alarm OPEL ZAFIRA C 2017.25 Instrukcja obsługi (in Polish)

W skrócie111Szyby otwierane
elektrycznie ........................... 33
2 Lusterka zewnętrzne .............31
3 Automatyczna kontrola
prędkości ............................ 191
Ogranicznik prędkości ......... 193
Adaptacyjny układ
automatycznej kontroli
prędkości ............................. 194
System ostrzegania o
zderzeniu czołowym ............ 202
4 Sygnalizacja skrętu i
zmiany pasa ruchu, sygnał
świetlny, światła mijania i
drogowe, funkcja
doświetlania światłami
drogowymi .......................... 149
Oświetlenie asekuracyjne ..153
Światła pozycyjne ...............150
Przyciski wyświetlacza
informacyjnego kierowcy ..... 126
5 Wskaźniki i przyrządy ........111
6 Wyświetlacz informacyjny
kierowcy .............................. 1267Elementy sterujące na
kole kierownicy ................... 103
8 Wycieraczki i
spryskiwacze przedniej
szyby, spryskiwacze
reflektorów, wycieraczka i
spryskiwacz tylnej szyby .....105
9 Wyświetlacz informacyjny ..131
10 Centralny zamek ...................23
Światła awaryjne ................149
Tryb sportowy ....................189
Tryb podróżny ....................189
Przełącznik wyboru paliwa ..113
Lampka kontrolna
informująca o wyłączeniu
poduszek powietrznych .....119
11 Dioda sygnalizująca stan
autoalarmu ........................... 28
12 Środkowe kratki nawiewu
powietrza ............................ 162
13 Boczne kratki nawiewu
powietrza ............................. 162
14 Schowek w desce
rozdzielczej .......................... 7115Układ sterowania
ogrzewania, wentylacji i
klimatyzacji .......................... 155
16 Gniazdo USB ........................ 10
Gniazdko zasilania ..............109
17 Dźwignia zmiany biegów,
manualna skrzynia biegów 182
Automatyczna skrzynia
biegów ................................ 178
18 Układ kontroli trakcji ...........186
Układ stabilizacji toru jazdy 187
System ostrzegania o
opuszczeniu pasa ruchu ....220
19 Hamulec postojowy
sterowany elektrycznie ........ 184
20 Hamulec postojowy
sterowany ręcznie ...............184
21 Układy ułatwiające
parkowanie .......................... 209
Przycisk Eco systemu
stop-start ............................. 169
22 Wyłącznik zapłonu z
blokadą kierownicy ............167

W skrócie19Hamulec postojowy sterowany
elektrycznie jest włączony, jeśli
świeci się lampka kontrolna m
3 120.
● Wyłączyć silnik.
● Jeśli samochód został zaparkowany na równej,
poziomej nawierzchni lub na wzniesieniu przodem w górę,
przed wyjęciem kluczyka
zapłonu wybrać pierwszy bieg
lub ustawić dźwignię zmiany
biegów w położeniu P. Należy
także skręcić koła przednie w
kierunku przeciwnym do
krawężnika.
Jeśli samochód został
zaparkowany na wzniesieniu
przodem w dół, przed wyjęciem kluczyka zapłonu wybrać bieg
wsteczny lub ustawić dźwignię
zmiany biegów w położeniu P.
Koła przednie należy skręcić w
kierunku krawężnika.
● Zamknij szyby.
● Wyjąć kluczyk z wyłącznika zapłonu. Obrócić kołokierownicy aż do jego
zablokowania.
W samochodzie z
automatyczną skrzynią biegów
kluczyk można wyjąć dopiero
po ustawieniu dźwigni w
położeniu P.
● Zablokować zamki samochodu
przez naciśnięcie e na nadajniku
zdalnego sterowania.
● Włączyć autoalarm 3 28.
● Wentylatory chłodnicy mogą pracować nawet po wyłączeniu
silnika 3 239.
Przestroga
Po jeździe z wysokimi
prędkościami obrotowymi lub z
dużym obciążeniem silnika należy przed wyłączeniem silnika przez
pewien czas jechać bez jego
nadmiernego obciążania lub przez
ok. 30 sekund pozostawić go na
biegu jałowym. W przeciwnym
razie może dojść do uszkodzenia
turbosprężarki.
Kluczyki, zamki 3 20, tymczasowe
wyłączanie samochodu z eksploatacji 3 238.

20Kluczyki, drzwi i szybyKluczyki, drzwi i
szybyKluczyki, zamki ............................ 20
Kluczyki ..................................... 20
Karta pojazdu ............................ 21
Nadajnik zdalnego sterowania ..21
Ustawienia zapisywane .............22
Centralny zamek .......................23
Automatyczne blokowanie zamków .................................... 25
Blokada tylnych drzwi ................25
Drzwi ............................................ 26
Przestrzeń bagażowa ................26
Zabezpieczanie samochodu ........27
Zabezpieczenie przed
kradzieżą .................................. 27
Autoalarm .................................. 28
Immobilizer ................................ 30
Lusterka zewnętrzne ....................31
Wypukły kształt lusterek ............31
Elektryczna regulacja ................31
Lusterka składane .....................31
Podgrzewane lusterka ...............32Lusterka wewnętrzne ...................32
Ręczne przyciemnianie .............32
Automatycznie przyciemniane ...32
Szyby ........................................... 33
Szyba przednia .......................... 33
Szyby otwierane ręcznie ...........33
Szyby otwierane elektrycznie ....33
Ogrzewanie tylnej szyby ............35
Osłony przeciwsłoneczne ..........36
Rolety ........................................ 36
Dach ............................................ 36
Szyba ........................................ 36Kluczyki, zamki
KluczykiPrzestroga
Nie przymocowywać ciężkich lub
dużych przedmiotów do kluczyka zapłonu.
Kluczyki zapasowe
Numer kluczyka jest podany na
Karcie pojazdu lub na oddzielnym
identyfikatorze.
Ponieważ kluczyk stanowi część
układu immobilizera, przy
zamawianiu zamiennika należy
podać numer kluczyka oryginalnego.
Zamki 3 282.
Kod adaptera do nakrętek
mocujących koła znajduje się na
karcie. Należy go podać przy
zamawianiu zamiennego adaptera.
Zmiana koła 3 272.

Kluczyki, drzwi i szyby21Kluczyk składany
Nacisnąć przycisk, aby wysunąć
kluczyk. W celu złożenia kluczyka,
najpierw nacisnąć przycisk.
Karta pojazdu Karta pojazdu zawiera informacje
dotyczące zabezpieczeń samochodu
i dlatego powinna być
przechowywana w bezpiecznym
miejscu.
Przy oddawaniu samochodu do
warsztatu należy udostępnić także
Kartę pojazdu, ponieważ zawarte na
niej dane są wymagane do szeregu
czynności.
Nadajnik zdalnego
sterowania
Umożliwia obsługę: ● centralnego zamka
● zabezpieczenia przed kradzieżą
● autoalarmu
● szyb otwieranych elektrycznie
Zasięg nadajnika wynosi ok.
20 metrów. Zasięg może zostać
ograniczony przez czynniki
zewnętrzne. Zadziałanie jest
potwierdzane mignięciem świateł
awaryjnych.
Z nadajnikiem należy obchodzić się ostrożnie, chronić go przed wilgocią i
wysoką temperaturą oraz nie używać bez potrzeby.
Usterka
Jeśli uruchomienie centralnego
zamka za pomocą nadajnika
zdalnego sterowania nie jest
możliwe, może to być spowodowane
następującymi przyczynami:
● Został przekroczony zasięg nadajnika.
● Rozładowała się bateria w nadajniku.
● Nadajnika często i wielokrotnie używano poza zasięgiem
odbioru (wymagana będzie
ponowna synchronizacja).
● Doszło do przeciążenia centralnego zamka w wyniku
jego wielokrotnego włączania i

28Kluczyki, drzwi i szybyUaktywnianie funkcji
Dwukrotnie w ciągu 5 sekund
nacisnąć przycisk e nadajnika
zdalnego sterowania.
Autoalarm
Autoalarm jest połączony
funkcjonalnie z układem
zabezpieczającym przed kradzieżą.
Monitoruje: ● drzwi, klapę tylną, pokrywę silnika,
● kabinę wraz z przyległą przestrzenią bagażową,
● pochylenie samochodu, np. przyjego uniesieniu,
● zapłon.
Włączanie ● Automatyczne włączenie następuje po 30 sekundach od
zablokowania zamków pojazdu
(inicjalizacja układu).
● Bezpośrednio, naciskając
przycisk e nadajnika zdalnego
sterowania jeden raz po
zablokowaniu zamków.
Uwaga
Zmiany wnętrza pojazdu, np.
pokrowce foteli, otwarte szyby lub okno dachowe, mogą ujemnie
wpłynąć na funkcję monitorowania
wnętrza.
Uaktywnianie autoalarmu bez
funkcji monitorowania wnętrza i
pochylenia samochodu
Funkcję monitorowania wnętrza
kabiny i pochylenia samochodu
należy wyłączyć, gdy w pojeździe pozostają zwierzęta – ze względu naobecność w kabinie sygnałów
ultradźwiękowych o dużym natężeniu

Kluczyki, drzwi i szyby29oraz możliwość wyzwolenia alarmu.
Funkcję tę należy wyłączyć także
podczas transportu pojazdu promem
lub pociągiem.
1. Zamknąć tylną klapę, pokrywę silnika i szyby.
2. Nacisnąć o. Dioda LED w
przycisku zaświeci się na około
dziesięć minut.
3. Zamknąć drzwi.
4. Włączyć autoalarm.
Komunikat o stanie układu pojawia
się na wyświetlaczu informacyjnym
kierowcy.Dioda sygnalizująca stan
autoalarmu
Dioda sygnalizacyjna jest
zintegrowana w czujniku
znajdującym się w górnej części deski
rozdzielczej.
Sygnalizacja stanu w ciągu
pierwszych 30 sekund od
uaktywnienia autoalarmu:dioda świeci:test, opóźnienie
włączeniadioda szybko
miga:nieprawidłowo
zamknięte drzwi,
klapa tylna lub
pokrywa komory
silnika albo
usterka układu
Sygnalizacja stanu po pełnym
uaktywnieniu autoalarmu:
dioda miga
powoli:układ jest aktywny
W przypadku awarii skorzystać z
pomocy warsztatu.
Wyłączanie
Odblokowanie zamków samochodu
wyłącza autoalarm.
Sygnalizacja alarmuW przypadku wyzwolenia alarmu
jednocześnie włącza się sygnał
alarmowy i migają światła awaryjne.

30Kluczyki, drzwi i szybyLiczba sygnałów alarmowych i czas
ich generowania są określone
przepisami prawa.
Sygnał alarmu można wyłączyć,
naciskając dowolny przycisk
nadajnika zdalnego sterowania lub
włączając zapłon.
Autoalarm można wyłączyć tylko
poprzez naciśnięcie c lub włączenie
zapłonu.
Uaktywniony alarm, który nie został
wyłączony przez kierowcę, będzie
sygnalizowany przez światła
awaryjne. Migną one szybko trzy razy przy następnym odblokowaniu
zamków za pomocą nadajnika
zdalnego sterowania. Ponadto po
włączeniu zapłonu na wyświetlaczu
informacyjnym kierowcy pojawi się
komunikat ostrzegawczy.
Komunikaty pokazywane na
wyświetlaczu 3 133.
Jeśli akumulator pojazdu ma zostać
odłączony (np. w celu wykonania
czynności konserwacyjnych), syrenę
alarmową należy wyłączyć w
następujący sposób: włączyć, anastępnie wyłączyć zapłon i odłączyć
akumulator pojazdu w ciągu
15 sekund.
Immobilizer Układ immobilizera jest zintegrowany
z wyłącznikiem zapłonu i sprawdza,
czy do uruchomienia silnika jest
używany odpowiedni kluczyk.
Elektroniczna blokada rozruchu
(immobilizer) jest uaktywniana
automatycznie po wyjęciu kluczyka z
wyłącznika zapłonu.
Miganie lampki kontrolnej d przy
włączonym zapłonie oznacza usterkę w układzie immobilizera. Silnika nie
można wówczas uruchomić.
Wyłączyć zapłon i powtórzyć
procedurę rozruchu.
Jeśli lampka kontrolna nadal miga,
należy spróbować rozruchu przy
użyciu kluczyka zapasowego i
zwrócić się do warsztatu.
Uwaga
Włączenie immobilizera nie
powoduje zablokowania drzwi.
Dlatego po opuszczeniu samochodunależy bezwzględnie zablokować
zamki i uaktywnić autoalarm 3 23,
3 28.
Lampka kontrolna d 3 124.

Wskaźniki i przyrządy129Informacje o pojeździe ?
Dostępne strony: ● jednostka
● ostrzeżenie o nadmiernej prędkości
● wskaźnik pozostałej żywotności oleju
● ciśnienie powietrza w oponach ● obciążenie opon
● odległość od poprzedzającego pojazdu
● system rozpoznawania znaków drogowych
Jednostka
Gdy jest wyświetlona strona,
nacisnąć SET/CLR . Wybrać jednostki
angielskie (jednostka 1) lub metryczne (jednostka 3), obracając
pokrętło. Nacisnąć SET/CLR, aby
ustawić jednostkę miary.Ostrzeżenie o nadmiernej prędkości
Funkcja ostrzeżenia o nadmiernej
prędkości alarmuje kierowcę, gdy
ustawiona prędkość zostaje
przekroczona.
Aby ustawić ostrzeżenie o
nadmiernej prędkości, nacisnąć
SET/CLR przy wyświetlonej stronie.
Obracając pokrętło, wybrać wartość. Nacisnąć SET/CLR, aby ustawić
prędkość.
Jeśli wybrane ograniczenie prędkości
zostanie przekroczone, rozlegnie się ostrzeżenie akustyczne. Po
ustawieniu prędkości funkcję tę
można wyłączyć, naciskając
SET/CLR , gdy jest wyświetlona
strona.
Pozostały okres przydatności oleju
Wskazuje szacunkowy czas
przydatności oleju. Wartość
procentowa oznacza bieżące
wskazanie pozostałej żywotności
oleju oraz informuje, kiedy należy
wymienić olej silnikowy i filtr 3 114.
Ciśnienie powietrza w oponach
Podczas jazdy na tej stronie
wyświetlane jest ciśnienie powietrza
we wszystkich oponach 3 263.
Obciążenie opon
Istnieje możliwość wybrania kategorii ciśnienia powietrza w oponach
odpowiadającej aktualnemu ciśnieniu
w ogumieniu 3 263.
Odległość od poprzedzającego
pojazdu
Wyświetlanie odległości w
sekundach od poprzedzającego
poruszającego się pojazdu 3 206.
Jeśli adaptacyjny układ
automatycznej kontroli prędkości jest

Wskaźniki i przyrządy135
W kolejnych menu zmieniać można
następujące ustawienia:
Samochód ● Klimat i jakość powietrza
Maks. automat. prędkość
wentylatora : Zmiana ustawienia
wentylatora. Nowe ustawienie
zostanie wprowadzone po
wyłączeniu i ponownym
włączeniu zapłonu.
Tryb klimatyzacji : Włącza lub
wyłącza chłodzenie przy włączeniu zapłonu albo
wykorzystuje ostatnio wybrane
ustawienie.
Automatycznie odparowanie szyb : Włączenie i wyłączenie
funkcji automatycznego
usuwania zaparowania szyb.
Autom.odparow.tylnej szyby :
Automatyczne włączanie
ogrzewania tylnej szyby.
● Kolizja / Systemy wykrywania
Wspomaganie parkowania :
Włącza lub wyłącza czujniki
ultradźwiękowe układu
ułatwiającego parkowanie.
Istnieje możliwość wyboru, czy
czujniki mają być włączane przy
zamocowanym haku
holowniczym lub bez niego.
Przygot.aut.syst.wykryw.kolizji :
Włącza lub wyłącza funkcję
automatycznego hamowania
pojazdu w przypadku
bezpośrednio zagrażającej
kolizji. Można wybrać jedną z
następujących opcji:
przejmowanie przez system
kontroli nad hamowaniem,
ostrzeganie tylko przy pomocy
sygnałów dźwiękowych lub
całkowite wyłączenie systemu.Alarm boczn.martw.pola widz. :
Służy do włączania lub włączaniu
alarmu bocznego martwego pola
widzenia.
● Komfort i wygoda
Głośność brzęczyka : Zmienia
głośność ostrzeżeń
akustycznych.
Personalizacja przez kierowcę :
Włącza lub wyłącza funkcję
personalizacji ustawień.
Aut.włącz.wycier.na biegu wst. :
Włącza lub wyłącza funkcję
automatycznego uruchamiania
wycieraczki tylnej szyby po
włączeniu biegu wstecznego.
● Oświetlenie
Światła pozycyjne pojazdu :
Włączenie lub wyłączenie
oświetlenia wejścia.
Podświetlenie wyjścia : Włącza
lub wyłącza oraz zmienia czas
trwania oświetlenia
asekuracyjnego po opuszczeniu
pojazdu.
● Elektryczne blokady zamków
drzwi

Wskaźniki i przyrządy139Przycisk usług
Nacisnąć Z, aby nawiązać
połączenie z doradcą.
Przycisk SOS
Nacisnąć [, aby nawiązać
priorytetowe połączenie alarmowe ze
specjalnie przeszkolonym doradcą
ds. nagłych wypadków.
Dioda sygnalizująca stan autoalarmu
Świeci na zielono: System jest
gotowy i włączone jest przesyłanie
lokalizacji pojazdu.
Miga na zielono: Trwa połączenie.
Świeci na czerwono: Wystąpił
problem.
Nie świeci: System jest gotowy i
wyłączone jest przesyłanie lokalizacji
pojazdu lub system jest w trybie
gotowości.
Miga na czerwono/zielono przez
krótki czas: Wyłączono przesyłanie
lokalizacji pojazdu.Usługi OnStar
Usługi ogólne
Jeśli potrzebne są jakiekolwiek
informacje dotyczące np. godzin
otwarcia, interesujących miejsc i
celów podróży lub jakiekolwiek
wsparcie np. w razie awarii pojazdu,
przebicia opony lub wyczerpania się
paliwa w zbiorniku, nacisnąć Z, aby
nawiązać połączenie z doradcą.
Usługi pomocy w nagłych wypadkach W przypadku sytuacji awaryjnej,
nacisnąć [ i porozmawiać z doradcą.
Następnie doradca skontaktuje się ze
służbami ratunkowymi lub służbami
pomocy drogowej i wyśle je w
miejsce, gdzie aktualnie znajduje się
samochód.
W razie wypadku skutkującego
uruchomieniem poduszek
powietrznych lub napinaczy pasów
bezpieczeństwa połączenie
alarmowe zostanie nawiązane
automatycznie. Doradca zostanie
natychmiast połączony bezpośrednio
z pojazdem w celu ustalenia, czy
potrzebna jest pomoc.Hotspot Wi-Fi
Hotspot Wi-Fi pojazdu zapewnia
połączenie z Internetem z
maksymalną szybkością 4G/LTE.
Uwaga
Hotspot Wi-Fi nie jest dostępny na
wszystkich rynkach.
Umożliwia podłączenie do siedmiu
urządzeń jednocześnie.
Aby podłączyć urządzenie mobilne
do hotspota Wi-Fi:
1. Nacisnąć j, a następnie wybrać
ustawienia Wi-Fi na wyświetlaczu informacyjnym. Wyświetlane
ustawienia obejmują nazwę
hotspota Wi-Fi (identyfikator
SSID), hasło i rodzaj połączenia.
2. Uruchomić wyszukiwanie sieci Wi-Fi w urządzeniu mobilnym.
3. Wybrać hotspot pojazdu (identyfikator SSID), gdy pojawi
się na liście.
4. Po wyświetleniu monitu wprowadzić hasło w urządzeniu
mobilnym.