USB PEUGEOT 2008 2014 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

06
249
CD, CD MP3/ USB-spiller
Bilradioen leser lydfi ler med fi lnavnet ".wma, aac, .fl ac, .ogg, .mp3" med en hastighet mellom 32 Kbps og 320 Kbps.
Den kan også lese VBR-modus (Variable Bit Rate).
Ingen andre fi ltyper (.mp4... ) vil kunne leses.
WMA-fi lene må være av typen wma 9 standard.
Frekvenser med lydkvalitet som støttes er 11, 22, 44 og 48 KHz.
Det anbefales å bruke fi lnavn på under 20 tegn, og å unngå alle spesialtegn (eks : " " ? ; ù) for å unngå problemer ved avspi\
lling eller display.
For å kunne lese en brent CDR eller CDRW, bør du ved brenningen helst velge standarden ISO 9660 nivå 1, 2 eller Joliet.
Dersom CD-en er brent i et annet format, kan det hende at avspillingen ikke skjer på korrekt måte.
Det anbefales å alltid bruke samme brenningsstandard på én og samme CD, og med lavest mulig hastighet (4x maks.) for å oppnå optimal lyttekvalitet.
Ved bruk av spesielle multisesjons CD-er, anbefales det å bruke Joliet-standarden.
Informasjon og råd
Systemet støtter bærbare USB Mass Storage- spillere, Blackberry-spillere eller Apple ® -spillere ® -spillere ®
via USB-uttaket (leveres uten tilpassingskabel).
Styring av enheter gjøres via betjeningene til lydsystemet.
De andre enhetene som ikke gjenkjennes av systemet under tilkoblingen, skal kobles til aux-kontakten ved hjelp av en Jack-kabel (følger ikke med).
For å kunne lese av en USB-nøkkel, må denne være i FAT 16 eller 32-format.
MUSIKK
Funksjonsmessig tåler ikke systemet at to identiske apparater er tilkoblet samtidig (to USB-nøkler, to Apple ® -spillere), men det er ® -spillere), men det er ®
mulig å koble til en USB-nøkkel og en Apple ® -spiller. ® -spiller. ®
Det anbefales å bruke offi sielle Apple ® USB-kabler for konform bruk. ® USB-kabler for konform bruk. ®

06
/
/
Valg av et musikkspor
Foregående spor.
Neste spor.
Foregående register.
Neste register.
Pause:
Liste over spor og register USB eller CD.
Gå oppover eller nedover i listen.
Bekrefte, gå nedover i nivåinndelingen.
Gå oppover nivåinndelingen.
MUSIKK
250

06
251

Lydstreaming
Streaming gjør det mulig å lytte til lydfi ler fra telefonen gjennom bilens høyttalere.
Tilkopling av telefonen: se rubrikken " (communication) ", deretter " Bluetooth ".
Velg profi len " Audio " eller " Alle ".
Hvis avspillingen ikke starter automatisk, kan det være nødvendig \
å starte lydavspillingen fra telefonen.
Styringen gjøres via enheten eller ved å bruke tastene på bilra\
dioen.
Når streaming er tikoblet, blir telefonen ansett som en mediakilde.
Det anbefales å aktivere " Gjentakelse " på Bluetooth-enheten.
Ttilkopling APPLE®-spillere
Koble Apple® spiller til USB-kontakten ved hjelp ® spiller til USB-kontakten ved hjelp ®
av en tilpasset kabel (følger ikke med).
Avspillingen starter automatisk.
Styringen gjøres via betjeningene til lydsystemet.
Inndelingene som er tilgjengelige tilhører den tilkoblede eksterne spilleren (artistes / albums / genres / playlists / audiobooks / podcasts).
Standardinndelingen er inndeling per artist. For å endre inndelingen \
som brukes, gå oppover i nivåinndelingen til dens første nivå\
et og velg ønsket inndeling (f.eks. playlist) og bekreft for å gå n\
edover i nivåinndelingen til ønsket spor.
Kopier av bilder og av albumomsalg er ikke kompatible med bilradioen. Denne typen kopier kan kun gjøres med en USB-nøkkel.
MUSIKK
Bilens programvareversjon kan være kompatibel med generasjonen til din Apple® spiller. ® spiller. ®
Listen over kompatibelt utstyr og oppdatering av programvaren er tilgjengelig hos PEUGEOT-forhandlernett.

VANLIGE SPØRSMÅL
272
SPØRSMÅLSVARLØSNING
Visse kontakter i listen vises dobbelt. Synkroniseringsopsjonene for kontakter tilbyr synkronisering av SIM-kortet, telefonkontaktene eller begge to. Når de to synkroniseringene\
velges, kan det skje at visse kontakter vises dobbelt.
Velg "Display SIM card contacts" (vis SIM-kort kontakter) eller "Display telephone contacts" (vis telefonkontakter).
Kontaktene er ikke sortert i alfabetisk rekkefølge. Visse telefoner tilbyr visningsopsjoner. I henhold til valgte parametre, kan kontaktene overføres i en spesiell rekkefølge. Endre visningsparametrene i telefonregistret.
Systemet mottar ikke SMS Med Bluetooth-funksjonen er det ikke mulig å overføre SMS til syst\
emet.
CD, MP3
CD-platen kastes systematisk ut, eller kan ikke leses av spilleren.
CD-platen er plassert med feil side opp, kan ikke leses, inneholder ikke lyddata eller inneholder lyddata i et format som ikke kan leses av \
bilradioen.
- Kontroller at CD-platen er satt inn riktig vei.
- Kontroller CD-platens tilstand: den kan ikke leses hvis den er for mye skadet.
- Dersom det dreier seg om en brent CD, kontroller innholdet: se rådene i avsnittet "LYD".
- CD-spilleren kan ikke avlese DVD-plater.
- Visse CD-plater, som ikke er av tilstrekkelig god kvalitet, kan ikke leses av lydsystemet.
CD-en er blitt brent i et format som ikke er kompatibelt med spilleren (\
udf,...).
CD-platen er beskyttet av et antipiratsystem som ikke gjenkjennes av bilradioen.
Det er lenge å vente etter innsetting av en CD eller tilkobling av en USB-nøkkel .
Når det settes inn et nytt media, vil systemet lese av en rekke data \
(register, tittel, artist, osv.). Dette kan ta fra noen sekunder til noen minutter.
Dette er et normalt fenomen.
CD-spilleren har dårlig lydkvalitet. CD-platen som avspilles har riper eller er av dårlig kvalitet. Bruk CD-plater av god kvalitet, og sørg for at de oppbevares under riktige forhold.
Bilradioens reguleringer (bass, diskant, forhåndsdefi nerte musikkinnstillinger) er ikke tilpasset. Innstill diskant eller bass på 0, og uten å velge forhåndsdefi nerte musikkinnstillinger.

VANLIGE SPØRSMÅL
275
SPØRSMÅLSVARLØSNING
Når motoren er stanset, slår systemet seg av etter fl ere minutters bruk.
Når motoren er stanset, er systemets funksjonstid avhengig av batteri\
ets ladestand.
Det er normalt at radioen slår seg av: systemet går over i energisparemodus for å bevare batteriet.
Start motoren for å øke batteriets ladestand.
USB, bærbar spiller, tilkoblingsnøkkel
Avspillingen av min USB-nøkkel starter opp etter veldig lang tid (ca. 2 til 3 minutter).
Visse fi ler som leveres med nøkkelen kan gjøre at avspillingen settes i gang veldig sent (10 ganger lenger tid enn oppgitt). Slett de fi lene som leveres med nøkkelen, og begrens antallet undermapper i nøkkelens fi loversikt.
Når jeg kobler til min IPhone som telefon på USB-uttaket samtidig, kan jeg ikke lenger spille av musikkfi lene.
Når iPhone kobler seg automatisk til som telefon, kobler den seg til \
funksjonen streaming . Streamingfunksjonen vil da overkjøre USB-funksjonen som ikke lenger kan brukes. Tiden for sporet det lyttes til uten lyd vises på kilden til Apple®-produktene.
Koble fra og deretter koble til USB-koblingen (USB-funksjonene vil da overkjøre streaming-funksjonen).

01
278
FØRSTE SKRITT
Valg av lydkilde: - FM1, FM2, AM, CD, USB, AUX, Streaming. - svare på inn innkommende oppringning. - svare på inn innkommende oppringning. - svare på inn innkommende
Langt trykk: - tilgang til journal over oppringninger på den tilkoplede telefonen. - tilgang til journal over oppringninger på den tilkoplede telefonen. - tilgang til journal over oppringninger
- eller legge på dersom samtale pågår.
Regulering av lydfunksjoner:
lydatmosfærer, diskant, bass, loudness, fordeling, balanse venstre/høyre, balanse foran/bak, automatisk volum. På / Av og volumregulering.
Avbryte pågående operasjon.
Gå oppover i en nivåfordeling (meny eller register). Få CD ut (eject).
Valg av forhåndsinnstilt radiostasjon.
Radio: langt trykk: forhåndsinnstilling av en stasjon.
Utenom radio: se de tilsvarende kapitler.
Automatisk søk etter lavere/høyere radiofrekvens.
Valg av forrige/neste spor på CD, USB.
Navigasjon i en liste.
Trykk som holdes inn: hurtig frem- eller tilbakespoling.
Tilgang til hovedmeny. Visning av stasjoner som tas inn, spor eller registere på CD/USB.
Langt trykk: oppdatering av liste over stasjoner som tas inn.

02 BETJENINGER PÅ RATTET
279
RADIO: valg av forrige / neste lagrede stasjon .
CD / USB : valg av forrige genre / artist / register / playlist i inndelingslisten.
Skifte av lydkilde.
Bekrefte et valg.
Svare på telefonen/Legge på.
Trykk i over 2 sekunder: tilgang til journal over oppringninger.
RADIO: automatisk søking etter lavere frekvens.
CD / MP3 / USB: valg av forrige spor.
CD / USB: vedvarende trykk: hurtig avspilling bakover.
RADIO: automatisk søking etter høyere frekvens .
CD / MP3 / USB: valg av neste spor .
CD / USB: vedvarende trykk: hurtig avspilling forover.
Øking av lydstyrke. Øking av lydstyrke.
Senking av lydstyrke. Senking av lydstyrke.
Avbryte lyden: samtidig trykk på tastene for øking og senking av lydstyrke.
Lyden gjenopprettes ved å trykke på en av de to lydstyrketastene.

03
282
RADIO
Info-tekster er informasjoner som overføres av radiostasjonen og som er relaterte til programmet eller sangen som det lyttes til.
Når radioen vises i displayet, trykk på MENU, og velg "Radio".
Velg eller velg bort "TXT" for å aktivere eller nøytralisere Info-tekst.
Visning av info-TEKST

Lytte til TA-meldinger
TA-funksjonen (Traffi c Announcement) prioriterer lytting til TA-varselmeldinger. For å være aktivert, krever denne funksjonen gode mottakerforhold for en radiostasjon som sende denne typen meldinger. Så snart det sendes en trafi kkmelding, vil lydkilden som det lyttes til (Radio, CD, USB, osv.), avbrytes automatisk for å sendeTA-meldingen. Normal lytting til lydkilden gjenopptas etter at meldingen er sendt.
Trykk på MENU, velg "Radio".
Velg eller velg bort "TA" for å aktivere eller deaktivere mottak av trafi kkmeldinger.

04
284
CD, USB
Informasjon og råd
På en samme plate, kan CD-spilleren avlese inntil 255 MP3-fi ler fordelt på 8 nivåer i registeret, med 192 registre maksimalt. Det \
anbefales imidlertid å begrense seg til to nivåer for å avkorte\
ventetiden før CD-en avspilles.
Under avspillingen, overholdes ikke mappenes nivåinndeling.
For å kunne avspille en brent CDR eller CDRW, påse at du ved brenningen helst velger standardene ISO 9660 nivå 1, 2 eller Joliet. \
Dersom CD-en er brent med et annet format, kan det hende at avspillingen ikke forløper som den skal.
Det anbefales å alltid bruke samme brennestandard på én og samm\
e CD, med lavest mulig lesehastighet (4x maksimum) for en optimal lydkvalitet.
For multisesjons CD-er, anbefales det å bruke Joliet-format.
Koble ikke harddisk eller andre USB-apparater enn lydutstyr til USB-kontakten. Ellers risikerer du å ødelegge installasjonen din. \

Bilradioen kan kun lese av fi ler med fi lnavn ".mp3", ".wma", ".waw" på CD-er, og i tillegg fi ler med fi lnavn ".ogg" kun for USB.
For høy komprimeringsgrad kan gå ut over lydkvaliteten.
Spillelistene som godtas på CD, MP3, Ipod og USB-tilkopling er av typen ".m3u" og ".wpl".
Antall gjenkjente fi ler er begrenset til 5 000 i 500 registre på maksimum 8 nivåer.
LYD

04
285
CD, USB
Lytte til en kompilasjon
Sett en MP3-kompilasjon inn i CD-spilleren eller koble en nøkkel til USB-kontakten.
Systemet oppretter spillelister (midlertidig minne) hvor opprettelsen \
kan ta fra noen sekunder til fl ere minutter.
Spillelistene oppdateres hver gang tenningen slås av eller ved tilkobling av en USB-nøkkel.
Avspillingen starter automatisk etter en tid som avhenger av kapasiteten til USB-nøkkelen.
Ved en første tilkobling, tilbys en inndeling per mappe: Ved neste tilkobling, vil det forhåndsvalgte inndelingssystemet beholdes.
For å lytte til en CD eller en nøkkel som allerede er satt inn, trykk fl ere ganger etter hverandre på SRC/TEL og velg " CD " eller " USB ".
Trykk på en av tastene for å velge foregående eller neste spor.
Trykk på en av tastene for å velge foregående eller neste register i henhold til valgt inndeling.
Hold en av tastene nede for en hurtig avspilling forover eller bakover.
LYD