USB OPEL ZAFIRA C 2018.5 Savininko vadovas (in Lithuanian)

174Informacijos ir pramogų sistemaTelefono projekcijos suaktyvinimas
nuostatų meniu
Paspausdami ; atverkite pradžios
ekraną ir pasirinkite Settings
(Nustatymai) .
Slinkite sąrašu prie Apple CarPlay
arba Android Auto .
Įsitikinkite kad atitinkama programėlė
suaktyvinta.
Mobiliojo telefono prijungimas
Prijunkite išmanųjį telefoną prie USB
prievado 3 167.
Telefono projekcijos paleidimas
Norėdami paleisti telefono projekcijos
funkciją, paspauskite ; ir pasirinkite
Projection (Projekcija) .
Pastaba
Jei informacijos ir pramogų sistema
atpažįsta programą, programos
piktograma gali pasikeisti į
Apple CarPlay arba Android Auto .
Norėdami paleisti šią funkciją, taip pat
galite paspausti ir kelias sekundes
palaikyti ;.Atidarytas telefono projekcijos
ekranas skiriasi priklausomai nuo
išmaniojo telefono ir programinės
įrangos versijos.
Grįžimas į pradžios ekraną
Paspauskite ;.
„BringGo“
„BringGo“ – tai navigacijos
programėlė, teikianti vietų paieškos,
žemėlapio rodymo ir maršruto
orientavimo paslaugas.
Pastaba
Prieš atsisiųsdami programėlę,
patikrinkite, ar jūsų transporto
priemonėje yra „BringGo“.
Programėlės atsisiuntimas
Norint valdyti „BringGo“ informacijos
ir pramogų sistemos valdymo
elementais bei meniu, reikia
išmaniajame telefone įdiegti
atitinkamą programą.
Atsisiųskite programėlę iš „App
Store ®
“ arba „Google Play“.„BringGo“ aktyvinimas nuostatų
meniu
Paspausdami ; atverkite pradžios
ekraną ir pasirinkite Settings
(Nustatymai) .
Perslinkite sąrašą iki BringGo.
Įsitikinkite kad programėlė aktyvinta.
Mobiliojo telefono prijungimas
Prijunkite išmanųjį telefoną prie USB
prievado 3 167.
Kaip paleisti „BringGo“
Norėdami paleisti programėlę,
paspauskite ; ir pasirinkite
piktogramą Nav.
Pagrindinis programėlės meniu
rodomas informacijos ekrane.
Papildomos informacijos apie
programėlės valdymą rasite
gamintojo interneto svetainėje
pateiktose instrukcijose.

176Informacijos ir pramogų sistemaTMC eismo stotis galima pasirinkti iš
navigacijos meniu 3 176.
Žemėlapio duomenys
Visi reikiami žemėlapio duomenys
įrašomi į informacijos ir pramogų
sistemą.
Jei norite atnaujinti navigacijos
žemėlapio duomenis, įsigykite naujus duomenis iš „Opel“ įgaliotojo atstovo
arba mūsų pradžios puslapyje
http://opel.navigation.com/ . Jums bus
pateiktas USB prietaisas su įrašytu
naujiniu.
Prijunkite USB įrenginį prie USB
prievado ir vykdykite ekrane pateiktas instrukcijas. Naujinimo metu
transporto priemonė turi būti įjungta.
Pastaba
Naujinimo proceso metu transporto
priemonė lieka veikti. Jei transporto
priemonė išjungiama, naujinimas
gali būti pristabdomas. Kol
naujinimas nebaigtas, navigacijos
programa, „Bluetooth“ ryšys ir kiti
išoriniai įrenginiai būna
nepasiekiami.Naudojimas
Kad parodytumėte navigacijos
žemėlapį, paspauskite ; ir tada
pasirinkite piktogramą Navigation
(Navigacija) .Maršruto nuoroda neįjungta
● Parodomas žemėlapio vaizdas.
● Dabartinę buvimo vietą rodo apskritimas su rodykle, nukreipta
važiavimo kryptimi.
● Pavadinimas gatvės, kurioje šiuo
metu esate, yra rodomas ekrano
apačioje.
Maršruto nuorodos įjungtos
● Parodomas žemėlapio vaizdas.
● Aktyvus maršrutas indikuojamas spalvota linija.
● Judanti transporto priemonė žymima skrituliu su rodykle,
nukreipta važiavimo kryptimi.
● Kitas posūkio manevras indikuojamas atskirame lauke,
ekrano kairiojoje pusėje.
● Atvykimo laikas arba kelionės trukmė rodoma virš rodyklės
ženklo.
● Virš rodyklės ženklo pateikiamas
iki kelionės tikslo likęs atstumas.

190Informacijos ir pramogų sistemaKalbos atpažinimasBendroji informacija Informacijos ir pramogų sistemos
balso praleidimo programa suteikia
prieigą prie jūsų išmaniojo telefono
kalbos atpažinimo komandų. Žr. savo išmaniojo telefono gamintojo
naudotojo vadovą, kur rasite
informacijos, ar jūsų išmanusis
telefonas dera su šia funkcija.
Norint naudotis balso praleidimo
programa, reikia prijungti išmanųjį
telefoną prie informacijos ir pramogų
sistemos USB kabeliu 3 167 arba
„Bluetooth“ ryšiu 3 191.
Naudojimas Balso atpažinimo suaktyvinimas
Paspausdami ir palaikydami g
valdymo skydelyje arba qw ant vairo
pradėkite kalbos atpažinimo seansą. Ekrane parodomas balso komandos
pranešimas.Pasigirdus pyptelėjimui, galite ištarti komandą. Informacijos apie
palaikomas komandas žr. išmaniojo telefono naudojimo instrukcijoje.
Balso suflerių garsumo nustatymas
Sukdami m valdymo skyde arba
paspausdami + / - dešinėje vairo
pusėje didinkite arba mažinkite balso
komandų garsumą.
Kalbos atpažinimo funkcijos
išaktyvinimas
Paspauskite xn ant vairo. Balso
komandos pranešimas dings ir kalbos
atpažinimo seansas bus užbaigtas.Telefonas
Bendroji informacija Telefono funkcija suteikia jums
galimybę kalbėtis mobiliuoju telefonu
per transporto priemonėje įrengtus
mikrofoną ir garsiakalbius, o daugelį
mobiliojo telefono funkcijų valdyti
naudojantis transporto priemonės
informacijos ir pramogų sistema. Kad galėtumėte naudoti telefono funkciją,
prie informacijos ir pramogų sistemos
„Bluetooth“ ryšiu turi būti prijungtas
mobilusis telefonas.
Kai kurie mobilieji telefonai nedera su
tam tikromis telefono srities
funkcijomis. Galimos telefono
funkcijos priklauso nuo atitinkamo mobiliojo telefono ir tinklo
operatoriaus. Daugiau informacijos
apie tai galite rasti mobiliojo telefono
naudojimo instrukcijoje arba
kreipkitės į tinklo teikėją.

192Informacijos ir pramogų sistema●Susiejama tik vieną kartą, nebent
įrenginys būtų išbrauktas iš
susietų renginių sąrašo. Jei
prietaisas buvo prijungtas
anksčiau, informacijos ir
pramogų sistema automatiškai
užmezga su juo ryšį.
● „Bluetooth“ ryšys naudoja daug įrenginio akumuliatoriaus
energijos. Todėl prijunkite
prietaisą prie USB prievado, kad
jis būtų įkrautas.
Naujo prietaiso susiejimas 1. Suaktyvinkite „Bluetooth“ prietaiso „Bluetooth“ funkciją.
Išsamesnės informacijos rasite
„Bluetooth“ įrenginio naudotojo
vadove.
2. Paspauskite ; ir ekrane
pasirinkite Settings (Nustatymai) .
Pasirinkite „Bluetooth“ ir tada
pasirinkite Device Management
(Prietaiso tvarkymas) , kad būtų
pateiktas atitinkamas meniu.
Pastaba
Jei telefonas neprijungtas, meniu
Device Management (Prietaiso
tvarkymas) galima pasiekti
naudojantis telefono meniu:
Paspauskite ; ir tada pasirinkite
Phone (Telefonas) .
3. Palieskite Search Device (Ieškoti
prietaiso) . Visi netoliese rasti
„Bluetooth“ prietaisai rodomi
naujame paieškos sąraše.
4. Palieskite norimą susieti „Bluetooth“ prietaisą.
5. Patvirtinkite susiejimo procedūrą:
● Jei dera SSP (saugaus paprastojo susiejimo)
funkcija:
Patvirtinkite pranešimus,
pateikiamus informacijos ir
pramogų sistemoje bei
„Bluetooth“ prietaise.
● Jei SSP (saugaus paprastojo
susiejimo) funkcija nedera:
Informacijos ir pramogų sistemoje pateikiamas
pranešimas Info
(Informacija) , prašantis įvesti
PIN kodą į savo „Bluetooth“
prietaisą.
„Bluetooth“ prietaise įveskite
PIN kodą ir patvirtinkite savo
įvestį.
6. Informacijos ir pramogų sistema bei prietaisas susiejami.
Pastaba
Sėkmingai susiejus „Bluetooth“
prietaisą, h šalia „Bluetooth“
prietaiso rodo, kad telefono funkcija įjungta, o y reiškia, kad įjungta
„Bluetooth“ muzikos funkcija.
7. Telefonų knygelė automatiškai atsisiunčiama į informacijos ir

Informacijos ir pramogų sistema197Pasirinkite „Bluetooth“ , o tada Sort
Order (Rikiavimo eilės tvarka) .
Suaktyvinkite norimą parinktį.
Skambučių istorijos naudojimas
Čia registruojami visi įeinantys,
išeinantys arba praleisti skambučiai.
Paspauskite ; ir tada pasirinkite
Phone (Telefonas) .
Pagrindiniame telefono meniu
pasirinkite Call History (Skambučių
žurnalas) .
Pasirinkite q (išeinantys
skambučiai), r (praleisti
skambučiai), s (įeinantys
skambučiai) arba p (visi
skambučiai). Pateikiamas
atitinkamas skambučių sąrašas.
Kad paskambintumėte, pasirinkite
pageidaujamą įrašą.
Numerio perrinkimas
Paskutinį rinktą telefono numerį
galima rinkti pakartotinai.
Paspauskite ; ir tada pasirinkite
Phone (Telefonas) .
Pasirinkite v ekranuose arba
paspauskite qw ant vairo.
Sparčiojo rinkimo numerių
naudojimas
Mobiliajame telefone įrašytus
sparčiojo rinkimo numerius galima
surinkti ir naudojantis telefono
pagrindinio meniu klaviatūra.
Paspauskite ; ir tada pasirinkite
Phone (Telefonas) .
Paliesdami ir palaikydami atitinkamą
skaičių klaviatūroje pradėkite
skambinti.Įeinantis skambutis
Atsiliepimas į skambutį
Jei įeinant skambučiui veikia garso,
pvz. radijo ar USB režimas, susijęs
garso šaltinis nutildomas iki
skambučio pabaigos.
Rodomas pranešimas su
skambinančiojo telefono numeriu ar
vardu (jei jis yra).
Norėdami atsiliepti į skambutį,
pasirinkite v pranešime arba
paspauskite qw ant vairo.

Informacija naudotojui347Atliekant techninės priežiūros arba
remonto darbus, paslaugų kompanija
gali atitaisyti automobilyje išsaugotą
informaciją apie gedimus.
Patogumo ir informacijos bei
pramogų funkcijos
Automobilyje galima išsaugoti
patogiąsias ir suasmenintas
nuostatas, kurias bet kada galima
pakeisti.
Atsižvelgiant į atitinkamos įrangos
lygį, tai gali būti
● Sėdynės ir vairo padėties nuostatos,
● Važiuoklės ir oro kondicionieriaus nuostatos,
● Suasmenintos nuostatos, pavyzdžiui salono apšvietimas.
Pasirinktoms savo automobilio
informacijos ir pramogų funkcijoms
galite įvesti savus duomenis.Atsižvelgiant į atitinkamos įrangos
lygį, tai gali būti
● Multimedijos duomenys, pavyzdžiui, muzika, vaizdo įrašaiar nuotraukos, skirti atkūrimui
integruotoje multimedijos
sistemoje,
● Adresų knygos duomenys, skirti naudoti su integruotąja laisvų
rankų įrangos sistema arba
integruotąja navigacijos sistema,
● Įvesti kelionės tikslai,
● Duomenys apie internetinių paslaugų naudojimą.
Šiuos patogumo ir informacijos bei
pramogų funkcijų duomenis galima
išsaugoti vietoje, automobilyje, arba
prie automobilio prijungtame
įrenginyje (pvz., išmaniajame
telefone, USB atminties įrenginyje
arba MP3 grotuve). Duomenis,
kuriuos įvedate patys, galite bet kada ištrinti.
Šiuos duomenis iš automobilio galima
persiųsti tik Jums pareikalavus, ypač
naudojantis internetinėmis
paslaugomis, atsižvelgiant į Jūsų
pasirinktas nuostatas.Išmaniojo telefono integravimas,
pvz., „Android Auto“ arba „Apple
CarPlay“
Jei automobilis turi atitinkamą įrangą,
jį galite susieti su savo išmaniuoju
telefonu arba kitu mobiliuoju
įrenginiu, kad galėtumėte jį valdyti
automobilyje įrengtais valdikliais.
Šiuo atveju išmaniojo telefono ekrano vaizdas ir garsas gali būti
transliuojamas per multimedijos
sistemą. Tuo pat metu į Jūsų išmanųjį
telefoną siunčiama konkreti
informacija. Atsižvelgiant į
integravimo tipą, tai gali būti
duomenys, pavyzdžiui buvimo vietos
duomenys, dienos /nakties režimas ir
kita bendroji automobilio informacija.
Daugiau informacijos ieškokite
automobilio / informacijos ir pramogų
sistemos naudojimo instrukcijoje.
Integracija suteikia galimybę naudotis pasirinktomis išmaniojo telefono
programėlėmis, pavyzdžiui
navigacija arba muzikos atkūrimo
programėle. Daugiau joks
papildomas išmaniojo telefono ir
automobilio susiejimas neįmanomas,

351Avarinis signalas................105, 141
Avarinis skambutis...................... 194
B Bagažinės skyriaus dangtis .........83
Bagažinės skyrius ........................ 81
Balso atpažinimas ......................190
Bendra informacija .............175, 268
Bluetooth ................................. 167
DAB ......................................... 165
informacijos ir pramogų
sistema .................................... 146
Išmaniojo telefono programos. 167
Navigacija................................ 175
Telefonas ................................ 190
USB ......................................... 167
Bendroji informacija ............167, 190
Blykstelėjimas priekiniais žibintais .................................. 138
„BlueInjection“............................. 218
Bluetooth „Bluetooth“ muzikos meniu .....169
„Bluetooth“ prijungimas ...........191
Bendra informacija ..................167
Prietaiso prijungimas ...............167
Susiejimas ............................... 191
Telefonas ................................ 194
„Bluetooth“ muzikos suaktyvinimas.......................... 169„Bluetooth“ prijungimas............... 191
„BringGo“ .................................... 173
C Centrinio durelių užrakto sistema 23
Centrinio pulto apšvietias ..........144
CNG.................................... 107, 262
D DAB ............................................ 165
Daiktadėžė ................................... 68 Daiktų laikymo skyriai ...................68
Daiktų laikymo vietos ....................68
Dalelių filtras ............................... 216
Darbų vykdymas ........................275
Dažnio diapazono parinkimas ....161
DEF ............................................ 218
Degalai ....................................... 260
Degalai benzininiams varikliams 260
Degalai dyzeliniams varikliams .. 261
Degalų įpylimas .........................263
Degalų lygio rodiklis ................... 106
Degalų rinkiklis .......................... 107
Dieniniai žibintai ......................... 140
Dyzelino išmetamųjų dujų skystis 218
Dyzelino sistemos nuorinimas ...281
Dominančios vietos ....................181
Durelių daiktadėžė ........................70
Durys ............................................ 26
Dviračio laikiklis ............................ 72E
Eismo įvykiai ............................... 186
Eismo pranešimų garsumas .......157
Eismo ženklų pagelbiklis ....121, 255
Eksploatacija .............................. 194
Elektra valdomi langai .................32
Elektrinio stovėjimo stabdžio gedimas................................... 116
Elektrinis stovėjimo stabdys 116, 226
Elektroninė klimato kontrolės sistema ................................... 202
Elektroninės stabilumo kontrolės ir traukos kontrolės
sistema .................................... 117
Elektroninės stabilumo kontrolės sistema ....................229
Elektroninė stabilumo kontrolės sistema išjungta ......................117
Elektroninės važiavimo programos .............................. 223
Elektros energijos tiekimo sutrikimas ............................... 224
Elektros sistema ......................... 290
F
Failų formatai Filmų failai ............................... 167
Muzikos failai........................... 167
Nuotraukų failai .......................167
Fiksuotos ventiliacinės angos ....207

353Krovinių tvirtinimo skersiniai irkabliukai ................................... 90
Krovinių valdymo sistema ............90
L
Laikymo vieta centriniame valdymo skyde ......................... 71
Laikymo vieta porankyje ..............71
Laikrodis ..................................... 103
Langai ........................................... 31
Lempučių keitimas .....................282
M
Maitinimo lizdai .......................... 104
Maksimalus įjungimo garsumas. 157
Maršruto nuorodos .....................186
Matavimo prietaisai..................... 105
Mažai degalų ............................. 119
Mechaninė apsauga nuo akinimo 31
Mechaninė pavarų dėžė ............225
Mechaniniai langai .......................32
Mechaninis režimas ...................223
Mėgstamiausiųjų sąrašai ............163
Stočių priėmimas..................... 163
Stočių programavimas ............163
Meniu veikimas ........................... 154
Mobilieji telefonai ir CB radijo įranga ..................................... 199
Muzikos failai .............................. 167
Muzikos grojimas ........................169N
Naudojimas ........151, 161, 176, 190
Bluetooth ................................. 167
Meniu ...................................... 154
Navigacijos sistema ................176
Radijas .................................... 161
Telefonas ................................ 194
USB ......................................... 167
Naujo automobilio įvažinėjimas . 210
Navigacija Adresatai ................................. 181
Dabartinė vieta ........................ 176
Eismo įvykiai ........................... 186
Kelionės tikslo įvedimas ..........181
Maršruto nuorodos ..................186
Parankiniai .............................. 181
Paskutiniai kelionės tikslai ......181
Posūkių sąrašas ......................186
TMC stotys ...................... 175, 186
Žemėlapio atnaujinimas ..........175
Žemėlapio langas ....................176
Žemėlapio valdymas ...............176
Navigacijos sistemos suaktyvinimas.......................... 176
Nulenkiamas padėklas ................94
Nulenkiami veidrodėliai ................ 30
Nuorodos ................................... 186
Nuotolinio valdymo pultelis ..........21
Nuotraukų failai........................... 167Nuotraukų rodymas ....................170
Nuspauskite pedalą ....................116
O
Objektų aptikimo sistemos.......... 249
Odometras ................................. 105
„OnStar“ ...................................... 130
Orientavimas balsu .....................176
Oro įsiurbimas ........................... 208
Oro kondicionavimo sistema .....201
Oro pagalvės ir diržo įtempikliai . 114
Oro pagalvės lipdukas ..................54
Oro pagalvių sistema ...................54
P
Padangų keitimas ir ratų dydis ..302
Padangų remonto rinkinys .........303
Padangų slėgis .......................... 335
Padangų žymėjimas ..................297
Pagalba priekabos stabilumui sustiprinti ................................ 272
Pagalba važiuojant į kalną .........228
Pagrindiniai veiksmai ..................154
Palietimo pyptelėjimo garsumas. 157
Papildomas šildytuvas ................206
Parankiniai .................................. 181
Pastovaus greičio palaikymo sistema ........................... 120, 232
Pašildymas ................................ 118
Pavarų dėžė ................................ 16
Pavarų dėžės ekranas ...............221

356Telefonas„Bluetooth“ prijungimas ...........191
Bendra informacija ..................190
Bluetooth ................................. 190
Funkcijos pokalbio metu .........194
Įeinantis skambutis.................. 194
Numerio įvedimas ...................194
Pagalbos skambučiai ..............194
Skambučio melodijos
nustatymas .............................. 194
Skambučių istorija ...................194
Sparčiojo rinkimo numeris .......194
Telefono pagrindinis meniu .....194
Telefonų knygelė .....................194
Telefono projekcija .....................173
Telefono suaktyvinimas ..............194
Telefonų knygelė ........................194
Tembro nustatymai .....................156
Tikslo įvedimas .......................... 181
TMC stotys ................................. 175
Tolimosios šviesos ............119, 137
Tolimųjų šviesų pagelbiklis. 119, 137
Traukos kontrolės sistema ......... 228
Traukos kontrolės sistema išjungta .................................... 118
Trečios eilės sėdynės ..................49
Trijų taškų saugos diržas .............51
Tvirtinimo sistema gale .................72U
Ultragarsinė automobilio parkavimo pagalba ..................249
USB Bendra informacija ..................167
Prietaiso prijungimas ...............167
USB filmų meniu .....................172
USB muzikos meniu ................169
USB nuotraukų meniu .............170
USB filmų suaktyvinimas ............172
USB muzikos suaktyvinimas ......169
USB nuotraukos suaktyvinimas ..170
Užpakalinės daiktų laikymo vietos ant grindų gaubtas .........85
Užpakalinis daiktų laikymo skyrius 83
Užraktai nuo vaikų .......................25
Užrašai „Pavojinga“, „Perspėjimas“ ir „Įspėjimas“ .......4
Užuolaidinių oro pagalvių sistema 59
Užvedimas ir važiavimas ............210
Užvedimas nuo išorinio maitinimo šaltinio .................... 312
Užvedimo spynelės padėtys ......210
V
Vaiko tvirtinimo sistema ................61
Vaiko tvirtinimo sistemos .............61
Vairavimas .................................. 210Vairavimo charakteristikos,
patarimai važiuojant su
priekaba ................................. 268
Vairavimo patarimai ....................210
Vairo reguliavimas ...................9, 99
Vairo stiprintuvas ........................117
Vairo stiprintuvo skystis ..............279
Vairuotojo informacijos centras ..121
Vairuotojo pagalbos sistemos ....232
Valdymo elementai informacijos ir pramogų
sistema .................................... 148
Vairas ...................................... 148
Valdymo elementų apžvalga ......148
Valdymo įtaisai ............................. 99
Valdymo mygtukai ant vairo ........99
Valytuvų šluotelių keitimas ........281
Variklio alyva .............276, 320, 325
Variklio alyvos slėgis .................118
Variklio aušinamojo skysčio temperatūros matuoklis ..........110
Variklio aušinimo skystis ............ 278
Variklio duomenys .....................328
Variklio gaubtas .........................276
Variklio identifikavimas ...............324
Variklio išmetimo sistema ..........216
Variklio užvedimas ..................... 211
Važiavimo kontrolės sistema ......228
Vėdinimas ................................... 200
Veidrodėlių reguliavimas ...............8