AUX OPEL ZAFIRA B 2014.5 Ръководство за Инфотейнмънт (in Bulgarian)

116Въведение
Налични са следните елементи от
менюто:
■ TA Volume (ТА сила на звука) :
сила на звука на съобщения за пътната обстановка
■ SDVC : Регулиране на силата на
звука в зависимост от скоростта
■ Start-up volume (Сила на звука
при включване) : Максимална
сила на звука при включена
система Инфотейнмънт
■ External In (Вход външни) : Сила
на звука от външен източник
(например при свързване с
мобилен телефон)
■ Aux volume (Сила на звука на
спомаг.) : Сила на звука от
външен аудио източник
(например при свързване със CD
плейър)
TA Volume (ТА сила на звука) Използвайте тази функция, за да
регулирате силата на звука на
съобщенията за пътната
обстановка.
Изберете елемент TA Volume (ТА
сила на звука) от менюто.
Завъртете многофункционалния бутон, докато зададете желаната
стойност.
Натиснете многофункционалния
бутон.
SDVC
За компенсиране на външния шум
и шума от движението на
автомобила, силата на звука на
система Инфотейнмънт серегулира според скоростта на
автомобила. Можете да
използвате функция SDVC за
регулиране на силата на звука в
зависимост от скоростта.
Изберете елемент SDVC от
менюто.
Завъртете многофункционалния бутон, докато зададете желаната
стойност.
Натиснете многофункционалния
бутон.
Start-up volume (Сила на звука при включване)Изберете елемент Start-up volume
(Сила на звука при включване) от
менюто.
Завъртете многофункционалния бутон, докато зададете желаната
стойност.
Натиснете многофункционалния
бутон.

Въведение117
■ Когато е включена, системаИнфотейнмънт започва с
последната избрана сила на
звука, ако тази сила на звука е
под максималната за включване.
■ Когато е включена, система Инфотейнмънт започва с
максималната сила на звука за
включване, ако тази сила на
звука е под последно избраната
сила на звука.
External In (Вход външни) Използвайте тази функция, за да
регулирате силата на звука на
външни източници, като мобилен
телефон.
Изберете елемент External In (Вход
външни) от менюто.
Завъртете многофункционалния бутон, докато зададете желаната
стойност.
Натиснете многофункционалния
бутон.Aux volume (Сила на звука на
спомаг.)
Използвайте тази функция, за да
регулирате силата на звука на
външни аудио източници, като CD
плейър.
Изберете елемент Aux volume
(Сила на звука на спомаг.) от
менюто.
Завъртете многофункционалния бутон, докато зададете желаната
стойност.
Натиснете многофункционалния
бутон.

138Вход AUXВход AUXОбща информация..................138
Употреба ................................... 138Обща информация
Конекторът се намира в областта
на централната конзола.
Съобщение
Електрическите входове трябва
винаги да се подържат чисти и
сухи.
Възможно е, например,
свързването към входа AUX на
портативен CD плейър чрез жак
3,5 мм.
Употреба
Натиснете еднократно или
неколкократно бутона MEDIA за да
активирате режим AUX.
Аудио сигналът на свързания
аудио източник сега се предава
през високоговорителите на
система Инфотейнмънт.
Силата на звука може да се
регулира чрез бутона m и чрез
регулатора o на волана.
За адаптиране на силата на звука
към изискванията на свързания
аудио източник: 3 115.

142Азбучен указателААвтоматично изключване .........107
Автоматично търсене ...............119
Активиране на CD плейъра...... 133
Б
Баланс ....................................... 114
В Високи честоти .......................... 114
Включване и изключване на системата Инфотейнмънт ....107
Включване на логически контрол ................................... 107
Вход AUX гнездо ..................................... 138
употреба ................................. 138
Възпроизвеждане на запаметени аудио файлове.. 140
Външен вход ............................. 115
Г
Главен дисплей......................... 107
Група .......................................... 128
Д Динамичен нискочестотен говорител (субуфър) .............114З
Запаметяване ........................... 119
Защита от кражба ....................103
И Извеждане на станции .............119
Излизане от меню .....................107
Изскачащо меню .......................107
М Меню на станциите ...................119
Местоположение .......................114
Многофункционален бутон ......107
Н Настройка на силата на звука. 107
Настройки на звука ...................114
Настройки на силата на звука. 115
Настройки на тона ....................114
Ниски честоти ........................... 114
О Обновяване на станции ...........119
Обща информация ..................
........................ 102, 132, 138, 139
Общ преглед ............................ 104
П Памет за станции ......................119
Повтаряне на запис ..................133
Показване на заглавие .............133

143
Ползувател................................ 114
Програма за пътната обстановка ............................. 124
Произволен албум ....................133
Р
Работа с менюто .......................107
Работа със системата .............107
Радиоинформационна система (RDS) ......................124
Радио текст ............................... 128
Регионални програми ...............124
Регулатор за сила на звука ......114
Регулиране на силата на звука в зависимост от скоростта
(SDVC) .................................... 115
Ръчно търсене на станции .......119
С Сила на звука ............................ 107
Сила на звука на ТА .................115
Сила на звука при включване ..115
Сканиране на CD ......................133
Случаен режим ......................... 133
Списък със станции ..................119
Списъци с автоматично запаметени станции ..............122Стартиране на
възпроизвеждане на CD .......133
Съобщения за пътната обстановка ............................. 124
Т
Тип програма............................. 124
Търсене на станции ..................119
У Употреба.................... 118, 133, 138
Употреба на системата Инфотейнмънт....................... 107
Употреба на AUX входа ...........138
Употреба на CD плейъра .........133
Употреба на USB порта............ 139
Ц Цифрово аудио излъчване ......128
A AM .............................................. 118
AS ............................................... 122
C CD, вкарване ............................. 133
CD екстри .................................. 133
CD, изваждане .......................... 133
CD текст ..................................... 133D
DAB .................................... 118, 128
DAB меню .................................. 128
DAB радио текст .......................128
F
FM .............................................. 118
P PTY............................................. 124
S
SDVC.......................................... 115
T TP ............................................... 124
U USB порт важна информация ...............139
възпроизвеждане на
запаметени аудио файлове.. 140

Въведение................................ 146
Радио ........................................ 158
CD плейър ................................ 166
Вход AUX .................................. 170
Азбучен указател .....................172CD 30 / CD 30 MP3

146ВъведениеВъведениеОбща информация..................146
Защита от кражба ....................147
Общ преглед ............................ 148
Работа със системата .............151
Настройки на тона ...................154
Настройки на силата на звука . 156Обща информация
Системата Инфотейнмънт ви
предлага най-съвременните
достижения в областта на
информационно-развлекателните
системи за автомобили.
Радиото има девет памети за
автоматично запаметени станции
за всяка честота FM, AM и DAB ( ако
е налична).
Цифровият звуков процесор ви
предлага няколко предварително
нагласени режима на звучене
(еквалайзер) за оптимизиране на
звука.
Интегрираният CD плейър ще ви
забавлява с аудио CD и MP3 CD.
Бордовият компютър се достъпва
от системата Infotainment. За
подробности, вижте ръководството за собственика.
Освен това, можете да свържете
външен източник, като мобилен
телефон, към системата
Infotainment.Аудио източник, свързан към AUX
входа на автомобила, напр.,
преносим CD плейър или MP3
плейър, може да се възпроизвежда
посредством високоговорителите
на системата Infotainment.
Освен това системата
Инфотейнмънт може да бъде
оборудвана и с портал за мобилен
телефон.
Опционално, системата
Infotainment може да се управлява
чрез контролите върху волана.
Добре обмисленият дизайн на
елементите на управлението и
ясните менюта позволяват лесното и интуитивно ползване на
системата.

Въведение149
1RDS .................................... 161
Показва името на
програмата или
честотата на излъчване
на станцията ...................... 161
Обновява списъка със
станции .............................. 158
2 AS....................................... 160
Активира/деактивира AS ниво .................................... 160
Автоматично
запаметяване на станции . 160
3 TP....................................... 161
Програма за пътната
обстановка ......................... 161
4 REG .................................... 161
Вкл./изкл. на регионални
програми ............................ 161
5 TUNER (ТУНЕР) ................158
Превключва между FM,
AM и DAB (ако има) ...........158
6 BC....................................... 148
Бордови компютър ............1487m....................................... 154
Радио: Превърта назад в паметта за станции,
ръчно или автоматично
търсене на станции ...........158
CD/MP3: предишен
запис, бързо превъртане
назад .................................. 167
Промяна на стойностите от менюто .......................... 151
8 oe бутон..................... 151
Натискане: включване/
изключване на
системата
Инфотейнмънт ..................151
Завъртане: Регулиране
на силата на звука ............151
9 MEDIA ................................. 167
CD/MP3 режим ..................167
Показва CD/MP3
информация ...................... 167Активиране/
деактивиране на
възпроизвеждане в
произволен ред .................167
Вход AUX: Превключва
аудио източника към
външния вход ....................158
10 ОК....................................... 151
Потвърждаване на
избора или следваща
страница в менюто за
настройки ........................... 151
11 n....................................... 158
Радио: Превърта напред в паметта за станции,
ръчно или автоматично
търсене на станции ...........158
CD/MP3: следващ запис,
бързо превъртане напред 167
Промяна на стойностите
от менюто .......................... 151
12 1...9 ..................................... 158
Бутони за станции .............158

Въведение151
3Бутон p............................ 167
Превключва между
режими на радио/CD/
MP3 и режим AUX .............167
4 Бутон d............................... 158
Радио: търсене нагоре,
превъртане напред през
паметта за станции ...........158
CD: Бързо натискане: Прескача един запис
напред ................................ 167
CD: Дълго натискане:
бързо превъртане напред 167
5 Бутон c............................... 158
Радио: търсене надолу,
превъртане назад през
паметта за станции ...........158
CD: Бързо натискане:
Прескача един запис
назад .................................. 167
CD: Дълго натискане:
бързо превъртане назад ..1676 o ................................... 151
Завъртане: регулиране
на силата на звука ............151
Задържане: постоянно
регулиране на силата на
звука ................................... 151Дистанционното управление от
волана има други функции във
връзка с портала за мобилен
телефон, виж главата за портала
за мобилен телефон.
Работа със системата
Елементи на управлението
Системата Инфотейнмънт може да
се използва и чрез:
■ централния управляващ блок в арматурното табло 3 148
■ органите за управление върху волана 3 148.
Работата на системата
Инфотейнмънт може да варира в
зависимост от вида
информационен дисплей. Има два
налични информационни дисплея:
Троен инфо дисплей (TID) и
Графичен инфо дисплей (GID).
Вижте "Информационни дисплеи"
в Ръководството на собственика за
повече информация.

Въведение153
Автоматично изключване
Система Инфотейнмънт се
изключва автоматично след един
час, ако се я включили при
изключено запалване.
Настройка на силата на звука
Завъртете копчето o.
■ Система Инфотейнмънт възпроизвежда при последно
зададената сила на звука, при
условие, че силата на звука е под
максималната сила при
включване 3 156.
■ Съобщенията за пътната обстановка и външните аудио
източници се поставят при
предварително зададена
минимална сила на звука 3 156.
■ Силата на звука на аудио източника, свързан през AUX
входа, може да се регулира така,
че да съвпада със силата на
звука на други аудио източници
(напр. радио) 3 156.
■ Ако съответният източник е активиран, силата на звука на
съобщенията за пътнатаобстановка, външните аудио
източници и радиото и CD могат да се регулират поотделно.
Регулиране на силата на звука в зависимост от скоростта (SDVC)
При активиране на SDVC 3 156,
силата на звука се адаптира
автоматично за да компенсира
уличния шум и шума от
въздушното съпротивление, когато шофирате.
Външен източник
Към система Инфотейнмънт може
да се свърже външен източник,
напр. мобилен телефон или
навигационна система.
Външният източник автоматично
се предава чрез контролен сигнал
от свързаното устройство, дори и
когато системата Инфотейнмънт е
изключена. В този случай се
показва External In .
Препоръчваме уредите да се инсталират от партньор на Opel.Вход AUX
Можете да свържете външен аудиоизточник, напр. преносим CD
плейър, през AUX входа на своя
автомобил. Стерео звукът от този
източник се възпроизвежда през
високоговорителите на системата
Инфотейнмънт.
Конекторът се намира в областта
на централната конзола.
Винаги внимавайте AUX входа да е сух и чист.
За най-добро възможно качество
на аудиото, външният аудио
източник трябва да бъде нагласен
на максимална сила на звука. При
уреди с изход line-out, изходящият
сигнал се подава при фиксирано
ниво на аудиото и не може да се
променя.
За да избегнете претоварване на
AUX входа, ефективната изходна
мощност на външния аудио
източник трябва да е под 1,5 V.