park assist PEUGEOT 2008 2021 Instrukcja obsługi (in Polish)

3
Spis treści






Monitorowanie pasa ruchu 11 8
Aktywny alarm niezamierzonego przekroczenia linii 122
Monitorowanie martwych pól 125
Active Safety Brake z Alarm ryzyka kolizji i Inteligentne
wspomaganie hamowania awaryjnego
127
Wykrywanie nieuwagi 129
Wspomaganie parkowania 130
Visiopark 1 132
Park Assist 134
7Informacje praktyczneZgodne paliwa 139
Tankowanie paliwa 139
Zabezpieczenie przed zatankowaniem niewłaściwego
paliwa (pojazd z silnikiem Diesla)
140
Układ ładowania (pojazd elektryczny) 140
Ładowanie akumulatora trakcyjnego
(pojazd elektryczny)
146
Hak holowniczy 150
Hak holowniczy z zaczepem kulowym
demontowanym bez narzędzi
150
Relingi dachowe 153
Łańcuchy śniegowe 154
Osłona zimowa 154
Tryb oszczędzania energii 155
Pokrywa komory silnika 156
Komora silnika 157
Kontrola poziomów płynów 158
Kontrole 160
AdBlue® (BlueHDi) 162
Jazda na wybiegu 164
Zalecenia dotyczące mycia i pielęgnacji 164
8W razie awariiTrójkąt ostrzegawczy 167
Brak paliwa (silnik Diesla) 167
Narzędzia pokładowe 167
Zestaw do prowizorycznej naprawy opony 169
Koło zapasowe 171
Wymiana żarówki 174
Bezpieczniki 177
Akumulator 12

V / zasilania akcesoriów 177
Holowanie samochodu 180
9Dane techniczneDane silników i masy przyczep 183
Silniki benzynowe 184
Silniki Diesla 186
Silnik elektryczny 187
Wymiary 188
Elementy identyfikacyjne 188
10PEUGEOT Connect RadioPierwsze kroki 189
Przełączniki przy kierownicy 190
Menu 191
Aplikacje 192
Radio 192
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting) 194
Media 194
Telefon 196
Ustawienia 198
Często zadawane pytania 200
11PEUGEOT Connect NavPierwsze kroki 202
Przełączniki przy kierownicy 203
Menu 204
Komendy głosowe 205
Nawigacja 208
Nawigacja on-line 2 11
Aplikacje 213
Radio 215
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting) 216
Media 217
Telefon 218
Ustawienia 221
Często zadawane pytania 223
12Rejestratory danych o zdarzeniach
 ■
Indeks alfabetyczny
bit.ly/helpPSA
Dostęp do dodatkowych filmów

17
Przyrządy pokładowe
1Miga.Przewidywane przekroczenie linii przerywanej
bez włączenia kierunkowskazu.
Układ uaktywnia się, a następnie koryguje tor jazdy po
stronie wykrytej linii.
Więcej informacji znajduje się w rozdziale Jazda.
Świeci w sposób ciągły. System jest uszkodzony.
Wykonać czynność (3).
Monitorowanie pasa ruchuŚwieci w sposób ciągły wraz z kontrolką serwisową.
System jest uszkodzony.
Wykonać czynność (3).
Poduszki powietrzneŚwieci w sposób ciągły. Usterka jednej z poduszek powietrznych
lub jednego z napinaczy pirotechnicznych pasów
bezpieczeństwa.
Wykonać czynność (3).
Czołowa poduszka powietrzna pasażera (ON)Świeci w sposób ciągły. Czołowa poduszka powietrzna pasażera jest
włączona.
Przełącznik jest ustawiony w położeniu „ON”.
W tym przypadku nie wolno instalować fotelika
dziecięcego tyłem do kierunku jazdy na przednim
siedzeniu, ponieważ grozi to poważnymi
obrażeniami!
Czołowa poduszka powietrzna pasażera (OFF)Świeci w sposób ciągły. Czołowa poduszka powietrzna pasażera jest
wyłączona.
Przełącznik jest ustawiony w położeniu „OFF”.
Fotelik dziecięcy można zamontować tyłem do
kierunku jazdy, o ile nie występuje usterka poduszek
powietrznych (świeci się kontrolka poduszek
powietrznych).
Wspomaganie parkowaniaŚwieci w sposób ciągły, z towarzyszącym komunikatem i sygnałem dźwiękowym.
Układ jest wyłączony.
Niedopompowanie oponŚwieci w sposób ciągły. Zbyt niskie ciśnienie w co najmniej jednej
oponie.
Jak najszybciej sprawdzić ciśnienie w ogumieniu.
Po skorygowaniu ciśnienia ponownie zanicjalizować
układ.
Kontrolka niskiego ciśnienia w oponach miga, a następnie świeci w sposób
ciągły wraz z kontrolką serwisową.
Usterka układu monitorowania ciśnienia w oponach.
Wykrywanie niedopompowania opon jest niedostępne.
Jak najszybciej sprawdzić ciśnienie w ogumieniu i
wykonać czynność (3).
Stop & Start (silnik benzynowy lub Diesla)Świeci w sposób ciągły, z towarzyszącym komunikatem.
Układ Stop & Start został wyłączony ręcznie. Silnik nie wyłączy się podczas następnego
zatrzymania.
Świeci w sposób ciągły.
Układ Stop & Start został wyłączony
automatycznie.
Silnik nie wyłączy się podczas następnego
zatrzymania, jeśli temperatura zewnętrzna będzie
wynosić:
–

poniżej 0°C,
–


powyżej +35°C.
Więcej informacji zawiera rozdział

Jazda.
Miga, a następnie świeci w sposób ciągły, czemu towarzyszy komunikat.
System jest uszkodzony.
Wykonać czynność (3).
Automatyczne przełączanie świateł drogowych/
mijania
Świeci w sposób ciągły, czemu towarzyszy sygnał dźwiękowy oraz komunikat.
Wykryto usterkę funkcji lub kamery.
Wykonać czynność (2).
Tylne światła przeciwmgłowe
Świeci w sposób ciągły. Światła są włączone.
Kontrolki w kolorze zielonym
Hill Assist Descent Control
Świeci w sposób ciągły.(kolor szary)
Układ został włączony, ale jego działanie jest obecnie
wstrzymane, ponieważ prędkość jest za duża.
Zmniejszyć prędkość pojazdu poniżej 30
km/h.

18
Przyrządy pokładowe
Obecność wody w filtrze oleju napędowegoŚwieci w sposób ciągły (z zestawami wskaźników LCD).
W filtrze oleju napędowego znajduje się woda.
Niezwłocznie wykonać czynność (2). Ryzyko
uszkodzenia układu wtrysku paliwa!
Wskaźniki
Wskaźnik serwisowy
Informacje serwisowe wyrażone są w postaci odległości
(kilometry lub mile) oraz czasu (miesiące lub dni).
Po osiągnięciu którejkolwiek z tych dwóch wartości
rozlega się alarm.
Informacje serwisowe zostaną wyświetlone w zestawie
wskaźników. W zależności od wersji pojazdu:
– W linii wyświetlania całkowitego przebiegu wyświetla
się odległość pozostała do następnego przeglądu
lub odległość przejechana od poprzedniego terminu
przeglądu poprzedzona znakiem „-”.
– Komunikat alarmowy sygnalizuje odległość oraz
okres do następnego przeglądu lub dostarcza
informacji, kiedy należało go wykonać.
Wyświetlana wartość jest obliczona na podstawie liczby przebytych kilometrów i czasu
od ostatniego przeglądu.
Alarm może się również włączyć w przypadku
zbliżającego się terminu przeglądu.
Świeci w sposób ciągły. Układ został włączony, ale warunki regulacji nie
są spełnione (nachylenie drogi, zbyt wysoka prędkość,
przełożenie skrzyni biegów).
Miga. Układ rozpoczyna regulację prędkości pojazdu.
Samochód jest w trakcie hamowania. Światła stop
zapalają się podczas zjazdu.
Stop & Start (silnik benzynowy lub Diesla)Świeci w sposób ciągły. Układ Stop & Start przełącza silnik w tryb
STOP po zatrzymaniu pojazdu.
Miga chwilowo. Tryb STOP jest chwilowo niedostępny lub
automatycznie włącza się tryb START.
Więcej informacji zawiera rozdział Jazda.
Samochód gotowy do jazdy (pojazd elektryczny)Świeci w sposób ciągły. Gdy się zapala, słychać sygnał dźwiękowy.
Samochód jest gotowy do jazdy i są dostępne funkcje
zapewniające komfort termiczny.
Kontrolka gaśnie po osiągnięciu prędkości około 5
km/h
i zapala się ponownie, gdy samochód się zatrzymuje.
Ponadto kontrolka gaśnie po wyłączeniu silnika i
opuszczeniu pojazdu.
Park AssistŚwieci w sposób ciągły. Funkcja jest włączona.
Więcej informacji zawiera rozdział Jazda.
Monitorowanie pasa ruchuŚwieci w sposób ciągły. Funkcja została włączona. Spełnione zostały wszystkie warunki: układ działa.
Więcej informacji zawiera rozdział Jazda.
Automatyczna praca wycieraczekŚwieci w sposób ciągły.
Funkcja automatycznej pracy wycieraczek
przedniej szyby jest włączona.
KierunkowskazyMiga i rozlega się sygnał dźwiękowy. Kierunkowskazy są włączone.
Światła pozycyjneŚwieci w sposób ciągły.Światła są włączone.
Światła mijaniaŚwieci w sposób ciągły.Światła są włączone.
Automatyczne przełączanie świateł drogowych/
mijania
Świeci w sposób ciągły.Funkcja została włączona na ekranie
dotykowym (menu Driving/ Samochód).
Przełącznik świateł jest ustawiony w pozycji „AUTO”.
Więcej informacji zawiera rozdział Oświetlenie i
widoczność
Przednie światła przeciwmgłoweŚwieci w sposób ciągły. Przednie światła przeciwmgłowe są włączone.
Kontrolki w kolorze niebieskim
Światła drogowe
Świeci w sposób ciągły.Światła są włączone.
Kontrolki w kolorze czarnym/białym
Stopa na pedale sprzęgła (silnik benzynowy lub
spalinowy)
Świeci w sposób ciągły (z zestawami wskaźników LCD).
Stop & Start: żądanie włączenia trybu START zostało
odrzucone, ponieważ pedał sprzęgła nie został
wciśnięty do oporu.
Wcisnąć pedał sprzęgła do oporu.
Stopa na pedale hamulcaŚwieci w sposób ciągły. Brak lub zbyt słaby nacisk na pedał hamulca.
W pojeździe z automatyczną skrzynią biegów EAT6
wcisnąć pedał hamulca przed zwolnieniem hamulca
postojowego przy pracującym silniku, aby przestawić
dźwignię z położenia P w inne.
W pojeździe z automatyczną skrzynią biegów EAT8 lub
z wybierakiem trybu jazdy odblokowanie skrzyni biegów
i wyłączenie trybu N wymaga czasami wciśnięcia
pedału hamulca.
Jeżeli hamulec postojowy zostanie zwolniony bez
wciśnięcia pedału hamulca, ta kontrolka pozostanie
włączona.
Automatyczna skrzynia biegów (EAT8) lub
wybierak trybu jazdy (pojazd elektryczny)
Świeci w sposób ciągły. Automatyczna skrzynia biegów jest
zablokowana.
Wybierak trybu jazdy jest zablokowany.
Nacisnąć przycisk Unlock, aby go odblokować.

25
Przyrządy pokładowe
1/Parametr obliczany od ostatniego zerowania danych trasy.
Średnia prędkość
(km/h lub mph)Parametr obliczany od ostatniego zerowania danych trasy.
Przejechany dystans
(km lub mile)Parametr obliczany od ostatniego zerowania danych trasy.
Licznik czasu działania układu Stop & Start
(minuty/sekundy albo godziny/minuty)
Jeżeli samochód jest wyposażony w funkcję Stop
& Start, licznik czasu zlicza i sumuje czasy trwania
przejścia w tryb STOP podczas podróży.
Licznik czasu jest resetowany za każdym razem po
włączeniu zapłonu.
Menu ekranu dotykowego
Dostępne są następujące ustawienia:
– stałe wyświetlanie godziny i temperatury zewnętrznej
(w przypadku ryzyka gołoledzi pojawia się niebieska
kontrolka);
–

elementy sterowania układem ogrzewania/
klimatyzacji;
–


funkcji i wyposażenia pojazdu;
–


elementów sterowania systemem audio i telefonem

oraz wyświetlania powiązanych informacji;
– wyświetlania wskazówek wizualnych przy
manewrach (informacji funkcji wspomagania
parkowania, Park Assist itp.);
–

usług internetowych oraz wyświetlania powiązanych

informacji;
–

elementów sterowania układem nawigacji oraz

wyświetlania powiązanych informacji (w zależności od
wersji).
Ze względów bezpieczeństwa należy zawsze zatrzymać samochód, aby wykonać
czynności wymagające dużej uwagi kierowcy.
Niektóre funkcje nie są dostępne podczas jazdy.
Zalecenia
Ekran ten jest typu pojemnościowego.
– Nie dotykać ekranu dotykowego ostrymi
przedmiotami.
–

Nie dotykać ekranu dotykowego mokrymi rękami.
–


Do czyszczenia ekranu dotykowego używać czystej,

miękkiej ściereczki.
Główne elementy sterowania
Wersje z 7-calowym ekranem dotykowym



Należy używać przycisków znajdujących się pod
ekranem dotykowym w celu przejścia do określonego
menu, a następnie naciskać przyciski wyświetlone na
ekranie dotykowym.
Wersje z 10-calowym ekranem dotykowym



Należy używać przycisków znajdujących się pod
ekranem dotykowym w celu przejścia do określonego

125
Jazda
6– jazda na torze wyścigowym;
– jazda na stanowisku z rolkami.
Włączanie/wyłączanie



► Nacisnąć ten przycisk, aby w dowolnym momencie
wyłączyć lub ponownie włączyć układ.
Kontrolka zapala się po włączeniu funkcji.
Stan układu jest zachowywany przy wyłączaniu
zapłonu.
Usterka
W razie usterki zapalają się te kontrolki w zestawie wskaźników, zostaje
wyświetlony komunikat i rozlega się sygnał dźwiękowy.
Zlecić sprawdzenie w ASO sieci PEUGEOT lub w
warsztacie specjalistycznym.
Monitorowanie martwych pól
Więcej informacji można znaleźć w ogólnych zaleceniach dotyczących korzystania z
funkcji wspomagania jazdy i manewrów.


W zależności od kraju sprzedaży nadruk symbolu Monitorowanie martwych pól na
lusterku wstecznym nie musi oznaczać, że pojazd
jest wyposażony w tę funkcję.
Układ ostrzega kierowcę o potencjalnym zagrożeniu
w wyniku obecności innego pojazdu (samochodu,
ciężarówki lub motocykla) w martwych polach
(niewidocznych w polu widzenia kierowcy) samochodu
na podstawie czujników umieszczonych po bokach
zderzaków.


Jest to sygnalizowanie zaświeceniem się kontrolki w
odpowiednim lusterku wstecznym:
–

natychmiast w przypadku wyprzedzania przez inny

pojazd;
– po upływie około sekundy przy wolnym wyprzedzaniu
innego pojazdu.
Włączanie/wyłączanie
Ustawienia wybiera się za pośrednictwem menu Driving / Samochód na ekranie
dotykowym.
Podczas uruchamiania silnika zapalają się kontrolki w
obu lusterkach, sygnalizując aktywację układu.
Stan układu jest zapamiętywany przy wyłączaniu
zapłonu.
Układ zostanie wyłączony automatycznie w przypadku holowania przy użyciu haka
holowniczego zatwierdzonego przez firmę
PEUGEOT.
Warunki działania
– wszystkie pojazdy poruszają się w tym samym
kierunku i na sąsiednich pasach ruchu;
–

pojazd porusza się z prędkością od 12
do 140 km/h
(wersje bez Park Assist) albo od 30
do 140 km/h
(wersje z Park Assist).
–

wyprzedzanie innego pojazdu przy różnicy prędkości

mniejszej niż 10
km/h;
–

wyprzedzanie innego pojazdu przy różnicy prędkości

mniejszej niż 25
km/h;
–

ruch na drodze odbywa się w sposób płynny;
–


Manewr wyprzedzania trwa określony czas, a

wyprzedzany pojazd pozostaje w strefie martwego
pola.

126
Jazda
Active Safety Brake z Alarm ryzyka kolizji i Inteligentne
wspomaganie hamowania
awaryjnego
Więcej informacji zawiera punkt Ogólne
zalecenia dotyczące korzystania z funkcji
wspomagania jazdy i manewrowania.


Układ:
– ostrzega kierowcę, że pojazd może zderzyć się z
pojazdem jadącym przed nim albo z pieszym lub, w
zależności od wersji, z rowerzystą;
– ogranicza prędkość jazdy, aby zapobiec kolizji lub
zminimalizować jej skutki.
Prędkość zostanie ograniczona najwyżej o 25 km/h (wersje wyposażone wyłącznie w
kamerę) lub 50 km/h (wersje wyposażone w kamerę
i radar).
Układ wykrywa również rowery, motocykle i zwierzęta, jednak może nie wykrywać zwierząt
o wysokości poniżej 0,5 m oraz przedmiotów na
drodze.
Układ oferuje trzy funkcje:
– Alarm ryzyka kolizji.
– Pojazd porusza się na drodze po linii prostej lub po
łagodnym łuku.
–

Pojazd nie ciągnie przyczepy
, przyczepy
kempingowej itd.
Ograniczenia działania



W następujących warunkach alarm nie jest wyzwalany:
– obecność nieruchomych obiektów (np.
zaparkowanych pojazdów, barier zabezpieczających,
latarni, znaków);
–

pojazdy jadące w przeciwnym kierunku;
–


na krętych drogach lub w przypadku ostrych

zakrętów;
–

podczas wyprzedzania lub bycia wyprzedzanym

przez bardzo długi pojazd (np. samochód ciężarowy,
autobus), który jest wykrywany w martwej strefie od tyłu
i jest obecny w polu widzenia kierowcy od przodu;
–

szybki manewr wyprzedzania;
–


bardzo duży ruch: pojazdy wykrywane z przodu i

z tyłu są traktowane jako samochody ciężarowe lub
nieruchome obiekty;
–

włączenie funkcji
Park Assist;
Usterka
W razie usterki zapala się ta kontrolka w zestawie wskaźników i zostaje wyświetlony
komunikat.
Zlecić sprawdzenie w ASO sieci PEUGEOT lub w
warsztacie specjalistycznym.
Działanie układu może być chwilowo zakłócone przez pewne warunki klimatyczne
(np. deszcz, grad).
W szczególności jazda po mokrej drodze lub
przejazd z obszaru suchego do mokrego może
powodować wyzwalanie fałszywych alarmów (np.
chmura kropel wody obecna w martwej strefie może
zostać rozpoznana jako pojazd).
Przy złej pogodzie, a także zimą, należy sprawdzać,
czy czujniki nie są pokryte błotem, szronem ani
śniegiem.
Należy uważać, aby nie zasłonić stref ostrzegania
w zewnętrznych lusterkach wstecznych oraz
stref wykrywania na przednim i tylnym zderzaku
naklejkami samoprzylepnymi ani innymi
przedmiotami. Mogłyby one zakłócić działanie
układu.

132
Jazda
Widok z tyłu

Aby włączyć kamerę umieszczoną na tylnej klapie,
należy włączyć tylny bieg i nie przekraczać prędkości
10 km/h.
Układ jest wyłączany:
– automatycznie, po przekroczeniu prędkości około
20 km/h,
– automatycznie w przypadku otwarcia klapy
bagażnika,
– po zmianie biegu wstecznego na inny,
– po naciśnięciu białej strzałki w lewym górnym rogu
ekranu dotykowego.
Funkcja wspomagania parkowania wyłącza się
podczas fazy pomiaru dostępnego miejsca przez
funkcję Park Assist.
Więcej informacji na temat funkcji Park Assist zawiera
odpowiedni punkt.
W przypadku uruchamiania pojazdu pomoce graficzne i dźwiękowe są dostępne dopiero po
uruchomieniu ekranu dotykowego.
Ograniczenia działania
Pochylenie pojazdu w przypadku znacznego
obciążenia załadowanego bagażnika może zakłócić
pomiar odległości.
Usterka
W razie wykrycia usterki przy włączaniu biegu wstecznego zapala się jedna z
tych kontrolek w zestawie wskaźników, czemu
towarzyszy wyświetlenie komunikatu oraz krótki sygnał
dźwiękowy.
Zlecić sprawdzenie w ASO sieci PEUGEOT lub w
warsztacie specjalistycznym.
Visiopark 1
Więcej informacji zawiera punkt Ogólne zalecenia dotyczące korzystania z funkcji
wspomagania jazdy i manewrowania.


Gdy silnik pracuje, po włączeniu biegu wstecznego
układ wyświetla na ekranie dotykowym obraz otoczenia
w pobliżu samochodu przesyłany z kamery tylnej.




Ekran dzieli się na dwie części: z widokiem otoczenia w
pobliżu i widokiem z góry.
Dane z czujników układu wspomagania parkowania
uzupełniają widok z góry samochodu.
Dostępne są różne widoki otoczenia:
–
widok standardowy
,
–

widok 180°, –


powiększenie.
Domyślnie jest włączony tryb
AUTO.
W tym trybie układ wybiera najlepszy widok
(standardowy lub powiększony).
Typ widoku można zmienić w dowolnym momencie w
trakcie manewru.
Stan układu nie jest zapamiętywany po wyłączeniu
zapłonu.
Zasada działania

Za pomocą tylnej kamery układ rejestruje obraz
otoczenia pojazdu w trakcie manewrowania z małą
prędkością.
Widok z góry przedstawiający pojazd i jego najbliższe
otoczenie jest stopniowo rekonstruowany (umieszczany
między liniami) w czasie rzeczywistym w trakcie
manewru.
Widok taki ułatwia ustawienie samochodu podczas
parkowania i pokazanie wszystkich przeszkód w
pobliżu. Widok zostaje automatycznie skasowany, jeżeli
samochód pozostaje zbyt długo w bezruchu.

229
Indeks alfabetyczny
A
ABS 69
Active Safety Brake
127–129
Adaptacyjny regulator prędkości z funkcją Stop

110
AdBlue®

20, 162
Advanced Grip Control

71
Akcesoria

66
Aktualizacja daty

200, 222
Aktualizacja godziny

199, 222
Akumulator 12 V

155, 160, 177–179
Akumulator dodatkowy

177
Akumulator trakcyjny
(pojazd elektryczny)

22, 27, 140–141, 187
Alarm

36–37
Alarm nieuwagi kierowcy

129–130
Alarm niezamierzonego przekroczenia linii

122
Alarm ryzyka zderzenia

127–128
Aplikacja mobilna

27, 51, 149
Aplikacje

214
Automatyczna praca wycieraczek

64–65
Automatyczna skrzynia
biegów

95, 97–100, 103, 161, 178
Automatyczne przełączanie świateł drogowych

61
Automatyczne zapalanie świateł

59
Awaryjne hamowanie automatyczne

127–129
B
Bagażnik 36, 56
Bardzo szybkie ładowanie
(pojazd elektryczny)

148–149, 187
Bateria pilota zdalnego sterowania 34
Bezpieczeństwo dzieci
75, 77–81, 77–82
Bezpieczniki

177
BlueHDi

20, 160, 167
Bluetooth (telefon)

197–198, 218–219
Bluetooth (zestaw głośnomówiący)

197, 218–219
Boczne czujniki układu wspomagania
parkowania

131
Brak paliwa (diesel)

167
Brzęczyk pozostawienia klucza w stacyjce

90
Brzęczyk pozostawienia włączonych świateł

58
C
CHECK 23
Cichy sygnał ostrzegawczy pojazdu (pojazd
elektryczny)

67, 88
Ciśnienie w ogumieniu

161, 169, 171, 188
Cyfrowy zestaw wskaźników

10–11
Cyfrowy zestaw wskaźników 3D

10
Częstotliwość (radio)

216
Czujniki (ostrzeżenia)

107
Czujnik nasłonecznienia

46
Czuwanie (funkcja) ~ Odciążenie (tryb)

156
Czyszczenie (porady) ~ Czyszczenie
(zalecenia)

141, 164–165
Czytnik USB

194, 217
D
DAB (Digital Audio Broadcasting) -
Radio cyfrowe
194, 216–217
Dach otwierany

39
Dane techniczne

184, 186–187
Data (ustawienia)

200, 222
Demontaż dywanika

53
Demontaż koła

172–173
Diody elektroluminescencyjne - LED

58, 175
Dodatek do oleju napędowego

160
Drive Assist Plus

115
Drzwi

35
Dynamiczna kontrola stabilności (CDS)

69–70
Dynamiczne hamowanie awaryjne

94–95
Dywanik

53, 107
Dzieci

74, 80–82
Dzieci (bezpieczeństwo)

85
Dźwignia awaryjna bagażnika

36
Dźwignia awaryjna drzwi

33
Dźwignia manualnej skrzyni biegów ~ Dźwignia
manualnej skrzyni biegów

95
Dźwignia wybierania biegów

97–100
E
Ekojazda (porady) ~ Ekojazda (zalecenia) 7
Ekran dotykowy
25, 27, 51
Elektroniczna blokada zapłonu

89
Elektroniczny rozdzielacz siły hamowania (REF)

69
Elektryczne podnośniki szyb

38
Elektryczny hamulec postojowy

93–95, 161

232
Indeks alfabetyczny
Odryglowanie 28, 30
Odryglowanie bagażnika
31
Odryglowanie drzwi

32
Odryglowanie klapy bagażnika

31
Odryglowanie od wewnątrz

32
Odtwarzacz Apple®

195, 218
Odzyskiwanie energii

21, 101
Ogranicznik prędkości

110–112
Ogrzewane fotele

43
Ogrzewanie

46
Ogrzewanie programowane

27, 51
Ogumienie

161, 188
Olej silnikowy

158
Osłona przeciwsłoneczna

52
Osłona przeciwśniegowa

154
Osłona zdejmowana (przeciwśnieżna)

154
Osłona zimowa

154
Osuszanie przedniej szyby

50
Osuszanie szyby

44, 50
Oświetlenie bagażnika

56
Oświetlenie kameralne ~ Oświetlenie kameralne

55
Oświetlenie podczas jazdy

57, 60
Oświetlenie powitalne ~ Oświetlenie powitalne

60
Oświetlenie towarzyszące

29, 60
Oświetlenie wnętrza

54–55
Oświetlenie zewnętrzne

60
Oszczędność energii (tryb)

155
Otwieranie bagażnika

30, 36
Otwieranie drzwi

30, 35
Otwieranie pokrywy silnika

156
Otwieranie szyb

28P
Paliwo 7, 139
Paliwo (zbiornik)
139–140
Parametry systemu

199, 222
Park Assist

134
Pasy bezpieczeństwa

72–74, 79
Personalizacja

11
Pilot zdalnego sterowania

28–31, 33
Pióro wycieraczki szyby (wymiana) ~
Wycieraczki szyb (wymiana pióra)

63–64
Płyn chłodniczy ~ Płyn chłodzący

159
Płyn hamulcowy

159
Pochylenie oparcia

42
Podłączone aplikacje

214
Podnośnik

168–169, 171
Podpórka pokrywy silnika

156–157
Poduszki powietrzne

74–76, 78
Poduszki powietrzne boczne

75–76
Poduszki powietrzne czołowe

75–76, 79
Poduszki powietrzne kurtynowe

75–76
Pojemnik AdBlue®

162–163
Pojemniki

56
Pojemność zbiornika paliwa

139
Pokrywa silnika

156–157
Połączenie alarmowe ~ Połączenie alarmowe

67
Połączenie Android Auto

196, 214
Połączenie Apple CarPlay

196, 213
Połączenie Bluetooth

197–198, 214–215, 218–219
Połączenie z assistance ~
Połączenie z assistance drogowym

67
Połączenie z siecią Wi-Fi

215
Pomoc graficzna i dźwiękowa przy
parkowaniu tyłem ~ Pomoc graficzna
i dźwiękowa przy parkowaniu

130
Pomoc przy parkowaniu przodem

131
Pomoc przy parkowaniu tyłem

130
Pomoc przy ruszaniu na wzniesieniu

102–103
Pompowanie opon

161, 188
Ponowne napełnienie układu paliwowego ~
Ponowne napełnienie układu paliwowego

167
Porady dotyczące obsługi ~
Zalecenia dotyczące obsługi

141, 164
Potencjometr oświetlenia

23
Poziom AdBlue®

160
Poziom dodatku do oleju napędowego

160
Poziom oleju

19, 158
Poziom płynu chłodzącego ~ Poziom płynu
chłodzącego

20, 159
Poziom płynu hamulcowego

159
Poziom płynu spryskiwaczy szyb

63, 159
Poziomy i kontrole

157–159
Profile

198, 221
Przebita opona

169–171
Przednia lampka sufitowa

54
Przednia szyba ogrzewana

50
Przeglądarka Internetowa

211, 214
Przeglądy

19, 160–162
Przełączniki przy kierownicy ~
Sterowanie przy kierownicy

97–99
Przełącznik oświetlenia

57, 59
Przełącznik wycieraczki szyby ~
Przełącznik wycieraczek szyb

62–65
Przepływ energii

27
Przewód ładowania

143