bluetooth PEUGEOT 108 2014 Manual de utilização (in Portuguese)

02
224
COMANDOS NO VOLANTE
Pressão curta: selecção das gamas
de onda AM e FM e das fontes BTA
(Bluetooth Áudio) e AUX.
Pressão contínua: activar/desactivar a
função "Mute" da rádio ou pausa das
fontes multimédia.
Aumentar o volume.
Diminuir o volume.
Rádio: passar pelas estações de rádio
memorizadas por ordem crescente.
Multimédia: faixa seguinte.
Rádio: passar pelas estações de rádio
memorizadas por ordem decrescente.
Multimédia: faixa anterior.Aceitar uma chamada.
Recusar uma chamada telefónica.
Finalizar a chamada telefónica em
curso.

04
229
B3_PT_Chap12b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2014
MéDIA
MP3, leitor USB
Informações e conselhosO sistema suporta os leitores portáteis USB Mass Storage ou os
leitores Apple através de tomadas USB. O cabo de adaptação não
é fornecido.
A gestão dos periféricos é efectuada através dos comandos do \
sistema de áudio.
Os outros periféricos, não reconhecidos pelo sistema aquando da
ligação, devem ser ligados à tomada auxiliar através de um c\
abo
Jack (não fornecido).
Para ser lida, uma pen de memória USB deve encontrar-se
formatada em FAT 16
ou 32. O sistema pode ler ficheiros de áudio alternativamente através do
sistema Bluetooth
® e a tomada USB.
Recomenda-se a utilização de cabos USB oficiais Apple
® para
garantir uma utilização conforme.
O sistema de áudio reproduz ficheiros de áudio com a extensão:
".wma", de tipo Ver7
e Ver8 com um débito compreendido entre 48 e
192
Kbps e de tipo Ver9 com um débito compreendido entre 48 e 320 Kbps.
".aac", com um débito compreendido entre 16
Kbps e 320 Kbps.
".mp3
- MPEG1" com um débito compreendido entre 32 e 320 Kbps e
".mp3
- MPEG2" com um débito compreendido entre 8 e 160 Kbps.
As frequências de amostragem suportadas são 11, 22, 44
e 48 KHz.
É aconselhável redigir os nomes dos ficheiros com menos de
20 caracteres excluindo os caracteres particulares (ex : " " ? ; ù)
para evitar problemas de reprodução ou de visualização.

04
230
Ligação de leitores Apple®
Ligue o leitor Apple® à tomada USB através
de um cabo adaptado (não fornecido).
A leitura é iniciada automaticamente.
O controlo é efectuado através dos comandos do sistema de áudio\
.
As classificações disponíveis são as do leitor portátil ligado (artistas /
álbuns / géneros / faixas / playlists / audiolivros / podcasts).
A classificação utilizada é a classificação por artista. Para modificar
a classificação utilizada, suba a arborescência até ao primeiro nível
e, em seguida, seleccione a classificação pretendida (playlists
por exemplo) e valide para descer a arborescência até à faixa \
pretendida.
A versão de software do sistema de áudio pode ser incompatível
com a geração do seu leitor Apple
®.
MéDIA
Streaming áudio
O streaming permite ouvir os ficheiros de áudio do telefone através
dos altifalantes do veículo.
Ligar o telefone: ver a rubrica " Telefone".
Seleccionar "Bluetooth" e, em seguida, " Pairing".
Pode, igualmente, consultar, activar ou desactivar
parâmetros do sistema associados à função
Bluetooth.
Pressione " MENU" para visualizar a lista.
Seleccione "Bluetooth" e, em seguida, pressione
para visualizar a lista.
Após estar ligado em streaming, o telefone é considerado como
uma fonte multimédia.
Se a leitura não for iniciada automaticamente, pode ser necessário\

iniciar a leitura de áudio a partir do telefone.

05
231
B3_PT_Chap12b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2014
TELEFONE
Emparelhar um telefone Bluetooth
Primeira ligaçãoPor motivos de segurança e porque necessitam de uma atenção
sustentada por parte do condutor, as operações de emparelhamento
do telemóvel "Bluetooth" ao sistema kit mãos-livres do auto-rád\
io,
devem ser efectuadas com o veículo parado.
Seleccione " Pairing" e, em seguida, pressione para
apresentar o nome e o código do sistema.
Introduza através do teclado do seu telefone o
código PIN visualizado no ecrã do sistema ou
verifique no telemóvel o PIN mostrado. Prima "MENU" para visualizar a lista.
Seleccione Bluetooth e, em seguida, pressione
para visualizar esta lista. Active a função Bluetooth do telefone e assegure-
se que este se encontra "visível para todos"
(configuração do telefone). Em caso de falha, é recomendado desactivar e
depois activar a função Bluetooth do seu telefone.
Quando o processo de registo é concluído com
sucesso, surge uma página / ecrã com "Ligação
conseguida":
Quando o procedimento de gravação for concluído
com sucesso, é apresentada uma lista com a opção
"
TEL".
Seleccione "TEL" e, em seguida, pressione para
apresentar a lista correspondente à regulação do som,
à lista e à transferência do histórico do seu telefone*.
Pode, assim, introduzir os parâmetros associados a
estas funções.
Pode sair a qualquer momento, pressionando esta
tecla. Pressione esta tecla para navegar no menu
telefone.
* Se a compatibilidade material do seu telefone for total.

06
233
B3_PT_Chap12b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2014
REGULAÇõES
Prima a tecla "MENU" para apresentar a lista de
opções
As regulações de áudio são diferentes e independentes para c\
ada
fonte sonora.
* Consoante o equipamento.
Regulações do sistema Regulações de áudio
Seleccione "Sound Setting " e depois prima para
visualizar a lista das regulações e para activar ou
desactivar as opções:
-
"BASS"
-
"TREBLE"
-
"FADER"*
-
"BALANCE "
Prima a tecla "MENU" para apresentar a lista de
opções
Seleccione "
Default" e, em seguida, pressione
para visualizar a lista das regulações:
-

"All initialize "
-

"Sound setting "
-

"Car device info"
e, em seguida, pressione para validar. Seleccione " Bluetooth" e, em seguida, prima
para visualizar a lista das regulações Bluetooth.
Pressione as teclas " Ye s" ou "No" para activar ou desactivar as
opções

A tabela apresentada em seguida agrupa as respostas às questões mai\
s frequentemente colocadas relativamente ao seu sistema de áudio.
QUESTõES FREQUENTES
234QUESTÃO
RESPOSTA SOLUÇÃO
Telefone
, Bluetooth
Não é possível ligar
o meu telefone com
Bluetooth. É possível que o Bluetooth do telefone esteja desactivado ou que o\

aparelho não esteja visível.
-

V
erifique se o Bluetoothdo telefone está
activado.
-

V
erifique nos parâmetros do telefone que este
se encontra com a definição "Visível para
todos".
O telefone Bluetooth não é compatível com o sistema. Pode verificar a compatibilidade do seu telefone
em www.peugeot.pt (serviços)
O som do telefone ligado
por Bluetooth é inaudível. O som depende do sistema e do telefone.
Aumente o volume do sistema de áudio,
eventualmente até ao máximo e aumente o som
do telefone se necessário.
O ruído ambiente influencia a qualidade da comunicação telefónica. Reduza o ruído ambiente (feche as janelas,
diminua a ventilação, abrande, ...).
Os contactos não se
encontram classificados
por ordem alfabética. Determinados telefones propõem opções de visualização. Co\
nsoante os
parâmetros escolhidos, os contactos podem ser transferidos para uma
ordem específica. Modifique os parâmetros de visualização da lista
do telefone.
O sistema não recebe
SMS O modo Bluetooth do seu telefone não permite transmitir SMS ao
sistema.

B3_PT_Chap12b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2014
QUESTõES FREQUENTES
235
QUESTÃO
RESPOSTA SOLUÇÃO
USB, leitor portátil
O tempo de espera
após inserção de uma
pen de memória USB é
prolongado. Aquando da inserção de um novo suporte, o sistema lê um determi\
nado
número de dados (directório, título, artista, etc.). Esta ope\
ração pode
demorar alguns segundos ou minutos.
Este fenómeno é normal.
Determinados caracteres
das informações do
suporte em leitura
não são apresentados
correctamente. O sistema de áudio não consegue tratar determinados tipos de
caracteres.
Utilize caracteres padrão para atribuir o nome das
faixas e listas.
Não é possível iniciar a
leitura dos ficheiros em
streaming. O periférico ligado não permite iniciar automaticamente a leitura.\
Inicie a leitura a partir do periférico.
Os nomes das faixas e
a duração de leitura não
são apresentadas no
ecrã em streaming audio. O perfil Bluetooth não permite transferir estas informações.
Rádio
A qualidade de
recepção da estação
de rádio degrada-se
progressivamente ou as
estações memorizadas
não funcionam (sem
som, é apresentado
87,5

Mhz...). O veículo está demasiado afastado do emissor da estação ouvi\
da ou
não está presente nenhuma estação emissora na zona geográfica
atravessada.
Active a função "RDS" para permitir ao sistema
verificar se existe na zona geográfica uma
estação emissora mais potente.
O ambiente exterior (colinas, prédios, túneis, parques de estacio\
namento
subterrâneos...) pode bloquear a recepção, incluindo o modo de\

acompanhamento RDS. Este fenómeno é normal e não constitui qualquer
avaria do sistema de áudio.
A antena não existe ou foi danificada (por exemplo, aquando de uma
lavagem ou num parque subterrâneo). Solicite a verificação da antena pela Rede
PEUGEOT.

242
B3_PT_Chap14_index-alpha_ed01-2014
Abertura da mala ......................................33 , 39
Abertura das portas ........................................ 33
Abertura do capot motor
...............................170
ABS
........

............................................... 107, 108
Acendimento automático dos faróis
......... 9

4, 96
Acerto da hora

..............................
............28, 29
Acesso aos lugares traseiros (3 portas)
.........48
Acesso e arranque mãos livres
.........33, 34, 72
Acessórios


.................................................... 167
Airbags


.................................................... 2 2 , 113
Airbags cortina
...................................... 11

6 , 117
Airbags frontais


...................................... 114 , 117
Airbags laterais


...................................... 115 , 117
Ajuda ao arranque em inclinação


...................82
Ajuda à travagem de emergência (AFU)
......107
Ajuste do volante


............................................ 52
Alavanca da caixa de velocidades ETG
.........77
Alavanca da caixa de velocidades manual


....76
Alavanca de velocidades


..................................8
Altura do volante
............................................. 52
Anti-arranque electrónico
............................... 32
A

ntibloqueio das rodas (ABS)

..............107, 108
Antipatinagem das rodas (TRC)
... 1

7, 20, 107-109
Apoios de cabeça traseiros


............................50
Aquecimento


......................................... 8, 55, 56
Arborescência
............... 1

86, 188, 198, 214, 216
Arborescência do ecrã


...186, 188, 198, 214, 216
Ar condicionado


.......................................... 8, 57
Ar condicionado automático


...........................58
Ar condicionado-conduta (conselhos)


.............8
Ar condicionado manual


.................................56
Argola de reboque


.......................................... 70
Arrancar


........................................................ 162
Arranque de socorro
..................................... 162
Arranque do veículo

......................7

1, 72, 74, 77
Arrumações interiores


..............................64, 65
Arrumos


....................................................64, 65
Arrumos na mala ............................................. 69
Auxiliar


.......................................... 19 4, 195, 228Cabo de áudio

...............................
........19 4, 228
Cabo jack

..............................................19

4, 228
Cadeiras para crianças
.... 1

18 -120, 124, 125, 132
Cadeiras para crianças ISOFIX
............. 1

27-131
Caixa de arrumação

.......................................70
C

aixa de fusíveis compartimento motor .......152
Caixa de fusíveis painel de bordo
................152
Caixa de velocidades ETG
.................8, 77, 176
Caixa de velocidades manual
.......8, 76, 83, 175
Câmara de recuo
...............................

.............92
Capacidade do depósito de combustível


.....13 4
Capot motor


..................................................170
Carga ................................................................. 8
Carga da bateria
...........................................163
CD


.................................................................195
CD MP3
.........................................................195
Chave


..............................................................30
Chave electrónica
............................... 33

-35, 37
Cintos de segurança


................4 9 , 11 0 -112 , 12 4
Comando de iluminação


...........................93, 94
Comando de rádio no volante............... 185, 224
Comando dos limpa-vidros


.............................99
Combustível


................................8, 25, 134, 135
A
C
Compartimentos para arrumações
das portas ..................................................... 64
Computador de bordo


...............................26, 27
Condução económica
....................................... 8
C

onsumo de combustível

...................8, 25, 134
Contador
..............................

...........................24
Conta-quilómetros diário


................................24
Conta-rotações


............................................... 10
Controlo de pressão (com kit)
......................13 6
Controlo dinâmico de estabilidade (CDS)


....................................... 17, 20, 107-109
Controlos


........................................ 171, 175 , 176
Correntes de neve


........................................ 146
Crianças
...............

..........................127-13 0, 13 3
Crianças (segurança)


...................................13 3
Bancos da frente

.............................................
47
Bancos de criança clássicos
........................ 124
Bancos traseiros


....................................... 48, 49
Barras do tecto

.............................................. 166
Bateria


............................................ 161-163, 175
Bluetooth (kit mãos livres)

.................... 20

0, 231
Bluetooth (telefone)


............................... 200, 231
Buzina


........................................................... 102
DAB (Radiodifusão digital) - Rádio digital


................................ 192, 193, 227
Depósito de combustível


........................25, 13 4
Descongelamento
.............................. 5

3, 56, 63
Descongelamento dianteiro


............................62
Descongelamento do óculo traseiro ...............63
Desembaciamento


.............................53, 56, 58
Desembaciamento dianteiro


...........................62
Desembaciamento traseiro .............................63
Desmontagem de roda
.................................141
Destrancamento


....................................... 31, 3 3
Detecção de pressão baixa dos pneus


.................................... 22, 103, 105, 140
Dimensões


.................................................... 179
Direcção assistida


.......................................... 22
Discos dos travões


....................................... 176
B
D
O índice alfabético

245
B3_PT_Chap14_index-alpha_ed01-2014
Segurança de crianças ..................11 4 , 118 -12 0 ,
127-13 0, 132, 13 3
Sinal de emergência


..................................... 103
Sistema audio


............................................... 221
Sob o capot motor
......................................... 171
Stop & Start


................................. 27, 83, 85, 161
Streaming audio Bluetooth


...........195, 197, 230
Substituição da pilha da chave electrónica
....36
Substituição da pilha do telecomando
........... 32
S

ubstituição de lâmpadas

....................147, 149
Substituição do filtro de ar

............................17

5
Substituição do filtro do habitáculo


..............175
Substituição do filtro do óleo

........................17

5
Substituir uma lâmpada


.........................147-149
Suporte para copos


........................................ 64
SU
USB ............................................... 19 4, 195, 228
Vareta de verificação do óleo .......................172
Ventilação


............................................. 8, 53, 56
Ventiladores


.................................................... 53
Verificação dos níveis


............................172-174
Verificações correntes
.......................... 17

5 , 176
Vidrod de custódia
.......................................... 41
Visibilidade
...............................

.......................53
Volante (ajuste do)


.......................................... 52
Tabelas de fusíveis


....................................... 152
Ta p e t e
...............

.............................................. 67
Tejadilho em lona eléctrico


............................. 42
Telecomando


............................................ 31, 37
Telefone ......................... 200-203, 205, 231, 232
Terceira luz de stop

....................................... 151
Tomada fêmea / Jack

............................ 19 4, 228
Tomada para acessórios 12V

................... 64, 65
Tomadas áudio
................................................ 66
T

omada USB


............................................. 64, 66
Trancamento centralizado


........................ 31, 3 4
Trancamento / destrancamento de uma porta a partir do interior do veículo

.............. 38
Travão de estacionamento
..................... 76

, 176
Tr a v õ e s


.......................................................... 176
TRC (antipatinagem das rodas)


................................ 17, 20, 107-109
V
T
.
O índice alfabético