bluetooth OPEL ZAFIRA C 2018.5 Īpašnieka rokasgrāmata (in Latvian)

Informācijas un izklaides sistēma151Informācijas un
izklaides sistēmaIevads ........................................ 151
Vispārēja informācija ...............151
Aizsardzība pret nozagšanu ....152
Vadības elementu pārskats .....153
Lietošana ................................. 156
Pamatfunkcijas .......................... 159
Skaņas tembra iestatījumi .......161
Skaļuma iestatījumi .................162
Sistēmas iestatījumi .................163
Radio ......................................... 166
Lietošana ................................. 166
Radiostaciju meklēšana ..........166
Izlases saraksts .......................168
Radio datu sistēma ..................168
Digitālā audio apraide ..............169
Ārējās ierīces ............................. 172
Vispārīga informācija ...............172
Audio atskaņošana ..................174
Attēlu skatīšana .......................175
Filmu atskaņošana ..................176
Viedtālruņa lietojumprogrammu lietošana ................................. 178Navigācija.................................. 179
Vispārēja informācija ...............179
Lietošana ................................. 180
Galamērķa ievade ...................185
Maršruta vadība .......................190
Runas atpazīšana ......................194
Vispārēja informācija ...............194
Lietošana ................................. 194
Telefons ..................................... 194
Vispārēja informācija ...............194
Bluetooth savienojums ............195
Ārkārtas zvans ......................... 198
Darbība .................................... 198
Mobilie telefoni un personālo radiosakaru ierīces (CB radio) 202Ievads
Vispārēja informācija Informācijas un izklaides sistēma
piedāvā jums jaunākajiem tehnikas
sasniegumiem atbilstošas
automobiļu informācijas un izklaides
iespējas.
Izmantojot radio funkcijas, var
reģistrēt līdz 25 stacijām piecos
izlases sarakstos.
Informācijas un izklaides sistēmai var ar kabeli vai Bluetooth ®
savienojumu
pievienot ārējas datu krātuves ierīces
kā papildu audio avotus.
Navigācijas sistēma ar dinamisku
maršruta plānošanas iespēju jūs
uzticami aizvedīs līdz jūsu
galamērķim un vajadzības gadījumā
automātiski palīdzēs jums izvairīties no satiksmes sastrēgumiem un citām ar satiksmi saistītām problēmām.
Turklāt informācijas un izklaides
sistēma sniedz iespēju automašīnā
ērti un droši lietot savu mobilo
telefonu.

Informācijas un izklaides sistēma157
Lai ieslēgtu citu audio režīmu,
pieskarieties vienam no interaktīvās
joslas elementiem.
Skatiet detalizētu aprakstu: ● Radio funkcijas 3 166
● Ārējās ierīces 3 174
Gallery (Galerija)
Atlasiet Gallery (Galerija) , lai atvērtu
attēlu un filmu izvēlni failiem, kas
saglabāti ārējā ierīcē, piemēram,
USB ierīcē vai viedtālrunī.
Atlasiet l vai m, lai atvērtu attēlu vai
filmu izvēlni. Atlasiet vajadzīgo attēlu vai filmu failu, lai parādītu attiecīgo
vienumu displejā.Skatiet detalizētu aprakstu:
● Attēlu funkcijas 3 175
● Filmu funkcijas 3 176
Phone (Tālrunis)
Lai varētu lietot telefona funkciju, ir
jāizveido savienojums starp
informācijas un izklaides sistēmu un
mobilo telefonu.
Skatiet detalizētu aprakstu par
Bluetooth savienojuma
sagatavošanu un izveidi starp
informācijas un izklaides sistēmu un
mobilo telefonu 3 194.
Ja mobilais telefons ir pievienots,
atlasiet Phone (Tālrunis) , lai atvērtu
galveno izvēlni.
Skatiet detalizētu aprakstu par mobilā telefona lietošanu informācijas un
izklaides sistēmā 3 198.
Projection (Projekcija)
Lai noteiktas sava viedtālruņa
lietotnes skatītu informācijas un
izklaides sistēmas displejā,
pievienojiet viedtālruni.
Lai palaistu projekcijas funkciju,
atlasiet Projection (Projekcija) .

164Informācijas un izklaides sistēmaAtlasiet Language (Valoda) , lai
skatītu attiecīgo izvēlni.
Lai pielāgotu izvēļņu teksta valodu, pieskarieties vajadzīgajai valodai.
Teksta ritināšanas funkcija Ja ekrānā ir redzams garš teksts,
piemēram, dziesmu vai staciju
nosaukumi, tekstu var vai nu ritināt
nepārtraukti, vai arī ritināt vienreiz un
skatīt apgrieztā veidā.
Nospiediet ; un pēc tam atlasiet
Settings (Iestatījumi) .
Atlasiet Radio.Lai ritinātu tekstu nepārtraukti,
aktivizējiet Text Scroll (Teksta
ritināšana) .
Ja vēlaties tekstu ritināt pa daļām,
deaktivizējiet šo iestatījumu.
Melna displeja funkcija Ja nevēlaties redzēt izgaismotu
displeju, piemēram, naktī, varat
displeju izslēgt.
Nospiediet ; un pēc tam atlasiet
Settings (Iestatījumi) .
Ritiniet sarakstu un atlasiet Izslēgt
displeju . Displejs tiek izslēgts. Audio
funkcijas paliek aktīvas.
Lai atkal ieslēgtu displeju,
pieskarieties ekrānam vai nospiediet
kādu no pogām.
Rūpnīcas noklusējumi
(R 4.0 IntelliLink)
Nospiediet ; un pēc tam atlasiet
Settings (Iestatījumi) .
Ritiniet sarakstu un atlasiet Return to
Factory Settings (Atjaunot rūpnīcas
iestatījumus) .Lai atjaunotu visus automašīnas
personalizācijas iestatījumus, atlasiet Atjaunot automašīnas iestatījumus .
Lai izdzēstu pārī savienotās
Bluetooth ierīces, kontaktu sarakstu
un saglabātos balss pasta numurus,
atlasiet Clear All Private Data (Notīrīt
visus privātos datus) .
Lai atiestatītu tembra un skaļuma iestatījumus, izdzēstu visus izlases
vienumus un izvēlēto zvana signālu,
atlasiet Restore Radio Settings
(Atjaunot radio iestatījumus) .
Visos gadījumos tiek attēlots
brīdinājuma ziņojums. Lai atiestatītu
visus iestatījumus, atlasiet Continue
(Turpināt) .
Rūpnīcas noklusējumi
(Navi 4.0 IntelliLink)
Nospiediet ; un pēc tam atlasiet
Settings (Iestatījumi) .
Ritiniet sarakstu un atlasiet Restore
Factory Settings (Atjaunot rūpnīcas
iestatījumus) .

Informācijas un izklaides sistēma165Automašīnas iestatījumi
Lai atjaunotu visus automašīnas personalizācijas iestatījumus, atlasiet
Reset Vehicle Settings (Atiestatīt
automašīnas iestatījumus) .
Tiek rādīts uznirstošs ziņojums.
Apstipriniet uznirstošo ziņojumu.
Telefona informācija
Lai izdzēstu pārī savienotās
Bluetooth ierīces, kontaktu sarakstu
un saglabātos balss pasta numurus,
atlasiet Clear all phone information
(Notīrīt visu tālruņa informāciju) .
Tiek rādīts uznirstošs ziņojums.
Apstipriniet uznirstošo ziņojumu.
Radio iestatījumi
Lai atiestatītu signāla un skaļuma
iestatījumus un dzēstu visu izlasi,
atlasiet Restore Radio Settings
(Atjaunot radio iestatījumus) .
Tiek rādīts uznirstošs ziņojums.
Apstipriniet uznirstošo ziņojumu.
Navigācijas iestatījumi
Lai atiestatītu visus navigācijas
parametrus un navigācijas sistēmas
iestatījumus, atlasiet RestoreNavigation Settings (Atjaunot
navigācijas iestatījumus) . Tiek
parādīta apakšizvēlne.
Atkarībā no tā, kuru parametru kopu
vēlaties atiestatīt, atlasiet Clear
navigation history (Notīrīt navigācijas
vēsturi) (neseni galamērķi), Clear
navigation favourites (Notīrīt
navigācijas izlasi) (izlase) vai Reset
navigation options and settings
(Atiestatīt navigācijas iespējas un
iestatījumus) (piemēram, iestatījumi
par kartes attēlojumu, balss norādēm vai maršruta opcijām).
Tiek rādīts uznirstošs ziņojums.
Apstipriniet uznirstošo ziņojumu.
Sistēmas versija
Nospiediet ; un pēc tam atlasiet
Settings (Iestatījumi) .
Ritiniet sarakstu un atlasiet Software
Information (Informācija par
programmatūru) .
Ja ir pievienota USB ierīce, tajā var saglabāt automašīnas informāciju.Atlasiet System Update (Sistēmas
atjaunināšana) un tad Save Vehicle
Info to USB (Saglabāt automašīnas
informāciju USB ierīcē) .
Lai veiktu sistēmas atjaunināšanu,
sazinieties ar servisu.
Automašīnas iestatījumi
Automašīnas iestatījumi ir aprakstīti
īpašnieka rokasgrāmatā.

Informācijas un izklaides sistēma173BluetoothInformācijas un izklaides sistēmai varar bezvadu savienojumu pievienot
ierīces, kas atbalsta Bluetooth
mūzikas profilus A2DP un AVRCP.
Informācijas un izklaides sistēmā var
atskaņot mūzikas failus, kas saglabāti
šajās ierīcēs.
Ierīces pievienošana
Plašāku aprakstu par Bluetooth
savienojuma izveidi 3 195.
Failu formāti un mapes
Informācijas un izklaides sistēmā
atbalstīto ierīču maksimālā ietilpība ir
5000 mūzikas failu, 5000 attēlu failu, 500 filmu failu, 5000 mapju un
15 mapju struktūras līmeņu. Tiek
atbalstītas tikai ierīces, kas ir
formatētas failu sistēmā
FAT16 / FAT32.
Ja audio metadatos ir ietverti attēli, šie attēli tiek parādīti ekrānā.
Piezīme
Iespējams, daži faili netiks atskaņoti pareizi. Šādu situāciju var izraisīt citsieraksta formāts vai faila stāvoklis.Nevar atskaņot failus no tiešsaistesveikaliem, kurus aizsargā digitālo
tiesību pārvaldības (Digital Rights
Management, DRM) tehnoloģijas.
Informācijas un izklaides sistēmā var
atskaņot tālāk norādītos audio, attēlu
un filmu failus, kas saglabāti ārējās
ierīcēs.
Audio faili
Atskaņojamie audio failu formāti ir
MP3 (MPEG-1 Layer 3, MPEG-2
Layer 3), WMA, AAC, AAC+, ALAC
OGG WAF (PCM), AIFF, 3GPP (tikai
audio), audio grāmatas un LPCM.
iPod ®
un iPhone ®
ierīces atskaņo
ALAC, AIFF, audio grāmatas un
LPCM.
Atskaņojot failu ar ID3 tagu
informāciju, informācijas un izklaides
sistēmā var attēlot informāciju,
piemēram, par celiņa nosaukumu un
izpildītāju.
Attēlu faili
Var attēlot šādu formātu attēlus: JPG,
JPEG, BMP, PNG un GIF.JPG formāta failu platumam ir jābūt
no 64 līdz 5000 pikseļiem un
augstumam no 64 līdz
5000 pikseļiem.
BMP, PNG un GIF formāta failu
platumam ir jābūt no 64 līdz
1024 pikseļiem un augstumam no 64
līdz 1024 pikseļiem.
Attēlu faila lielums nedrīkst pārsniegt
1 MB.
Filmu faili
Atskaņojamie filmu failu formāti ir
AVI un MP4.
Maksimālā izšķirtspēja ir 1280 x
720 pikseļi. Kadru nomaiņas
ātrumam ir jābūt mazākam par
30 kadriem/s.
Lietojamais kodeks ir H.264/MPEG-4 AVC.
Var atskaņot šādu audio formātu
failus: MP3, AC3, AAC un WMA.
Var attēlot SMI formāta subtitrus.

180Informācijas un izklaides sistēmaaprēķināts maršruts no pašreizējās
atrašanās vietas līdz atlasītajam
galamērķim.
Maršruta vadība notiek ar runas
izvades un bultiņas, kā arī ar
daudzkrāsainas kartes attēla
palīdzību.
Svarīga informācija
TMC satiksmes informācijas sistēma un dinamiskā maršruta vadība
TMC satiksmes informācijas sistēma
no TMC radiostacijām saņem visu informāciju par pašreizējo satiksmes
situāciju. Šī informācija tiek ņemta
vērā, aprēķinot maršrutu. Šā procesa
laikā maršruts tiek plānots tā, lai
izvairītos no satiksmes traucējumiem, kas atbilst iepriekš izvēlētiem
kritērijiem.
Ja laikā, kad aktivizēta maršruta
vadība, tiek saņemta ziņa par
satiksmes traucējumiem, atkarībā no
iepriekš veiktajiem iestatījumiem
parādās paziņojums par to, vai
maršrutā jāievieš izmaiņas.TMC satiksmes informācija tiek rādīta
kartes displejā kā simboli vai arī TMC ziņojumu izvēlnē kā detalizēts
apraksts.
Lai sistēma varētu izmantot TMC
satiksmes informāciju, tai ir jāuztver
TMC radiostacijas attiecīgajā
reģionā.
TMC satiksmes stacijas var atlasīt
navigācijas izvēlnē 3 180.
Karšu dati
Visi nepieciešamie kartes dati tiek
saglabāti informācijas un izklaides
sistēmā.
Lai atjauninātu navigācijas kartes datus, iegādājieties jaunos datus no
Opel izplatītāja vai mūsu mājaslapā
http://opel.navigation.com/. Jūs
saņemsiet USB ierīci ar
atjauninājumu.
Pievienojiet USB ierīci USB portam
un izpildiet ekrānā redzamos
norādījumus. Atjaunināšanas
procesa laikā automašīnai ir jābūt
ieslēgtai.Piezīme
Atjaunināšanas procesa gaitā
automašīnu var turpināt lietot. Ja
automašīnu izslēdz, atjaunināšana
var tikt apturēta. Kamēr
atjaunināšanas process nav
pabeigts, navigācijas
lietojumprogramma, Bluetooth un
citas ārējas ierīces nav pieejamas.
Lietošana
Lai skatītu navigācijas karti,
nospiediet ; un pēc tam atlasiet
ikonu Navigation (Navigācija) .

Informācijas un izklaides sistēma187Lai piekļūtu ciparu un simbolu
tastatūrai, atlasiet ?123. Lai atkal
atvērtu burtu tastatūru, atlasiet ABC
tajā pašā tastatūras pozīcijā.
Lai ievadītu rakstzīmi, pieskarieties
attiecīgajam ekrāntaustiņam. To
atlaižot, tiek ievadīta rakstzīme.
Pieskarieties burta ekrāntaustiņam
un turiet, lai skatītu ar to saistītos
burtus uznirstošajā izvēlnē. Atlaidiet
un pēc tam atlasiet vajadzīgo burtu.
Lai ievadītu lielos burtus, atlasiet b un
pēc tam vajadzīgo rakstzīmi.
Lai dzēstu rakstzīmi, atlasiet k. Lai
dzēstu visu ierakstu, atlasiet mazo
x ievades laukā.
Tiklīdz rakstzīmes ir ievadītas,
sistēma meklē vārdu ieteikumus.
Saskaņošanas procesā tiek ņemta
vērā katra papildu rakstzīme.
Ja vēlaties, atlasiet vienu no
ieteiktajiem meklēšanas vārdiem.
Kad ievades lauki ir aizpildīti,
tastatūrā atlasiet Search (Meklēt).
Parādās izvēlne Results (Rezultāti) .
Atlasiet vēlamo galamērķi. Parādās
izvēlne Details (Detalizēta
informācija) . Atlasiet Go (Doties uz) ,
lai sāktu maršruta vadību.
Ņemot vērā ievadītos burtus, sistēma
arī izveido iespējamo galamērķu
sarakstu, meklējot tos telefona
kontaktpersonās, objektos, adresēs,
nesenos galamērķos un izlasē.
Ekrāna apakšā pieskarieties c, lai
paslēptu tastatūru un piekļūtu
sarakstam.
Lai atkal atvērtu tastatūru,
pieskarieties ievades laukam.
Ja nepieciešams, sarakstā atlasiet
galamērķi. Parādās izvēlne Details
(Detalizēta informācija) . Atlasiet Go
(Doties uz) , lai sāktu maršruta vadību.
Saraksti ar atlasāmiem
galamērķiem
Lai piekļūtu sarakstiem, kartē atlasiet
½ un, ja nepieciešams, pieskarieties
q , lai ritinātu lapu.
Atlasiet vienu no opcijām: ● Recent (Pēdējie) : nesen lietoto
galamērķu saraksts
● Favourites (Izlase) : izlasē
saglabāto galamērķu saraksts
● Contacts (Kontakti) : pašreiz ar
Bluetooth savienojumu
pievienotā mobilā telefona
katalogā saglabāto adrešu
saraksts
Lai kādā no sarakstiem izvēlētos galamērķi, ritiniet attiecīgo sarakstu
un atlasiet vajadzīgo galamērķi.
Parādās izvēlne Details (Detalizēta
informācija) . Atlasiet Go (Doties uz) ,
lai sāktu maršruta vadību.

194Informācijas un izklaides sistēmaRunas atpazīšanaVispārēja informācija
Informācijas un izklaides sistēmas
balss pārvades lietojumprogramma
sniedz iespēju piekļūt runas
atpazīšanas komandām jūsu
viedtālrunī. Lai noskaidrotu, vai jūsu
viedtālrunis atbalsta šo funkciju,
skatiet viedtālruņa ražotāja izsniegto
lietošanas instrukciju.
Lai varētu izmantot balss pārvaldes
lietojumprogrammu, viedtālrunim
jābūt pievienotam informācijas un
izklaides sistēmai, izmantojot USB
kabeli 3 172 vai Bluetooth 3 195.
Lietošana Runas atpazīšanas aktivizēšanaLai sāktu runas atpazīšanas sesiju,
nospiediet un turiet g vadības panelī
vai qw uz stūres. Ekrānā tiek rādīts
balss komandas ziņojums.
Tiklīdz atskan pīkstiens, varat izrunāt
komandu. Informāciju par
atbalstītajām komandām skatiet sava viedtālruņa lietošanas pamācībā.Balss uzvedņu skaļuma regulēšana
Lai palielinātu vai samazinātu balss
uzvedņu skaļumu, pagrieziet m
vadības panelī vai nospiediet + / -
stūres labajā pusē.
Runas atpazīšanas
deaktivizēšana
Nospiediet stūres taustiņu xn.
Balss komandas ziņojums vairs nav redzams, un runas atpazīšanas sesija
tiek pabeigta.Telefons
Vispārēja informācija Telefona funkcija sniedz iespēju runāt pa mobilo telefonu, izmantojot
automašīnas mikrofonu un
automašīnas skaļruņus, kā arī vadīt
svarīgākās mobilā telefona funkcijas,
izmantojot automašīnas informācijas
un izklaides sistēmu. Lai varētu
izmantot telefona funkciju, ir jāizveido
Bluetooth savienojums starp
informācijas un izklaides sistēmu un
mobilo telefonu.
Ne visi mobilie telefoni atbalsta visas
telefona portāla funkcijas. Pieejamās
telefona funkcijas ir atkarīgas no
attiecīgā mobilā telefona modeļa un
tīkla operatora. Papildu informāciju
par šiem jautājumiem atradīsiet
mobilā telefona lietošanas instrukcijā,
kā arī varat par tiem konsultēties ar
mobilo sakaru operatoru.

Informācijas un izklaides sistēma195Svarīga informācija par lietošanu
un satiksmes drošību9 Brīdinājums
Mobilie tālruņi iespaido vidi jums
apkārt. Šā iemesla dēļ ir
izstrādādāti drošības normatīvi un noteikumi. Pirms tālruņa funkcijas
lietošanas jums jāiepazīstas ar
attiecīgajiem noteikumiem.
9 Brīdinājums
Brīvroku sistēmas lietošana
braukšanas laikā var būt bīstama,
jo, runājot pa telefonu, mazinās
jūsu koncentrēšanās uz satiksmi.
Pirms brīvroku sistēmas
lietošanas apturiet savu
automašīnu. Ievērojiet tās valsts
likumus, kurā jūs attiecīgajā brīdī
atrodaties.
Neaizmirstiet ievērot īpašos
noteikumus, kas attiecas un
konkrētām vietām, un vienmēr
izslēdziet mobilo tālruni situācijās, kad mobilo tālruņu lietošana ir
aizliegta, kad mobilais tālrunis
rada traucējumus vai kad tā
lietošana var būt bīstama.
Bluetooth
Telefona funkciju ir sertificējusi
organizācija Bluetooth Special
Interest Group (SIG).
Papildu informāciju par šo
specifikāciju atradīsiet interneta
vietnē http://www.bluetooth.com.
Bluetooth savienojums Bluetooth ir raidierīču standarts
bezvadu savienojuma izveidei,
piemēram, ar mobilajiem telefoniem,
viedtālruņiem vai citām ierīcēm.
Bluetooth ierīču savienošanu pārī ar
informācijas un izklaides sistēmu un
pievienošanu veic izvēlnē Bluetooth.
Savienošana pārī ir PIN kodu
apmaiņa starp Bluetooth ierīci un
informācijas un izklaides sistēmu.
Izvēlne BluetoothNospiediet ; un pēc tam atlasiet
Settings (Iestatījumi) .
Atlasiet Bluetooth , lai skatītu
Bluetooth izvēlni.
Ierīces savienošana pārī
Svarīga informācija ● Ar sistēmu pārī var savienot ne vairāk kā desmit ierīces.
● Informācijas un izklaides sistēmai vienlaikus var pievienot
tikai vienu pārī savienoto ierīci.
● Savienošana pārī jāveic tikai vienreiz, izņemot gadījumus, kad
ierīce tiek izdzēsta no pārī
savienoto ierīču saraksta. Ja iepriekš ir bijis izveidots

196Informācijas un izklaides sistēmasavienojums ar attiecīgo ierīci,
informācijas un izklaides sistēma automātiski izveido savienojumu.
● Bluetooth savienojuma lietošana būtiski tērē akumulatora enerģiju.Tādēļ pievienojiet ierīci USB
portam, lai veiktu tās uzlādi.
Jaunas ierīces savienošana pārī 1. Aktivizējiet Bluetooth ierīces Bluetooth funkciju. Lai saņemtu
plašāku informāciju, lūdzu, skatiet
Bluetooth ierīces lietošanas
instrukciju.
2. Displejā nospiediet ; un pēc tam
atlasiet Settings (Iestatījumi) .
Atlasiet Bluetooth un pēc tam
Device Management (Ierīces
pārvaldība) , lai atvērtu attiecīgo
izvēlni.
Piezīme
Ja telefons nav pievienots, izvēlnei
Device Management (Ierīces
pārvaldība) var piekļūt arī,
izmantojot telefona izvēlni:
Nospiediet ; un pēc tam atlasiet
Phone (Tālrunis) .
3. Pieskarieties Search Device
(Meklēt ierīci) . Visas tuvākajā
apkārtnē esošās atklājamās
ierīces tiek parādītas jaunā
meklēšanas sarakstā.
4. Pieskarieties tās Bluetooth ierīces
nosaukumam, kuru vēlaties
savienot pārī.
5. Apstipriniet pāra izveidi:
● Ja tiek atbalstīta SSP (secure
simple pairing — droša un
vienkārša pāra izveide):
Apstipriniet informācijas un
izklaides sistēmā un Bluetooth ierīcē redzamos
ziņojumus.
● Ja SSP (secure simple pairing — droša un vienkāršapāra izveide) netiek
atbalstīta:
Informācijas un izklaides sistēmā: tiek parādīts
ziņojums Info (Informācija) ar
aicinājumu Bluetooth ierīcē ievadīt PIN kodu.
Bluetooth ierīcē: ievadiet PIN
kodu un apstipriniet ievadītās
vērtības.
6. Informācijas un izklaides sistēma un ierīce ir savienotas pārī.
Piezīme
Ja sistēma ir veiksmīgi savienota pārī ar Bluetooth ierīci, h blakus
Bluetooth ierīcei norāda, ka ir