display OPEL ZAFIRA C 2018.5 Instruksjonsbok

236Kjøring og brukVed en systemfeil, eller dersom
systemet ikke fungerer på grunn av
midlertidige tilstander, vises en
melding på førerinformasjonssente‐
ret. Kontakt et verksted hvis feilen
vedvarer.
Kamera bak
Ryggekameraet hjelper føreren
under rygging ved å vise området bak
bilen.
Bildet fra kameraet vises på informa‐
sjonsdisplayet.9 Advarsel
Ryggekameraet skal ikke erstatte
førerens syn. Husk at gjenstander utenfor kameraets og parkerings‐
radarfølerne synsfelt ikke vises,
f.eks. områder nedenfor støtfang‐
eren eller under bilen.
Ikke rygg bilen kun ved å se på
informasjonsdisplayet. Kontroller
omgivelsene bak og rundt bilen før du rygger.
Koble inn
Riggekameraet aktiveres automatisk
når bilen settes i revers.
Funksjonalitet
Kameraet er montert i baklukehånd‐
taket.
Ettersom kameraet sitter så høyt, er det mulig å se støtfangeren bak på
displayet, slik at man får et inntrykk av posisjonen.
Området som vises av kameraet, er
begrenset. Avstandene som bildet
viser, er annerledes enn den faktiske
avstanden.
Støttelinjer
Dynamiske hjelpelinjer er horisontale linjer med intervaller på en meter som
vises på bildet for å definere avstan‐
den til viste objekter.

Kjøring og bruk237
Kursen til bilen vises i samsvar med
styrevinkelen.
Varselssymboler
Varselsymbolene er angitt som
triangler 9 på bildet, som viser
hindringene som oppdages av parke‐ ringsradarfølerne bak.
I tillegg viser 9 på den øverste linjen
i informasjonsdisplayet med varslin‐ gen om kontrollere bilens omgivelser.
Utkobling Kameraet slås av når en viss hastig‐
het forover overskrides eller hvis
revers ikke blir aktivert på ca.
15 sekunder. Kamera bak kan deak‐
tiveres manuelt i menyen for person‐
lig tilpasning av bilen i informasjons‐
displayet. Velg den aktuelle innstillin‐
gen i Innstillinger .
Personlig tilpasning av bilen 3 122.
Deaktivering av styrelinjer og
varselsymboler
7" R 4.0 IntelliLink Aktivering eller
deaktivering av visuelle styrelinjer og
varselsymboler kan endres ved å
berøre knappene i nedre sone i
displayet.
Informasjonsdisplay 3 119.
Personlig tilpasning av bilen 3 122.
Feil
Feilmeldinger vises med en 9 på
øverste linje av info-displayet.
Ryggekameraet fungerer ikke alltid
bra nok hvis:
● Omgivelsene er mørke.
● Solen eller stråler fra hovedlys skinner direkte inn i kameralin‐
sen.
● Is, snø, søle eller annet dekker kameralinsen. Rengjør linsen,
skyll den med vann og tørk av
med en myk klut.
● Bakluken er ikke lukket riktig. ● Bilen har fått støt mot baksiden.
● Det oppstår ekstreme temperatu‐
rendringer.
Trafikkskilt-assistent
Funksjonalitet Trafikkskiltregistreringssystemetregistrerer bestemte trafikkskilt medet kamera bak frontruten og viser dem
i førerinformasjonsdisplayet.

238Kjøring og bruk
Trafikkskilt som blir registrert er:
Grense - og forbikjøring forbudt-skilt● fartsgrense
● forbikjøring forbudt
● slutt på fartsgrense
● slutt på forbikjøringsforbudVeiskilt
begynner og slutter med:
● byområder (landsspesifikk)
● motorveier
● A-veier
● barn lekerEkstra skilt ● ekstra tips om trafikkskilt
● begrenset tilhengerkjøring
● begrensninger for trekkvogn
● fare for glatt vei
● varsling om snø
● retningspiler
Fartsskilt vises på førerinformasjons‐
senteret frem til neste fartsskilt eller
slutt på hastighetsgrense registreres, eller opp til en definert tidsutkopling
for skilt.
Kombinasjoner av flere skilt på
displayet er mulig.
Et utropstegn i en ramme indikerer at
det er oppdaget et ekstra skilt som
systemet ikke gjenkjenner.
Systemet fungerer uten tap av ytelse opp til en hastighet på 200 km/t
avhengig av lysforholdene. I mørket
er systemet aktivt opp til en hastighet på 160 km/t.
Displayvisning
Informasjon om aktuelle gyldige
trafikkskilt er tilgjengelig på den tilhø‐
rende hjelpesiden for trafikkskilt i
førerinformasjonen.
I tillegg vises de aktuelle gyldige farts‐ grensene hele tiden i den nederste
linjen i førerinformasjonen. Dersom
det er tilgjengelig en fartsgrense med
tilleggsopplysninger, vises et +-
symbol i dette området.

240Kjøring og bruk
Velg Varslinger PÅ eller Varslinger
AV ved å dreie funksjonsvelgeren og
trykk SET/CLR .
Meldingsalarmen vises på førerin‐
formasjonsdisplayet i ca. 8 sekunder.
Tilbakestilling av systemet
Innholdet i trafikkskilt-minnet kan slet‐ tes i innstillingsmenyen på trafikkskil‐
tregistreringssiden ved å velge
Nullstill og bekrefte ved å trykke
SET/CLR på blinklyshendelen.
Alternativt kan SET/CLR trykkes i tre
sekunder for å slette innholdet på
siden.
Etter vellykket tilbakestilling høres en varsellyd, og det følgende "stan‐
dardskiltet" vises inntil det neste
trafikkskiltet er registrert.
I noen tilfeller slettes trafikkskilt-assi‐
stenten automatisk av systemet.
Sletting av trafikkskilt Det forskjellige hendelser som kan
føre til sletting av aktuelle viste trafikk‐ skilt. Etter sletting vises "standards‐
kiltet" i førerinformasjonen.
Årsaker til at skilt blir slettet: ● En forhåndsdefinert strekning er kjørt eller det har gått en bestemttid (avviker for hver skilttype)
● Bilen kjører gjennom en sving
● Hastigheten blir langsommere enn 52 km/t (registrering av tett‐
sted)
Feil
Det er ikke sikkert trafikkskiltregistre‐
ringen fungerer riktig hvis:
● Området i frontruten hvor front‐ kameraet er plassert, er ikke renteller påvirkes av fremmede gjen‐
stander, f.eks. klebemerker.
● Trafikkskilt er helt eller delvis tildekket eller vanskelige å se.
● Det er vanskelige værforhold som f.eks. kraftig regn, snøvær,direkte sollys eller skygger.
● Trafikkskiltene er montert feil eller skadet.
● Trafikkskilt som ikke overholder Wien-konvensjonen om trafikk‐
skilt.Merk
Hensikten med systemet er å
hjelpe føreren med å registrere
bestemte trafikkskilt innenfor et

278Pleie av bilenHvis dekktrykket må reduseres eller
økes på en bil med dekktrykkovervå‐
king, slår du av tenningen. Slå på
tenningen etter justering av dekktryk‐ ket, og velg den aktuelle innstilingen
på siden Dekktrykk i førerinformasjo‐
nen 3 115.
Temperaturavhengighet
Dekktrykket avhenger av temperatu‐
ren i dekket. Under kjøring øker dekk‐ temperaturen og -trykket. Dekktryk‐
kverdier som finnes på dekkinforma‐
sjonsetiketten og i dekktrykktabeller
gjelder for kalde dekk, som betyr
20 °C.
Dekktrykket øker med nesten
10 kPa ved temperaturøkning på
10 °C. Det må tas hensyn til dette når
varme dekk kontrolleres.
Dekktrykkverdien som vises i førerin‐
formasjonsdisplayet, viser det fakti‐
ske dekktrykket. Et nedkjølt dekk vil
vise en redusert verdi, noe som ikke
indikerer en luftlekkasje.Dekktrykkovervåking
Dekktrykkovervåkingen kontrollerer
trykket i alle de fire dekkene en gang
i minuttet når bilens hastighet
kommer over en viss grense.Merk
Dekktrykkovervåkingen varsler
bare om lavt dekktrykk. Det erstat‐
ter ikke det jevnlige dekkvedlike‐
holdet om føreren må sørge for.
Alle hjulene må være utstyrt med
trykkfølere og dekkene må ha det
foreskrevene dekktrykket.
Les dette
I land hvor dekktrykkovervåkings‐ systemet er påbudt, vil bruk av hjul
uten trykkfølere medføre at driftstil‐
latelsen for bilen er ugyldig.
Gjeldende dekktrykk kan vises i føre‐
rinformasjonssenteret.
Velg menyen med knappene på blin‐
klyshendelen.
Velg Dekktrykk -siden under Bil
informasjon meny ? 3 115.

296Pleie av bilenKontroller understellet etter vask, og
påfør voks etter behov.
Materialer som inneholder bitumen
og gummi kan skade PVC-belegget.
Få et verksted til å utføre arbeider på understellet.
Vask understellet og få det beskyt‐
tende voksbelegget kontrollert før og
etter vinteren.
Gassystem9 Fare
Flytende gass er tyngre enn luft og
kan samle seg opp i groper.
Vær forsiktig ved arbeid på under‐ stellet på bilen i en smøregrav.
Tanken for flytende gass må tas ut før
lakkeringsarbeid og før bruk av tørke‐ kammer med temperatur over 60 °C.
Det må ikke gjøres noen endringer på
gassystemet.
Tilhengerfeste
Ikke rengjør kulestangen med damp‐
vasker eller høytrykksspyler.
Sykkelstativ bak
Rengjør sykkelstativet bak med
dampvasker eller høytrykksspyler
minst én gang i året.
Beveg sykkelstativet bak av og til hvis
det ikke er i vanlig bruk, spesielt om
vinteren.
Luftspjeld Rengjør luftspjeldet i fremre støtfan‐
ger slik at det virker som det skal.
Innvendig pleie Kupé og trekk Rengjør kupeen inklusive instrument‐
panelets polstring og kledning med
tørre kluter eller med interiørrens.
Rengjør skinntrekk med rent vann og en myk klut. Bruk skinnpleiemiddel
hvis trekket er svært skittent.
Instrumentgruppen og displayene
skal bare rengjøres med en myk og
fuktig klut. Ved behov brukes en svak
såpeoppløsning.Rengjør tekstiltrekk med støvsuger
og børste. Fjern flekker med sete‐
rens.
Tøystoffer kan være fargesmittende.
Dette kan medføre misfarginger,
spesielt på lysfarget stoff. Flekker og misfarginger som kan fjernes, bør
rengjøres så snart som mulig.
Rengjør sikkerhetsbelter med lunkent
vann eller interiørrens.Merk
Lukk borrelåsene. Hvis de ikke er
lukket, kan de skade setetrekket.
Det samme gjelder klær med deler med skarpe kanter, for eksempel
glidelåser, belter eller jeans med
nagler.
Plast- og gummideler
Plast- og gummideler kan pleies med
de samme midlene som brukes på
karosseriet. Benytt eventuelt interiør‐
rens. Benytt ingen andre midler.
Unngå spesielt bruk av løsemidler og bensin. Bruk aldri høytrykksspyler til
rengjøring.

Service og vedlikehold297Service og
vedlikeholdGenerell informasjon ..................297
Serviceinformasjon ..................297
Anbefalte væsker, smøremidler
og deler ...................................... 298
Anbefalte væsker og smøremidler ........................... 298Generell informasjon
Serviceinformasjon Av hensyn til driftssikkerheten,
trafikksikkerheten og verdibevarin‐
gen er det svært viktig at alle vedlike‐
holdsoppgaver blir utført i henhold til
de spesifiserte intervallene.
Verkstedene har detaljerte, oppda‐
terte vedlikeholdsoversikter for din bil.
Europeiske serviceintervaller Vedlikehold av bilen er nødvendig
ved hver 30 000 km eller etter ett år,
alt etter hva som inntreffer først.
Ekstra motorolje- og filterskift angis
av levetidssystemet for motorolje hvis
dette er nødvendig før vedlikehold.
Ved svært krevende kjøring, f.eks. for
drosjer og politibiler, kan det være
aktuelt med kortere serviceintervaller.
De europeiske serviceintervallene
gjelder for følgende land:
Andorra, Belgia, Bosnia-Hercego‐
vina, Bulgaria, Danmark, Estland,
Finland, Frankrike, Grønland, Hellas, Irland, Island, Italia, Kroatia, Kypros,
Latvia, Liechtenstein, Litauen,Luxembourg, Makedonia, Malta,
Monaco, Montenegro, Nederland,
Norge, Polen, Portugal, Romania,
San Marino, Serbia, Slovakia, Slove‐
nia, Spania, Storbritannia, Sveits,
Sverige, Tsjekkia, Tyskland, Ungarn,
Østerrike.
Servicedisplay 3 105.
Internasjonale serviceintervaller Vedlikehold av bilen er nødvendig
ved hver 15 000 km eller etter ett år,
alt etter hva som inntreffer først.
Ekstra motorolje- og filterskift angis
av levetidssystemet for motorolje hvis
dette er nødvendig før vedlikehold.
Krevende driftsforhold vil blant annet si høy hyppighet av følgende: Kald‐
start, stopp-og-kjør, bruk av tilhenger, kjøring i fjellområder, kjøring på dårlig
og sandete veiunderlag, høy luftforu‐
rensning, høy forekomst av luftbårne sand- og støvpartikler, kjøring i høye‐ religgende regioner, og store tempe‐
raturvariasjoner. Under slike
krevende driftsforhold kan det hende
at bestemte servicearbeider må utfø‐
res oftere.

298Service og vedlikeholdDe internasjonale serviceintervallene
gjelder for landene som ikke står
oppført under de europeiske servi‐
ceintervallene.
Servicedisplay 3 105.
Bekreftelser
Bekreftelse på utført service registre‐ res i service- og garantiheftet. Dato
og kilometerstand skrives inn
sammen med stempelet og under‐
skriften til verkstedet som utfører
servicen.
Sørg for at service- og garantiheftet
fylles ut riktig, ettersom er det helt
avgjørende å kunne dokumentere at
påkrevde servicer er utført for at
eventuelle garanti- eller goodwillkrav
skal kunne innfris. Dessuten er det
også en fordel ved salg av bilen.Anbefalte væsker,
smøremidler og deler
Anbefalte væsker ogsmøremidler
Bruk bare produkter som tilfredsstiller de anbefalte spesifikasjonene.9 Advarsel
Driftsmidler er farlige og kan være
giftige. De må håndteres med
forsiktighet. Les informasjonen på beholderne.
Motorolje
Motorolje er merket med kvalitet og
viskositet. Kvaliteten er viktigere enn
viskositeten ved valg av motorolje. Oljekvaliteten sikrer blant annet
renheten til motoren, beskyttelse mot
slitasje og kontroll av oljens aldring,
mens viskositeten gir informasjon om oljens tykkelse over et temperaturom‐
råde.
Dexos er den nyeste motoroljekvali‐
teten, som gir optimal beskyttelse for
bensin- og dieselmotorer. Hvis du
ikke får tak i denne oljen, må motor‐
olje med oppført kvalitet brukes.
Anbefalinger for bensinmotorer gjel‐
der også for motorer som drives med
komprimert naturgass (CNG),
flytende propan (LPG) og etanol
(E85).
Velg passende motorolje på grunnlag av kvalitet og minste utelufttempera‐
tur 3 302.
Etterfylling av motoroljeMerk
I tilfelle oljesøl må oljen tørkes opp og kastes på riktig måte.
Motorolje fra forskjellige produsenterog av ulike merker kan blandes sålenge de oppfyller kravene som stilles til den aktuelle motoroljen kvalitet og
viskositet.
Bruk av motoroljer for alle bensinmo‐
torer med bare ACEA er forbudt, da
den kan medføre motorskader under
bestemte driftsforhold.

330FilformaterBildefiler .................................. 157
Filmfiler.................................... 157
Lydfiler..................................... 157
Filmfiler ....................................... 157
Filskiftvarsling .....................112, 241
Fjernkontroll ................................. 20
Fjernlys .............................. 114, 129
Fjernlysassistent .........................129
Fjernlyshjelp ............................... 114
Flex-Fix-system ............................ 69
Forseter ........................................ 37
Forsinket strømutkobling ............197
Forvarming ................................ 112
Frontkollisjonsputer .....................56
Frontrute ....................................... 30
Fylling av drivstoff ......................244
Følgeavstand .............................. 112
Førerassistansesystemer ...........217
Førerinformasjon ........................115
Førstehjelpsutstyr ........................91
G Generell informasjon. 157, 164, 177, 178, 249
Bluetooth ................................. 157
DAB ......................................... 155
Infotainmentsystem .................138
Navigasjon .............................. 164
Smarttelefonapplikasjoner ......157Telefon .................................... 178
USB ......................................... 157
Gir ................................................ 15
Girdisplay ................................... 207
Girskift ........................................ 112
Girspak ...................................... 207
Gjenvinning når bilen vrakes .....255
Grunnleggende betjening ...........145
H Halogenhovedlys .......................262
Hanskerom .................................. 65
Hastighetsbegrenser ..........115, 218
Havari ......................................... 292
Hengerkopling ............................ 249
Hente frem stasjoner ..................153
Hjulkapsler ................................. 282
Hjul og dekk ............................... 276
Hodekollisjonsputer .....................57
Hodestøtter .................................. 35
Horn ....................................... 13, 96
Hovedlys ..................................... 128
Hovedlys ved kjøring i utlandet . 131
Hurtigoppringingsnumre .............181
Hurtigoppvarming (Quickheat).... 193
Håndbrems ......................... 210, 211
I
Indikasjon for avstand foran .......229
Indikatorer................................... 101
Informasjon om lasting ................92Informasjonsdisplay ............115, 119
Infotainmentsystemets betjeningspanel .......................140
Innkjøring av ny bil ..................... 196
Innledning ...................................... 3
Innstigningslys ........................... 136
Innstillinger som lagres i minnet ...21
Innvendig belysning ....................135
Innvendige lys ...................135, 269
Innvendige speil ........................... 29
Innvendig pleie .......................... 296
Instrumentgruppe ......................101
Instrumentpanelbelysning .........269
Intellitext ..................................... 155
Interaktivt kjøresystem................ 215
J Jekk ............................................ 276
Justerbare ventilasjonsdyser .....193
Justering av hodestøttene .............8
Justering av setene .......................6
Justering av speil ...........................8
K Kamera bak ............................... 236
Kart ............................................. 165
Katalysator ................................. 203
Kilometerteller ............................ 101
Kjettinger ................................... 282
Kjølevæske og frostvæske .........298
Kjølevæsketemperaturmåler .....105

332OOlje, motor .................. 257, 298, 302
OnStar ........................................ 123
Oppbevaring i armlenet ...............68
Oppbevaringsplass bak ................79
Oppbevaringsplasser.................... 65 Oppbevaringsplass foran .............67
Oppbevaringsplass i midtkonsollen ........................... 69
Oppbevaringsrom .........................65
Oppbevaringsskuff under setet ...68
Opplysninger om denne bilen ........3
Oppvarmede speil .......................29
Oppvarmet bakrute ......................32
Oppvarmet ratt ............................. 95
Oppvarming ................................. 42
Oversikt over betjeningselementer ................140
Oversikt over instrumentpanelet ..10
P Panser ....................................... 256
Paring ......................................... 178
Parkering ............................. 17, 201
Parkeringsradar .........................232
Parklys ................................ 128, 134
Partikkelfilter ............................... 202
Personlig tilpasning av bilen ......122
Programvare-bekreftelse ............319Punktering .................................. 285
Påfyllingsmengder .....................310
R Radio Aktivisere................................. 152
Bruk ......................................... 152
DAB-meldinger ........................ 155
Digital lydkringkasting (DAB)... 155
Favorittlister............................. 153
Hente frem stasjoner ...............153
Intellitext .................................. 155
Konfigurere DAB .....................155
Konfigurere RDS .....................154
Lagre stasjoner .......................153
Radiodatasystem (RDS) .........154
Regional .................................. 154
Regionalisering .......................154
Stasjonssøk............................. 152
Valg av bølgeområde ..............152
Radiodatasystem .......................154
Radiofrekvens-identifikasjon (RFID) ..................................... 326
Ratthendler .................................. 95
Rattjustering ............................ 9, 95
RDS ............................................ 154
REACH ....................................... 319
Regional ..................................... 154
Regionalisering ........................... 154
Registrering av hendelser ..........323Registrering av kjøretøydata og
konfidensialitet ........................ 323
Registrerte varemerker ...............322
Reservehjul ................................ 288
Ringe Funksjoner under en samtale. 181
Innkommende samtaler ..........181
Ringetone ................................ 181
Starte en telefonsamtale .........181
Ringetone Endre ringetone ......................181
Ringetonevolum ......................148
Rullgardiner ................................. 32
Ryggelys .................................... 134
S Samsvarserklæring..................... 314
Selektiv katalysator-reduksjon ....204
Sentrallås ..................................... 21 Service ............................... 194, 297
Servicedisplay ........................... 105
Serviceinformasjon ....................297
Servostyring................................ 112
Servostyringsvæske ...................259
Seter i andre rad ..........................43
Seter i tredje rad ..........................47
Setestilling ................................... 37
Setevarme .................................... 42
Sidekollisjonsputer ....................... 56
Sidespeil ....................................... 28