audio OPEL VIVARO C 2020 Instrukcja obsługi (in Polish)

W skrócie111Szyby otwierane
elektrycznie ........................... 44
2 Lusterka zewnętrzne .............41
3 Boczne kratki nawiewu
powietrza ............................. 161
4 System selektywnego
sterowania
charakterystyką pracy
zawieszenia ........................ 187
5 Kierunkowskazy ..................144
Sygnał świetlny ...................142
Światła drogowe .................141
Oświetlenie asekuracyjne ...148
6 Elementy sterujące
wyświetlacza na szybie
przedniej ............................. 130
7 Elementy sterujące na
kole kierownicy ...................... 99
8 Manetki przy kierownicy ........99
9 Wskaźniki i przyrządy .........112
Wyświetlacz informacyjny
kierowcy .............................. 12410Przycisk wyświetlacza
informacyjnego kierowcy ..... 124
Wycieraczki i
spryskiwacze przedniej
szyby ................................... 101
Wycieraczka i
spryskiwacz tylnej szyby .....102
11 Wyświetlacz na szybie
przedniej ............................. 130
12 Kratki nawiewu powietrza ...161
13 Elementy sterujące
wyświetlacza
informacyjnego .................... 129
14 Wyświetlacz informacyjny ...129
15 Układ sterowania
ogrzewania, wentylacji i
klimatyzacji .......................... 152
16 Schowek ............................... 84
17 Schowek ............................... 84
18 Wejście AUX
19 Gniazdko zasilania ..............104
20 Wyłączanie poduszek
powietrznych ......................... 70
21 Gniazdo USB ...................... 104
22 Ogrzewanie fotela .................5523Elektroniczna stabilizacja
toru jazdy i kontrola trakcji ..185
Układ wykrywania spadku
ciśnienia w oponach ...........261
System stop-start ................169
Podgrzewanie przedniej
szyby ..................................... 47
Elektryczna blokada
tylnych drzwi ......................... 30
Centralny zamek ...................25
24 Światła awaryjne .................144
25 Manualna skrzynia biegów . 182
Automatyczna skrzynia
biegów ................................. 179
26 Przycisk zasilania ................ 166
27 Automatyczne blokowanie
zamków ................................. 29
28 Wyłącznik zapłonu ..............165
29 Elementy sterujące
systemu audio-nawigacyjnego
30 Regulacja położenia
kierownicy ............................. 99
31 Skrzynka bezpieczników .....253
32 Sygnał dźwiękowy ............... 100

Wskaźniki i przyrządy99Wyświetlacze............................. 124
Wyświetlacz informacyjny kierowcy ................................. 124
Wyświetlacz informacyjny .......129
Wyświetlacz na szybie przedniej ................................. 130
Komunikaty pokazywane na wy‐
świetlaczu .................................. 132
Ostrzeżenia akustyczne ..........132
Personalizacja ustawień ............133
Usługi telematyczne ...................138
Opel Connect .......................... 138Elementy sterujące
Regulacja położeniakierownicy
Odblokować dźwignię, wyregulować
położenie kierownicy, a następnie
zablokować dźwignię i upewnić się, że kierownica jest prawidłowo
unieruchomiona.
Nie dokonywać regulacji kierownicy,
jeśli samochód nie został
unieruchomiony i nie wyłączono
blokady kierownicy.
Elementy sterujące na kole
kierownicy
Menu i funkcje wyświetlacza
informacyjnego kierowcy można
wybierać za pomocą pokrętła na
lewej dźwigni pod kierownicą.
Wyświetlacz informacyjny kierowcy
3 124.
System audio-nawigacyjny można
obsługiwać za pomocą elementów
sterujących na kole kierownicy.
Więcej informacji znajduje się w
instrukcji obsługi systemu
Infotainment.

Wskaźniki i przyrządy103Wycieraczka tylnej szyby zostaje
uaktywniona automatycznie po
włączeniu biegu wstecznego, gdy
wycieraczki przedniej szyby są
włączone.
Funkcję tę można włączyć lub
wyłączyć w menu personalizacji
ustawień 3 133.
Spryskiwacz tylnej szyby
Ustawić na R.
Szyba tylna zostanie spryskana
płynem, a wycieraczka wykona kilka
cyklów pracy.
Spryskiwacz tylnej szyby jest
wyłączany, gdy poziom płynu do
spryskiwaczy jest niski.
Płyn do spryskiwaczy 3 238.
Temperatura zewnętrzna
Na ilustracji pokazano przykładowy
ekran.
Jeśli temperatura zewnętrzna
spadnie do 3 °C, na wyświetlaczu
informacyjnym kierowcy pojawi się
komunikat ostrzegawczy.
9 Ostrzeżenie
Jezdnia może być oblodzona
nawet wówczas, gdy wyświetlacz
pokazuje temperaturę kilku stopni
powyżej 0 °C.
Zegar
Na ilustracji pokazano przykładowy
ekran.
Data i godzina są pokazywane na
wyświetlaczu informacyjnym.
Ustawianie daty i godziny opisano w
instrukcji obsługi systemu audio-
nawigacyjnego.

106Wskaźniki i przyrządyGniazda USB umożliwiają ładowanie
urządzeń zewnętrznych i
ustanawianie połączenia danych z
systemem audio-nawigacyjnym.
Bardziej szczegółowe informacje
można znaleźć w instrukcji obsługi
systemu audio-nawigacyjnego.
Uwaga
Gniazda muszą być zawsze czyste i suche.

Wskaźniki i przyrządy129Wskazuje szacunkowy poziom
AdBlue. Komunikat wskazuje, czy
poziom jest wystarczający, czy niski.
AdBlue 3 175.
Wyświetlacz informacyjny Wyświetlacz informacyjny znajduje
się na desce rozdzielczej przy
zestawie wskaźników.
Wyświetlacz informacyjny może
pokazywać:
● czas 3 103
● temperatura zewnętrzna 3 103
● data 3 103
● system Infotainment, patrz opis w
instrukcji obsługi systemu
Infotainment
● obraz z kamery wstecznej 3 219
● wskazania układu widoku panoramicznego 3 216
● nawigacja, patrz opis w instrukcji
obsługi systemu Infotainment● komunikaty pojazdu i komunikaty
systemowe 3 132
● ustawienia personalizacji pojazdu 3 133
Radio (system audio-
nawigacyjny)
Nacisnąć )
, aby włączyć
wyświetlacz.
Nacisnąć MENU, aby wybrać stronę
menu głównego.
Nacisnąć fYZ g, aby wybrać
stronę menu.
Nacisnąć OK, aby potwierdzić wybór.
Nacisnąć 1, aby wyjść z menu bez
zmiany ustawień.
Multimedia / Multimedia Navi
Wybieranie menu i ustawień
Wyświetlacz można obsługiwać na
trzy sposoby:
● za pomocą przycisków przy wyświetlaczu
● dotykając palcem ekranu dotykowego
● za pomocą rozpoznawania mowyObsługa za pomocą przycisków i
ekranu dotykowego

130Wskaźniki i przyrządyNacisnąć ), aby włączyć
wyświetlacz.
Nacisnąć :, aby wybrać ustawienia
systemu (jednostki, język, godzina i
data).
Nacisnąć _, aby wybrać ustawienia
pojazdu lub funkcje wspomagania
jazdy.
Dotknąć palcem wymaganej ikony wyświetlania menu lub funkcji.
Potwierdzić dotknięciem wymaganą funkcję lub wybór.
Dotknąć 3 lub & na
wyświetlaczu, aby wyjść z menu bez
zmiany ustawień.
Bardziej szczegółowe informacje
można znaleźć w instrukcji obsługi
systemu audio-nawigacyjnego.Rozpoznawanie mowy
Opis, patrz instrukcja obsługi
systemu audio-nawigacyjnego.
Personalizacja ustawień 3 133.
Wyświetlacz na szybie
przedniej
Wyświetlacz na szybie przedniej
wyświetla informacje dla kierowcy z
zestawu wskaźników na składanym
ekranie projekcyjnym po stronie
kierowcy.
Informacje pokazują się w postaci
obrazu rzutowanego przez obiektyw na ekran projekcyjny znajdujący się
bezpośrednio w polu widzenia
kierowcy. Obraz ma wygląd
skupionego w kierunku przodu
pojazdu.Wyświetlacz na szybie przedniej
pokazuje:
● prędkość pojazdu
● ograniczenia prędkości wykryte przez system rozpoznawania
znaków ograniczenia prędkości
● prędkość ustawiona przez ogranicznik prędkości
● prędkość ustawiona przez układ automatycznej kontroli prędkości
● ostrzeżenie o zderzeniu czołowym
● informacje układu nawigacji.

Wskaźniki i przyrządy133Gdy silnik jest wyłączony przez
funkcję Autostop
● Jeśli drzwi kierowcy zostaną otwarte.
● Gdy nie jest spełniony warunek ponownego uruchomienia
silnika.Personalizacja
ustawień
Ustawienia pojazdu można
dostosować do własnych upodobań,
konfigurując opcje na wyświetlaczu
informacyjnym.
W zależności od wersji wyposażenia
i lokalnych przepisów niektóre z
poniżej opisanych funkcji mogą być
niedostępne.
Niektóre funkcje są wyświetlane lub
aktywne wyłącznie podczas pracy
silnika.Radio (System audio-
nawigacyjny)
Nacisnąć MENU, aby otworzyć
stronę menu.
Użyć przycisków strzałek do obsługi
wyświetlacza:
Wybrać Personalizacja-konfiguracja
I OK .
Ustawienia jednostek
Wybrać Konfiguracja wyświetlacza I
OK .
Wybrać Wybór jednostek I OK .
Wybrać żądane ustawienia I OK .

Ogrzewanie, wentylacja i klimatyzacja159● Włączyć ogrzewanie przedniejszyby 9.
● Aby przywrócić poprzedni tryb pracy, ponownie nacisnąć h.
Uwaga
Jeżeli podczas pracy silnika
zostanie wciśnięty h, funkcja
Autostop zostanie zablokowana do
czasu ponownego wciśnięcia h.
Jeżeli podczas wyłączenia silnika
przez funkcję Autostop zostanie
wciśnięty przycisk h, silnik
zostanie ponownie uruchomiony w
sposób automatyczny.
Ogrzewanie szyby tylnej è 3 46.
Ogrzewanie lusterek zewnętrznych
m 3 42.
Ogrzewanie przedniej szyby 9
3 47.
System stop-start 3 169.
Wyłączanie klimatyzacji sterowanej
elektronicznie
Naciskać s do momentu
wyłączenia klimatyzacji sterowanej
elektronicznie.Ogrzewanie postojowe
Ogrzewanie postojowe umożliwia
ogrzanie wnętrza pojazdu oraz jego
wentylację za pomocą powietrza
zewnętrznego.
Stan ogrzewania postojowego jest
sygnalizowany za pomocą wskaźnika z diodą LED.
● dioda świeci: Ustawiono timer.
● dioda miga: System działa.
Dioda gaśnie po zakończeniu
ogrzewania wnętrza lub po
wyłączeniu ogrzewania za pomocą
nadajnika zdalnego sterowania.
Ogrzewanie postojowe można
zaprogramować za pomocą systemu
audio-nawigacyjnego. Ogrzewanie
postojowe można również włączać i wyłączać za pomocą nadajnika
zdalnego sterowania.
Radio (System audio-
nawigacyjny)
Nacisnąć MENU, aby otworzyć
stronę menu.
Nacisnąć Ogrzewanie lub
Wentylacja .
Nacisnąć H lub I, aby wybrać
żądany timer. Potwierdzić za pomocą OK .
Ustawić wymagany czas timera:
Nacisnąć 7 lub 8, aby ustawić
żądaną wartość. Potwierdzić za
pomocą OK.
Aby ustawić timer, nacisnąć H lub
I i wybrać OK na wyświetlaczu.
Potwierdzić za pomocą OK.
Multimedia / Multimedia Navi Nacisnąć przycisk d.
Nacisnąć przycisk Programowanie|
klimatyzacji .

240Pielęgnacja samochoduPodczas jazdy funkcja ograniczania
obciążenia akumulatora wyłącza na
pewien czas niektóre układy, takie jak
klimatyzacja, ogrzewanie tylnej
szyby, podgrzewanie koła kierownicy
itp.
Układy te są włączane ponownie, gdy tylko pozwalają na to warunki.
Zwiększenie ładowania na wolnych
obrotach
Jeżeli w związku ze stanem
akumulatora wymaga on
doładowania, konieczne jest
zwiększenie mocy alternatora.
Następuje ono poprzez zwiększenie
ładowania na wolnych obrotach, co
może być słyszalne.
Na wyświetlaczu informacyjnym
kierowcy pokazuje się komunikat.
Gniazdko zasilania
Gniazdka zasilania są wyłączane w
przypadku niskiego napięcia
akumulatora pojazdu.Naklejka ostrzegawcza
Znaczenie symboli:
● Unikać iskier, otwartego ognia i palenia tytoniu.
● Zawsze chronić oczy. Wybuchowe gazy mogą
doprowadzić do utraty wzroku lub
obrażeń.
● Akumulator pojazdu przechowywać w miejscu
niedostępnym dla dzieci.
● Akumulator zawiera kwas siarkowy, który może
spowodować utratę wzroku lub
poważne oparzenia.
● Dodatkowe informacje zamieszczono w Podręczniku
użytkownika.
● W pobliżu akumulatora mogą być
obecne wybuchowe gazy.
Funkcje ogrzewania Uwaga
W przypadku ograniczeń prądu
ładowania niektóre funkcje
ogrzewania, takie jak ogrzewanie
foteli lub podgrzewanie koła
kierownicy, mogą być chwilowe
niedostępne. Działanie funkcji
zostanie przywrócone po kilku
minutach.
Tryb oszczędzania energii
Tryb ten wyłącza odbiorniki
elektryczne, aby uniknąć
nadmiernego rozładowania
akumulatora pojazdu. Odbiorników
elektrycznych, np. systemu audio-
nawigacyjnego, wycieraczek szyby
przedniej, świateł mijania, lampek
oświetlenia wnętrza itp., można
używać maksymalnie przez ok.
40 minut od wyłączenia zapłonu.

Pielęgnacja samochodu255NrObwód17Wbudowany interfejs systemów19Silnik wycieraczki przedniej
szyby20Pompa spryskiwaczy szyby
przedniej i tylnej21Pompa zmywaczy reflektorów22Sygnał dźwiękowy23Prawe światło drogowe24Lewe światło drogowe
Po wymianie przepalonych
bezpieczników prawidłowo zamknąć i
zablokować pokrywę skrzynki
bezpieczników.
W przypadku nieprawidłowego
zamknięcia skrzynki bezpieczników,
może wystąpić awaria.
Skrzynka bezpieczników wdesce rozdzielczej
Skrzynka bezpieczników znajduje się za pokrywą po lewej stronie deskirozdzielczej.Zdjąć pokrywę, pociągając ją w
lewym górnym rogu, a następnie z
prawej strony.
Wersja 1 (Eco)
NrObwód1Wyłącznik sprzęgła, wspoma‐ganie układu kierowniczego4Sygnał dźwiękowy5Pompa spryskiwaczy szyby
przedniej i tylnej6Pompa spryskiwaczy szyby
przedniej i tylnej7Tylne gniazdko zasilania8Wycieraczki tylnej szyby10/11Centralny zamek13Wyświetlacz na szybie przed‐
niej, elementy sterujące
układu ogrzewania, wenty‐
lacji i klimatyzacji, elementy
sterujące systemu audio-
nawigacyjnego, pokrętło
zmiany biegów.14Autoalarm, moduł telema‐
tyczny17Zestaw wskaźników19Elementy sterujące na kole
kierownicy