airbag OPEL ZAFIRA C 2015.5 Manual de utilizare (in Romanian)

152Sistem de iluminare
Defecţiuni în sistemul faruriloradaptive
Când sistemul detectează o
defecţiune în sistemul farurilor
adaptive, acesta trece la o poziţie
presetată pentru a preveni orbirea
şoferilor autovehiculelor care circulă
din sens opus. Dacă acest lucru nu
este posibil, farul defect va fi stins
automat. În orice caz, unul din faruri
va rămâne aprins. Pe centrul de
informaţii pentru şofer este afişat un
avertisment.
Luminile de avarieSe activează prin apăsarea
butonului ¨.
În cazul unui accident cu declanşarea
airbagului, luminile de avarie se
activează automat.
Semnalizarea virajelor şi a schimbării benzii de rularemaneta în sus=semnalizare la
dreaptamaneta în jos=semnalizare la
stângaDacă maneta este împinsă dincolo de
punctul de rezistenţă, semnalizarea
direcţiei rămâne activată. Atunci când volanul revine în poziţia iniţială,
semnalizarea direcţiei este
dezactivată automat.
Pentru trei clipiri de semnalizare, de ex. la schimbarea benzii de rulare,
deplasaţi maneta până în punctul de
rezistenţă şi apoi eliberaţi-o.
Când este conectată o remorcă,
lumina de semnalizare clipeşte de
şase ori când este apăsată maneta
până la simţirea unei rezistenţe, şi pe urmă se eliberează.
Deplasaţi maneta în punctul de
rezistenţă şi menţineţi-o pentru
prelungirea semnalizării.
Opriţi semnalizarea manual,
deplasând uşor maneta în poziţia
iniţială.

154Sistem de iluminareLămpile de marşarier
Lămpile marşarier se aprind când contactul este cuplat şi este selectată
treapta marşarier.
Lentilele farurilor aburite
Interiorul carcaselor farurilor se poate aburi uşor în condiţii de umezeală şi
frig, ploaie puternică sau după
spălare. Condensul dispare repede
de la sine; pentru a accelera procesul,
aprindeţi farurile.Iluminarea interioară
Controlul iluminării
panoului de bord
Luminozitatea următoarelor funcţii se
poate regla atunci când sunt aprinse
luminile exterioare:
■ iluminarea panoului de bord
■ afişajul pentru informaţii
■ comutatoarele iluminate şi elementele de funcţionare
Rotiţi butonul rotativ A şi menţineţi-l
până la obţinerea luminozităţii dorite.
La autovehiculele cu senzor de
lumină, luminozitatea poate fi reglată
numai când luminile exterioare sunt
aprinse şi senzorul de lumină
detectează condiţii de noapte.
Luminile interioare
În cursul urcării sau coborârii din
autovehicul, plafoniera din faţă şi
plafoniera din spate se aprind
automat şi apoi se sting după un timp.
Notă
În cazul unui accident cu
declanşarea airbagului, plafonierele se aprind automat.

174Conducerea şi utilizarea autovehicululuiParcare9Avertisment
■ Nu parcaţi autovehiculul pe o
suprafaţă uşor inflamabilă.
Temperatura ridicată a
sistemului de eşapament poate
aprinde această suprafaţă.
■ Aplicaţi întotdeauna frâna de parcare. Acţionaţi întotdeauna
frâna de parcare manuală fără a
apăsa butonul de deblocare.
Dacă parcaţi pe un drum
înclinat, acţionaţi la maximum
frâna de mână. Pentru a reduce forţa de acţionare, apăsaţi
simultan şi pedala de frână.
Pentru autovehiculele cu frână
de mână electrică, trageţi
butonul m pentru aproximativ o
secundă.
Frâna de mână electrică este
aplicată când se aprinde lampa
de control m 3 119.
■ Opriţi motorul.
■ Dacă autovehiculul se află pe o suprafaţă plană sau pe un drum
în rampă, cuplaţi treapta 1 de
viteze sau aduceţi maneta
selectorului de viteze în poziţia
P înainte de a scoate cheia din
contact. Pe un drum în rampă,
poziţionaţi roţile din faţă spre
partea opusă a bordurii.
Dacă autovehiculul se află pe un drum în rampă, cuplaţi treapta
de viteze marşarier sau aduceţi
maneta selectorului de viteze în
poziţia P înainte de a scoate
cheia din contact. Poziţionaţi
roţile din faţă spre bordură.
■ Închideţi geamurile.
■ Scoateţi cheia din contact. Rotiţi
volanul până când simţiţi că se
blochează.
În cazul autovehiculelor cu
transmisie automată, cheia
poate fi scoasă numai când
maneta selectorului de viteze
este în poziţia P.■ Blocaţi autovehiculul.
■ Activaţi sistemul de alarmă antifurt.
Notă
În cazul unui accident cu
declanşarea airbagurilor, motorul
este oprit automat dacă
autovehiculul se opreşte după un
anumit timp.

260Îngrijirea autovehiculului
Nr.Circuit1Modulul de comandă al moto‐
rului2Sonda lambda3Injecţia de combustibil / sistemul de aprindere4Injecţia de combustibil / sistemul
de aprindere5–6Încălzirea oglinzilor retrovizoare
exterioare / sistemul de alarmă
antifurt7Comanda ventilatorului /
modulul de comandă a moto‐
rului / modulul de comandă a
transmisiei8Sonda lambda / răcirea moto‐
rului9Senzorul lunetei10Senzorul bateriei11Eliberare hayon12Faruri adaptive / sistemul de
control automat al luminilorNr.Circuit13Sistemul ABS14Ştergătorul de lunetă15Modulul de comandă al moto‐
rului16Demarorul17Modulul de comandă al transmi‐ siei18Luneta încălzită19Geamurile faţă acţionate electric20Geamurile spate acţionate elec‐
tric21Centrul electric spate22Faza lungă stânga (halogen)23Sistemul de spălare a farurilor24Faza scurtă dreapta (Xenon)25Faza scurtă stânga (Xenon)26Proiectoarele de ceaţă27Încălzirea motorinei28Sistemul de oprire-pornire29Frâna de mână electricăNr.Circuit30Sistemul ABS31Sistemul adaptiv de control al
vitezei de croazieră32Airbagurile33Faruri adaptive / sistemul de
control automat al luminilor34Recircularea gazelor de
evacuare35Oglindă retrovizoare exterioară / senzor de ploaie36Climatizarea37Supapa electromagnetică
pentru ventilaţia rezervorului cu
cărbune activ38Pompa de vacuum39Modul de comandă central40Sistemul de spălare a parbri‐
zului / sistemul de spălare a
lunetei41Faza lungă dreapta (halogen)42Ventilatorul radiatorului43Ştergătoarele de parbriz

262Îngrijirea autovehiculului
Nr.Circuit1Controlul vitezei de croazieră /
limitatorul de viteză / controlul
adaptiv al vitezei de croazieră /
comenzile de pe volan2Lumini exterioare / modul de
comandă caroserie3Lumini exterioare / modul de
comandă caroserie4Sistemul Infotainment5Sistemul Infotainment / instru‐
ment6Priză de curent / brichetăNr.Circuit7Priza de curent8Faza scurtă stânga / modul de
comandă caroserie9Faza scurtă dreapta / modul de
comandă caroserie / modul
airbag10Încuietorile portierelor / modul
de comandă caroserie11Ventilator interior12–13–14Mufa de diagnosticare15Airbagurile16Priza de curent17Sistemul de aer condiţionat18Logistică19Modulul de control al autovehi‐
culului20Modulul de control al autovehi‐
cululuiNr.Circuit21Grupul de instrumente din
panoul de bord / sistemul de
alarmă antifurt22Senzorul de aprindere23Modulul de control al autovehi‐
culului24Modulul de control al autovehi‐
culului25–26–
Cutia de siguranţe din
portbagaj Panoul de siguranţe se află în parteastângă a portbagajului, în spatele
unui capac.

Informaţii pentru client313
■ mesajele de stare aleautovehiculului şi a componentelor
sale independente (de ex. numărul
de rotaţii ale roţii/viteza de rotaţie,
deceleraţia, acceleraţia laterală)
■ disfuncţionalităţile şi defectele componentelor importante ale
sistemului
■ reacţiile autovehiculului în anumite situaţii de condus (de ex. umflarea
unui airbag, activarea sistemului de
reglare a stabilităţii)
■ condiţii de mediu (de ex. temperatura)
Aceste date sunt exclusiv tehnice şi ajută la identificarea şi corectarea
erorilor, precum şi la optimizarea
funcţiilor autovehiculului.
Profilele de deplasare care indică
traseele parcurse nu pot fi create cu
ajutorul acestor date.
Dacă se folosesc serviciile (de ex.
lucrări de reparaţii, procese de
service, cazuri de garanţie,
asigurarea calităţii), angajaţii reţelei
de service (inclusiv producătorul) pot
citi aceste informaţii tehnice de lamodulele de stocare a evenimentelor şi a datelor de eroare, aplicând
dispozitive speciale pentru diagnoză.
Dacă este cazul, veţi primi informaţii
suplimentare de la aceste ateliere
service. După corectarea unei erori,
datele sunt şterse din modulul de
stocare a erorilor sau sunt
suprascrise în mod constant.
În timpul utilizării autovehiculului, pot
surveni situaţii în care aceste date
tehnice corelate cu alte informaţii
(procese-verbale ale accidentelor,
avarieri ale autovehiculului, declaraţii
ale martorilor etc.) pot fi asociate cu o anumită persoană, posibil, cu
asistenţa unui expert.
Funcţiile suplimentare convenite
contractual cu clientul (de ex.
amplasarea autovehiculului în situaţii
de urgenţă) permit transmisia
anumitor date referitoare la
autovehicul de la acesta.Identificarea prin frecvenţă
radio (RFID) Tehnologia RFID este folosită la
unele autovehicule pentru funcţii cum
ar fi monitorizarea presiunii
anvelopelor şi siguranţa sistemului de aprindere. Se foloseşte de asemenea
în legătură cu sisteme cu ar fi
telecomenzi pentru blocarea/
deblocarea portierelor şi pornirea şi
emiţătoarele din autovehicule pentru
dispozitive pentru deschiderea uşilor
de garaj. Tehnologia RFID din
autovehiculele Opel nu foloseşte şi
nu înregistrează informaţii cu caracter personal sau legături la orice alt
sistem Opel care conţine informaţii cu
caracter personal.

315
Comenzile................................... 103Comenzile de pe volan ..............103
Compartimentele de depozitare ............................................ 70, 71
Compartimentele de depozitare din autovehicul ........................ 240
Compartimentul de depozitare de sub scaun ............................ 73
Compartimentul de depozitare din panoul de bord ....................70
Compartimentul de depozitare din panoul portierei ...................72
Computerul de bord ...................136
Comutatorul de lumini ................ 144
Consola de deasupra capului ......73
Consumul de combustibil - Emisiile de CO 2.......................
234
Contorul de kilometraj ................ 111
Contorul de parcurs ...................111
Control climatizare .......................17
Control electronic de stabilitate oprit ......................................... 121
Controlul adaptiv al vitezei de croazieră ......................... 124, 193
Controlul electronic al stabilităţii şi Sistemul de control al
tracţiunii ................................... 121
Controlul iluminării panoului de bord ........................................ 154Controlul vitezei de croazieră ....190
Control viteză de croazieră ........124
Copertina portbagajului ...............88
Cotiera .......................................... 44
Cricul autovehiculului.................. 264
Cuplarea remorcii .......................235
Cutia cu siguranţe din compartimentul motor ............259
Cutia cu siguranţe din panoul de bord ........................................ 261
Cutia de siguranţe din portbagaj 262
D Date despre motor .....................297
Date referitoare la autovehicul ...294
Date specifice autovehiculului .......3
Deblocarea autovehiculului ...........6
Declaraţie de conformitate .........310
DEF ............................................ 176
Defecţiune frână de mână electrică ................................... 120
Defecţiuni ................................... 182
Demararea ................................... 19
Deplasarea inerţială ..................171
Depozitarea .................................. 71
Depozitarea în consola centrală ..74
Depozitarea în partea din faţă ......72
Dezactivarea airbagurilor ....62, 118
Dezactivarea alimentării accesoriilor .............................. 170Dezaerarea sistemului de
alimentare cu motorină ..........248
Dimensiunile autovehiculului .....304
Direcţia ....................................... 168
Dispozitive de înregistrare a evenimentelor.......................... 312
E Echipamentul de tractare ..........236
Efectuarea de lucrări de întreţinere ............................... 241
Etichetă airbag.............................. 57
Etichetele anvelopelor ...............265
F
Fantele de ventilaţie ...................165
Fantele de ventilaţie fixe ............166
Fantele de ventilaţie reglabile ....165
Farurile ....................................... 144
Farurile adaptive ........123, 148, 251
Farurile când conduceţi în afara ţării ......................................... 147
Farurile cu halogen ....................249
Faza lungă ......................... 123, 145
Filtrul de particule .......................175
Filtrul de particule pentru motor diesel ............................... 122, 175
Filtrul de polen ........................... 166
Frâna de mână ...................184, 185
Frâna de mână electrică .....119, 185

318
Schimbarea dimensiunii jantelorşi anvelopelor ......................... 270
Schimbarea într-o treaptă superioară de viteze ................120
Scrumieră .................................. 110
Securitatea autovehiculului ..........28
Selectorul de combustibil ..........112
Semnalele de avertizare ............135
Semnalizarea cu farurile ............146
Semnalizarea direcţiei ...............117
Semnalizarea virajelor şi a schimbării benzii de rulare .....152
Seria de identificare a autovehiculului (VIN) ..............292
Service ............................... 167, 289
Servodirecţia............................... 120
Setările memorate ........................25
Setul pentru depanarea anvelopelor ............................ 271
Sfaturi pentru conducere ............168
Siguranţele ................................ 258
Simboluri ........................................ 4
Sistem de aer condiţionat ..........159
Sistemele airbag şi dispozitivele de pretensionare a centurilor
de siguranţă ........................... 118
Sistemele de asistenţă pentru şofer ........................................ 190
Sistemele de climatizare............. 158Sistemele de spălare şi ştergere . 15
Sistemul airbag ............................ 57
Sistemul antiblocare frâne .........184
Sistemul antiblocare frâne (ABS) 120
Sistemul antidemaraj ...........30, 123
Sistemul auxiliar de încălzire ......165
Sistemul de airbaguri frontale ......61
Sistemul de airbaguri laterale ......61
Sistemul de airbaguri pentru protecţia capului .......................62
Sistemul de alarmă antifurt ..........28
Sistemul de asistenţă la frânare 186
Sistemul de asistenţă la parcare 208
Sistemul de asistenţă la pornirea în rampă ................................. 186
Sistemul de asistenţă la stabilizarea remorcii ...............239
Sistemul de avertizare la părăsirea benzii de rulare 121, 223
Sistemul de avertizare unghi mort lateral .............................. 215
Sistemul de blocare antifurt .........28
Sistemul de control al tracţiunii ..187
Sistemul de control antipatinare este deconectat .......................121
Sistemul de control automat al luminilor .................................. 145
Sistemul de control electronic al stabilităţii ................................. 187Sistemul de detectare a
obiectelor................................. 208
Sistemul de detectare a semnelor de circulaţie .............219
Sistemul de evacuare al motorului ................................ 175
Sistemul de frână şi de ambreiaj 119
Sistemul de încălzire şi ventilaţie 158
Sistemul de încărcare ................118
Sistemul de închidere centralizată 23
Sistemul de management al zonei de depozitare ..................95
Sistemul de monitorizare a presiunii în anvelope .......122, 266
Sistemul de oprire-pornire ..........171
Sistemul de suport în conducere 187
Sistemul de transport posterior..... 75
Sistemul electric ......................... 258
Sistemul electronic de climatizare .............................. 160
Sistemul Flex-Fix ..........................75
Sistemul interactiv de asistare a conducerii ................................ 188
Sistemul Quickheat..................... 165
Sistemul ultrasonic de asistenţă la parcare ....................... 121, 208
Spaţiul de depozitare al cotierei ..74
Spaţiul de depozitare din spate ....87
Storuri .......................................... 36