproduzir música via Bluetooth ..73
Restaurar as predefinições ..........31
S Selecção da banda de frequência 51
Selecção de uma faixa .................62
Seleccionar um álbum ..................62
Seleccionar um destino ................99
Sensores de estacionamento .......31
Serviço de informação de trânsito 82
Serviço i-News.............................. 57
Serviço i-Traffic............................. 57
Serviços ........................................ 31
Serviços de navegação ................31
Serviços LIVE ............................... 85
Silenciamento ......................... 31, 62
Simulcast ...................................... 57
Sistema de dados de rádio (RDS) 57
Sistema de informação e lazer Ligar/desligar............................. 31
Sistema de navegação Cartão SD ................................. 82
Criar uma conta......................... 82
GPS (Sistema de
Posicionamento Global) ............82
Instalação do software ..............82
Mapas ....................................... 82
Pen USB ................................... 82