radio OPEL ZAFIRA C 2015 Руководство по информационно-развлекательной системе (in Russian)

Введение99
1 RADIO................................. 114
Включает
радиоприемник или
переключает диапазон
частот ................................. 114
2 CD ....................................... 125
Запуск воспроизведения
с CD/MP3/WMA-диска .......127
3 Выполняет поиск назад ....114
Радиоприемник: поиск
назад .................................. 114
CD/MP3/WMA: пропуск
звуковой дорожки назад ...127
4 Ручка m.............................. 105
При нажатии:
включение/выключение ...105
Информационно-
развлекательная система 105
При повороте:
регулирует громкость .......1055Поиск вперед .....................114
Радиоприемник: поиск
вперед ................................ 114
CD/MP3/WMA: пропуск
звуковой дорожки вперед . 127
6 Кнопки радиостанций
1...6 ..................................... 115
Длительное нажатие:
сохраняет
радиостанцию в памяти ....115
Кратковременное
нажатие: выбирает
радиостанцию ....................115
7 FAV (1/2/3) .......................... 116
Списки избранного
(сохраненные в памяти
настройки радиостанций) . 116
8 AS (1/2) ............................... 115
Ячейки памяти
(сохраненные в памяти
настройки радиостанций) . 115Кратковременное
нажатие: выбирает
список автосохранения .....115
При длительном
нажатии:
автоматическое
сохранение станций ..........115
9 TP ....................................... 120
Включает или
выключает
радиообъявления о
дорожном движении .......... 120
Если информационно-
развлекательная
система выключена:
отображается время и
дата .................................... 120
10 Извлечение компакт-
диска .................................. 127
11 CONFIG .............................. 112
Открывает меню
настроек ............................. 112

102Введение
1 RADIO................................. 114
Включает
радиоприемник или
переключает диапазон
частот ................................. 114
2 CD ....................................... 125
Запуск воспроизведения
с CD/MP3/WMA-диска .......127
3 Выполняет поиск назад ....114
Радиоприемник: поиск
назад .................................. 114
CD/MP3/WMA: пропуск
звуковой дорожки назад ...127
4 MP3: переход к папке
уровнем выше ...................127
5 Ручка m.............................. 105
При нажатии: включает/
выключает
информационно-
развлекательную систему 105
При повороте:
регулирует громкость .......1056Поиск вперед .....................114
Радиоприемник: поиск
вперед ................................ 114
CD/MP3/WMA: пропуск
звуковой дорожки вперед . 127
7 MP3: переход к папке
уровнем ниже ....................127
8 Кнопки радиостанций
1...6 ..................................... 115
Длительное нажатие:
сохраняет
радиостанцию в памяти ....115
Кратковременное
нажатие: выбирает
радиостанцию ....................115
9 FAV 1/2/3 ............................ 116
Списки избранного
(сохраненные в памяти
настройки радиостанций) . 116
10 AS 1/2 ................................. 115
Ячейки памяти
(сохраненные в памяти
настройки радиостанций) . 115Кратковременное
нажатие: выбирает
список автосохранения .....115
При длительном
нажатии:
автоматическое
сохранение станций ..........115
11 TP ....................................... 120
Включает или
выключает
радиообъявления о
дорожном движении .......... 120
Если информационно-
развлекательная
система выключена:
отображается время и
дата .................................... 120
12 Извлечение компакт-
диска .................................. 127
13 CONFIG .............................. 112
Открывает меню
настроек ............................. 112

106Введение
Режимы работы
Радиоприемник
Чтобы открыть главное меню ра‐
диоприемника или переключить
диапазоны частот, следует нажать
кнопку RADIO.
Для открывания подменю с оп‐
циями выбора радиостанций сле‐
дует нажать многофункциональ‐
ную ручку.
Подробное описание функций ра‐
диоприемника 3 114.
Аудиоплееры
Нажмите кнопку CD / AUX , чтобы
открыть меню CD, USB, iPod или AUX или чтобы переключаться
между этими меню.
Для открывания подменю с оп‐
циями выбора звуковой дорожки
следует нажать многофункцио‐
нальную ручку.Подробное описание:
■ функции CD-плеера 3 127
■ функции вспомогательного входа AUX 3 130
■ функции USB-порта 3 131
Телефон
Чтобы открыть меню телефона, следует нажать кнопку 7/i .
Для открывания подменю с оп‐ циями ввода данных или выбора
числовых значений следует на‐
жать многофункциональную ручку.
Подробное описание функций
портала для мобильного телефона 3 139.
Основные рабочие
операции
Многофункциональная ручка
Многофункциональная ручка явля‐ ется центральным органом управ‐
ления для меню.Повернуть многофункциональную
ручку:
■ CD 400 / CD 400plus: чтобы отме‐
тить пункт меню
■ CD 300: чтобы отобразить опцию
меню
■ для установки числового значе‐ ния.
Нажмите многофункциональную
ручку:
■ CD 400 / CD 400plus: чтобы вы‐ брать или включить отмеченный
пункт меню
■ CD 300: чтобы выбрать или акти‐
визировать отображенную на эк‐
ране опцию
■ для подтверждения установки значения
■ для включения/выключения функции системы.

114РадиоприемникРадиоприемникИспользование.........................114
Поиск радиостанций ................114
Списки автосохранения ...........115
Списки избранного ...................116
Меню диапазонов частот ........117
Система радиоданных (RDS) ..120
Цифровое радиовещание .......123Использование
Включение радиоприемника
Чтобы открыть главное меню ра‐
диоприемника, следует нажать
кнопку RADIO.
Будет осуществлен прием послед‐
ней звучавшей ранее радиостан‐
ции.
Выбор диапазона частот
Чтобы выбрать требуемый диапа‐
зон частот, следует нажать кнопку
RADIO один или несколько раз.
Будет осуществлен прием послед‐
ней звучавшей ранее радиостан‐
ции в этом диапазоне.
Поиск радиостанций
Автоматический поиск
радиостанций Чтобы настроиться на следующуюрадиостанцию, сохраненную в па‐ мяти, следует кратковременно на‐
жать кнопку s или u.Поиск радиостанций вручную
Чтобы начать поиск следующей ра‐
диостанции, работающей в теку‐
щем диапазоне, следует на не‐
сколько секунд нажать кнопку s
или u.
По достижении требуемой частоты станция включается автоматиче‐
ски.
Примечание
Поиск радиостанций вручную:
Если радиоприемник не найдет ни
одной радиостанции, он автома‐
тически переключится на более
чувствительный уровень поиска.
Если и после этого радиоприем‐
ник не найдет ни одной радио‐
станции, вновь будет включена
последняя активная частота на‐
стройки.
Примечание
Диапазон частот FM: если вклю‐
чена функция RDS, то произво‐
дится поиск только RDS-станций
3 120 , а если включен режим объ‐
явлений о дорожном движении

Введение159
1 RADIO................................. 168
Включает
радиоприемник или
переключает диапазон
частот ................................. 168
2 CD ....................................... 179
Запуск воспроизведения
с CD/MP3/WMA-диска .......180
3 Выполняет поиск назад ....168
Радиоприемник: поиск
назад .................................. 168
CD/MP3/WMA: пропуск
звуковой дорожки назад ...180
4 Ручка m.............................. 161
При нажатии:
включение/выключение ...161
Информационно-
развлекательная система 161
При повороте:
регулирует громкость .......1615Поиск вперед .....................168
Радиоприемник: поиск
вперед ................................ 168
CD/MP3/WMA: пропуск
звуковой дорожки вперед . 180
6 Кнопки радиостанций
1...6 ..................................... 169
Длительное нажатие:
сохраняет
радиостанцию в памяти ....169
Кратковременное
нажатие: выбирает
радиостанцию ....................169
7 FAV 1/2/3 ............................ 170
Списки избранного
(сохраненные в памяти
настройки радиостанций) . 170
8 AS 1/2 ................................. 169
Ячейки памяти
(сохраненные в памяти
настройки радиостанций) . 169Кратковременное
нажатие: выбирает
список автосохранения .....169
При длительном нажатии:
автоматическое
сохранение станций ..........169
9 TP ....................................... 174
Включает или
выключает
радиообъявления о
дорожном движении .......... 174
Если информационно-
развлекательная
система выключена:
отображается время и
дата .................................... 174
10 Извлечение компакт-
диска .................................. 180
11 CONFIG .............................. 167
Открывает меню
настроек ............................. 167

162Введение
Нажмите ручку X еще раз, чтобы
выключить систему.
Автоматическое выключение
Если информационно-развлека‐
тельная система была включена
ручкой X при выключенном зажи‐
гании, она выключится автомати‐
чески через 10 минут после по‐ следнего управляющего воздей‐
ствия пользователя.
Регулировка громкости Повернуть ручку m. На дисплее бу‐
дет выведена текущая настройка.
При включении информационно-
развлекательной системы устанав‐ ливается последний выбранный
уровень громкости, если он не пре‐ вышает максимальной разрешен‐
ной громкости при включении (см.
ниже).
Следующие параметры можно ре‐
гулировать отдельно:
■ максимальная начальная гром‐ кость 3 167
■ громкость сообщений о дорож‐ ной обстановке 3 167.Компенсация уровня громкости в
зависимости от скорости движения
Если функция автоматической ре‐
гулировки громкости в зависимости
от скорости включена 3 167, уро‐
вень громкости во время движения автомобиля автоматически коррек‐
тируется с целью компенсации до‐
рожного шума и ветра.
Функция выключения звука
Нажмите клавишу 7 / i или i,
чтобы отключить воспроизведение сигнала из аудиоисточника (если
автомобиль укомплектован теле‐
фонным порталом, клавишу сле‐ дует нажать и удерживать не‐
сколько секунд).
Чтобы снова включить звук, повер‐ ните ручку m или снова нажмите
клавишу 7 / i (если автомобиль
укомплектован телефонным порт‐
алом, клавишу следует нажать и
удерживать несколько секунд)
или i.Ограничение уровня громкости при
высокой температуре
При очень высокой температуре в
салоне автомобиля информа‐
ционно-развлекательная система
ограничивает максимальный на‐
страиваемый уровень громкости.
При необходимости громкость
уменьшается автоматически.
Режимы работы
Радиоприемник
Чтобы открыть главное меню ра‐
диоприемника или переключить
диапазоны частот, следует нажать
кнопку RADIO.
Нажмите многофункциональную
ручку, чтобы открыть меню одного
из диапазонов частот с командами
выбора радиостанций.
См. подробное описание функций
радиоприемника 3 168.

168РадиоприемникРадиоприемникИспользование.........................168
Поиск радиостанций ................168
Списки автосохранения ...........169
Списки избранного ...................170
Меню диапазонов частот ........171
Система радиоданных (RDS) ..174
Цифровое радиовещание .......176Использование
Включение радиоприемника
Чтобы открыть главное меню ра‐
диоприемника, следует нажать
кнопку RADIO.
Будет осуществлен прием послед‐
ней звучавшей ранее радиостан‐
ции.
Выбор диапазона частот
Чтобы выбрать требуемый диапа‐
зон частот, следует нажать кнопку
RADIO один или несколько раз.
Будет осуществлен прием послед‐
ней звучавшей ранее радиостан‐
ции в этом диапазоне.
Поиск радиостанций Автоматический поискрадиостанций
Чтобы перейти к следующей или
предыдущей сохраненной в па‐
мяти радиостанции, кратковре‐
менно нажмите кнопку
s или u.
Поиск радиостанций вручную Нажмите и удерживайте клавишу
s или u. Отпустите клавишу,
когда приемник почти настроится на нужную вам частоту (следите по
индикатору на дисплее).
Выполняется поиск следующей
принимаемой радиостанции и ав‐ томатически включается ее вос‐
произведение.