OPEL VIVARO B 2018.5 Manual de Instruções (in Portugues)

Instrumentos, elementos de manuseamento99Premir repetidamente o botão na
extremidade do limpa-para-brisas até
ser apresentado o menu
"Percentagem de AdBlue restante".
Avisos de nível
Se o nível de AdBlue descer abaixo
de um determinado valor, é
apresentado um aviso do nível no
Centro de Informação do Condutor
3 110. Além disso, a luz de aviso Y
3 107 fica acesa continuamente, em
conjunto com um sinal sonoro de
aviso.
Reabastecer o depósito de AdBlue o
mais brevemente possível.
AdBlue 3 153.Indicador de poupança de
combustível
Consoante a versão, o indicador de
poupança de combustível (ou
"indicador do estilo de condição")
fornece um cálculo instantâneo do
consumo de combustível com base no estilo de condução atual.
O indicador utiliza cores para indicar
o consumo de combustível actual:Verde:consumo de
combustível mais
eficienteAmarelo:estilo de condução
demasiado agressivoCor-de-
-laranja:consumo de
combustível menos
eficiente
O indicador de poupança de
combustível está activado por
predefinição.
Consoante a versão, o indicador de poupança de combustível (ou
"indicador do estilo de condução")
pode ser desativado através do
Sistema de informação e lazer.
Consultar o Manual de Informação e
Lazer para mais informações.
Visor de serviço
Quando a ignição é ligada, a
distância restante até à altura do
próximo serviço, poderá ser
brevemente visualizado no Centro de
Informação do Condutor. Com base

100Instrumentos, elementos de manuseamentonas condições de condução, os
intervalos de serviço podem variar
consideravelmente.
Também é possível mostrar a
"distância antes do serviço" premindo
o botão na extremidade da alavanca
do limpa-para-brisas durante
aproximadamente 5 segundos.
Quando a distância restante até ao próximo serviço for inferior a
1500 km ou um mês, é apresentada
uma mensagem no Centro de
Informação do Condutor.
Quando a distância atingir 0 km ou for
atingida a data do serviço, a luz de
aviso j acende-se no conjunto de
instrumentos e no Centro de
Informação do Condutor e a
mensagem correspondente é
apresentada no Centro de
Informação do Condutor.
O veículo precisa de ir à revisão.
Recorrer à ajuda de uma oficina.
Reiniciar o visor de serviço
Depois de um serviço, o visor de
serviço tem de ser reiniciado:Selecionar a indicação "distância
antes do serviço" no Centro de
Informação do Condutor premindo
repetidamente o botão na
extremidade da alavanca do limpa-
-para-brisas e, em seguida, premir
continuamente o botão durante
aproximadamente 10 segundos até
ser apresentada continuamente a
"distância antes do serviço", ou seja,
o visor deixa de piscar.
Em alguns veículos, poderá ser
necessário premir continuamente o
botão duas vezes. Nesta
eventualidade, proceder da seguinte
forma:
Depois de selecionar a indicação
"distância antes do serviço", premir longamente o botão durante
aproximadamente 10 segundos até a "distância antes do serviço" começar
a piscar no visor. Em seguida, premir
longamente o botão novamente
durante aproximadamente
10 segundos para repor o intervalo de serviço.
Se a luz de aviso j não se apagar
no conjunto de instrumentos,
conduzir um mínimo de 15 km e, emseguida, desligar a ignição durante
pelo menos 1 minuto antes de repetir
o procedimento.
Conta-quilómetros parcial 3 113.
Centro de Informação do Condutor
3 110.
Informação de Serviço 3 224.
Luzes de aviso
Os indicadores de controlo descritos
não fazem parte de todos os veículos.
A descrição aplica-se a todas as
versões de instrumentos.
Dependendo do equipamento, a
posição das luzes de aviso pode
variar.
Quando se liga a ignição, a maior
parte dos indicadores de controlo
acendem-se por breves instantes
para efeitos de teste de
funcionalidade.
As cores dos indicadores de controlo
têm o seguinte significado:Vermelho:perigo, aviso importanteAmarelo:aviso, informação,
avaria

Instrumentos, elementos de manuseamento101Verde:confirmação de
activaçãoAzul:confirmação de
activaçãoBranco:confirmação de
activação

102Instrumentos, elementos de manuseamentoIndicadores de controlo no instrumento de embraiagem

Instrumentos, elementos de manuseamento103Luzes de aviso na consola dotejadilho
Aspectos gerais
OLuzes de mudança de
direção 3 104XAviso do cinto de segurança
3 104vAirbag e pré-tensores dos
cintos 3 104Ó ONActivação de airbag 3 104* OFFDesactivação de airbag
3 104pSistema de carga 3 105ZLuz de aviso de avaria
3 105jIndicação do próximo
serviço 3 105CParar o motor 3 106RSistema de travagem
3 106uSistema de travagem anti‐
bloqueio (ABS) 3 106kjEngrenar numa velocidade
superior, engrenar numa
velocidade inferior 3 106RPrograma electrónico de
estabilidade 3 107ØPrograma electrónico de
estabilidade desligado
3 107WTemperatura do líquido de
arrefecimento do motor
3 107!Pré-incandescência 3 107YAdBlue 3 107wSistema de controlo da
pressão dos pneus 3 108IPressão do óleo do motor
3 108ECOModo de economia de
combustível 3 109YNível de combustível baixo
3 109DAutostop (Sistema para/
arranca) 3 109\Autostop inibido (Sistema
para/arranca) 3 1099Luz exterior 3 1098Luz exterior 3 109CLuzes de máximos 3 109>Faróis de nevoeiro 3 109øLuz de nevoeiro traseira
3 109mComando da velocidade de
cruzeiro 3 109

104Instrumentos, elementos de manuseamentoULimitador de velocidade
3 110&Tacógrafo 3 110yPorta aberta 3 110
Luzes indicadoras de
mudança de direção
O pisca a verde.
Pisca se se acender a luz indicadora de mudança de direção ou as luzes
de emergência.
Piscar rápido: Uma avaria na luz
indicadora de mudança ou fusível
associado.
É emitido um aviso sonoro quando as
luzes indicadoras de mudança de
direção estão ligadas.
Substituição de lâmpadas 3 191.
Fusíveis 3 198.
Luzes de mudança de direção
3 120.
Aviso do cinto de segurança
X acende-se ou pisca a vermelho.
Se o cinto de segurança não estiver
colocado, a luz de aviso X começa a
piscar quando a velocidade do
veículo exceder aproximadamente
16 km/h. É igualmente ouvido um
sinal sonoro de aviso no máximo
durante 2 minutos.
Se o cinto de segurança for colocado, a luz de aviso apaga-se.
Advertência
Os objectos pesados nos bancos
dianteiros poderão fazer com que a
luz de aviso X se acenda. Remover
o objecto do banco ou apertar o cinto de segurança.9 Aviso
Apertar o cinto de segurança
antes de cada viagem.
Na eventualidade de um acidente, os ocupantes que não usem
cintos de segurança põem em
perigo a vida dos restantes
ocupantes e a sua própria
integridade física.
Cintos de segurança de três pontos
3 60.
Airbags e pré-tensores dos
cintos
v acende-se a amarelo.
Acende momentaneamente quando
a ignição é ligada.
Se não se acender ou se se acender
durante a condução, existe uma
avaria no pré-tensor do cinto ou no
sistema de airbag. Os airbags e pré- -tensores dos cintos podem não ser
accionados em caso de acidente.
O accionamento dos tensores ou dos
airbags é indicado pelo acendimento
contínuo de v.9 Aviso
Reparar a avaria imediatamente
numa oficina.
Tensores dos cintos 3 59.
Sistema de airbags 3 64.
Desativação do Airbag
Ó ON acende-se a amarelo.
O airbag do passageiro da frente está activado.

Instrumentos, elementos de manuseamento105*OFF acende-se a amarelo.
O airbag do passageiro da frente está
desactivado 3 69.
Se ambas as luzes de aviso ÓON
* OFF se acenderem
simultaneamente, existe uma falha
do sistema. O estado do sistema não é perceptível, pelo que ninguém deve
ocupar o banco do passageiro
dianteiro. Contactar imediatamente
uma oficina.
Se se acender em conjunto com v ou
j , procurar assistência numa
oficina.9 Perigo
Risco de ferimentos fatais em
crianças que utilizem sistemas de
segurança para crianças com o
airbag do passageiro dianteiro
activado.
Risco de ferimentos fatais em
adultos com o airbag do
passageiro dianteiro desactivado.
Sistema de airbags 3 64.
Tensores dos cintos 3 59.
Desactivação de airbag 3 69.
Alternador p acende-se a vermelho.
Acende momentaneamente quando
a ignição é ligada.
Acende-se quando o motor está a trabalhar
Se a luz de aviso p se acender
quando o motor está ligado
(juntamente com a luz de aviso C e
um sinal sonoro de aviso): parar e
desligar o motor.
A bateria do veículo não está a
carregar. O arrefecimento do motor
pode ser interrompido. O servofreio
pode deixar de ser alimentado.
Recorrer à ajuda de uma oficina.
Luz de aviso de avaria
Z acende-se ou pisca a amarelo.
Acende momentaneamente quando
a ignição é ligada.Acende-se quando o motor está a
trabalhar
Avaria no sistema de controlo de
emissões. Os limites de emissões
permitidos poderão ser excedidos.
Recorrer imediatamente a uma
oficina.
Pisca quando o motor está a
trabalhar
Avaria que pode levar a danos no
catalisador. Reduzir a aceleração até
a luz deixar de piscar. Recorrer à
ajuda de uma oficina imediatamente.
Indicação do próximoserviço
j acende-se a amarelo.
Acende momentaneamente quando
a ignição é ligada.
Poderá acender-se juntamente com
outras luzes de aviso e ser
acompanhada da mensagem
correspondente no Centro de
Informação do Condutor 3 110.
Recorrer imediatamente a uma
oficina.

106Instrumentos, elementos de manuseamentoParar o motor
C acende-se a vermelho.
Acende momentaneamente quando
a ignição é ligada.
Acende-se em conjunto com outras luzes de aviso (p. ex. p, I e R ),
acompanhado por um sinal sonoro de aviso e a mensagem correspondente
no Centro de Informação do
Condutor 3 110: desligar o motor
imediatamente e procurar assistência
numa oficina.
Sistema de travagem
R acende-se a vermelho.
Acende-se depois de ser ligada a
ignição se o travão de mão estiver
engatado 3 162 e apaga-se quando
o travão de mão é desengatado.
Acende-se quando se destrava o
travão de mão se o nível do líquido
dos travões estiver demasiado baixo
3 186.9 Aviso
Parar. Não prosseguir viagem.
Consultar uma oficina.
Se R se acender juntamente com a
luz de aviso C e um sinal sonoro de
aviso, há uma avaria no sistema de
travagem. É igualmente apresentada
a mensagem correspondente no
Centro de Informação do Condutor
3 110. Recorrer imediatamente a
uma oficina.
Sistema de travagem 3 161.
Sistema de travagem antibloqueio (ABS)
u acende-se a amarelo.
Acende brevemente quando a
ignição é ligada. O sistema está
pronto a ser utilizado quando u se
apagar.
Se a luz de aviso u não se apagar
ao fim de alguns segundos ou se
acender durante a condução, há uma
avaria no ABS. A luz de aviso j
também poderá acender-se no
conjunto de instrumentos,
juntamente com a mensagem
correspondente no Centro de
Informação do Condutor 3 110. O
sistema de travagem permanece
operacional, mas sem regulação ABS
e Programa eletrónico de
estabilidade.
Se as luzes de aviso u, j , R e C
se acenderem, há uma avaria no
sistema de travagem. No Centro de
Informação do Condutor é
apresentada uma mensagem
correspondente. Recorrer
imediatamente a uma oficina.
Sistema de travagem antibloqueio
(ABS) 3 161.
Engrenar numa velocidade
superior
k ou j acende.
Recomenda-se fazer uma passagem de caixa quando aceso, para
melhorar a economia de combustível.

Instrumentos, elementos de manuseamento107Programa eletrónico deestabilidade
R pisca ou acende-se a amarelo.
Acende momentaneamente quando
a ignição é ligada.
Pisca durante a condução O sistema está activo. A potência domotor pode diminuir e o veículo pode
ser travado um pouco
automaticamente.
Acende-se durante a condução
O sistema não está disponível. É
igualmente apresentada a
mensagem correspondente no
Centro de Informação do Condutor
3 110.
ESP® Plus
3 164.
Sistema de Controlo de Tracção
3 163.
Programa eletrónico de estabilidade desligado
Ø acende-se a verde.Se o ESP® Plus
foi desativado via Ø
no painel de instrumentos, a luz de
aviso Ø acende-se e é apresentada
a mensagem correspondente no
Centro de Informação do Condutor
3 110.
ESP® Plus
3 164.
Sistema de Controlo de Tracção
3 163.
Temperatura do líquido de
arrefecimento do motor
W acende-se a azul ou vermelho.
Acende-se brevemente a vermelho
quando a ignição é ligada e em
seguida muda para azul.
Acende-se a vermelho o motor
está ligado
Parar, desligar o motor.Atenção
Temperatura do líquido de
arrefecimento demasiado
elevada.
Verificar o nível do líquido de
arrefecimento 3 185.
Se houver líquido de arrefecimento
suficiente, recorra a uma oficina.
A luz de aviso deve ser azul antes de continuar com a condução.
Pré-incandescência
! acende-se a amarelo.
Pré-incandescência está activada.
Só é activada quando a temperatura
exterior for baixa.
AdBlue Y acende-se a amarelo.
O nível de AdBlue é baixo.
Reabastecer o AdBlue o mais
brevemente possível para impedir a
não ocorrência de arranques do
motor.
Acende-se juntamente com a luz de
aviso j para indicar uma falha do
sistema ou para avisar de que poderá
não ser possível ligar o motor ao fim
de um determinada distância.
Recorrer imediatamente a uma
oficina.

108Instrumentos, elementos de manuseamentoÉ apresentada a mensagem
correspondente no Centro de
Informação do Condutor 3 110.
É igualmente possível verificar a percentagem de AdBlue restante
premindo repetidamente o botão na
extremidade da alavanca do limpa-
-para-brisas.
Conta-quilómetros parcial 3 113.
AdBlue 3 153.
Sistema de controlo da
pressão dos pneus
w acende-se ou pisca a amarelo.
Acende momentaneamente quando
a ignição é ligada.
Acende Perda da pressão dos pneus. Parar
imediatamente e verificar a pressão
dos pneus.
A luz de aviso w acende-se
juntamente com C 3 106 e surge a
mensagem correspondente no
Centro de Informação do Condutorquando é detectado um pneu furado ou com uma pressão
excessivamente baixa.
Intermitente
Avaria no sistema. Ao fim de algum
tempo, a luz de aviso fica acesa
continuamente. Consultar uma
oficina.
A luz de aviso w acende-se
juntamente com A 3 105 e surge a
mensagem correspondente no
Centro de Informação do Condutor
quando é montado um pneu sem
sensor de pressão (p. ex., a roda
sobresselente).
Sistema de controlo da pressão dos
pneus 3 206.
Pressão do óleo de motor I acende-se a vermelho.
Acende momentaneamente quando
a ignição é ligada.Acende-se quando o motor está a
trabalhar
Se a luz de aviso I se acender
quando o motor está ligado
(juntamente com a luz de aviso C e
um sinal sonoro de aviso): parar e
desligar o motor.Atenção
A lubrificação do motor pode ser
interrompida. Isso pode resultar em danos no motor e / ou em
bloqueio das rodas motrizes.
1. Pressione a embraiagem.
2. Seleccionar ponto morto (ou colocar a alavanca selectora em
N ).
3. Saia da circulação normal o mais rapidamente possível sem
impedir a circulação de outros
veículos.
4. Desligar a ignição.