servis OPEL ZAFIRA C 2014 Uživatelská příručka (in Czech)

Úložné prostory79
Potlačte uvolňovací páku nahoru
a podržte ji. Zlehka nadzvedněte
zadní nosný systém a potlačte jej na
doraz tak, aby zaklesl.
Uvolňovací páčka se musí vrátit do
původní polohy.
9 Varování
Pokud nelze systém správně
zajistit, prosím vyhledejte pomoc
v servisu.
Zavazadlový prostor
Sedadla třetí řady je možné složit
každé zvlášť do podlahy vozidla.
Opěradla sedadel ve druhé řadě lze
sklopit dopředu každé zvlášť. Navíc
lze sklopit opěradlo sedadla
spolujezdce.
Pokud jsou sklopena všechna zadní
sedadla a opěradla a opěradlo
spolujezdce, vznikne úplně rovná
ložná plocha. V závislosti na nákladu
lze sklopit pouze jednotlivá sedadla
nebo opěradla.
Kryt zadního úložného prostoru
podlahy 3 84.9 Varování
Při nastavování nebo sklápění
sedadel nebo opěradel držte ruce
a nohy mimo oblast pohybu.
Nikdy neukládejte žádné
předměty pod sedadla.
Jezděte s vozidlem pouze pokud
jsou sedadla a opěradla bezpečně zajištěna ve své pozici.
Výstraha
Před nastavovaním nebo
sklápěním sedadel musí být
z bočních kolejniček a poutacích
ok odstraněny všechny předměty.
Poutací oka musí být v uložené
poloze.
Sklopení sedadel třetí řady
■ Stiskněte západku 3 36 a zatlačte
dolů opěrku hlavy.

94Úložné prostory
Pro připevnění použijte poutka.
V jiné verzi je lékárnička umístěna
v úložné schránce pod sedadlem
řidiče. Schránku otevřete nebo
zavřete posouváním rolety.Systém střešních
nosičů
Střešní nosič
Z bezpečnostních důvodů a aby se
zabránilo poškození střechy, se
doporučuje použít systém střešního
nosiče schválený pro dané vozidlo.
Další informace vám sdělí ve vašem
servisu.
Dodržujte pokyny k instalaci
a odmontujte střešní nosič, pokud jej
právě nepoužíváte.

108Přístroje a ovládací prvkyVýstraha
Pokud je teplota příliš vysoká, tak
zastavte vozidlo a vypněte motor.
Hrozí poškození motoru.
Zkontrolujte hladinu chladicí
kapaliny.
Servisní displej
Systém sledování životnosti
motorového oleje Vám dá vědět, kdy
vyměnit motorový olej a filtr.
V závislosti na jízdních vlastnostech se indikovaný interval výměny
motorového oleje a filtru může
značně měnit.
Vyšší úroveň displeje nebo vyšší
úroveň kombinovaného displeje
zobrazuje zbývající životnost
motorového oleje v Nabídka
Informace o vozidle .
Střední úroveň displeje zobrazuje
zbývající životnost motorového oleje
pomocí kontrolky I, proto musí být
zapnuto zapalování, ale vypnutý
motor.
Nabídku a funkci lze vybrat pomocí
tlačítek na páčce ukazatele směru.
Zobrazení zbývající životnosti
motorového oleje:Stisknutím tlačítka MENU vyberete
Nabídka Informace o vozidle .
Otočením nastavovacího prvku
vyberete Zbývající životnost oleje .
Aby systém správně fungoval, musí
být vždy při výměně motorového oleje vynulován. Vyhledejte pomoc
v servisu.
Nulování provedete stisknutím
tlačítka SET/CLR . Přitom zapalování
musí být zapnuté a motor nesmí běžet.
Pokud systém vypočítá, že životnost
motorového oleje je omezena, na
informačním centru řidiče se zobrazí

Přístroje a ovládací prvky109
Brzy vyměňte motorový olej nebo
výstražný kód. Nechte vyměnit
motorový olej a filtr v servisu během
jednoho týdne nebo 500 km (dle toho,
co nastane dříve).
Informační centrum řidiče 3 118.
Servisní informace 3 274.
Kontrolky
Zde uvedené kontrolky nemusejí být
ve všech vozidlech. Tento popis platí
pro všechny verze přístrojových
desek. V závislosti na vybavení se
poloha kontrolek může měnit. Při
zapnutí zapalování se většina
kontrolek krátce rozsvítí z důvodu
testu funkčnosti.
Barvy kontrolek znamenají:červená=nebezpečí, důležité
upozorněnížlutá=výstraha, informace,
poruchazelená=potvrzení zapnutímodrá=potvrzení zapnutíbílá=potvrzení zapnutí

112Přístroje a ovládací prvky
Zapnutí bezpečnostního pásu 3 52.
Airbag a předpínače
bezpečnostních pásů
v svítí červeně.
Při zapnutí zapalování se kontrolka
rozsvítí na dobu přibližně 4 sekund.
Pokud se nerozsvítí, po uplynutí
4 sekund nezhasne nebo se rozsvítí
za jízdy, došlo k poruše v systému
airbagů. Vyhledejte pomoc v servisu.
V tom případě nemusejí být airbagy
a předpínače pásů při nehodě
funkční.
Aktivace předpínačů bezpečnostních
pásů nebo airbagů je signalizována
trvalým svícením v.9 Varování
Okamžitě nechte příčinu poruchy
odstranit v servisu.
Předpínače pásů, systém airbagů
3 51, 3 55.
Vypnutí airbagu
ON V svítí žlutě.
Rozsvítí se na cca. 60 sekund po
zapnutí zapalování. Airbag předního spolujezdce je zapnutý.
OFF * svítí žlutě.
Airbag předního spolujezdce je
vypnutý 3 58.9 Nebezpečí
Nebezpečí smrtelného zranění
dítěte používajícího dětský
zádržný systém zároveň se
zapnutým airbagem předního
spolujezdce.
Nebezpečí smrtelného zranění
dospělé osoby při vypnutém
airbagu předního spolujezdce.
Systém nabíjení
p svítí červeně.
Rozsvítí se při zapnutí zapalování
a krátce po nastartování motoru
zhasne.
Pokud se rozsvítí za chodu
motoru
Zastavte, vypněte motor. Nedobíjí se
akumulátor vozidla. Může dojít
k přerušení chlazení motoru.
Posilovač brzd může přestat
fungovat. Vyhledejte pomoc
v servisu.
Kontrolka nesprávné
funkce
Z svítí nebo bliká žlutě.
Rozsvítí se při zapnutí zapalování
a krátce po nastartování motoru
zhasne.
Pokud se rozsvítí za chodu
motoru Porucha v systému řízení emisí.
Mohou být překročeny limity obsahu
škodlivin. Neprodleně vyhledejte
pomoc v servisu.

Přístroje a ovládací prvky113
Pokud bliká za chodu motoruZávada, která může vést k poškození katalyzátoru. Uvolněte plynový pedál
až do zastavení blikání. Neprodleně
vyhledejte pomoc v servisu.
Brzy proveďte servis
vozidla
g svítí žlutě.
Navíc je zobrazena výstražná zpráva nebo výstražný kód.
Vozidlo potřebuje servis.
Vyhledejte pomoc v servisu.
Zprávy vozidla 3 124.
Systém brzd a spojky Hladina brzdové a spojkové
kapaliny R svítí červeně.
Hladina brzdové a spojkové kapaliny
je příliš nízká 3 233.9 Varování
Zastavte. Nepokračujte v jízdě.
Obraťte se na servis.
Svítí po zapnutí zapalování pokud je
zabrzděná ruční brzda 3 178.
Sešlápněte pedál - svítí nebo bliká žlutě.
Aby bylo možné nastartovat motor, musí být spojkový pedál sešlápnutý.
Systém Stop-start 3 165.
Svítí
Pro uvolnění elektrické parkovací
brzdy se musí se sešlápnout brzdový
pedál 3 178.
Bliká
Aby bylo možné nastartovat motor,
musí být spojkový pedál sešlápnutý
3 163.
Elektrická parkovací brzda m svítí nebo bliká červeně.
Svítí
Elektrická parkovací brzda je
zabrzděna 3 178.
Bliká Elektrická parkovací brzda není zcela
zabrzděna nebo odbrzděna. Zapněte zapalování, sešlápněte brzdový
pedál a pokuste se znovu nastavit
systém, nejdříve odbrzděním a poté
zabrzděním elektrické parkovací brzdy. Pokud m stále bliká, nejezděte
s vozidlem a vyhledejte pomoc
v servisu.
Porucha elektrické
parkovací brzdy
j svítí nebo bliká žlutě.
Svítí
Elektrická parkovací brzda pracuje se sníženou účinností 3 178.

114Přístroje a ovládací prvky
BlikáElektrická parkovací brzda je
v servisním režimu. Zastavte vozidlo
a pro opětovné nastavení zabrzděte
a odbrzděte elektrickou parkovací
brzdu.9 Varování
Okamžitě nechte příčinu poruchy
odstranit v servisu.
Protiblokovací systém brzd
(ABS)
u svítí žlutě.
Rozsvítí se na několik sekund po
zapnutí zapalování. Systém je
provozuschopný, pokud kontrolka
zhasne.
Jestliže tato kontrolka po několika
sekundách nezhasne, nebo jestliže se rozsvítí během jízdy, došlo
k poruše v systému ABS. Brzdová
soustava vozidla je i nadále funkční, ale bez možnosti regulace systémem ABS.
Protiblokovací systém brzd 3 177.
Řazení směrem nahoru
Pokud je kvůli úspoře paliva
doporučeno zařadit vyšší převodový
stupeň, rozsvítí se zelená kontrolka
[ nebo se na informačním centru
řidiče nebo displeji vyšší úrovně
objeví symbol.
V některých verzích se indikace
řazení otevře jako celá stránka na
informačním centru řidiče.
EcoFlex jízdní asistent 3 129.
Posilovač řízení
c svítí žlutě.
Svítí, když je posilovač řízení
omezen
Posilovač řízení je omezen kvůli
přehřátí systému. Kontrolka zhasne,
jakmile se systém ochladí.
Systém Stop-start 3 165.
Svítí, když je posilovač řízení
zablokován Porucha v systému posilovače řízení.
Obraťte se na servis.Varování o opuštění
jízdního pruhu
) svítí zeleně nebo bliká žlutě.
Svítí zeleně
Systém je zapnutý a připravený
k činnosti.
Bliká žlutě Systém zaznamenal nechtěnou
změnu jízdního pruhu.
Ultrazvukový parkovací
asistent
r svítí žlutě.
Porucha v systému
nebo
Závada z důvodu znečištěných
snímačů nebo ledem či sněhem
zakrytých snímačů
nebo
Rušení z důvodu vnějších zdrojů
ultrazvuku. Jakmile je zdroj rušení
odstraněn, systém bude pracovat
normálně.

Přístroje a ovládací prvky115
Nechte příčinu poruchy v systému
odstranit v servisu.
Ultrazvukový parkovací asistent
3 198.
Elektronická stabilizace
vozidla vypnuta n svítí žlutě.
Systém je vypnutý.
Elektronické řízení stability
a systém kontroly prokluzu
b svítí nebo bliká žlutě.
Svítí
V systému nastala porucha. Můžete
pokračovat v jízdě. Nicméně jízdní
stabilita může být zhoršena
v závislosti na stavu povrchu
vozovky.
Nechte příčinu poruchy odstranit
v servisu.Bliká
Systém je aktivně zapojený. Může být
snížen výstupní výkon motoru
a vozidlo může být v malé míře
automaticky brzděno.
Elektronické řízení stability 3 180,
systém kontroly trakce 3 179.
Vypnutí systému kontroly
trakcí
k svítí žlutě.
Systém je vypnutý.
Žhavení ! svítí žlutě.
Žhavení je zapnuto. Aktivuje se
pouze při nízké venkovní teplotě.
Filtr pevných částic % svítí nebo bliká žlutě.
Svítí, když je nutné vyčistit filtr
pevných částic.Pokračujte v jízdě, dokud %
nezhasne. Pokud je to možné,
nedovolte, aby otáčky motoru klesly
pod 2 000 ot/min.
Svítí
Filtr pevných částic je zaplněn. Co možná nejdříve zahajte postup
čištění.
Bliká
Je dosažena maximální úroveň zaplnění filtru. Ihned zahajte postup
čištění, aby jste se vyhnuli poškození motoru.
Filtr pevných částic 3 168, systém
Stop-start 3 165.
AdBlue Y svítí nebo bliká žlutě.
Svítí Při příštím startu bude maximální
rychlost omezena na 100 km/h.
Bliká Další omezení maximální rychlosti až
po zamezení opětovného startu.

116Přístroje a ovládací prvky
AdBlue 3 169.
Systém sledování tlaku
vzduchu v pneumatikách
w svítí nebo bliká žlutě.
Svítí Ztráta tlaku vzduchu v pneumatikách.
Okamžitě zastavte a zkontrolujte tlak
vzduchu v pneumatice.
Bliká
Porucha v systému nebo je
namontovaná pneumatika bez
snímače tlaku (např. rezervní kolo).
Po uplynutí 60 - 90 sekund kontrolka
nepřetržitě svítí. Obraťte se na servis.
Tlak motorového oleje
I svítí červeně.
Rozsvítí se při zapnutí zapalování
a krátce po nastartování motoru
zhasne.Pokud se rozsvítí za chodu
motoruVýstraha
Může dojít k přerušení mazání motoru. Může dojít k poškození
motoru a/nebo zablokování
poháněných kol.
1. Sešlápněte pedál spojky.
2. Zvolte neutrál, nastavte páku voliče do polohy N.
3. Co nejdříve bezpečně opusťte proud vozidel, abyste nebránili
jejich pohybu.
4. Vypněte zapalování.
9 Varování
Pokud motor neběží, budete
muset při brzdění a řízení vyvinout mnohem větší sílu. Během režimuAutostop je posilovač brzd stále
funkční.
Nevytahujte klíč, dokud vůz stojí.
Jinak by mohlo neočekávaně dojít k uzamknutí volantu.
Zkontrolujte hladinu motorového
oleje před tím, než vyhledáte pomoc
v servisu 3 230.
Nízká hladina paliva
i svítí nebo bliká žlutě.
Svítí
Hladina v palivové nádrži je příliš
nízko.
Bliká Spotřebované palivo. Okamžitě
palivo doplňte. Nikdy nesmíte nádrž
zcela vyprázdnit.
Katalyzátor 3 169.
Odvzdušnění palivové soustavy
vznětového motoru 3 235.
Imobilizér d bliká žlutě.

Přístroje a ovládací prvky117
Porucha v systému imobilizéru. Motor
nemůžete nastartovat.
Snížený výkon motoru
# svítí žlutě.
Výkon motoru je omezen. Obraťte se na servis.
Vnější osvětlení 8 svítí zeleně.
Je rozsvícené vnější osvětlení vozidla
3 140.
Dálková světla
C svítí modře.
Rozsvítí se, když jsou zapnuta
dálková světla, při použití světelné houkačky 3 141 nebo když jsou
zapnuta dálková světla společně
s asistentem dálkových světel nebo
inteligentním nastavením dosahu
světel 3 144.
Asistent dálkových světel l svítí zeleně.Je aktivován asistent dálkových
světel nebo inteligentní nastavení
dosahu světel 3 142, 3 144.
Adaptivní přední osvětlení
f svítí nebo bliká žlutě.
Svítí
Porucha v systému.
Vyhledejte pomoc v servisu.
Bliká
Systém se přepnul na souměrná
potkávací světla.
Kontrolka f bliká přibližně 4 sekundy
po zapnutí zapalování, čímž
upozorňuje, že došlo k zapnutí
systému 3 143.
Automatické ovládání světel 3 141.
Světlo do mlhy
> svítí zeleně.
Jsou rozsvícená přední mlhová světla 3 149.Zadní světlo do mlhy
r svítí žlutě.
Je zapnuto zadní světlo do mlhy 3 149.
Nízká hladina kapaliny
ostřikovače G svítí žlutě.
Je nízká hladina kapaliny
ostřikovače.
Kapalina ostřikovače 3 232.
Tempomat m svítí bíle nebo zeleně.
Svítí bíle
Systém je zapnutý.
Svítí zeleně
Tempomat je vždy aktivní.
Tempomat 3 183.
Adaptivní tempomat
m svítí bíle nebo zeleně.