display OPEL ZAFIRA C 2014.5 Instruksjonsbok

198Kjøring og bruk
Når innstillingssiden vises, velges Av
for å deaktivere meldingsvindufunk‐
sjonen. Gjenaktiver ved å velge På.
Når tenningen slås på, deaktiveres in‐ formasjonsruten.
Informasjonsruten vises på førerin‐
formasjonsdisplayet i ca. 8 sekunder.
Feil
Det er ikke sikkert trafikkskiltregistre‐
ringen fungerer riktig når:
■ frontruten ikke er ren foran frontka‐
meraet
■ trafikkskilt eller delvis eller helt til‐ dekket eller vanskelige å se
■ det er vanskelige værforhold som f.eks. kraftig regn, snøvær, direkte
sollys eller skygger. I så fall vises
Intet trafikkskilt oppdagelse
grunnet vær på displayet
■ trafikkskiltene er montert feil eller skadet
■ trafikkskilt som ennå ikke overhol‐ der Wien-konvensjonen om trafikk‐
sklit (Wiener Übereinkommen über
Strassenverkehrszeichen)Merk
Hensikten med systemet er å
hjelpe føreren med å registrere be‐ stemte trafikkskilt innenfor et defi‐
nert hastighetsområde. Ikke
overse trafikkskilt som ikke vises
av systemet.
Systemet registrerer ingen andre
skilt enn de vanlige skiltene som
eventuelt måtte angi eller avslutte
en fartsgrense.
La ikke denne spesielle funksjo‐
nen friste deg til å være mindre
konsentrert om kjøringen.
Tilpass alltid hastigheten etter kjø‐
reforholdene.
Førerassistansesystemene fritar ikke føreren fra det fulle ansvaret
for kjøringen.
Filskiftvarsling
Filskiftvarslingen registrerer kjørefelt‐
merkingen som bilen kjører mellom
ved hjelp av et kamera i fronten. Sys‐
temet registrerer skifte av fil og adva‐ rer føreren ved et utilsiktet filskift med
visuelle signaler og lydsignaler.
Kriteriene for registrering av utilsiktet
filskift er:
■ ingen bruk av blinklys
■ ingen bruk av bremsepedalen
■ ingen aktiv gasspedalbruk eller fart‐
søkning
■ ingen aktiv styring
Hvis føreren er aktiv, kommer det in‐
gen advarsel.
Koble inn

238Pleie av bilen
Hvis dekktrykket må reduseres eller
økes på en bil med dekktrykkovervå‐
king, slår du av tenningen. Slå på ten‐ ningen etter justering av dekktrykket,
og velg den aktuelle innstilingen på siden Dekktrykk i førerinformasjonen
3 112.
Dekktrykkovervåking Dekktrykkovervåkingen kontrollerer
trykket på alle de fire hjulene en gang
i minuttet når bilens hastighet kom‐
mer over en viss grense.Merk
Dekktrykkovervåkingen varsler
bare om lavt dekktrykk. Det erstat‐
ter ikke det jevnlige dekkvedlike‐
holdet om føreren må sørge for.
Alle hjulene må være utstyrt med
trykkfølere og dekkene må ha det fo‐
reskrevene dekktrykket.
Les dette
I land hvor dekktrykkovervåkings‐ systemet er påbudt, vil bruk av hjul
uten trykkfølere medføre at typegod‐
kjenningen av bilen er ugyldig.
Gjeldende dekktrykk kan vises i Bil
informasjon meny på førerinforma‐
sjonsdisplayet.
Menyen kan velges med knappene
på blinklyshendelen.
Trykk på knappen MENU og velg Bil
informasjon meny X .
Drei funksjonsvelgeren for å velge
dekktrykkovervåking.
Systemets status og advarsler om
trykk vises med en melding der det
aktuelle dekket blinker i førerinforma‐ sjonen.

240Pleie av bilen
Autoprogrammering
Etter hjulskift må bilen stå stille i ca.
20 minutter før systemet ombereg‐
nes. Programmeringen som følger tar
opptil 10 minutter ved kjøring med
hastighet på minst 20 km/t. I dette til‐
fellet kan $ vises, eller trykkverdiene
kan veksle på førerinformasjonsdis‐
playet.
Hvis det oppstår problemer under
programmeringen, vil en varselmel‐
ding vises på førerinformasjonsdis‐
playet.
Temperaturavhengighet
Dekktrykket avhenger av temperatu‐
ren i dekket. Under kjøring øker dekk‐
temperaturen og -trykket.
Dekktrykkverdien som vises i førerin‐ formasjonsdisplayet viser det faktiske
dekktrykket. Det er derfor viktig å kon‐ trollere dekktrykket med kalde dekk.
Mønsterdybde
Kontroller mønsterdybden regelmes‐
sig.Av sikkerhetsgrunner bør dekkene
skiftes ut når mønsterdybden er
2 til 3 mm (vinterdekk ved 4 mm).
Av sikkerhetsgrunner anbefales det
at dekkenes mønsterdybde på én ak‐ sel ikke varierer mer enn 2 mm.
Minste tillatte mønsterdybde
(1,6 mm) er nådd når slitebanen er
slitt ned til en slitasjeindikator (TWI =
Tread Wear Indicator). Plasseringen
er angitt av merker i dekksiden.
Hvis slitasjen er større foran enn bak,
bytter du om for- og bakhjulene regel‐ messig. Pass på at hjulenes rota‐
sjonsretning ikke endres.
Dekk aldres, også når de ikke kjøres.
Vi anbefaler at dekkene skiftes ut et‐
ter 6 år.
Dekkskift, og
hjuldimensjon Ved bruk av dekk med en annen di‐
mensjon enn de fabrikkmonterte dek‐ kene, må speedometeret og det no‐
minelle dekktrykket eventuelt ompro‐
grammeres, og andre endringer utfø‐
res på bilen.
Etter å ha gått over til en annen dekk‐ dimensjon, må du få skiftet ut klebe‐
skiltet for dekktrykk.9 Advarsel
Bruk av uegnede dekk eller felger
kan forårsake ulykker og vil gjøre
bilens typegodkjenning ugyldig.

Pleie av bilen255
Rengjør felger med pH-nøytralt felg‐
rens.
Felgene er lakkert, og kan pleies med de samme midlene som karosseriet.
Lakkskader Utbedre mindre lakkskader med en
lakkstift, før det dannes rust. Større
lakkskader og rust må repareres av et
verksted.
UnderstellNoen områder av understellet er på‐
ført PVC-understellsbelegg, mens
andre utsatte områder har et slite‐
sterkt belegg med beskyttelsesvoks.
Kontroller understellet etter vask, og
påfør voks etter behov.
Materialer som inneholder bitumen
og gummi kan skade PVC-belegget.
Få et verksted til å utføre arbeider på
understellet.
Vask understellet og få det beskyt‐
tende voksbelegget kontrollert før og
etter vinteren.Gassystem9 Fare
Flytende gass er tyngre enn luft og
kan samle seg opp i groper.
Vær forsiktig ved arbeid på under‐ stellet på bilen i en smøregrav.
Tanken for flytende gass må tas ut før
lakkeringsarbeid og før bruk av tørke‐ kammer med temperatur over 60 °C.
Det må ikke gjøres noen endringer på
gassystemet.
Tilhengerfeste
Ikke rengjør kulestangen med damp‐ vasker eller høytrykksspyler.
Sykkelstativ bak
Rengjør sykkelstativet bak med
dampvasker eller høytrykksspyler
minst én gang i året.
Beveg sykkelstativet bak av og til hvis
det ikke er i vanlig bruk, spesielt om
vinteren.
Luftspjeld
Rengjør luftspjeldet i fremre støtfan‐
ger slik at det virker som det skal.
Innvendig pleie
Kupé og trekk Rengjør kupeen inklusive instrument‐ panelets polstring og kledning med
tørre kluter eller med interiørrens.
Rengjør skinntrekk med rent vann og
en myk klut. Bruk skinnpleiemiddel
hvis trekket er svært skittent.
Instrumentgruppen og displayene
skal bare rengjøres med en myk og
fuktig klut. Ved behov brukes en svak
såpeoppløsning.
Rengjør tekstiltrekk med støvsuger
og børste. Fjern flekker med sete‐
rens.
Tøystoffer kan være fargesmittende.
Dette kan medføre misfarginger, spe‐
sielt på lysfarget stoff. Flekker og mis‐ farginger som kan fjernes, bør ren‐
gjøres så snart som mulig.
Rengjør sikkerhetsbelter med lunkent
vann eller interiørrens.

Service og vedlikehold257Service og
vedlikeholdGenerell informasjon .................. 257
Anbefalte væsker, smøremidler
og deler ...................................... 258Generell informasjon
Serviceinformasjon Av hensyn til driftssikkerheten, tra‐
fikksikkerheten og verdibevaringen er
det svært viktig at alle vedlikeholds‐
oppgaver blir utført i henhold til de
spesifiserte intervallene.
Verkstedene har detaljerte, oppda‐
terte vedlikeholdsoversikter for din bil.
Servicedisplay 3 102.
Europeiske serviceintervaller Vedlikehold av bilen kreves hver
30 000 km eller etter ett år, alt etter
hva som inntreffer først, hvis ikke an‐
net angis på servicedisplayet.
De europeiske serviceintervallene
gjelder for følgende land:
Andorra, Østerrike, Belgia, Bosnia-
Hercegovina, Bulgaria, Kroatia, Ky‐
pros, Den tsjekkiske republikk, Dan‐
mark, Estland, Finland, Frankrike,
Tyskland, Hellas, Grønland, Ungarn,
Island, Irland, Italia, Latvia, Litauen,
Luxembourg, Makedonia, Malta,
Montenegro, Nederland, Norge, Po‐len, Portugal, Romania, Serbia, Slo‐ vakia, Slovenia, Spania, Sverige,
Sveits, Storbritannia.
Servicedisplay 3 102.
Internasjonale serviceintervaller Vedlikehold av bilen kreves hver
15 000 km eller etter ett år, alt etter
hva som inntreffer først, hvis ikke an‐
net angis på servicedisplayet.
De internasjonale serviceintervallene
gjelder for landene som ikke står opp‐
ført under de europeiske serviceinter‐
vallene.
Servicedisplay 3 102.
Bekreftelser
Bekreftelse på utført service registre‐ res i service- og garantiheftet. Dato
og kilometerstand skrives inn sam‐
men med stempelet og underskriften
til verkstedet som utfører servicen.

258Service og vedlikehold
Sørg for at service- og garantiheftetfylles ut riktig, ettersom er det helt av‐
gjørende å kunne dokumentere at på‐ krevde servicer er utført for at even‐tuelle garanti- eller goodwillkrav skal
kunne innfris. Dessuten er det også en fordel ved salg av bilen.
Serviceintervall med gjenværende oljelevetid
Serviceintervallet er basert på for‐
skjellige parametere avhengig av bru‐ ken.
Servicedisplayet viser når motoroljen må skiftes.
Servicedisplay 3 102.Anbefalte væsker,
smøremidler og deler
Anbefalte væsker og
smøremidler Bruk bare produkter som tilfredsstiller
de anbefalte spesifikasjonene. Skade som skyldes bruken av produkter som
ikke er på linje med disse spesifika‐
sjonene, vil ikke bli dekket av garan‐
tien.9 Advarsel
Driftsmidler er farlige og kan være
giftige. De må håndteres med for‐
siktighet. Les informasjonen på
beholderne.
Motorolje
Motorolje er merket med kvalitet ogviskositet. Kvaliteten er viktigere enn viskositeten ved valg av motorolje.
Oljekvaliteten sikrer blant annet ren‐
heten til motoren, beskyttelse mot sli‐ tasje og kontroll av oljens aldring,
mens viskositeten gir informasjon om oljens tykkelse over et temperaturom‐
råde.
Dexos er den nyeste motoroljekvali‐
teten, som gir optimal beskyttelse for
bensin- og dieselmotorer. Hvis du
ikke får tak i denne oljen, må motor‐
olje med oppført kvalitet brukes. An‐
befalinger for bensinmotorer gjelder
også for motorer som drives med
komprimert naturgass (CNG), fly‐
tende propan (LPG) og etanol (E85).
Velg passende motorolje på grunnlag av kvalitet og minste utelufttempera‐
tur 3 262.
Etterfylling av motorolje
Motorolje fra forskjellige produsenter
og av ulike merker kan blandes så
lenge de oppfyller kravene som stilles
til den aktuelle motoroljen kvalitet og
viskositet.
Det er ikke tillatt å bruke motorolje med kvalitet ACEA A1/B1 eller bare
A5/B5, ettersom slik olje kan føre til motorskader på sikt under bestemtedriftsforhold.

281
DDeaktivering av kollisjonspute .....55
Deaktivering av kollisjonsputer ..106
DEF ............................................ 157
Dekkbetegnelser ........................ 237
Dekkreparasjonssett ..................241
Dekkskift, og hjuldimensjon .......240
Dekktrykk ........................... 237, 273
Dekktrykkovervåking ..........109, 238
Diesel-eksosvæske ....................157
Dieselpartikkelfilter .............109, 156
Drivstoff ...................................... 199
Drivstoff for bensinmotorer ........199
Drivstoff for dieselmotorer .........200
Drivstoff for drift med flytende gass......................................... 201
Drivstoff for naturgassdrift .........200
Drivstoffknapp ............................ 101
Drivstoffkutt ................................ 153
Drivstoffmåler ............................ 100
Drivstofforbruk og CO 2-utslipp
...208
Dugg på lyktedekslene ..............138
Dører ............................................ 24
E Eksos ......................................... 156
Ekstra varmeelement.................. 148
Elektrisk anlegg .......................... 229
Elektriske vinduer ........................30Elektrisk håndbrems ...........107, 165
Elektrisk justering ........................28
Elektrisk setejustering .................. 40
Elektroniske kjøreprogrammer ..162
Elektronisk klimakontroll ............144
Elektronisk stabilitetskontroll ......167
Elektronisk stabilitetsprogram av 108
Elektronisk stabilitetsprogram og antispinn ............................. 109
F
Fabrikasjonsplate ......................260
Fare, Advarsel og Merk .................4
Faste ventilasjonsdyser .............149
Feil ............................................. 162
Feilfunksjonslampe ....................106
Feil på elektrisk håndbrems........ 107
Fellbare speil ............................... 28
Festeringer .................................. 85
Filskiftvarsling .....................108, 198
Fjernkontroll ................................. 20
Fjernlys .............................. 110, 131
Fjernlysassistent .........................131
Fjernlyshjelp ............................... 110
Flex-Fix-system ............................ 67
Forseter ........................................ 37
Forsinket strømutkobling ............152
Forvarming ................................ 109
Frontkollisjonsputer .....................53
Frontrute ....................................... 30Fylling av drivstoff ......................203
Førerassistansesystemer ...........170
Førerinformasjon ........................112
Førstehjelpsutstyr ........................89
G Generell informasjon .................209
Gir ................................................ 16
Girdisplay ................................... 160
Girspak ...................................... 161
Gjenvinning når bilen vrakes .....214
Grafikk-informasjonsdisplay, farge-informasjonsdisplay ......116
H Halogenhovedlys .......................221
Hanskerom .................................. 62
Hastighetsbegrenser ..................171
Havari ......................................... 251
Hengerkopling ............................ 209
Hjulkapsler ................................. 241
Hjul og dekk ............................... 236
Hodekollisjonsputer .....................55
Hodestøtter .................................. 35
Horn ....................................... 13, 93
Hovedlys ..................................... 130
Hovedlys ved kjøring i utlandet . 133
Hurtigoppvarming (Quickheat).... 148
Håndbrems ......................... 164, 165

282
I
Indikasjon for avstand foran .......183
Indikatorer..................................... 99 Informasjon om lasting ................90
Informasjonsdisplay ....................112
Innkjøring av ny bil ..................... 152
Innledning ...................................... 3
Innstigningslys ........................... 140
Innstillinger som lagres i minnet ...21
Innvendig belysning ....................138
Innvendige lys ...................139, 229
Innvendige speil ........................... 29
Innvendig pleie .......................... 255
Instrumentgruppe ........................99
Instrumentpanelbelysning .........229
Interaktivt kjøresystem................ 168
ISOFIX barnesikringsutstyr .......... 61
J Jekk ............................................ 236
Justerbare ventilasjonsdyser .....148
Justering av hodestøttene .............8
Justering av setene .................6, 37
Justering av speil ...........................9
K
Kamera bak ............................... 193
Katalysator ................................. 157
Kilometerteller ............................ 100
Kjettinger ................................... 241Kjølevæske og frostvæske .........258
Kjølevæsketemperaturmåler .....102
Kjørecomputer ........................... 122
Kjøreegenskaper og tips for kjøring med tilhenger .............. 209
Kjøreegenskap-system ...............167
Kjørelys ...................................... 133
Kjøretips ..................................... 151
Kjøretøy registrert foran.............. 111
Kjøring med tilhenger ................209
Klimaanlegg ............................... 143
Klimaanlegg, vanlig drift og bruk 150
Klimakontroll ................................ 15
Klimakontrollsystemer ................142
Klokke ........................................... 96
Kode ........................................... 118
Kollisjonsfare foran varsling .......179
Kollisjonsputer og beltestrammere ......................106
Kollisjonsputesystem ...................53
Konsoll over forsetene .................64
Kontrollamper ............................. 103
Kontroll av bilen .......................... 214
Kontroll over bilen ......................151
Konveks form ............................... 28
Koppholdere ................................ 63
Kosmetisk pleie .......................... 253
Kurvelys ...................................... 133L
Ladesystem ............................... 106
Lagring av bilen .......................... 213
Lagring i dørpanelet .....................64
Lasteskinner og -kroker ...............84
Leselys ...................................... 139
Lite drivstoff ............................... 110
Lite spylervæske ........................ 111
Lufting av dieselsystemet ..........220
Luftinntak ................................... 149
Lysbryter .................................... 130
Lysfunksjoner ............................. 140
Lyshorn ...................................... 132
Lyshøydejustering .....................132
Låse opp bilen ............................... 6
M
Manuell avblending .....................29
Manuell modus .......................... 162
Manuell vindusbetjening ..............30
Manuelt gir ................................. 163
Meldinger om bilen ....................118
Midtkonsollbelysning .................140
Motordata .................................. 265
Motoridentifikasjon...................... 261
Motorkjølevæske .......................217
Motorolje .................... 215, 258, 262
Motoroljetrykk ............................ 109

283
Mønsterdybde ............................ 240
Målere........................................... 99
N Nedfellbart brett ........................... 88
Nøkler .......................................... 19
Nøkler, låsing................................ 19
O Olje, motor .................. 215, 258, 262
Oppbevaring i armlenet ...............65
Oppbevaringsplass bak ................77
Oppbevaringsplasser.................... 62
Oppbevaringsplasser i instrumentpanelet .....................62
Oppbevaringsplass foran .............64
Oppbevaringsplass i midtkonsollen ........................... 66
Oppbevaringsrom .........................62
Oppbevaringsskuff under setet ...65
Oppgiring .................................... 108
Opplysninger om denne bilen ........3
Oppvarmede speil .......................29
Oppvarmet bakrute ......................32
Oppvarmet ratt ............................. 93
Oppvarming ................................. 42
Oversikt over instrumentpanelet ..10P
Panser ....................................... 215
Parkering ............................. 17, 155
Parkeringsradar .................185, 188
Parkeringsradar med ultralyd ....108
Parklys ................................ 130, 138
Partikkelfilter ............................... 156
Personlig tilpasning av bilen ......125
Pollenfilter (friskluftfilter) ............149
Punktering .................................. 244
Påfyllingsmengder .....................272
R
Radiofrekvens-identifikasjon (RFID) ..................................... 278
Ratthendler .................................. 92
Rattjustering ............................ 9, 92
Redusert motoreffekt ..................110
Registrering av hendelser ..........278
Registrering av kjøretøydata og konfidensialitet ........................ 278
Reservehjul ................................ 247
Rullgardiner ................................. 32
Ryggelys .................................... 138
S Samsvarserklæring..................... 276
Selektiv katalysator-reduksjon ....157
Sentrallås ..................................... 21 Service ............................... 150, 257Servicedisplay ........................... 102
Serviceinformasjon ....................257
Servostyring................................ 108
Servostyringsvæske ...................217
Seter i andre rad ..........................43
Seter i tredje rad ..........................47
Setestilling ................................... 37
Sidekollisjonsputer ....................... 54
Sidespeil ....................................... 28
Sigarettenner ............................... 99
Sikkerhetsbelte .............................. 8
Sikkerhetsbelte-påminnelse ......105
Sikkerhetsbelter ........................... 49
Sikkerhetsnett .............................. 87
Sikringer .................................... 229
Sikringsboksen i bagasjerommet 234
Sikringsboksen i instrumentpanelet ..................233
Sikringsboksen i motorrommet ..231
Skifte hjul ................................... 244
Skifte pære ................................ 221
Skifte viskerblad ........................221
Skiltlys ....................................... 228
Slepestang.................................. 209
Slik bruker du instruksjonsboka .....3
Solskjermer .................................. 32 Solskjermlys .............................. 139
Soltak ........................................... 33
Speedometer ............................... 99